使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Welcome to Broadcom Inc.'s first quarter fiscal year 2026 financial results conference call.
歡迎參加博通公司2026財年第一季財務業績電話會議。
At this time, for opening remarks and introductions, I would like to turn the call over to Ji Yoo, Head of Investor Relations of Broadcom Inc.
此時此刻,我謹將電話轉交給博通公司投資人關係主管 Ji Yoo 先生,請他致開幕詞並作介紹。
Ji Yoo - Investor Relations
Ji Yoo - Investor Relations
Thank you, operator, and good afternoon, everyone. Joining me on today's call are Hock Tan, President and CEO; Kirsten Spears, Chief Financial Officer; Charlie Kawwas, President, Semiconductor Solutions Group; and Ram Velaga, President, Infrastructure Software Group.
謝謝接線員,大家下午好。今天與我一起參加電話會議的有:總裁兼執行長 Hock Tan;財務長 Kirsten Spears;半導體解決方案集團總裁 Charlie Kawwas;以及基礎設施軟體集團總裁 Ram Velaga。
Broadcom distributed a press release and financial tables after the market closed describing our financial performance for the first quarter fiscal year 2026. If you did not receive a copy, you may obtain the information from the investor section of Broadcom's website at broadcom.com. This conference call is being webcast live and an audio replay of the call can be accessed for one year through the investors section of Broadcom's website.
博通公司在股市收盤後發布新聞稿和財務報表,介紹了該公司 2026 財年第一季的財務表現。如果您未收到會議資料,可以從博通公司網站 broadcom.com 的投資者關係頁面取得相關資訊。本次電話會議正在進行網路直播,會議錄音回放可在博通公司網站投資者關係頁面收聽,有效期為一年。
During the prepared comments, Hock and Kirsten will be providing details of our first quarter fiscal year 2026 results, guidance for our second quarter of fiscal year 2026, as well as commentary regarding the business environment. We'll take questions after the end of our prepared comments. Please refer to our press release today and our recent filings with the SEC for information on the specific risk factors that could cause our actual results to differ materially from the forward-looking statements made on this call.
在準備好的評論環節,霍克和克斯汀將詳細介紹我們 2026 財年第一季的業績、2026 財年第二季的業績指引,以及對商業環境的評論。我們將在準備好的發言結束後回答問題。有關可能導致我們的實際業績與本次電話會議中作出的前瞻性陳述存在重大差異的具體風險因素,請參閱我們今天發布的新聞稿和我們最近向美國證券交易委員會提交的文件。
In addition to US GAAP reporting, Broadcom reports certain financial measures on a non-GAAP basis. A reconciliation between GAAP and non-GAAP measures is included in the table attached to today's press release. Comments made during today's call will primarily refer to our non-GAAP financial results.
除了依照美國通用會計準則 (US GAAP) 進行報告外,博通還按照非美國通用會計準則 (non-GAAP) 進行報告某些財務指標。今天發布的新聞稿附件表格中包含了 GAAP 指標與非 GAAP 指標之間的調整表。今天電話會議上的評論將主要涉及我們的非GAAP財務表現。
I will now turn the call over to Hock.
現在我將把通話交給霍克。
Hock Tan - President, Chief Executive Officer, Director
Hock Tan - President, Chief Executive Officer, Director
Thank you, Ji, and thank you, everyone, for joining us today. In our fiscal Q1 2026, total revenue reached a record $19.3 billion, and that's up 29% year on year and exceeding our guidance on the back of better-than-expected growth in AI and semiconductors. This top-line strength translated into exceptional profitability, with Q1 consolidated adjusted EBITDA hitting a record $13.1 billion, which is 68% of revenue. These figures demonstrate that our scale continues to drive significant operating leverage.
謝謝Ji,也謝謝各位今天蒞臨。在 2026 財年第一季度,總營收達到創紀錄的 193 億美元,年增 29%,超過了我們的預期,這主要得益於人工智慧和半導體業務好於預期的成長。這一強勁的營收成長轉化為卓越的獲利能力,第一季合併調整後 EBITDA 達到創紀錄的 131 億美元,佔營收的 68%。這些數據表明,我們的規模繼續推動著顯著的營運槓桿作用。
Now we expect this momentum to accelerate as our custom AI XPUs hit their next phase of deployment among our five customers.
現在,隨著我們客製化的 AI XPU 在我們的五位客戶中進入下一階段的部署,我們預計這一勢頭將會加速。
So looking ahead to next quarter Q2 '26, we're guiding for consolidated revenue of approximately $22 billion, which represents 47% year-on-year growth. Let me now give you more color on our semiconductor business.
展望下一個季度(2026 年第二季),我們預計合併收入約為 220 億美元,年增 47%。現在讓我更詳細地介紹一下我們的半導體業務。
In Q1, revenue was a record $12.5 billion as year-on-year growth accelerated to 52%. This robust growth was driven by AI semiconductor revenue, which grew 16% year on year to $8.4 billion, way above our outlook. In Q2, this momentum accelerates and we expect semiconductor revenue to be 14.8 billion, up 76% year on year. Driving this is AI revenue growth, which will accelerate very sharply to 140% year on year to $10.7 billion.
第一季營收創下 125 億美元的紀錄,年增率加速至 52%。這一強勁成長主要得益於人工智慧半導體收入,該收入年增 16% 至 84 億美元,遠超我們的預期。第二季度,這股動能將加速,我們預計半導體營收將達到 148 億美元,年增 76%。推動這一成長的是人工智慧收入的成長,其成長速度將非常快,年增 140%,達到 107 億美元。
Now our custom accelerated business grew 140% year on year in Q1. This momentum continues in Q2.
現在,我們客製化加速業務在第一季同比增長了 140%。這一勢頭在第二季度得以延續。
The RAM of custom AI accelerators across all our five customers is progressing very well. For Google, we continue our trajectory of growth in '26 with strong demand for the 7th generation Ironwood TPU. In 2027 and beyond, we expect to see even stronger demand from next generations of TPU.
我們所有五位客戶的客製化AI加速器的RAM部署進展非常順利。對於Google而言,我們在 2026 年繼續保持成長勢頭,對第七代 Ironwood TPU 的需求強勁。預計到 2027 年及以後,下一代 TPU 的需求將會更加強勁。
For Anthropic, we are off to a very good stand in 2026 for 1 gigawatt of TPU compute. And for '27, this demand is expected to surge in excess of 3 gigawatts of compute. Our XPU franchise, I should add, extends beyond TPUs. Now, contrary to recent analyst reports, Meta's custom accelerator, MTIA roadmap, is alive and well. We're shipping now. And we think for the next generation XPUs we will scale to multiple gigawatts in '27 and beyond.
對於 Anthropic 而言,我們在 2026 年實現 1 吉瓦 TPU 運算能力的目標方面取得了非常好的進展。預計到 2027 年,計算需求將激增至 3 吉瓦以上。我還要補充一點,我們的 XPU 產品線不僅限於 TPU。現在,與最近的分析師報告相反,Meta 的客製化加速器 MTIA 路線圖仍然運作良好。我們現在開始出貨了。我們認為,下一代 XPU 將在 2027 年及以後擴展到數吉瓦。
Rounding off for customers four and five. We see strong shipments this year and which we expect to more than double in 2027. We also now have a sixth customer. We expect Open AI deploying in volume their first-generation XPU in 2027 at over 1 gigawatt of compute capacity.
