使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Ladies and gentlemen, thank you for joining us. And welcome to Micron Technology's' fiscal third-quarter 2026 financial conference call. After today's prepared remarks, we will host a question-and-answer session. Webcast viewers, please note that you will be able to advance the slides as you view at your own pace.
各位女士、先生,感謝各位加入我們。歡迎參加美光科技 2026 會計年度第三季財務電話會議。在今天的預先準備發言之後,我們將進行問答環節。收看網路直播的觀眾請注意,您可依自己的節奏在觀看時自行切換投影片。
I will now hand the conference over to Satya Kumar, Corporate Vice President of Investor Relations and Treasury. Satya, please go ahead.
現在我把會議交給投資人關係與財務部門企業副總裁 Satya Kumar。Satya,請開始。
Satya Kumar - Investor Relations
Satya Kumar - Investor Relations
Thank you, and welcome to Micron Technology's fiscal third-quarter 2026 financial conference call. On the call with me today are Sanjay Mehrotra, our Chairman, President, and CEO; and Mark Murphy, our CFO. Today's call is being webcast from our Investor Relations site at investors.micron.com, including audio and slides.
謝謝,歡迎參加美光科技 2026 會計年度第三季財務電話會議。今天與我一同出席的有我們的董事長、總裁暨執行長 Sanjay Mehrotra,以及財務長 Mark Murphy。今天的電話會議將透過我們的投資人關係網站 investors.micron.com 進行網路直播,包含音訊與投影片。
In addition, the press release detailing our quarterly results has been posted on the website, along with the prepared remarks for this call. Today's discussion contains forward-looking statements that are subject to risks and uncertainties. These forward-looking statements include statements regarding our future financial and operating performance, and our business model as well as trends and expectations in our business, customers, market, industry, products, and regulatory and other matters.
此外,詳述本季業績的新聞稿已發布於該網站,同時也提供本次電話會議的預先準備發言稿。今天的討論包含前瞻性陳述,可能受到風險與不確定性影響。這些前瞻性陳述包括關於我們未來財務與營運表現、商業模式,以及我們業務、客戶、市場、產業、產品、法規與其他事項的趨勢與預期之陳述。
These statements are based on our current assumptions, and we assume no obligation to update these statements. Please refer to our most recent financial report on Form 10-K, Form 10-Q, and our other filings with the SEC for more information on the risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from expectations.
這些陳述係基於我們目前的假設,我們不承擔更新這些陳述的義務。有關可能導致實際結果與預期有重大差異之風險與不確定性,請參閱我們最新的 Form 10-K、Form 10-Q 財務報告,以及向美國證券交易委員會(SEC)提交的其他文件。
Today's discussion of financial results is presented on a non-GAAP financial basis unless otherwise specified. A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures can be found on our website. I'll now turn the call over to Sanjay.
除非另有說明,今天對財務結果的討論係以非 GAAP 財務基礎呈現。GAAP 與非 GAAP 財務衡量指標之調節表可於我們網站查閱。現在我把電話會議交給 Sanjay。
Sanjay Mehrotra - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Sanjay Mehrotra - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Thank you, Satya. Micron delivered an exceptional fiscal Q3, with significant records in revenue, gross margin, and EPS, all exceeding the high end of our guidance.
謝謝你,Satya。美光在會計年度第三季交出卓越成績,營收、毛利率與每股盈餘(EPS)皆創下重要紀錄,且全部高於我們財測區間的上緣。
Demonstrating Micron's position as a leader enabling the AI era, our data center revenue exceeded $25 billion in fiscal Q3 or an annualized run rate of over $100 billion. Our data center SSD revenue exceeded $5 billion, more than doubling sequentially.
展現美光作為 AI 時代關鍵推動者的領導地位,我們在會計年度第三季的資料中心營收超過 250 億美元,換算年化營收運行率超過 1,000 億美元。我們的資料中心 SSD 營收超過 50 億美元,較前一季成長逾一倍。
DRAM and NAND industry demand continues to significantly exceed industry supply. We expect tight conditions to persist beyond calendar 2027 as a result of AI-driven demand across all segments, coupled with structural supply constraints. We are excited to announce that we have now signed 16 strategic customer agreements or SCAs, which we expect will fundamentally transform our business model.
DRAM 與 NAND 產業需求持續大幅超過產業供給。在 AI 驅動各終端市場需求、再加上結構性供給限制的情況下,我們預期供需吃緊的狀況將延續至 2027 年曆年之後。我們很高興宣布,目前已簽署 16 份策略客戶協議(SCA),我們預期這將從根本上改變我們的商業模式。
The memory industry has been structurally transformed by the proliferation of AI. We are only in the early innings of the significant innovation and productivity that can be unleashed in every part of the global economy over time.
AI 的普及已使記憶體產業在結構上發生轉變。我們仍處於早期階段;隨著時間推進,全球經濟各個面向都將釋放出顯著的創新與生產力提升。
Data center-driven growth will be increasingly complemented by AI-enabled features in smartphones, high-end PCs, and new consumer devices, as well as in automotive, industrial applications, and robotics. Exciting possibilities enabled by robotics and humanoids, as well as fully autonomous vehicles, portend a robust long-term demand environment for memory and storage.
由資料中心帶動的成長,將日益由智慧型手機、高階 PC 與新型消費性裝置中的 AI 功能所補強,同時也涵蓋車用、工業應用與機器人領域。機器人與人形機器人,以及完全自動駕駛車所帶來的令人振奮的可能性,預示記憶體與儲存將具備強勁的長期需求環境。
With respect to supply, our customers are recognizing that supply shortages in memory and storage will take considerable time to improve. Even as we expect industry supply to improve gradually in 2028, we currently do not have line of sight as to when memory supply will be able to catch up with increasing demand.
就供給而言,我們的客戶已認知到,記憶體與儲存的供給短缺需要相當長的時間才能改善。即使我們預期產業供給將在 2028 年逐步改善,但目前我們仍無法明確掌握記憶體供給何時能追上持續增加的需求。
Memory industry supply growth is dependent on significant greenfield fab expansions. These greenfield projects are large, complex, and time-consuming. Further, the pace is constrained by several factors, including long lead time for fab construction across the world, shortage of workers with critical trade skills, complex regulations including permitting, and the need for enhanced energy infrastructure.
記憶體產業的供給成長仰賴大規模的新建晶圓廠(greenfield fab)擴產。這些新建專案規模龐大、複雜且耗時。此外,其進度亦受多項因素限制,包括全球各地晶圓廠建設的長交期、關鍵技術工種人力短缺、包含許可在內的複雜法規,以及對更完善能源基礎設施的需求。
Meanwhile, memory process technology, which is among the most advanced to develop and manufacture in semiconductors, is getting more complex with every new node. Technology transitions are driving slower bit growth over time. Wafer growth needs are significantly increasing cleanroom space and greenfield fab requirements. And HBM's growth and increasing trade ratio with every new generation further pressures non-HBM supply.
同時,記憶體製程技術是半導體中最先進且最難開發與製造的技術之一,且每一個新節點都更加複雜。技術轉換正推動位元成長率隨時間放緩。晶圓產能成長需求正顯著增加無塵室空間與新建晶圓廠的需求。此外,HBM 的成長以及每一代產品更高的 trade ratio(產品組合轉換比重)也進一步擠壓非 HBM 的供給。
In NAND, industry suppliers redirecting cleanroom space from NAND to DRAM and overall limited cleanroom space constrain NAND bit supply growth. These factors taken together mean supply is structurally constrained in its growth and ability to meet industry demand, despite our comprehensive efforts to increase supply.
在 NAND 方面,產業供應商將無塵室空間由 NAND 轉向 DRAM,加上整體無塵室空間有限,限制了 NAND 位元供給的成長。綜合上述因素,即使我們已全面努力提升供給,供給在成長幅度與滿足產業需求的能力上仍受到結構性限制。
AI systems are powered by GPU, ASIC, and CPU designs from an increasingly broad set of suppliers. However, they all share one important characteristic: AI system performance is architecturally dependent on memory subsystem performance and capacity. This has given rise to more complex memory hierarchy that is providing greater differentiation opportunities for Micron than at any time in our history.
AI 系統由來自愈來愈廣泛供應商的 GPU、ASIC 與 CPU 設計所驅動。然而,它們都有一個重要共通點:AI 系統效能在架構上取決於記憶體子系統的效能與容量。這促成了更複雜的記憶體階層架構,為美光帶來了比我們歷史上任何時期都更大的差異化機會。
It has also elevated the role of memory in the AI world to a strategic asset. Strong long-term demand growth, structurally constrained supply growth, and memory's strategic importance have caused customers to recognize that their product roadmaps rely on access to advanced memory technology, and dependable and committed long-term memory supply.