為第四位和第五位顧客進行四捨五入。我們預計今年的出貨量將強勁成長,並預計到 2027 年將成長一倍以上。我們現在又多了一位客戶。我們預計 OpenAI 將於 2027 年大規模部署其第一代 XPU,運算能力將超過 1 吉瓦。
Let me take a second to emphasize our collaboration with these six customers to develop AI XPUs as deep, strategic, and multi-year. We bring to the partnerships each of them unmatched technology in service, silicon design, process technology, advanced packaging, and networking, to enable each of these customers to achieve optimal performance for their differentiated LLM workloads. We have the track record deliver these XPUs and high volumes at an accelerated time to market with very high yields.
請容許我花一點時間強調我們與這六位客戶在開發 AI XPU 方面的深入、策略性和多年合作。我們為合作夥伴帶來無與倫比的服務、晶片設計、製程技術、先進封裝和網路技術,使每個客戶都能針對其不同的 LLM 工作負載實現最佳效能。我們有良好的業績記錄,能夠以極高的良率,快速將 XPU 推向市場,並實現大量生產。
And beyond technology, we provide multi-year supply agreements as our customers scale up deployment of their compute infrastructure. Our ability to assure supply in these times of constrained capacity in leading-edge wafers, in high bandwidth memory, and substrates ensures the durability of our partnerships. And we have fully secured capacity of these components for '26 through '28.
除了技術之外,我們還提供多年供貨協議,以滿足客戶不斷擴大運算基礎設施部署規模的需求。在目前尖端晶圓、高頻寬記憶體和襯底產能受限的情況下,我們能夠保證供應,從而確保我們合作夥伴關係的持久性。我們已經完全確保了 2026 年至 2028 年這些零件的產能。
Consistent now with the strong outlook for our XPUs, demand for AI networking is accelerating. Q1 AI networking revenue grew 60% year on year and represented one-third of total AI revenue. In Q2, we project AI networking to accelerate a lot more and grow to 40% of total AI revenue.
目前,由於我們的 XPU 前景強勁,對 AI 網路的需求正在加速成長。第一季人工智慧網路營收年增 60%,佔人工智慧總收入的三分之一。我們預計第二季人工智慧網路將加速發展,並成長至人工智慧總收入的 40%。
We are clearly gaining share in networking. Let me explain. In scale out, our first-to-market Tomahawk 6 switch at 100 terabits per second as well as our 200G SerDes are capturing demand from hyper scalers, whether they use XPUs or GPUs this year. This lead will extend in '27 with our next generation tomahawks 7, featuring double the performance.
我們在網路行銷領域顯然正在獲得更大的市場份額。讓我解釋一下。在橫向擴展方面,我們首款上市的 Tomahawk 6 交換器(每秒 100 太比特)以及我們的 200G SerDes 正在滿足超大規模資料中心的需求,無論他們今年使用 XPU 還是 GPU。這項領先優勢將在 2027 年隨著我們下一代戰斧 7 的推出而進一步擴大,其性能將翻倍。
Meanwhile, in scale up, as cluster sizes and our customers expand, we are uniquely positioned to enable these customers to stay on direct attached copper through our 200G SerDes. As we next step up to 400G SerDes in 2028, our XPU customers will likely continue to stay on direct attached copper. And this is a huge advantage as the alternative of going to optical is more expensive and requires significantly more power.
同時,隨著叢集規模和客戶數量的成長,我們憑藉著獨特的優勢,能夠透過我們的 200G SerDes 使這些客戶能夠繼續使用直接連接的銅纜。隨著我們在 2028 年升級到 400G SerDes,我們的 XPU 客戶可能會繼續使用直接連接的銅纜。這是一個巨大的優勢,因為採用光纖方案成本更高,而且需要更多的電力。
Reflecting the foregoing factors, our visibility in 2027 has dramatically improved. Today, in fact, we have line of sight t achieve AI revenue from chips, just chips, in excess of $100 billion in 2027. We have also secured the supply chain required to achieve this.
考慮到上述因素,我們對 2027 年的預期已顯著提高。事實上,如今我們已經看到,到 2027 年,光是晶片一項的 AI 收入就將超過 1,000 億美元。我們也已確保了實現這一目標所需的供應鏈。
Now turning to non-AI semiconductors. Q1 revenue of $4.1 billion was flat year on year, in line with the guidance. Enterprise networking, broadband, server storage revenues were up year on year of set by seasonal decline in wireless. In Q2, we forecast non-AI semiconductor revenue to be approximately $4.1 billion, up 4% from a year ago.
現在轉向非人工智慧半導體。第一季營收為 41 億美元,與去年同期持平,符合預期。受無線業務季節性下滑的影響,企業網路、寬頻和伺服器儲存收入較去年同期成長。我們預測第二季非人工智慧半導體營收約為 41 億美元,比去年同期成長 4%。
Let me now talk about our infrastructure software segment. Q1 infrastructure software revenue of $6.8 billion was in line with our guidance, up 1% year on year. For Q2, we focus infrastructure software revenue to be approximately $7.2 billion, up 9% year on year. VMware revenue grew 13% year on year. Bookings continued to be strong, and total contract value booked in Q1 exceeded $9.2 billion, sustaining an ARR annual, which is annual recurring revenue growth of 19% year upon year.
現在讓我來談談我們的基礎設施軟體部分。第一季基礎設施軟體營收為 68 億美元,符合我們的預期,年增 1%。第二季度,我們將重點放在基礎設施軟體收入,預計約 72 億美元,年增 9%。VMware 營收年增 13%。預訂情況持續強勁,第一季預訂合約總價值超過 92 億美元,維持了 ARR 年度(即年度經常性收入)年增 19%。
Let me reinforce that this growth in our infrastructure software business reflects our focus and investments in foundational infrastructure. And our infrastructure software is not disrupted by AI. In fact, VMware Cloud Foundation, VCF, is essential software layer in data centers integrating CPUs, GPUs, storage, and networking into a common high-performance private cloud environment.
我要強調的是,我們基礎設施軟體業務的成長反映了我們對基礎架構的重視和投資。我們的基礎設施軟體不會受到人工智慧的影響。事實上,VMware Cloud Foundation (VCF) 是資料中心中至關重要的軟體層,它將 CPU、GPU、儲存和網路整合到一個通用的高效能私有雲環境中。
As the permanent abstraction layer between AI software and physical chips silicon, VCF cannot be disintermediated or replaced. It allows enterprises in fact to scale complex Generative AI workloads effectively with agility that hardware alone cannot provide. We are confident that the growth in Generative and Agentic AI will create the need for more VMware, not less.
作為人工智慧軟體和實體晶片矽之間的永久抽象層,VCF 無法被取消或取代。事實上,它使企業能夠以硬體無法提供的敏捷性,有效地擴展複雜的生成式人工智慧工作負載。我們相信,生成式人工智慧和智慧體人工智慧的成長將會帶來對 VMware 的更多需求,而不是更少。
So in summary, let me put all together. For Q2 2026, we expect consolidated revenue growth to accelerate to 47% year on year and reach approximately $22 billion. And we expect adjusted EBITDA to be approximately 68% of revenue.