這也使記憶體在 AI 世界中的角色提升為策略性資產。強勁的長期需求成長、結構性受限的供給成長,以及記憶體的策略重要性,使客戶認知到其產品藍圖仰賴取得先進記憶體技術,以及可靠且具承諾的長期記憶體供應。
Micron has been a pioneer in our industry in creating a new class of strategic customer agreements, or SCAs, with very robust terms. We are pleased to announce that we have completed 16 SCAs with customers across the data center, consumer, and auto market segments.
美光在業界率先開創一類全新的策略客戶協議(SCA),且條款非常健全。我們很高興宣布,已與資料中心、消費性與車用等市場區隔的客戶完成 16 份 SCA。
These SCAs accelerate the transformation of our business model, enhance partnership in technology and innovation, and provide customers with contracted supply assurance. Typically, these agreements have a five-year term from calendar 2026 through the end of calendar 2030.
這些 SCA 加速我們商業模式的轉型,強化在技術與創新方面的合作夥伴關係,並為客戶提供合約化的供應保障。一般而言,這些協議期限為五年,自 2026 年曆年至 2030 年曆年年底。
Automotive agreements generally have a three-year term. The 16 signed agreements represent roughly 20% of our DRAM volume and a third of our NAND volume over this period. These SCAs include four very large customers and three medium-sized customers. The remaining agreements relate to smaller customers from the automotive industry and represent our commitment to the important sector.
車用協議通常為三年期。這 16 份已簽署協議在此期間約代表我們 DRAM 出貨量的 20% 與 NAND 出貨量的三分之一。這些 SCA 包含 4 家非常大型客戶與 3 家中型客戶。其餘協議則與車用產業的較小型客戶相關,並展現我們對此重要產業的承諾。
When completed, we expect approximately half or more of our company revenue to be under these SCAs with customers across end markets. Our customer value our US supply plans, and this is reflected in our SCAs. These SCAs are structured as take-or-pay agreements with binding commitments to purchase specific volumes over this multi-year term.
當全部完成後,我們預期公司約有一半或更多的營收將納入這些涵蓋各終端市場客戶的 SCA。我們的客戶重視我們在美國的供應規劃,這也反映在我們的 SCA 中。這些 SCA 以「take-or-pay(要貨或付款)」協議架構設計,並具有在多年期內購買特定數量的具約束力承諾。
The largest agreements generally have a ceiling price for existing products at the current CQ2 market price and a floor price through the term of this agreement. Several SCAs, which account for a modest portion of the SCA-related revenue, include either fixed prices or have no price bands associated with them, where pricing will be subject to market conditions.
最大型的協議通常針對既有產品設定價格上限,以上限為目前 CQ2 市場價格,並在協議期限內設定價格下限。另有數份 SCA(其占 SCA 相關營收的比重不高)包含固定價格,或不設價格區間;在此情況下,定價將取決於市場狀況。
When all planned SCAs are executed, agreements with either fixed prices or price ceilings at or close to current CQ2 market prices are expected to be approximately 40% of our revenue. For SCAs which do contain such price bands, pricing is designed to stay within this floor-to-ceiling level through the course of the term. This pricing visibility will help our SCA customers across market segments to better manage their business and grow their demand.
當所有規劃中的 SCA 全數簽署完成後,採固定價格或價格上限設定在目前 CQ2 市場價格附近的協議,預期約占我們營收的 40%。對於確實包含此類價格區間的 SCA,其定價設計將在協議期限內維持於此價格下限至上限的範圍之內。這樣的價格能見度將協助我們各市場區隔的 SCA 客戶更有效管理其業務並擴大需求。
For our SCAs with price bands, the floor price enables a very robust gross margin for Micron, well above our peak quarterly margins in any past cycle. 14 of the 16 SCAs that we have signed have a cumulative revenue at minimum price per our contracts of approximately $100 billion over the remaining agreement term.
對於我們採用價格區間的 SCA,底價使美光能夠取得非常強勁的毛利率,遠高於過去任何景氣循環中的單季毛利率高峰。我們已簽署的 16 份 SCA 中有 14 份,依合約所訂最低價格計算,在剩餘合約期間的累計營收約為 1,000 億美元。
They also strengthen our long-term financial performance, margins, and free cash flow expectations with higher visibility and improved stability in our business performance. Under the SCAs we have signed so far, we project to receive cash deposits and related financial commitment of $22 billion. This further demonstrates customer commitment to this new business model. Mark will provide additional details.
它們也在更高能見度與更佳穩定性的支持下,強化我們長期的財務表現、利潤率與自由現金流預期。依我們目前已簽署的 SCA,我們預計將收到 220 億美元的現金訂金及相關財務承諾。這進一步展現客戶對此新商業模式的承諾。Mark 將提供更多細節。
Our SCAs with customers across data center to consumer devices to auto and industrial applications create a new paradigm for us to strengthen our customer relationships. They provide committed DRAM, including HBM as appropriate, and NAND supply to our customers over a multi-year time horizon.
我們與客戶簽訂的 SCA 橫跨資料中心、消費性裝置、汽車與工業應用,為我們強化客戶關係建立了新的典範。這些協議在多年期的時間範圍內,向客戶提供承諾供應的 DRAM(視需要包含 HBM)以及 NAND。
In a period of significant shortage, this supply visibility is extremely beneficial to our customers. The visibility enables our customers to leverage SCA supply to make progress on their strategic plans, drive growth, and enable their end consumers to benefit from their products and services.
在嚴重短缺的期間,這種供應能見度對我們的客戶極為有利。這種能見度使客戶能運用 SCA 供應來推進其策略計畫、帶動成長,並讓其終端消費者受惠於其產品與服務。
We are very appreciative of our customers who have worked with us through this period of tight supply, with a strong collaborative spirit to create win-win outcomes for the long-term for the entire ecosystem and end consumers.
我們非常感謝在供應緊俏期間與我們合作的客戶,大家以高度協作精神,為整個生態系與終端消費者創造長期的雙贏成果。
AI's insatiable appetite for memory bandwidth and capacity, with low latency and low power, is driving memory architectural choices, memory product mix shifts, and manufacturing process technology decisions, all of which increase the complexity of memory and storage roadmap for the industry.
AI 對記憶體頻寬與容量的無止境需求,以及對低延遲、低功耗的要求,正推動記憶體架構選擇、記憶體產品組合的轉移與製程技術決策;這些因素都提高了產業記憶體與儲存路線圖的複雜度。
Micron is building on its technology leadership. Our 1-gamma DRAM node and G9 NAND node are both ramping well and on track to become the highest-volume nodes in Micron's history. Development of our next-generation DRAM and NAND nodes are also progressing well and are on track to begin volume production in the second half of calendar 2027.
美光正以其技術領先地位為基礎持續精進。我們的 1-gamma DRAM 節點與 G9 NAND 節點皆進展順利並按計畫放量,預期將成為美光史上出貨量最高的節點。我們下一代 DRAM 與 NAND 節點的研發也進展良好,並按計畫於 2027 年下半年開始量產。
We are leveraging our leadership DRAM and NAND nodes across our product portfolio. HBM4 12-high volume ramp is tracking twice as fast as HBM3E 12-high, and we have already shipped over $1 billion in HBM4 revenue. We expect to reach mature yields on HBM4 12-high significantly faster than HBM3E 12-high. Please see our earnings press release for other highlights across our HBM, high-capacity DDR, and LP server DRAM, data center SSD, PC, smartphone, and automotive product portfolios.
我們正將領先的 DRAM 與 NAND 節點運用於整體產品組合。HBM4 12-high 的量產爬坡速度是 HBM3E 12-high 的兩倍,我們已出貨超過 10 億美元的 HBM4 營收。我們預期 HBM4 12-high 達到成熟良率的速度將顯著快於 HBM3E 12-high。關於我們在 HBM、高容量 DDR 與 LP 伺服器 DRAM、資料中心 SSD、PC、智慧型手機與車用產品組合的其他亮點,請參閱我們的財報新聞稿。
We expect future memory demand will continue to skew towards higher-performance and higher-value products whose complexity carries higher cost per bit. Transitions like LP5 to LP6, DDR5 to DDR6 and newer generations of HBM all come with rising bit costs.
我們預期未來記憶體需求將持續偏向更高效能與更高價值的產品,而其複雜度也帶來更高的每 bit 成本。例如 LP5 轉向 LP6、DDR5 轉向 DDR6,以及更新世代的 HBM,皆伴隨每 bit 成本上升。
This trend, along with the ramp of significant greenfield capacity in the years ahead, is projected to cause the blended DRAM cost per bit to rise from current levels. Our customer SCAs provide for appropriate price premiums for such new products to be negotiated in the future.