總之,讓我把所有內容總結一下。我們預計 2026 年第二季合併營收成長將加快至年增 47%,達到約 220 億美元。我們預計調整後 EBITDA 將佔營收的 68% 左右。
So with that, let me turn the call over to Kirsten.
那麼,接下來我將把電話交給克斯汀。
Kirsten Spears - Chief Financial Officer, Chief Accounting Officer
Kirsten Spears - Chief Financial Officer, Chief Accounting Officer
Thank you, Hock. Let me now provide additional detail on our Q1 financial performance. Consolidated revenue was a record $19.3 billion for the quarter, up 29% from a year ago. Gross margin was 77% of revenue in the quarter. Consolidated operating expenses were $2 billion, of which $1.5 billion was R&D. Q1 operating income was a record $12.8 billion, up 31% from a year ago.
謝謝你,霍克。現在讓我詳細介紹一下我們第一季的財務表現。本季綜合營收達到創紀錄的 193 億美元,比去年同期成長 29%。本季毛利率為營收的77%。合併營運費用為 20 億美元,其中研發費用為 15 億美元。第一季營業收入創下128億美元的紀錄,比去年同期成長31%。
Operating margin increased 50 basis points year over year to 66.4% on favorable operating leverage. Adjusted EBITDA of $13.1 billion, or 68% of revenue, was above our guidance of 67%.
由於有利的經營槓桿,營業利潤率年增 50 個基點至 66.4%。調整後 EBITDA 為 131 億美元,佔營收的 68%,高於我們先前 67% 的預期。
Now let's go into detail for our two segments, starting with semiconductors. Revenue for our semiconductor solutions segment was a record $12.5 billion with growth accelerating to 52% year on year driven by AI. Semiconductor revenue represented 65% of total revenue in the quarter. Gross margin for our semiconductor solution segment was up 30 basis points year on year to approximately 68%.
現在讓我們詳細了解這兩個部分,首先從半導體開始。我們的半導體解決方案部門營收達到創紀錄的 125 億美元,在人工智慧的推動下,年成長加速至 52%。該季度半導體收入佔總收入的 65%。我們的半導體解決方案業務部門毛利率年增 30 個基點,達到約 68%。
Operating expenses of 1.1 billion reflected increased investment in R&D for leading-edge AI semiconductors and represented 8% of revenue. Semiconductor operating margin of 60% was up 260 basis points year on year reflecting strong operating leverage.
11億美元的營運支出反映了對尖端人工智慧半導體研發投入的增加,佔收入的8%。半導體業務的營業利益率為 60%,較去年同期成長 260 個基點,反映出強勁的營運槓桿作用。
Now moving on to infrastructure software. Revenue for infrastructure software of $6.8 billion was up 1% year on year and represented 35% of revenue. Gross margin for infrastructure software was 93% in the quarter, and operating expenses were $979 million in the quarter. Q1 software operating margin was up 190 basis points year on year to 78%.
接下來我們來談談基礎設施軟體。基礎設施軟體營收為 68 億美元,年增 1%,佔總營收的 35%。本季基礎設施軟體的毛利率為 93%,營運費用為 9.79 億美元。第一季軟體業務營業利潤率年增 190 個基點,達到 78%。
Moving on to cash flow. Free cash flow in the quarter was $8 billion and represented 41% of revenue. We spent $250 million on capital expenditures. We ended the first quarter with inventory of $3 billion as we continue to secure components to support strong AI demand. Our days of inventory on hand were 68 days in Q1 compared to 58 days in Q4 in anticipation of accelerating AI semiconductor growth.
接下來分析現金流。本季自由現金流為 80 億美元,佔營收的 41%。我們在資本支出方面花了2.5億美元。第一季末,我們的庫存為 30 億美元,我們將繼續採購零件以滿足強勁的人工智慧需求。由於預期人工智慧半導體業務將加速成長,我們第一季的庫存週轉天數為 68 天,而第四季為 58 天。
Turning to capital allocation. In Q1, we paid stockholders $3.1 billion of cash dividend based on a quarterly common stock cash dividend of $0.65 per share. During the quarter, we repurchased $7.8 billion, or approximately 23 million shares of common stock. In total, in Q1, we returned $10.9 billion to shareholders through dividends and share repurchases.
接下來討論資本配置。第一季度,我們向股東支付了 31 億美元的現金股息,每股普通股季度現金股息為 0.65 美元。本季度,我們回購了價值 78 億美元(約 2,300 萬股)的普通股。第一季度,我們透過分紅和股票回購向股東返還了109億美元。
In Q2, we expect the non-GAAP diluted share count to be approximately 4.94 billion shares, excluding the impact of potential share repurchases.
第二季度,我們預計非GAAP稀釋後股份數量約為49.4億股,不包括潛在股份回購的影響。
We ended the first quarter with $14.2 billion of cash. Today, we are announcing our Board of Directors has authorized an additional $10 billion for our share repurchase program effective through the end of calendar year 2026.
第一季末,我們擁有142億美元的現金。今天,我們宣布董事會已批准追加 100 億美元用於股票回購計劃,該計劃有效期至 2026 年底。
Now moving on to guidance. Our guidance for Q2 is for consolidated revenue of $22 billion, up 47% year on year. We forecast semiconductor revenue of approximately $14.8 billion, up 76% year on year. Within this, we expect Q2 AI semiconductor revenue of $10.7 billion, up approximately 140% year on year. We expect infrastructure software revenue of approximately $7.2 billion, 9% year on year.
接下來進入指導環節。我們對第二季的綜合營收預期為 220 億美元,年增 47%。我們預測半導體產業營收約 148 億美元,年增 76%。其中,我們預計第二季人工智慧半導體營收將達到 107 億美元,年增約 140%。我們預計基礎設施軟體營收約為 72 億美元,年增 9%。
For your modeling purposes, we expect consolidated gross margin to be flat sequentially at 77%. We expect Q2 adjusted EBITDA to be approximately 68%. We expect the non-GAAP tax rate for Q2 in fiscal year 2026 to be approximately 16.5% due to the impact of the global minimum tax and the geographic mix of income compared to that of fiscal year '25.
為便於建模,我們預計合併毛利率將環比持平,為 77%。我們預計第二季調整後 EBITDA 約為 68%。我們預計,由於全球最低稅的影響以及與 2025 財年相比收入的地理構成變化,2026 財年第二季的非 GAAP 稅率約為 16.5%。
That concludes my prepared remarks. Operator, please open up the call for questions.
我的發言稿到此結束。接線員,請開啟提問環節。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Blayne Curtis, Jefferies.
(操作說明)布萊恩·柯蒂斯,杰弗里斯。
Blayne Curtis - Analyst
Blayne Curtis - Analyst
Just a clarification then a question. Just a clarification, Hock, on the greater than $100 billion. I think you said AI chips. I just want to make sure you're clarifying the difference between the ASICs and networking and didn't know how racks revenue fits in there.
先澄清一下,然後問個問題。霍克,關於超過 1000 億美元這一點,我需要澄清一下。我想你指的是人工智慧晶片。我只是想確認您是否已經闡明了 ASIC 和網路之間的區別,而且我也不清楚機架收入是如何融入其中的。
And then the question, I think the biggest overhang on the group here is that you grew roughly double in the quarter AI. I think that's what kind of cloud CapEx is growing this year. I'm just kind of curious to your perspective.
那麼問題來了,我認為這個集團目前面臨的最大問題是,你們在人工智慧領域本季成長了大約一倍。我認為這就是今年雲端運算資本支出成長的主要方向。我只是有點好奇你的看法。
I think given the outlook that you have for '27, you should be a share gainer. I'm just kind of curious to your perspective in terms of the pessimism that investors kind of think of that the hyperscalers need to get a return on investment in this year or next year or if not, the year after. I'm just kind of curious to your perspective how you factor that into your outlook.
我認為,鑑於你對 2027 年的展望,你應該會成為股價上漲的目標。我很好奇您對投資者普遍存在的悲觀情緒有何看法,他們認為超大規模資料中心需要在今年、明年,或者如果今年不行的話,在後年才能獲得投資回報。我只是有點好奇,從你的角度來看,你是如何把這一點考慮進去的。
Hock Tan - President, Chief Executive Officer, Director
Hock Tan - President, Chief Executive Officer, Director
Well, what we've seen over the last few months and continue to see even more is -- and it's really not so much talking about hyperscalers. Our customers, Blayne, is limited to those few players out there, and some of them are hyperscalers. Some of them are non-hyperscalers, but they all have one thing in common, which is to create LLMs, productize it and generate platforms, be it for enterprise consumption, in code assistance, Agentic AI, or be it for consumer subscription that we know about, whatever it is, is that few prospects and many of whom are our customers now who are creating this -- whether it's Generative AI, Agentic AI, but creating a platform. That's our customer.
嗯,過去幾個月我們看到的,而且現在看到的更多是——這其實不是在談論超大規模資料中心。布萊恩,我們的客戶僅限於少數幾家公司,其中一些還是超大規模資料中心營運商。他們中有些並非超大規模企業,但他們都有一個共同點,那就是創建生命週期管理 (LLM),將其產品化並生成平台,無論是用於企業消費、代碼輔助、智能體人工智能,還是用於我們所知的消費者訂閱,無論是什麼,很少有潛在客戶(其中許多是我們現在的客戶)正在創建這種平台——無論是生成式、智能體人工智能,還是人工智能平台。那是我們的客戶。
And with respect to each of those guys, we have seen far stronger and stronger demand for compute capacity for training, which is something they do need constantly. But what is very, very interesting and surprising to us is very much for inference in order to productize the LLMs, their latest LLMs they create and monetize it.
對這些公司而言,我們看到對訓練運算能力的需求越來越強,而這正是他們一直需要的。但令我們非常、非常感興趣和驚訝的是,他們非常熱衷於推斷,以便將 LLM 產品化,他們創建並獲利的最新 LLM。
And that inference is driving a substantial amount of compute capacity, which is great for us because this -- or these players, these five, six customers of ours on their path to creating their own custom accelerators. And beyond that, their own design architecture of networking clusters of those customer accelerators. So I think we're going to see demand picking up as we have heard announcements in the past six months.
而這種推論正在推動大量的運算能力,這對我們來說是件好事,因為這——或者說這些玩家,我們的這五、六個客戶正在創建他們自己的客製化加速器。除此之外,他們也設計了這些客戶加速器網路集群的網路架構。所以我認為,正如過去六個月我們聽到的一些消息一樣,我們會看到需求回升。
Now to clarify your first part, Blayne. When I say we forecast, we have a line of sight that our revenue in '27 will be significantly in excess of $100 billion, I'm focusing on the fact that these are pretty much all based on chips, whether they are XPUs, whether they are switch chips, DSPs, these are silicon content we're talking about.
現在來澄清一下你的第一部分,布萊恩。我說我們預測,我們有理由相信,到 2027 年,我們的收入將大幅超過 1,000 億美元。我強調的是,這些收入幾乎都來自晶片,無論是 XPU、交換晶片或 DSP,我們談論的都是矽晶片。
Operator
Operator
Harlan Sur, JPMorgan.
哈蘭‧蘇爾,摩根大通。
Harlan Sur - Analyst
Harlan Sur - Analyst
Congratulations to the team on the strong results. Hock, there's been a lot of noise around CSPs and hyperscalers embarking on their own internal XPU TPU design efforts, right? We call it COT, or customer-owned tooling. This is not a new dynamic with ASIC, right? I think the Broadcom team has been through the COT competitive dynamic before over the 30 years, right, that you've been a leader in the ASIC industry and very few of these COT initiatives have ever been successful.
祝賀團隊取得優異成績。Hock,最近有很多關於 CSP 和超大規模資料中心營運商開展內部 XPU TPU 設計工作的傳聞,對吧?我們稱之為 COT,即客戶自有工具。這並非ASIC領域的新現象,對吧?我認為博通團隊在過去的 30 年裡已經經歷過 COT 競爭的動態,對吧?你們一直是 ASIC 行業的領導者,但這些 COT 計劃中很少有成功的。
Now on the AI, some of these COT initiatives are coming to the market now, but it looks like -- they're at these 2x less performance in your current generation solutions, 2X less complex in terms of chip design complexity, packaging complexity, IP.
現在,在人工智慧領域,一些 COT 專案正在進入市場,但看起來——它們的效能比當前世代解決方案低 2 倍,在晶片設計複雜性、封裝複雜性和 IP 方面也低 2 倍。
So maybe just a quick two-part question. Hock, one for you is, given your visibility into next year, do you see the COT science projects taking any meaningful TPU/XPU share from Broadcom?
所以,或許可以問一個包含兩個部分的問題。Hock,我有一個問題想問你,鑑於你對明年的展望,你認為 COT 科學項目能否從 Broadcom 手中奪走任何有意義的 TPU/XPU 份額?
And then maybe the second quick question for either you or Charlie is given that Broadcom's TPU/XPU programs from a performance complexity IP perspective are 12 to 18 months ahead of any of these COT programs, how does Broadcom team widen this gap further?
那麼,或許可以向您或 Charlie 提出第二個簡短的問題:鑑於博通的 TPU/XPU 專案從效能複雜度 IP 的角度來看比任何 COT 專案領先 12 到 18 個月,博通團隊是如何進一步擴大這一差距的呢?
Hock Tan - President, Chief Executive Officer, Director
Hock Tan - President, Chief Executive Officer, Director
Well, that's a great question. And it fits into that -- I purposely took the time in my opening remarks to say that when any of our -- any I guess, hyperscaler or LLM developer tries to create become self-sufficient entirely in creating what you call a customer-owned tooling, or COT model, they face tremendous challenges.