此一趨勢,加上未來數年大量新建(greenfield)產能的爬坡,預期將使 DRAM 的混合每 bit 成本自目前水準上升。我們與客戶的 SCA 規範,未來針對此類新產品將協商適當的價格溢價。
Turning to our end markets, AI is driving unprecedented growth in data centers, with industry data center DRAM and NAND bit shipments in calendar 2026 expected to more than double from two years ago. Agentic AI is a structurally reshaping data center infrastructure, extending beyond accelerator-only racks to include CPU racks for the agent control plane and program execution, and storage racks for rapidly expanding context store.
談到終端市場,AI 正推動資料中心前所未有的成長;產業資料中心 DRAM 與 NAND 的 bit 出貨量在 2026 年預期將較兩年前增加一倍以上。代理型(Agentic)AI 正在結構性重塑資料中心基礎設施,從僅有加速器的機櫃,擴展到包含用於代理控制平面與程式執行的 CPU 機櫃,以及用於快速擴張的情境(context)儲存的儲存機櫃。
We now expect calendar 2026 industry server units to grow high-teens percent, above our prior expectations of low double-digits, driven by mid-teens growth in traditional servers and even stronger growth in servers with AI accelerators.
我們目前預期 2026 年產業伺服器出貨台數將成長約十幾個百分點(high-teens),高於先前預期的低雙位數成長;此成長由傳統伺服器約十幾個百分點(mid-teens)的成長,以及搭載 AI 加速器伺服器更強勁的成長所帶動。
We estimate that this increase in our server unit growth expectation is enabled by a modest reduction in average server DRAM content growth, as customers focus on maximizing unit shipments amid a very tight allocation of memory. In NAND, AI context memory storage and HDD displacement opportunities are expanding the addressable market for SSDs.
我們估計,伺服器出貨成長預期的上修,部分來自平均每台伺服器 DRAM 容量成長的溫和下調,因客戶在記憶體配給非常緊張的情況下,將重點放在最大化出貨台數。在 NAND 方面,AI 情境記憶體儲存與 HDD 替代的機會,正在擴大 SSD 的可服務市場。
PC and smartphone industry revenue is expected to grow despite unit volume declines, reflecting resilient demand for high-end devices at higher prices across end-device categories. Agentic AI platforms such as OpenClaw and NemoClaw elevate the value of edge devices, enabling improved tokenomics, greater privacy and latency, and more efficient orchestration of AI between the cloud and edge. Over time, we expect the value of on-device AI combined with pent-up unit replacement demand to drive memory demand growth in PCs and smartphones.
儘管出貨量下滑,PC 與智慧型手機產業營收仍預期成長,反映各終端裝置類別中,高階裝置以較高價格仍具韌性需求。OpenClaw 與 NemoClaw 等代理型 AI 平台提升了邊緣裝置的價值,帶來更佳的 token 經濟性(tokenomics)、更高的隱私與更低延遲,並使雲端與邊緣之間的 AI 協同更有效率。隨時間推移,我們預期裝置端 AI 的價值,加上累積的換機需求,將推動 PC 與智慧型手機的記憶體需求成長。
In automotive, ADAS remains a powerful driver of content growth. L2+ and above vehicles, which feature progressively increasing levels of autonomy, have over five times the memory and storage content of an average vehicle. The mix of L2+ and above vehicles is more than doubling this year to over 20% and is expected to exceed 40% by 2030. Average auto memory and storage content is expected to further increase as mix shifts toward higher levels of autonomy with progressively higher levels of content.
在車用領域,ADAS 仍是內容(content)成長的強勁驅動力。具備 L2+ 及以上等級、且自主程度逐步提升的車款,其記憶體與儲存內容量是一般車款的 5 倍以上。L2+ 及以上車款的占比今年將增加一倍以上至超過 20%,並預期於 2030 年超過 40%。隨著產品組合轉向更高自主等級且內容量逐步提高,平均每車的記憶體與儲存內容量預期將進一步增加。
In robotics, continued advances in simulation, foundation models, and integrated hardware and software stacks are accelerating physical AI. This creates a growing content-rich opportunity for high-bandwidth, low-power memory and storage that powers real-time perception, inference, and control. Humanoid robots carry 10 times the amount of memory as an average L2+ vehicle. And we expect a sustained, substantial multi-decade memory demand cycle to begin in the latter part of this decade.
在機器人領域,模擬、基礎模型與軟硬體整合堆疊的持續進步,正加速實體 AI(physical AI)的發展。這為支援即時感知、推論與控制的高頻寬、低功耗記憶體與儲存帶來日益成長、內容豐富的機會。人形機器人的記憶體用量是平均 L2+ 車款的 10 倍。我們預期在本十年後期將開始一個可持續、規模可觀、跨數十年的記憶體需求循環。
Now turning to our market outlook. We now expect supply-demand conditions for both DRAM and NAND to remain tight beyond calendar 2027. In DRAM, we expect industry DRAM bit shipments in calendar 2026 to grow in the low to mid-20s percentage range, slightly above our prior outlook.
接著談我們的市場展望。我們目前預期 DRAM 與 NAND 的供需狀況在 2027 年之後仍將維持緊俏。在 DRAM 方面,我們預期 2026 年產業 DRAM bit 出貨量將成長約 20% 出頭至 20% 中段(low to mid-20s),略高於先前展望。
In NAND, we expect industry NAND bit shipments in calendar 2026 to grow approximately 20%, unchanged from prior expectations. We expect Micron DRAM supply to grow approximately in line with the industry supply growth, while Micron NAND supply grows somewhat less than the industry supply growth in calendar 2026.
在 NAND 方面,我們預期 2026 年產業 NAND bit 出貨量將成長約 20%,與先前預期一致。我們預期美光 DRAM 供給成長將大致與產業供給成長一致,而美光 NAND 供給在 2026 年的成長將略低於產業供給成長。
Our SCAs provide enhanced visibility on our long-term demand and provide us greater confidence on our CapEx and R&D investments. We are focused on maximizing output from our fabs, including collaboration with our suppliers to accelerate tool acquisition, fab tool installation and ramp, and tool replacements and upgrades to improve productivity.
我們的 SCA 提供對長期需求更強的能見度,並讓我們對資本支出(CapEx)與研發(R&D)投資更具信心。我們專注於最大化晶圓廠產出,包括與供應商合作加速設備取得、廠務設備安裝與爬坡,以及設備汰換與升級以提升生產力。
Recently, we concluded a multi-year EUV supply agreement with ASML, supporting our increased adoption of EUV at the 1-delta node and future generations. We are also making good progress on expanding our global manufacturing footprint to increase supply over time.
近期我們與 ASML 完成一項多年期 EUV 供應協議,支持我們在 1-delta 節點及未來世代提高 EUV 的採用。我們也在擴大全球製造版圖方面取得良好進展,以隨時間推移提升供給。
This includes our significant investments in US leading-edge DRAM manufacturing, with our ID1 and ID2 fabs in Idaho, whose construction is well underway, as well as the first of our New York fab cluster, where we broke ground in January this year. ID1 is on track for first wafer output in mid-calendar 2027 and ID2 in late calendar 2028.
這包括我們在美國先進 DRAM 製造的重大投資:位於愛達荷州的 ID1 與 ID2 晶圓廠建設正順利推進;此外,我們也在今年 1 月於紐約的首座晶圓廠群(fab cluster)動土。ID1 預計於 2027 年年中產出首批晶圓,ID2 則預計於 2028 年底。
We recently launched first production starts of our 1-alpha DDR4 technology in our Manassas, Virginia, fab, which will add to our capability to support the legacy product needs of our customers in auto, industrial, medical, aerospace, and defense markets.
我們近期已在維吉尼亞州馬納薩斯(Manassas)晶圓廠啟動 1-alpha DDR4 技術的首次量產投片,將提升我們支援車用、工業、醫療、航太與國防市場客戶對既有(legacy)產品需求的能力。
In our newly acquired Tongluo site in Taiwan, we expect to support meaningful product shipments from the existing 300,000-square-feet fab in mid-calendar 2027, about a quarter earlier than our prior expectations. Adding to the existing fab, we have begun construction of a similar-sized second cleanroom at this site. This cleanroom will support EUV equipment.
在我們於台灣新取得的銅鑼廠區,我們預期可於公曆2027年年中,開始由現有30萬平方英尺的晶圓廠支援具規模的產品出貨,較我們先前的預期提前約一季。在既有晶圓廠之外,我們已開始在該廠區興建一座規模相近的第二座無塵室。此無塵室將支援EUV設備。
Our construction activities and timelines are on track for our other facilities in Japan and Singapore. Complementing our advanced packaging capabilities in Taiwan, our Singapore site will become another center of excellence for advanced packaging. We expect this facility will contribute meaningfully to Micron's HBM packaging capacity beginning in the first half of calendar year 2027.
我們在日本與新加坡其他據點的建設活動與時程均按計畫推進。為補強我們在台灣的先進封裝能力,新加坡廠將成為另一個先進封裝卓越中心。我們預期該設施將自公曆2027年上半年起,對美光的HBM封裝產能做出具實質意義的貢獻。
As we make these investments, we will remain disciplined in our approach and will be responsive to the market environment to appropriately align our supply plans. I will now turn it over to Mark for our fiscal Q3 financial results and outlook.
在進行這些投資之際,我們將持續以嚴謹自律的方式推進,並會因應市場環境,適當調整以使供應規劃對齊。接下來我將把時間交給Mark,說明我們的會計年度第三季財務結果與展望。
Mark Murphy - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Mark Murphy - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Thank you, Sanjay, and good afternoon, everyone. Micron delivered exceptional fiscal Q3 results with revenue, gross margin, and EPS exceeding the high end of our guidance. Our results and today's outlook underscore the increasing value of memory in the AI era and the structural strength of our business.
謝謝你,Sanjay,各位下午好。美光在會計年度第三季交出卓越成果,營收、毛利率與每股盈餘(EPS)皆高於我們指引區間的上緣。我們的結果與今日的展望凸顯記憶體在AI時代的價值日益提升,以及我們業務的結構性強韌。
As mentioned, we have entered into 16 strategic customer agreements. For SCAs with defined price, either fixed or subject to floor and ceiling pricing, in accordance with the revenue accounting standard, we are disclosing remaining performance obligations, RPO, starting this May quarter.
如前所述,我們已簽訂16項策略性客戶協議。對於具明確價格(固定價格或採價格下限與上限機制)的SCA,依據收入會計準則,我們自本次5月季度起揭露剩餘履約義務(RPO)。
RPO at the end of fiscal Q3 was over $5 billion. For the SCAs that we have entered into so far, including ones executed after the end of fiscal Q3, RPO is approximately $100 billion. RPO is determined based on minimum committed volumes and minimum pricing, and reflects inherently conservative estimates. RPO is not indicative of the total revenue we expect to recognize in future periods. As such, we expect revenue to well exceed associated RPOs over the term of the agreements.
截至會計年度第三季末,RPO超過50億美元。就我們迄今簽訂的SCA(包含在會計年度第三季結束後簽署者)而言,RPO約為1,000億美元。RPO係依最低承諾量與最低定價計算,並反映本質上偏保守的估計。RPO並不代表我們預期在未來期間認列的總營收。因此,我們預期在協議期間內,營收將遠高於相對應的RPO。
As Sanjay mentioned, we project to receive cash deposits and related financial commitments of $22 billion under the SCAs we have signed so far. The overwhelming majority of these commitments, approximately $18 billion, will be in the form of cash deposits. When all targeted SCAs are completed, we expect to have substantially higher levels of SCA customer deposits and related commitments.
如Sanjay所提及,根據我們迄今已簽署的SCA,我們預計將收到220億美元的現金訂金及相關財務承諾。其中絕大多數承諾(約180億美元)將以現金訂金形式提供。當所有目標SCA完成後,我們預期SCA客戶訂金及相關承諾的水準將顯著提高。
These customer deposits will show up on our balance sheet more in fiscal Q4. The cash flows associated with customer deposits appear in financing-related cash flows and will not affect our free cash flow. This cash will be returned to customers over time towards the latter half of the agreement term.
這些客戶訂金將在我們的資產負債表上於會計年度第四季更為明顯地呈現。與客戶訂金相關的現金流將列示於融資相關現金流,且不會影響我們的自由現金流。這些現金將在協議期間後半段,隨時間推移返還給客戶。
We are excited with our progress in signing these SCAs, which will strengthen our long-term financial performance and drive enduring, robust ROI for the company over time. Total fiscal Q3 revenue was $41.5 billion, up 74% sequentially and up 346% year over year, representing our fifth consecutive quarterly revenue record. The $17.6 billion sequential increase is the largest in our history, eclipsing last quarter's $10.2 billion record.
我們對簽署這些SCA的進展感到振奮,這將強化我們的長期財務表現,並隨時間推進為公司帶來持久且強勁的投資報酬率(ROI)。會計年度第三季總營收為415億美元,季增74%、年增346%,為我們連續第五季創下單季營收新高。季增176億美元為公司史上最大增幅,超越上季創紀錄的102億美元。
Fiscal Q3 DRAM revenue was a record $31.3 billion, up 343% year over year and represented 76% of total revenue. Sequentially, DRAM revenue increased 67%. Bit shipments were up low-single-digit percentage range. Prices increased in the low-60s percentage range, driven by tight industry conditions and favorable mix.
會計年度第三季DRAM營收創新高,達313億美元,年增343%,占總營收76%。就季比而言,DRAM營收增加67%。位元出貨量增加低個位數百分比。在產業供給緊俏與產品組合有利的帶動下,價格上漲約60%出頭的百分比。
Fiscal Q3 NAND revenue was a record $9.9 billion, up 361% year over year and represented 24% of total revenue. Sequentially, NAND revenue increased 99%. Bit shipments increased in the mid-single-digit percentage range. Prices increased in the mid-80s percentage range, driven by tight NAND industry conditions and a favorable mix.
會計年度第三季NAND營收創新高,達99億美元,年增361%,占總營收24%。就季比而言,NAND營收增加99%。位元出貨量增加中個位數百分比。在NAND產業供給緊俏與產品組合有利的帶動下,價格上漲約80%中段的百分比。
The consolidated gross margin for fiscal Q3 was 84.9%, up 10 percentage points sequentially. This improvement was driven primarily by higher pricing and also benefited from continuing strong execution and favorable mix. Fiscal Q3 gross margin more than doubled from a year ago and was a new company record.
會計年度第三季合併毛利率為84.9%,季增10個百分點。此改善主要由較高的定價所驅動,亦受惠於持續強勁的執行力與有利的產品組合。會計年度第三季毛利率較一年前倍增以上,並創下公司新紀錄。
Now turning to quarterly financial performance by business unit. Cloud Memory business unit revenue was a record $13.8 billion and represented 33% of total company revenue. CMBU revenue was up 78% sequentially, driven by higher pricing and bit shipments. CMBU gross margins were 83%, up 9 percentage points sequentially, driven by higher pricing.
接著說明各事業單位的季度財務表現。雲端記憶體事業單位(CMBU)營收創新高,達138億美元,占公司總營收33%。CMBU營收季增78%,主要由較高的定價與位元出貨量帶動。CMBU毛利率為83%,季增9個百分點,主要由較高的定價所驅動。
Core Data Center business unit revenue was a record $11.5 billion and represented 28% of total company revenue. CDBU revenue was up 103% sequentially, driven by higher pricing and a favorable mix. CDBU gross margins were 87%, up 12 percentage points sequentially, driven by higher pricing.
核心資料中心事業單位(CDBU)營收創新高,達115億美元,占公司總營收28%。CDBU營收季增103%,主要由較高的定價與有利的產品組合帶動。CDBU毛利率為87%,季增12個百分點,主要由較高的定價所驅動。
Mobile and Client business unit revenue was a record $11.5 billion and represented 28% of total company revenue. MCBU revenue was up 49% sequentially, driven by higher pricing, partially offset by lower bit shipments. MCBU gross margins were 87%, up 9 percentage points sequentially, driven primarily by higher pricing and helped by favorable mix.
行動與客戶端事業單位(MCBU)營收創新高,達115億美元,占公司總營收28%。MCBU營收季增49%,主要由較高的定價帶動,但部分被較低的位元出貨量所抵銷。MCBU毛利率為87%,季增9個百分點,主要由較高的定價所驅動,並受惠於有利的產品組合。
Automotive and Embedded business unit revenue was a record $4.6 billion and represented 11% of total company revenue. AEBU revenue was up 71% sequentially, driven by higher pricing and higher bit shipments. AEBU gross margins were 79%, up 11 percentage points sequentially, driven by higher pricing and favorable mix.
車用與嵌入式事業單位(AEBU)營收創新高,達46億美元,占公司總營收11%。AEBU營收季增71%,主要由較高的定價與較高的位元出貨量帶動。AEBU毛利率為79%,季增11個百分點,主要由較高的定價與有利的產品組合所驅動。
Operating expenses in fiscal Q3 were $1.5 billion, up $97 million quarter over quarter. The sequential increase was due to higher variable compensation expense from the strong performance of the business. We generated operating income of $33.7 billion in fiscal Q3, resulting in an operating margin of 81.2%, up 12 percentage points sequentially and 54 percentage points year over year.