這是一個很好的問題。這也符合這一點——我在開場白中特意花時間指出,當我們的任何一家——我想,任何一家超大規模數據中心或LLM開發人員試圖完全自給自足地創建你們所謂的客戶擁有的工具或COT模型時,他們都會面臨巨大的挑戰。
One is technology, which is technology as it relates to creating the silicon chips and particularly in XPUs that they need to do the computing and that is needed to optimize and run -- train inference on the workloads they produce or their LLM. And that technology we talked about comes in from different dimensions. We need the best silicon design team around, you need cutting-edge, really cutting-edge SerDes, very advanced packaging.
一是技術,即與製造矽晶片相關的技術,特別是 XPU 中用於執行計算的技術,以及優化和運行(訓練推理)所需的技術,這些技術針對它們產生的工作負載或其 LLM。我們討論的這項技術來自不同的維度。我們需要最優秀的晶片設計團隊,我們需要尖端的、真正尖端的SerDes,以及非常先進的封裝技術。
And just as much you need to understand how to network clusters of them together. We've been doing this for 20 years -- more than 20 years in silicon. And in this particular space today in Generative AI, if you're trying to ask an LLM player to do your own chip, you cannot afford to have a chip that is just good enough. You need the best chips that is around because you're competing against other LLM players. And most of all, you're also competing against NVIDIA, who is by no means letting down their gun. They are producing better and better chips with every passing generation.
同樣重要的是,你需要了解如何將它們集群連接起來。我們從事這項工作已經20年了──在矽領域更是超過20年了。在當今的生成式人工智慧領域,如果你想讓 LLM 玩家為你製作晶片,你就不能只做一個「夠好」的晶片。你需要最好的籌碼,因為你要和其他LLM玩家競爭。最重要的是,你還要與英偉達競爭,而英偉達也絕對不會放鬆警戒。他們每一代都在生產越來越好的晶片。
So you have to, as an LLM, trying to establish your platform in the world, have to create chips that are better than, if not competitive, not just in NVIDIA, but all the other platform players that you're competing against. And for that, you really need own belief, and we see that percent -- partner in silicon with the best technology, IP, and execution around.
所以,作為一名LLM(法拉第工程師),如果你想在世界上建立自己的平台,就必須創造出比NVIDIA更好(即使不能與之匹敵)的晶片,而且要比所有其他與你競爭的平台廠商都好。為此,你真的需要自己的信念,我們看到了百分之幾——與矽谷領域擁有最佳技術、智慧財產權和執行力的合作夥伴攜手共進。
And very modestly, I would say, we are by far way out there. And we will not see competition in COT for many years to come. It will come eventually, but we're still a long way off because the race which we see continues.
非常謙虛地說,我們遠遠領先其他地區。未來很多年內,COT領域都不會出現競爭。它終會到來,但我們距離目標還有很長的路要走,因為我們看到的這場競賽仍在繼續。
And one thing I add in there that is particularly unique to us, when you create the silicon, you really have to get it up and running in high volume in production very quickly, time to market. We are very, very experienced in doing that. Anybody can design a chip in a lab that works well. Can you produce 100,000 of those chips quickly at yields that you can -- that you can afford? And we don't see too many players in the world that can do that. Charlie?
還有一點我要補充,這是我們公司獨有的,那就是當你製造出矽晶片時,你必須非常迅速地讓它大規模生產並運作起來,盡快推向市場。我們在這方面經驗非常豐富。任何人都能在實驗室裡設計出一款性能良好的晶片。你能否在你能承受的範圍內,快速生產出 10 萬個這樣的晶片,並且保證良率達到你的要求?世界上能做到這一點的球員並不多。查理?
Charlie Kawwas - Chief Operating Officer, President - Semiconductor Solutions Group
Charlie Kawwas - Chief Operating Officer, President - Semiconductor Solutions Group
I think you covered it very well, Hock.
霍克,我覺得你解釋得很清楚。
Operator
Operator
Ross Seymore, Deutsche Bank.
羅斯·西摩,德意志銀行。
Ross Seymore - Research Analyst
Ross Seymore - Research Analyst
Hock, in your script, you leaned a little bit more into the networking differentiation than you have in the past. So I guess kind of a short-term and a longer-term question. The short term is, what's driving that up to 40% of the AI revenues? And the longer-term question is, is that going -- that percentage mix in that $100-plus billion, is that changing now? What sort of leadership do you expect to maintain in that business, whether it's scale out or scale up? And is your leadership position there helping on your XPU side as you can optimize across both the compute and the networking side.
霍克,在你的劇本中,你比以往更加重視網路差異化。所以,我想這既是短期問題,也是長期問題。短期來看,是什麼因素推動人工智慧營收佔比達到 40%?從長遠來看,問題是,這超過 1000 億美元的資金組成是否會改變?無論業務是向外擴張還是向上擴張,你希望在該業務中保持什麼樣的領導風格?而你在那裡的領導地位是否對你在 XPU 方面有所幫助,因為你可以同時優化運算和網路方面?
Hock Tan - President, Chief Executive Officer, Director
Hock Tan - President, Chief Executive Officer, Director
Well, let's address the first part of that fairly complex question first, Ross. Yes, in networking, especially with the new generation of GPUs, XPUs that are coming out there. We're running at 200 gigabit SerDes out there in terms of bandwidth. And the Tomahawk 6 that we introduced over six months ago, closer to nine months ago were the only one out there. And our customers and the hyper scalers wants to run with the best networking and with the most bandwidth found there for their clusters.
羅斯,我們先來解答這個相當複雜的問題的第一部分吧。是的,在網路領域,尤其是在新一代 GPU 和 XPU 出現之後。就頻寬而言,我們目前使用的是 200 千兆位元的 SerDes。我們六個多月前,或者說九個月前推出的 Tomahawk 6 是當時市面上唯一的同類產品。我們的客戶和超大規模資料中心營運商都希望為他們的叢集使用最好的網路和最大的頻寬。
So we are seeing huge demand for this only 100 terabit per second switch out there. So that's driving a lot of demand.
所以我們看到,市場上對這種每秒僅100太比特的交換器有著巨大的需求。所以這推高了需求。
And coupled with that, we're running bandwidth on scaling out optical transceivers at 1.6 terabit. We are, again, the only player out there doing DSP at 1.6 terabits. That combination is driving, I would say, the growth of our networking components even faster than our XPUs are growing, which is already pretty remarkable. So that's what you're seeing.
除此之外,我們還在以 1.6 太比特的頻寬擴展光收發器。我們再次成為市場上唯一一家提供 1.6 太比特 DSP 服務的公司。我認為,這種組合正在推動我們的網路元件成長速度甚至超過了我們的 XPU 的成長速度,而 XPU 的成長速度已經相當驚人了。這就是你看到的。
But at some point, I would think these things will settle down, though we're not slowing down the pace. Because, as I said, next in '27, we'll launch next-generation Tomahawk 7, 2x the performance, and we'll probably be by far the first out there, and then we'll continue to sustain that momentum.
但我認為,在某個時候,這些事情會平靜下來,儘管我們並沒有放慢腳步。正如我所說,接下來在 2027 年,我們將推出下一代 Tomahawk 7,性能是現在的兩倍,我們很可能是第一個推出該產品的公司,然後我們將繼續保持這種勢頭。
But at the end of the day, to answer your question, yeah, I expect as the composition of our total AI revenue in any quarter that we'll be ranging between probably 33% to 40% AI networking components.