會計年度第三季營業費用為15億美元,較前一季增加9,700萬美元。季增主要因業務表現強勁,導致變動薪酬費用增加。我們在會計年度第三季創造營業利益337億美元,使營業利益率達81.2%,季增12個百分點、年增54個百分點。
Fiscal Q3 taxes were $5.1 billion on an effective tax rate of 14.9%. Non-GAAP diluted earnings per share in fiscal Q3 was $25.11, up 106% sequentially.
會計年度第三季所得稅費用為51億美元,有效稅率為14.9%。會計年度第三季非GAAP稀釋每股盈餘為25.11美元,季增106%。
Turning to cash flow and capital expenditures. In fiscal Q3, operating cash flows were $25.4 billion. Capital expenditures were $7.1 billion, resulting in free cash flow of $18.3 billion. Fiscal Q3 free cash flow was a quarterly record for the company. Ending inventory for fiscal Q3 was $8.6 billion, with days of inventory at 120. DRAM inventories are very tight and below 120 days.
接著說明現金流與資本支出。會計年度第三季營業活動現金流為254億美元。資本支出為71億美元,因此自由現金流為183億美元。會計年度第三季自由現金流創下公司單季新高。會計年度第三季期末存貨為86億美元,存貨天數為120天。DRAM存貨非常吃緊,且低於120天。
We reached record levels of cash investments of $30.2 billion at quarter-end. During fiscal Q3, we reduced debt by $4.4 billion, including a cash tender offer that reduced senior notes by $4.3 billion. The weighted average maturity on our outstanding debt is April 2035. We closed the quarter with $5.7 billion of debt and a net cash balance of $24.4 billion.
我們在季末的現金與投資達到創紀錄的302億美元。會計年度第三季期間,我們減少債務44億美元,其中包含一項現金要約收購,使優先票據減少43億美元。我們未償債務的加權平均到期日為2035年4月。本季結束時,我們的債務為57億美元,淨現金餘額為244億美元。
This fiscal year, we received upgrades from all three major credit rating agencies, including an upgrade to BBB+, on the strength of our technology and product position, financial outlook, and strong balance sheet. Our balance sheet has never been stronger, and we project it to strengthen further even as we increase investment in technology and needed capacity.
本會計年度,我們憑藉在技術與產品定位、財務展望以及強勁資產負債表方面的優勢,獲三大主要信用評等機構一致調升評等,其中包括調升至 BBB+。我們的資產負債表從未如此強健;即使我們加大對技術與所需產能的投資,我們仍預期資產負債表將進一步強化。
Now turning to guidance, we expect fiscal Q4 revenue to be a record $50 billion, plus or minus $1 billion; gross margin to be approximately 86%; and operating expenses to be approximately $1.65 billion. Based on a share count of approximately 1.15 billion shares, we expect EPS to be a record $31 per share, plus or minus $1.
接著談展望,我們預期會計年度第四季營收將創新高達 500 億美元,上下浮動 10 億美元;毛利率約為 86%;營業費用約為 16.5 億美元。以約 11.5 億股的股數計算,我們預期每股盈餘(EPS)將創新高達每股 31 美元,上下浮動 1 美元。
Our fiscal Q4 gross margin outlook reflects a meaningful moderation in the rate of price increases. We project operating expenses to increase by approximately $1 billion in fiscal 2027 as we expand R&D to support an unprecedented set of opportunities in memory and storage. We expect operating expense increases to be weighted to the second half.
我們對會計年度第四季毛利率的展望,反映出價格上漲速度將明顯趨緩。隨著我們擴大研發以支援記憶體與儲存領域前所未有的一系列機會,我們預估在會計年度 2027 年營業費用將增加約 10 億美元。我們預期營業費用的增加將偏重於下半年。
We expect a fiscal Q4 and fiscal 2026 tax rate of around 15%. Micron continues to invest in a disciplined manner across our global footprint to address customer demand. As a reminder, our CapEx is net of anticipated government incentives.
我們預期會計年度第四季與會計年度 2026 年的稅率約為 15%。Micron 持續以審慎且有紀律的方式,在全球布局範圍內投資以因應客戶需求。提醒一下,我們的資本支出(CapEx)已扣除預期的政府補助。
In fiscal Q4, we project CapEx of around $10 billion, bringing full-year fiscal 2026 capital spending to approximately $27 billion. We expect quarterly CapEx in fiscal 2027 to be above fiscal Q4 levels, with more than half the increase year over year in fiscal 2027 from construction CapEx, as we pull in cleanroom capacity required to address long-term demand.
在會計年度第四季,我們預估資本支出約為 100 億美元,使會計年度 2026 年全年資本支出約達 270 億美元。我們預期會計年度 2027 年的季度資本支出將高於會計年度第四季水準;且會計年度 2027 年年增的增量中,超過一半將來自建設類資本支出,因我們將提前導入為滿足長期需求所需的無塵室產能。
We forecast free cash flow to increase substantially again in fiscal Q4. From December 9, 2026, the second anniversary of the signature of our definitive CHIPS agreements, we intend to increase our capital return. Over time, we expect to return 100% of our excess cash to shareholders. Any impacts that may occur due to trade or geopolitical developments are not included in our guidance.
我們預測自由現金流在會計年度第四季將再次大幅增加。自 2026 年 12 月 9 日(我們具約束力之 CHIPS 最終協議簽署滿兩週年)起,我們擬提高資本回饋。長期而言,我們預期將把 100% 的超額現金回饋給股東。任何可能因貿易或地緣政治發展而產生的影響,均未納入我們的展望。
I'll now turn it over to Sanjay to close.
接下來我把時間交給 Sanjay 作結。
Sanjay Mehrotra - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Sanjay Mehrotra - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Thank you, Mark. AI has elevated the value of memory. Micron is collaborating closely with our customers and suppliers across technology, product, manufacturing, and commercial teams in this tight industry environment.
謝謝你,Mark。AI 提升了記憶體的價值。在這個供需緊俏的產業環境中,Micron 正與客戶與供應商在技術、產品、製造與商務團隊等各方面緊密合作。
Strategic customer agreements are ushering in an exciting era for Micron. We expect these SCAs to significantly enhance the durability and predictability of Micron's strong financial performance, accelerating the transformation of our business model.
策略性客戶協議正為 Micron 開啟令人振奮的新時代。我們預期這些 SCA 將顯著提升 Micron 強勁財務表現的耐久性與可預測性,並加速我們商業模式的轉型。
I'm thankful to Micron's team members worldwide, whose relentless focus on execution on all fronts has positioned Micron as a leader in this new AI era as we continue to advance our mission to accelerate intelligence to enrich life for all.
我感謝 Micron 全球團隊成員;他們在各方面對執行力的持續專注,使 Micron 在這個新的 AI 時代中站上領導地位。我們也將持續推進使命:加速智慧以豐富所有人的生活。
We will now open for questions.
我們現在開放提問。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Timothy Arcuri, UBS.
(接線員指示)Timothy Arcuri,UBS。
Timothy Arcuri - Analyst
Timothy Arcuri - Analyst
Sanjay, so I think we're all trying to figure out how much is locked in kind of a floor price scenario over the next five years. And there were two things you said. You said that 14 of the 16 SCAs have $100 billion in cumulative revenue. So that sort of says like $20 billion a year at like a floor price, which is way below the run rate that you just guided.
Sanjay,我想我們都在試著釐清,未來五年在某種「底價」情境下,到底有多少是被鎖定的。你提到兩點:你說 16 份 SCA 中有 14 份的累計營收是 1,000 億美元。這大概等於每年 200 億美元、以底價計算——遠低於你們剛剛給出的指引所對應的運行水準。
So that says that not that much would be covered at a floor price. But then you also said that 40% of revenue will be moving inside of these SCAs. So can you maybe double-click on all that and sort of help us in like a floor price scenario? Can you help us think about how much of revenue per year would be guaranteed?
所以這表示以底價涵蓋的部分其實不算多。但你也說有 40% 的營收會移入這些 SCA 之中。你能否就此再深入說明,協助我們在底價情境下理解?能否幫我們思考每年有多少營收會是有保證的?
Sanjay Mehrotra - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Sanjay Mehrotra - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
As we indicated that under these SCAs that have been completed so far, at the floor price, the revenue is projected to be $100 billion. But again, as Mark noted in his remarks, I mean, we expect revenue to be much higher than that.
如我們所指出的,就目前已完成的這些 SCA 而言,在底價下,預估營收為 1,000 億美元。但同樣地,如 Mark 在談話中所提到的,我們預期實際營收會遠高於此。
Note that at the floor price that our profitability levels and the gross margins and the floor prices are higher than peak margins at any time in the past. And so overall, about 20% of DRAM and about 30% of our NAND volume is covered in these SCAs so far.