但歸根結底,回答你的問題,是的,我預計在任何季度,人工智慧網路元件在我們總人工智慧收入中的佔比可能在 33% 到 40% 之間。
Operator
Operator
CJ Muse, Cantor Fitzgerald.
CJ Muse,坎托·菲茨杰拉德。
Christopher Muse - Analyst
Christopher Muse - Analyst
I'm curious, how are you thinking about the move to disaggregate prefill and decode from the GPU ecosystem and the impact of custom silicon demand? Are you seeing any potential changes in sort of the relative mix between GPUs and customer silicon?
我很好奇,您如何看待將預填和解碼從 GPU 生態系統中分離出來的舉措,以及這對客製化晶片需求的影響?您是否觀察到GPU和客戶晶片之間的相對比例可能出現任何變化?
Hock Tan - President, Chief Executive Officer, Director
Hock Tan - President, Chief Executive Officer, Director
I'm not sure I fully understand your question, CJ. Could you clarify what you mean disaggregate?
CJ,我不太確定我是否完全理解你的問題。您能解釋一下「分解」是什麼意思嗎?
Christopher Muse - Analyst
Christopher Muse - Analyst
Sure. Pushing off workloads to CPX for prefill and working off a Grok for decode and having that disaggregated kind of world. And does that put any pressure in terms of the demand for custom versus going with a full GPU stack?
當然。將工作負載推給 CPX 進行預填充,並使用 Grok 進行解碼,從而實現這種解耦式的工作方式。那麼,這是否會對客製化顯示卡的需求與採用完整GPU堆疊的需求之間造成任何壓力呢?
Hock Tan - President, Chief Executive Officer, Director
Hock Tan - President, Chief Executive Officer, Director
Okay, I get what you mean. That's what disaggregation kind of threw me off. But in a way, what you're really saying is what -- how is the architecture of AI accelerator, be it GPU or XPU, evolving as workload starts to evolve. And that's what we are seeing very much in particular.
好的,我明白你的意思了。這就是分解讓我有點困惑的地方。但從某種意義上來說,你真正想表達的是——人工智慧加速器(無論是 GPU 還是 XPU)的架構是如何隨著工作負載的演變而演變的。而這正是我們目前尤其看到的現象。
The one-size-fits-all of a general-purpose GPU gets you only that far. It can still keep going on because you can still run different workloads like you run -- make sure of experts even though you have -- you want to run mixture of experts with sparse costs to be very effective, you hear the term, but in a GPU, you are designed for dense matrix multiplication. So you do it with software kernels, but it's not as effective as you'd hot coated in silicon and make those XPUs purposely designed to be much more performing for mixture of expert workloads, say.
通用型GPU的「一刀切」特性只能滿足你有限的需求。它仍然可以繼續運行,因為你仍然可以運行不同的工作負載,就像你運行的那樣——確保專家,即使你有——你想運行專家與稀疏成本的混合,以達到非常有效的效果,你聽說過這個術語,但在 GPU 中,它是為密集矩陣乘法而設計的。所以你可以用軟體核心來實現,但這不如用矽熱塗層來製造 XPU 來得有效,XPU 的設計目的就是為了更好地處理各種專業工作負載。
The same applies for inference. And what that drives down to is you start to see designs of XPUs become much more customized for particular workloads of particular LLM customers of ours. And the design starts to depart from what is the traditional standard GPU design, which is why as we always indicated before. XPUs will eventually be more the choice simply because it will allow flexibility in making designs that work with particular workloads, one for training even and one for inference.
推理也是如此。最終結果是,XPU 的設計開始變得更加針對我們特定 LLM 客戶的特定工作負載進行客製化。而且,這個設計開始偏離傳統的標準 GPU 設計,這也是我們之前一直指出的原因。XPU 最終將成為更多選擇,因為它能夠靈活地設計出適合特定工作負載的方案,例如一個用於訓練,一個用於推理。
And as you say, one perhaps would be better at pre-filling and one would be better at post-training or reinforced learning or test time scaling. You can tweak your TPUs towards the -- XPU, sorry, Freudian slip, to a particular kind of workload LLM that you want. And we're seeing that roadmap in all our five customers.
正如你所說,一個可能更擅長預填充,另一個可能更擅長後訓練或強化學習或測試時間縮放。您可以調整 TPU 以適應 XPU(抱歉,口誤),以適應您想要的特定類型的工作負載 LLM。我們在所有五位客戶身上都看到了這個發展路線圖。
Operator
Operator
Timothy Arcuri, UBS.
提摩西‧阿庫裡,瑞銀集團。
Timothy Arcuri - Analyst
Timothy Arcuri - Analyst
I had just a question on sort of the puts and takes on the gross margin as you begin to ship these racks. I mean, obviously, it's going to pull the blended margin down, but I'm wondering if there's any guardrails you can give us on this. It seems like the racks are maybe 45%, 50% gross margin. So I guess, should we think about that pulling gross margin down like 500 basis points, roughly, as these racks begin to ship?
我有一個關於出貨時毛利率的進出問題。我的意思是,很顯然,這會拉低混合邊距,但我想知道您能否就此給我們一些指導原則。貨架的毛利率似乎在 45% 到 50% 之間。所以我想,隨著這些貨架開始出貨,我們是否應該考慮到毛利率會因此下降約 500 個基點?
And I guess part of that, Hock, is there some like floor to the gross margin below which you wouldn't be willing to do more racks? Thanks.
霍克,我想這其中一部分原因在於,毛利率是否存在一個最低限度,低於這個限度你就不願意再生產更多貨架了?謝謝。
Hock Tan - President, Chief Executive Officer, Director
Hock Tan - President, Chief Executive Officer, Director
Hate to tell you that you must be a bit hallucinated. Our gross margin is solidly at the number Kirsten report. We will not be affected by the gross one and buy more and more AI product going up. We've gotten our yields. We've gotten our cost to a point where the model we have in AI will be fairly consistent with the models we have in the rest of the semiconductor business.
很遺憾地告訴你,你可能有點幻覺了。我們的毛利率與 Kirsten 報告中的數據基本一致。我們不會受到毛利率上漲的影響,反而會購買越來越多的AI產品。我們已經獲得了預期的產量。我們已經將成本控制在一定水平,使得我們在人工智慧領域的模型與我們在半導體業務其他領域的模型相當一致。
Kirsten?
克斯汀?
Kirsten Spears - Chief Financial Officer, Chief Accounting Officer
Kirsten Spears - Chief Financial Officer, Chief Accounting Officer
I would agree with that. I think on further study, relative to even comments that I did make last quarter, the impact relative to our overall mix is actually not going to be substantial at all. So I wouldn't worry about it.
我同意。我認為,經過進一步研究,即使相對於我上個季度發表的評論,對我們整體結構的影響實際上也不會很大。所以我覺得你不用擔心。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Stacy Rasgon, Bernstein.