請注意,在底價下,我們的獲利水準、毛利率以及底價本身,都高於過去任何時點的峰值毛利率。整體而言,截至目前,這些 SCA 約涵蓋我們 DRAM 出貨量的 20% 與 NAND 出貨量的 30%。
So that (technical difficulty) to about 25% of our revenue that you can project over the term of these agreements. So again, RPO at the floor price is to be reported as an accounting measure, but we fully expect that the revenue will be much higher than that.
所以這(技術問題)大約相當於你可在這些協議期間內推估的約 25% 營收。因此,再次強調,以底價計算的 RPO 會作為一項會計衡量指標進行揭露,但我們完全預期實際營收將遠高於此。
Timothy Arcuri - Analyst
Timothy Arcuri - Analyst
Got it. And then with respect to just how these layer in, Mark, like how much of the August quarter revenue, for example, will be flowing under an SCA? I'm just trying to figure out how to like layer that into the model? And when you get to like a full run rate where like by next fiscal Q4, will you be at sort of a full run rate -- what's being covered under these SCAs? Can you help us sort of like feather that in?
了解。另外,關於這些如何逐步納入,Mark,例如 8 月那一季的營收,有多少會在 SCA 之下認列?我只是想弄清楚要如何把這些分層納入模型?以及當你們達到完整運行水準時——例如到下一個會計年度第四季——在這些 SCA 之下涵蓋的比例會到什麼程度?你能否協助我們理解這種逐步導入的節奏?
Mark Murphy - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Mark Murphy - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Yeah, Tim, so you'll see a disclosure in the Q, which will disclose the next 12 months' revenue associated with each set of agreements that have an RPO.
好的,Tim,你會在 10-Q 中看到一項揭露,會披露與每一組具有 RPO 的協議相關之未來 12 個月營收。
So, for example, for those that closed within Q3, you'll see an RPO of $5 billion -- over $5 billion. And you'll see the next 12 months associated with that of about $1.8 billion. And that is because those are some of the smaller agreements that Sanjay mentioned, automotive agreements.
例如,對於在第三季內完成簽署的協議,你會看到 RPO 為 50 億美元以上。而與其相關的未來 12 個月金額約為 18 億美元。這是因為那些是 Sanjay 提到的一些較小型協議,也就是車用相關協議。
Now, in the fourth quarter, as Sanjay mentioned, you will see an RPO reported on 14 of the 16 agreements, that is going to be about $100 billion. And there will be an associated next 12 months associated with those that will be disclosed in the K. So you will be able to see roughly how these are feathering in.
接著在第四季,如 Sanjay 所提到的,你會看到 16 份協議中的 14 份會揭露 RPO,總額約為 1,000 億美元。並且會在 10-K 中披露與其相關的未來 12 個月金額。因此你將能大致看出這些是如何逐步納入的。
And keep in mind this RPO number. It is a minimally, contractually enforceable amount for the intersection of volume and price. So you're looking, Tim, at a minimum number, and that's important to keep in mind. And we were clear that it doesn't reflect what we think will happen.
另外請記住這個 RPO 數字。它是就「數量與價格交集」而言,最低限度、具合約可強制執行的金額。所以,Tim,你看到的是一個最低值,這點很重要。而我們也已清楚說明,它並不反映我們認為實際將會發生的情況。
And then also, each quarter, this RPO number will change. It will change based on contracts that are added in. It may change on additional volume commitments with the determined price. It will change based on shipments and how that RPO declines after that performance obligation is met.
此外,每一季這個 RPO 數字都會變動。它會因新增合約而改變。也可能因在既定價格下新增的數量承諾而改變。它也會因出貨以及在履約義務完成後 RPO 下降的方式而改變。
So you'll be getting a lot of additional reporting. This is all under ASC 606. I know it's something that we -- it's not a heavy standard typically in some of our reporting, but this feature of RPO you will see. I also want to emphasize, as Sanjay mentioned, that even at the floor price and -- eventually, we anticipate about 40% of our revenue being under this sort of RPO-related commitments; that even on the floor price, we expect the margins to be significantly above prior peak margins.
因此你將會看到更多額外的揭露。這一切都依據 ASC 606。我知道這通常不是我們報告中很常著墨的準則,但你將會看到 RPO 這項特徵。我也想強調,如 Sanjay 所提到的,即使在底價下——而且最終我們預期約 40% 的營收會落在這類與 RPO 相關的承諾之下——即便以底價計算,我們仍預期毛利率將顯著高於過去的峰值毛利率。
Operator
Operator
Joseph Moore, Morgan Stanley.
Joseph Moore,摩根士丹利。
Joseph Moore - Analyst
Joseph Moore - Analyst
I also wanted to ask about the LTAs. Can you talk about the role of the cash deposit? Should we think of that as being sort of an escrow collateral account where if people cancel, you would have access to cash? Like if it's not revenue, like sort of what is the point of the deposit? And what is the relationship of those deposits with the RPO if there is one?
我也想問一下 LTA。能否談談現金押金的角色?我們是否應該把它視為某種託管的擔保帳戶,也就是如果有人取消,你們就能動用現金?既然它不是營收,那押金的目的到底是什麼?如果有的話,這些押金與 RPO 之間的關係是什麼?
Mark Murphy - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Mark Murphy - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Yeah. Joe, on the deposits, so we mentioned that we have $22 billion of deposits and financial commitments associated with the agreement signed to date as of this call. $18 billion approximately of that is cash deposits. We'll receive those deposits.
是的。Joe,關於押金,我們提到截至本次電話會議為止,與迄今已簽署的協議相關的押金與財務承諾合計為 220 億美元,其中約 180 億美元是現金押金。我們會收到這些押金。
We received about $400 million-plus in the third quarter. We'll receive about another $10 billion in the fourth quarter. And you will -- these will be seen -- cash deposits -- they'll be seen in financing cash flows. They will not affect free cash flow.
我們在第三季收到約 4 億多美元。第四季還會再收到約 100 億美元。而你會——這些將會呈現為——現金押金——會列在融資現金流。它們不會影響自由現金流。
They will be -- they are held by us during the performance commitments of the agreements. And as those agreements are satisfied, those deposits will be returned over time, but heavily weighted to the back half of the agreements. The difference between the $22 billion and the $18 billion, so roughly the $4 billion of others, is letters of credit.
在協議的履約承諾期間,這些押金將由我們持有。隨著協議逐步履行完成,這些押金會隨時間退還,但退還時點將高度集中在協議後半段。220 億與 180 億之間的差額,也就是約 40 億美元的其他部分,是信用狀。
Joseph Moore - Analyst
Joseph Moore - Analyst
Okay. But what is the role -- I mean, what happens to that cash? It seems like they're putting a deposit, and then they get the deposit back. What is the reason for them to commit that cash? Is that something where there's a take or pay that that cash is related to? It's not a prepayment. Just can you help us understand that?
好的。但它的角色——我是說,那些現金會怎麼處理?看起來他們先付押金,然後又把押金拿回去。他們為什麼要承諾這筆現金?這是否與某種 take-or-pay(照付不議)條款相關?這不是預付款。能否幫我們理解一下?
Mark Murphy - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Mark Murphy - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Yeah. Thanks, Joe. It's not a prepayment. It's a separate commitment by the customers and a reflection of the fact that we have a binding agreement. And these are take-or-pay agreements. And we hold the cash, and it's a reflection of our shared commitment to perform under these agreements.
是的。謝謝,Joe。這不是預付款。這是客戶的另一項獨立承諾,也反映我們之間已簽署具約束力的協議。而且這些是 take-or-pay(照付不議)協議。我們持有這筆現金,這反映了我們雙方對履行這些協議的共同承諾。
Now this is good for Micron, of course, these agreements, in that we get visibility on our demand. It's committed volume that we can be confident about making our investments, large capital investments, closer technology relationship.
當然,這對美光是有利的,因為透過這些協議,我們能更清楚掌握需求能見度。這是已承諾的出貨量,使我們能更有信心進行投資、進行大規模資本支出投資,並建立更緊密的技術合作關係。
It's good for the customers because they have supply assurance. They have leading technology. So in our view, it's a win-win, and very happy with the nature of the agreements and the impact they have on the business and indication of a transformed business model at Micron.
這對客戶也有利,因為他們能確保供應。他們能取得領先技術。因此我們認為這是雙贏,也非常滿意這些協議的性質、它們對業務的影響,以及它們所展現的美光商業模式轉型。
Operator
Operator
C.J. Muse, Cantor Fitzgerald.
C.J. Muse,Cantor Fitzgerald。
C.J. Muse - Analyst
C.J. Muse - Analyst
Good afternoon. Thank you for taking the question. Maybe to just follow-up on Joe's question, Mark, when you think about these cash deposits, do you view that as fungible cash and used for CapEx?