(操作說明)Stacy Rasgon,Bernstein。
Stacy Rasgon - Analyst
Stacy Rasgon - Analyst
I don't know if this is for Hock or Kirsten, but I wanted to dig in a little more to this substantially more than $100 billion next year. I'm trying to just count up the gigawatts. I counted, I don't know, 8 or 9, you have 3 from Anthropic, 1 from open AI, so that's 4. You said Meta was multiple, so with 2, that gets you to 6. Google, I figure should be bigger than Meta, so like at least 3, that's 9, and then you got a few others.
我不知道這是給霍克還是克斯汀看的,但我很想更深入地探討明年將遠超 1000 億美元的數字。我只是想統計一下總功率(以千兆瓦為單位)。我數了一下,不知道,8 或 9 個,其中 3 個來自 Anthropic,1 個來自 OpenAI,所以是 4 個。你說 Meta 是多個的,所以加上 2 個,就是 6 個。我覺得谷歌應該比 Meta 大,所以至少有 3 家,那就是 9 家,然後還有其他幾家。
I just thought that your content per gigawatt was sort of, call it, a $20 billion per gigawatt range. I guess what I'm asking, is my math around the gigawatts you plan to ship in '27 correct? And how do I think about your content per gigawatt as that ships? Maybe will be, quote-unquote, substantially more than $100 billion.
我只是覺得你們每吉瓦的內容價值大概在每吉瓦 200 億美元左右。我想問的是,我計算出的你們計劃在 2027 年交付的千兆瓦電力數量是否正確?那麼,我該如何看待你們每千兆瓦的發電量呢?或許會遠遠超過 1000 億美元。
Hock Tan - President, Chief Executive Officer, Director
Hock Tan - President, Chief Executive Officer, Director
Stacy, you have a very interesting perspective, and I've got to admire you for that. But you're right. You can look at it gigawatts, which is the right way to look at it instead of dollars, because that's how we sell our chips. So you have to realize we -- depending on our LLM customer, our six customers now -- sorry, not five, six.
史黛西,你的觀點非常有趣,我很欣賞你這一點。但你說得對。你可以用吉瓦來衡量,這才是正確的衡量方式,而不是用美元,因為我們就是這樣銷售晶片的。所以你必須意識到我們——取決於我們的LLM客戶,我們現在有六個客戶——抱歉,不是五個,是六個。
The dollars per gigawatt chip dollars varies, sometimes quite dramatically, it does vary. But you're right. It's so far from the dollars you are talking about. And if you look at it by gigawatt in '27, we are seeing it getting close to 10 gigawatts.
每千兆瓦晶片的價格會有所不同,有時差異相當大,確實存在差異。但你說得對。這跟你說的美元差得太遠了。如果以 2027 年的吉瓦為單位來看,我們會發現它正接近 10 吉瓦。
Operator
Operator
Ben Reitzes, Melius Research.
本‧雷茨,梅利烏斯研究公司。
Benjamin Reitzes - Analyst
Benjamin Reitzes - Analyst
Hock, great to be speaking with you. I wanted to ask you about your commentary about supply visibility on those four major components through 2028. A, how did you do it? This is probably -- you're the first one to kind of go out through the '28 timeframe.
霍克,很高興能和你交談。我想請教您關於2028年之前這四大主要零件供應可視性的評論。A,你是怎麼做到的?這可能是——你是第一個在 2028 年這個時間段內走出去的人。
And secondly, after this astounding growth in 2027 for your AI business, do you have enough visibility to grow quite a bit in 2028 based on the supply that you see in that kind of commentary? Thanks a lot.
其次,鑑於您的 AI 業務在 2027 年取得瞭如此驚人的增長,根據您在相關評論中看到的供應情況,您是否有足夠的預見性來確保 2028 年能夠實現相當大的增長?多謝。
Hock Tan - President, Chief Executive Officer, Director
Hock Tan - President, Chief Executive Officer, Director
The best answer is, yeah, you're right. We anticipate this sharp accelerated growth. Nobody could anticipate that rate of growth is showing, but we kind of anticipate a large part of it, I guess, longer than six months. We were early in being able to lock up T-glass, the infamous T-glass you all heard about, we were very early. We've locked up substrates. We have worked on our good partners on the rest of the stuff we talked about.
最好的答案是,是的,你說得對。我們預計會出現這種急劇加速成長。誰也無法預料到這種成長速度,但我們預計其中很大一部分會持續超過六個月。我們很早就掌握了 T 型玻璃的製作方法,就是你們都聽說過的臭名昭著的 T 型玻璃,我們非常早就掌握了。我們已經鎖定了基質。我們已經和優秀的合作夥伴一起完成了我們討論過的其他事項。
And so the answer to your question is it's somewhat anticipation early and the fact that we have very good partners out there in these key components. What else can I say except that, yes.
所以,你問題的答案是,這在某種程度上歸功於我們提前的預期,以及我們在這些關鍵領域擁有非常優秀的合作夥伴。除了「是的」之外,我還能說什麼呢?
Charlie, do you want to add anything?
查理,你還有什麼要補充的嗎?
Charlie Kawwas - Chief Operating Officer, President - Semiconductor Solutions Group
Charlie Kawwas - Chief Operating Officer, President - Semiconductor Solutions Group
Yeah. Just maybe a couple of quick ones. I think you covered that piece really well. I think, Ben, the other piece that's really important, as Hock said, we build custom silicon for six customers. We have very deep strategic multi-year engagement with them. They share with us because of this custom capability exactly what they anticipate at least over the next two to three years, sometimes four years.
是的。可能就拍幾個簡單的。我覺得你對那部分報道得非常到位。我認為,本,正如霍克所說,另一件非常重要的事情是,我們為六位客戶製造客製化晶片。我們與他們建立了非常深入的多年策略合作關係。由於這種客製化能力,他們可以與我們分享他們至少在未來兩到三年,有時甚至是四年內的預期。
And so because of that, a's exactly why we went and secured all the elements Hock talked about. And when we secure this, it requires investments with these partners, sometimes developing not just more capacity, but the right technology and capacity for that. So we have to go secure it for multiple years. And we're probably -- you're right. We're probably the first one to secure that up to '28 or beyond.
正因如此,我們才去落實了霍克提到的所有要素。而當我們確保這一點時,就需要與這些合作夥伴進行投資,有時不僅需要開發更多產能,還需要開發合適的技術和產能。所以我們必須確保它在未來幾年內都能得到保障。我們很可能——你說得對。我們可能是第一個確保合約有效期至 2028 年或更久的公司。
Benjamin Reitzes - Analyst
Benjamin Reitzes - Analyst
And can you grow in '28 with what you see in supply? Sorry to sneak that in.
以目前的供應情況來看,2028年你能實現成長嗎?不好意思突然提到這個。
Hock Tan - President, Chief Executive Officer, Director
Hock Tan - President, Chief Executive Officer, Director
Yes.
是的。
Operator
Operator
Vivek Arya, Bank of America Securities.
Vivek Arya,美國銀行證券。
Vivek Arya - Analyst
Vivek Arya - Analyst
Hock, I just wanted to first clarify the Anthropic project you're doing the $20 billion or so for a gigawatt this year. How much of that is chips and how much of that is kind of rack? I just wanted to understand when you say $100 billion in chips, is there a distinction between chips versus your rack-scale projects because that project is supposed to triple next year.