下午好。謝謝讓我提問。也許延續 Joe 的問題,Mark,當你看待這些現金押金時,你是否把它視為可自由運用的現金並用於資本支出(CapEx)?
And I guess, as part of that, when you contemplate capital returns, particularly after December ['40] kind of CHIPS Act end date, will you include kind of that cash that you received in your gross cash thoughts and your thoughts around capital returns? Or is that something given that you will have to return it eventually that would cause you to think steady state, you'll need to hold more gross cash, all those equal?
另外,當你考量資本回饋時,特別是在 12 月所謂 CHIPS Act 截止日之後,你會把收到的這些現金納入你對總現金(gross cash)的考量,以及你對資本回饋的思考嗎?還是說,鑑於你最終必須退還它,這會讓你在穩態情境下認為需要持有更多的總現金,其他條件不變?
Mark Murphy - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Mark Murphy - Chief Financial Officer, Executive Vice President
C.J., it's unrestricted.
C.J.,它是不受限制的。
C.J. Muse - Analyst
C.J. Muse - Analyst
But does it change your thoughts around gross cash that you feel comfortable holding on your books?
但這會改變你對資產負債表上你覺得舒適的總現金水位的想法嗎?
Mark Murphy - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Mark Murphy - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Not in the near term. I think we, of course, are going to have what we view as adequate liquidity to support the operation of the business that would include, over time, returning the deposits as customers and Micron perform on the contracts. And so that, of course, is important.
短期內不會。我認為我們當然會維持我們所認為足夠的流動性,以支持業務營運;其中也包括隨著客戶與美光依合約履行,未來逐步退還押金。因此這點當然很重要。
But -- and then we would hold liquidity to satisfy what investments we believe are important for the business. We've got a lot of -- we've got large projects underway to provide supply and also R&D programs. And again, I'll emphasize that the customers, as I mentioned earlier, they will get this return deposit back in the latter half of the agreement.
另外——我們也會保有流動性,以滿足我們認為對業務重要的投資。我們正在推進許多——我們有大型專案在進行中,以提供供應,同時也有研發計畫。再強調一次,如我先前提到的,客戶會在協議後半段拿回這筆退還的押金。
C.J. Muse - Analyst
C.J. Muse - Analyst
Perfect. And then maybe as a follow-up on HBM revenues, could you kind of share how you're thinking about both your market share and perhaps total revenues into calendar '26? And is there an expectation into calendar '27 that you can bridge margins there closer to what you're getting on D5? Or is that a place that will be permanently below that D5 level?
了解。接著想追問 HBM 營收,你能否分享一下你對 2026 年曆年(calendar '26)你們市占率以及可能的總營收的看法?以及到了 2027 年曆年(calendar '27),是否預期你們能把那邊的毛利率拉近到你們在 D5 上的水準?還是那會是一個長期都低於 D5 水準的領域?
Sanjay Mehrotra - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Sanjay Mehrotra - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
So with respect to HBM, first of all, very, very pleased with our HBM4 product and Micron shipments already of HBM4 of over $1 billion. HBM's market share, we strategically are choosing it to be close to our DRAM share. And this is important because of the trade ratio of HBM. It consumes, as you know, significant amount of wafers and puts pressure on non-HBM supply in the industry.
關於 HBM,首先,我們對 HBM4 產品非常、非常滿意,而且美光的 HBM4 出貨已超過 10 億美元。HBM 的市占率方面,我們在策略上選擇讓它接近我們的 DRAM 市占。這點很重要,因為 HBM 的轉換比(trade ratio)。如你所知,它會消耗大量晶圓,並對產業中的非 HBM 供應造成壓力。
So targeting our HBM share close to our DRAM share strategically enables us to supply our diversified end markets, customers across all end markets, data center, consumer, automotive, industrial, the markets that need non-HBM supply.
因此,策略性地將我們的 HBM 份額目標設定在接近 DRAM 份額,使我們能供應多元化的終端市場,涵蓋所有終端市場的客戶:資料中心、消費性、車用、工業等,這些市場都需要非 HBM 的供應。
Regarding your question on pricing for next year, we are really not commenting on pricing. But certainly, HBM is a product where Micron has a strong leadership position. We have demonstrated tremendous success now with HBM3E 8-high, HBM3E 12-high, and now with HBM4, and a strong roadmap ahead of strong confidence in our ability to execute to that.
至於你問到明年的定價,我們真的不評論定價。但可以確定的是,HBM 是一項美光具備強勁領先地位的產品。我們已在 HBM3E 8-high、HBM3E 12-high,以及現在的 HBM4 上展現了巨大的成功,且未來路線圖也很強,我們對自身執行能力充滿信心。
And it is a higher-priced product compared to non-HBM on a per bit basis. And it is a product that is critically important for the entire AI ecosystem from data center to edge. So strategically, it is a very important product for us, and it is a product that does provide strong ROI as well.
以每 bit 計算,這是一個相較於非 HBM 更高單價的產品。而且它對整個 AI 生態系從資料中心到邊緣端都至關重要。因此在策略上,這對我們是非常重要的產品,同時它也能帶來強勁的投資報酬率(ROI)。
C.J. Muse - Analyst
C.J. Muse - Analyst
Thank you.
謝謝。
Operator
Operator
Vivek Arya, Bank of America Securities.
Vivek Arya,美國銀行證券。
Vivek Arya - Analyst
Vivek Arya - Analyst
Thanks for taking my question. For the first one, Sanjay, you mentioned, I think, four large and three medium-sized customer agreements. And I'm curious how many of them are related to the data center? Should we expect more data center-related announcements?
謝謝讓我提問。第一個問題,Sanjay,你提到我想是四個大型與三個中型的客戶協議。我很好奇其中有多少與資料中心相關?我們是否應該期待更多與資料中心相關的公告?
And the $100 billion, does that align with the large- and medium-sized? Or does it align with the smaller-sized customers? I guess, I'm still trying to figure out what is the typical SCA with the data center customer? Like, have you given enough breadcrumbs for us to figure out what a data center SCA looks like over the next few years?
另外,1,000 億美元是對應大型與中型的嗎?還是對應較小型的客戶?我想我仍在試著理解,資料中心客戶的典型 SCA 是什麼樣子?例如,你們是否已提供足夠線索,讓我們推估未來幾年資料中心 SCA 大概會長什麼樣?
Sanjay Mehrotra - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Sanjay Mehrotra - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
So our large customers include data center. And the large and medium customers that you mentioned, and of course, including our smaller customers, they do go across data center, consumer, and automotive markets.
我們的大型客戶包含資料中心。而你提到的大型與中型客戶,當然也包括我們較小型的客戶,涵蓋資料中心、消費性與車用市場。
And we have provided you color on the large agreements have, of course -- generally have ceiling price and have a price band, which has a floor as well as a ceiling. And the ceiling is established at the CQ2 price levels. And of course, that you know that CQ2 price levels are reflected in our FQ3 results as well as FQ4 guidance. And they provide for unprecedented levels of profitability.
我們也已就大型協議提供了一些補充說明;當然——一般而言——這些協議會設定價格上限,並且有一個價格區間,包含底價以及上限。而上限是以 CQ2 的價格水準來建立。當然,如你所知,CQ2 的價格水準已反映在我們的 FQ3 業績以及 FQ4 指引之中。而這些水準帶來了前所未有的獲利能力。
And those price bands also provide for floor prices, where the gross margins are well above the peaks at any past cycle in company's history. And the large agreements that we mentioned, these are multi-year agreements. And they provide us tremendous visibility to demand customer commitments. And they, of course, come with the financial commitments, including cash deposits that Mark elaborated on further -- earlier.
而這些價格區間也提供底價,在該底價下的毛利率將遠高於公司歷史上任何過去景氣循環的高峰。我們提到的那些大型協議,都是多年期協議。它們讓我們對需求與客戶承諾具有極高的可視性。而且它們當然也包含財務承諾,包括 Mark 先前——更早——進一步說明過的現金存款。
Vivek Arya - Analyst
Vivek Arya - Analyst
And from a follow-up, Mark, on gross margins, 86%, does it kind of hang out here for a while? Is there a ceiling? And then as these SCAs start to kick in, should we assume some kind of normalization to between the mid-80s, where you are now, versus I think the prior peak was in the low 60s.
另外追問一下,Mark,關於毛利率 86%,它會在這個水準維持一段時間嗎?是否有上限?然後,隨著這些 SCA 開始生效,我們是否應假設毛利率會某種程度正常化,回到 80% 中段的區間——也就是你們目前所在的位置——相較於我記得先前的高峰是在 60% 出頭。
So as your long-term investors build their models for '27, '28, et cetera, should they be assuming a normalized gross margin range somewhere in the mid-70s, right, kind of the range between where you are today versus the prior peaks?
因此,當你們的長期投資人為 2027、2028 等建立模型時,他們是否應假設一個正常化的毛利率區間大約在 70% 中段,也就是介於你們今天的水準與先前高峰之間的範圍?
If you could just hold our hands on how to think about gross margins beyond this 86% of the near term? And then longer-term, what is the right way to think about how these gross margins unfold? Thank you.
如果你們能稍微帶著我們一起理解,該如何看待短期這個 86% 之後的毛利率?以及更長期而言,該如何正確看待毛利率的演變?謝謝。
Mark Murphy - Chief Financial Officer, Executive Vice President
Mark Murphy - Chief Financial Officer, Executive Vice President
So, Vivek, we're not providing guidance beyond the fourth quarter. But we are at margin levels that, as we've talked about before, incremental price yields less in gross margin expansion. So while the -- but having said that, we do see -- as we mentioned, we updated our view on market conditions, that we expect the market to remain tight beyond 2027.
所以,Vivek,我們不提供第四季以後的指引。但我們目前的毛利率水準,如同先前談過的,價格每增加一點,帶來的毛利率擴張幅度會變小。話雖如此,我們確實看到——如我們提到的——我們更新了對市場狀況的看法,預期市場緊俏將延續至 2027 年之後。
We also have -- we're at a point where memory is very much appreciated for the strategic asset that it is, the value that it brings to improving AI intelligence. And more and higher-performance memory is needed. And so our continued deployment of bits to data center and edge device, higher-performance applications is going to be helpful as price moderates and price growth moderates and we move to optimize the placement of our bits with customers, including those that we do these -- have done these SCAs with.
此外,我們也處在一個記憶體被高度重視的時點,因為它是一項策略性資產,能為提升 AI 智能帶來價值。而且需要更多、以及更高效能的記憶體。因此,當價格趨於溫和、價格成長趨緩時,我們持續把位元(bits)部署到資料中心與邊緣裝置等高效能應用,將有助於我們最佳化與客戶之間的位元配置,包括那些我們已簽訂這些——已簽訂這些 SCA 的客戶。
And then also, as we've talked about, we will get additional volume starting mid-year materially beginning mid-year '27 that will grow into '28. And we will have some start-up costs there, but we will get absorption as those ramps occur.
另外,如同我們談過的,我們將在 2027 年年中左右開始實質增加額外的出貨量,並在 2028 年持續成長。那裡會有一些啟動成本,但隨著產能爬坡,我們也會獲得吸收效益。
And so over time, we'll get that operating leverage. So I think we feel great about the trajectory of the business, Micron's technology position, world-class product portfolio. And you can see we're operating very well, and all those are supportive of continuing to deliver a strong financial performance.
因此,隨著時間推移,我們將取得營運槓桿。所以我認為,我們對業務走勢、Micron 的技術地位以及世界級的產品組合都感到非常有信心。你也可以看到我們的營運表現非常好,而這些都支持我們持續交出強勁的財務表現。
Operator
Operator
Krish Sankar, TD Cowen.
TD Cowen 的 Krish Sankar。
Krish Sankar - Analyst
Krish Sankar - Analyst
Hi, thanks for doing my question. I had two of them, Sanjay or Mark. Congrats on the great results. On the floor pricing for the LTAs, you said about the prior peak. Your prior-peak gross margin was somewhere in the low 60%, 62% range.
嗨,謝謝讓我提問。我有兩個問題,想請教 Sanjay 或 Mark。恭喜你們的優異成績。關於 LTA 的底價,你提到會高於先前的高峰。你們先前高峰的毛利率大約是在 60% 出頭、約 62% 的區間。
If I try to plug in what a 64-gigabyte server DRAM is, I can get like a $700 price for it compared to $1,500 today, which kind of puts you at like $10 to $12 a gigabyte as the floor and a mid-$20 a gigabyte for the current price. Is that the range we should think about for these LTAs, i.e. low teens to mid-20s dollars a gigabyte is kind of like the range of LTAs for the pricing?
如果我試著代入一條 64GB 伺服器 DRAM 的價格,我大概算得出約 700 美元,相較於今天的 1,500 美元,這大致意味著底價約每 GB 10 到 12 美元,而目前價格約每 GB 20 多美元。這是否就是我們應該用來理解這些 LTA 的區間,也就是每 GB 10 多美元到 20 多美元中段,作為 LTA 定價的大致範圍?
Sanjay Mehrotra - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Sanjay Mehrotra - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
So, Krish, we're not going to get into specific pricing discussions. But I just want to note again that I said that the gross margins at the floor will be well beyond the peaks that we experienced, the highs that we experienced in the past cycle, so well beyond those. But we are not going to obviously get into the specifics related to the pricing.
所以,Krish,我們不會進入具體的定價討論。但我想再次指出,我說的是在底價下的毛利率將遠高於我們過去景氣循環所經歷的高峰、過去的最高水準,會明顯高於那些水準。但我們顯然不會就定價相關細節做具體說明。
Bottom line is, these SCAs really help provide visibility, strength, and durability of demand for us. And they absolutely fundamentally accelerate our financial performance and financial -- the business transformation here.
重點是,這些 SCA 確實有助於為我們提供需求的可視性、強度與持久性。而且它們在根本上、確實加速了我們的財務表現以及財務——以及這裡的業務轉型。
Krish Sankar - Analyst
Krish Sankar - Analyst
Got it. Very helpful, Sanjay. And just a quick follow-up. You kind of mentioned how DRAM bits should grow low to mid-20s, none probably in the 20% range this year. And clearly, we are undersupplied on both.
了解。非常有幫助,Sanjay。再快速追問一下。你提到 DRAM 位元出貨量應該會成長在 20% 出頭到 20% 中段,今年大概在 20% 左右。而且很明顯,我們在兩者上都處於供給不足。
Is there a way to quantify what happens in 2027? Is there a way to say, is the undersupply going to be double what it is this year in 2027? Or how to think about the supply-demand imbalance in 2027?
有沒有辦法量化 2027 年會發生什麼?有沒有辦法說,2027 年的供給不足會是今年的兩倍嗎?或者該如何看待 2027 年的供需失衡?
Sanjay Mehrotra - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
Sanjay Mehrotra - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer
We see 2027 overall tight. We have said we see tightness continuing beyond 2027, working hard to bring up supply. But we have shared with you that it takes a long time to bring up the additional capacity that is needed to support the customer demands, the additional wafer capacity. And of course, technology transitions and the less bit gain that they give per node, as well as the HBM trade ratio, put tremendous pressure on the overall supply growth as well.
我們認為 2027 年整體仍將緊俏。我們也說過,我們看到緊俏將延續至 2027 年之後,並正努力提升供給。但我們也已與各位分享,為了支援客戶需求、提升所需的額外產能(額外的晶圓產能),需要很長的時間。當然,技術轉換、每個節點帶來的位元增益較少,以及 HBM 的轉換比(trade ratio),也對整體供給成長造成了巨大的壓力。
So supply -- even in 2028, when supply begins to improve gradually, we see that the demand will continue to be on a robust trajectory as well because these AI trends are very long-term trends. AI is still in very, very early innings. The whole token economics needs more memory. AI system performance is really very much limited by memory capacity and memory performance, memory bandwidth.
因此,即使到了 2028 年,當供給開始逐步改善時,我們仍看到需求也會持續維持強勁的成長軌跡,因為這些 AI 趨勢是非常長期的趨勢。AI 仍然處於非常、非常早期的階段。整個 token 經濟需要更多記憶體。AI 系統效能其實在很大程度上受限於記憶體容量與記憶體效能、記憶體頻寬。
So the demand for memory is, as the compute demand grows and our customers look at tremendous transformation opportunity that is ahead of them, and continue to make investments like they have never made before to build this infrastructure, the demand trajectory is extremely strong. Memory is at the center of it and is a strategic asset.
因此,隨著運算需求成長、我們的客戶看到前方巨大的轉型機會,並持續以前所未有的方式投入資本來建置這些基礎設施,記憶體需求的成長軌跡極為強勁。記憶體位於其中的核心,是一項策略性資產。
And access to memory supply is obviously a critical priority, as you can see in the multi-year agreements that our customers have concluded with us. I mean, those agreements reflect the confidence in the growth of the demand. So we are working hard to bring up supply, but we see tightness persisting beyond 2027.
而取得記憶體供應顯然是關鍵優先事項,正如你在我們與客戶簽訂的多年期協議中所看到的。我的意思是,這些協議反映了對需求成長的信心。因此我們正努力提升供給,但我們看到緊俏將持續到 2027 年之後。
Operator
Operator
This concludes today's call. Thank you for attending. You may now disconnect.
今天的電話會議到此結束。感謝各位參與。您現在可以掛線。