霍克,我首先想澄清一下你今年正在做的那個耗資約 200 億美元、裝機容量達 1 吉瓦的 Anthropico 項目。其中有多少是薯片,有多少是貨架之類的東西?我只是想了解一下,您說的 1000 億美元晶片項目,是指晶片項目還是機架級項目?因為機架級計畫預計明年規模將擴大三倍。
And then my question is, your AI business is transitioning from kind of one large customer that was where you had kind of exclusive partnership to now multiple customers who are using multiple suppliers. So how do you get the visibility and the confidence about how your share will progress at these multiple customers? Because it's a very kind of fragmented engagement that they have across a whole range of cloud service providers. And so what are you doing to ensure that you have solid visibility and the right market share at this fragmented set of customers who are using multiple suppliers?
那麼我的問題是,您的人工智慧業務正在從以前與一個大客戶建立獨家合作關係,轉變為現在與多個客戶使用多個供應商。那麼,如何才能了解並確信您在這些眾多客戶中的份額將如何成長呢?因為他們與眾多雲端服務供應商之間的合作非常分散。那麼,為了確保在這些使用多個供應商的分散客戶群中擁有可靠的知名度和合適的市場份額,您正在採取哪些措施?
Hock Tan - President, Chief Executive Officer, Director
Hock Tan - President, Chief Executive Officer, Director
Vivek, you have to understand one thing about, first, as Charlie correctly put out very nicely, we only have very few customers, to be precise, six, for the volume we are driving, the revenue we're driving. We only have just six, prior to that even less refilling. And number two, also you have to understand that with the dollars each of them spend and the criticality of the nature of what they're embarking on, and that's why I threw out this method has MTIA, that's the AI customer accelerator program.
維韋克,你必須明白一件事,首先,正如查理非常正確地指出的那樣,就我們所取得的銷量和收入而言,我們只有非常少的客戶,確切地說是六個。我們只有六次補給,在此之前補給次數更少。第二,你還得明白,他們每個人花的錢以及他們所從事的事業的性質至關重要,這就是為什麼我提出了 MTIA 方法,也就是 AI 客戶加速器計劃。
To them, as every one of my customers in this space, it's a strategic play. It's not optionality. To them, long term, short term, medium term is strategic, extremely strategic. They don't stop. And they are very clear, each of them, on where they want to position these custom silicon within the trajectory of the LLM development and the trajectory of how they develop inference for productizing those elements. That part, we have very clear visibility.
對他們來說,就像對我在這個領域的每位客戶一樣,這是一種策略性舉措。這不是可選項。對他們來說,長期、短期、中期都是策略性的,是極為重要的策略性問題。他們沒有停止。他們每個人都非常清楚,他們希望將這些客製化矽片定位在 LLM 開發軌跡中的位置,以及他們如何開發推理技術以實現這些元素的產品化。那部分,我們看得非常清楚。
Anything else on GPU, using new cloud -- using cloud business, these are all transactional and optionality. So you have to -- and you point out very correctly, it seems very confusing. Trust me, not for us; on those customers we have. They're very strategic. They're very targeted, and they know exactly what they're building up, and how much capacity they want to build up each year.
GPU 上的其他任何操作,使用新的雲端——使用雲端業務,這些都是事務性和可選性的。所以你必須——而且你指出得非常正確,這看起來確實很令人困惑。相信我,對我們來說不是這樣;對我們現有的客戶來說不是這樣。他們很有策略。他們的目標非常明確,他們清楚知道自己正在建立什麼,以及每年想要建造多少產能。
And the only thing they think about is can you do it faster. Otherwise, it's very strategic and targeted on a projected roadmap. Anything else you see in the mix is pure, I call it, opportunistic for these guys, the optionality. So it's very clear.
他們唯一想的就是你能不能做得更快。否則,它就是一個極具策略性和針對性的項目,並按照既定路線圖推進。你在混合物中看到的任何其他東西,我稱之為純粹的機會主義,是這些人為了增加選擇餘地而採取的策略。所以這一點非常清楚。
Vivek Arya - Analyst
Vivek Arya - Analyst
And on the clarification, Hock, Anthropic racks versus chips. Thank you.
澄清一下,Hock,Anthropic 貨架與薯片。謝謝。
Hock Tan - President, Chief Executive Officer, Director
Hock Tan - President, Chief Executive Officer, Director
I'd rather not answer then, but we're okay. As Kirsten said, we're good on our dollars and margin.
我當時不想回答,不過我們沒事。正如克爾斯滕所說,我們的資金和利潤都很充足。
Operator
Operator
Tom O'Malley, Barclays.
湯姆·奧馬利,巴克萊銀行。
Thomas O'Malley - Analyst
Thomas O'Malley - Analyst
I have one for Hock and one for Charlie. So Hock, I know you're very specific in particular about what you put in the [preamble]. And you noted that customers are saying a direct attached copper through 400G SerDes. Is there any reason you're pointing that out in particular, especially as a leading pioneer in CPO?
我為霍克準備了一份,為查理準備了一份。霍克,我知道你對放進……裡面的東西要求非常具體。[前言]。您提到客戶表示,他們希望透過 400G SerDes 實現直接連接的銅纜。您特別指出這一點有什麼原因嗎?尤其您還是首席產品長領域的先驅者?
And then on Charlie's side, as you're adding more customers here, I'd imagine customers that design ASIC with you are going to use scale-up Ethernet. Maybe talk about scale-up protocols and how you see Ethernet developing here as well. Thanks.
然後,在 Charlie 這邊,隨著你們客戶數量的增加,我想與你們合作設計 ASIC 的客戶將會使用可擴充乙太網路。或許還可以談談擴展協議,以及你認為乙太網路在這方面的發展前景。謝謝。
Hock Tan - President, Chief Executive Officer, Director
Hock Tan - President, Chief Executive Officer, Director
Okay. No, unless -- I'm just highlighting the fact that with -- on networking, our technology is really very, very uniquely positioning us to help our customers, and more than our customers, even customers using general-purpose GPUs, not just XPUs, which is that if you are running and trying to create LLM and running, creating your own AI data centers and then designing it, architecting it, you truly want larger and larger domains or clusters and you really want to connect XPUs to XPUs directly where you can.
好的。不,除非——我只是想強調一點,在網路方面,我們的技術確實非常獨特,能夠幫助我們的客戶,而且不僅僅是我們的客戶,甚至是使用通用 GPU 的客戶,而不僅僅是 XPU。也就是說,如果您正在運行並嘗試創建 LLM,並運行、創建您自己的 AI 資料中心,然後進行設計和架構,您確實需要越來越大的域或集群,並且您確實希望盡可能將 XPU 直接連接到 XPU。
And the best way to do that is used direct attached copper. That's the lowest latency, lowest power, and lowest cost. So you want to keep doing that, especially in scale up as long as possible. In scaling, out we're past that. We use optical. That's fine. But I'm talking about scaling up in a rack in the cluster domain.
而實現這一點的最佳方法是使用直接連接的銅線。這是延遲最低、功耗最低、成本最低的方案。所以你要盡可能長時間地堅持這樣做,尤其是在規模擴大的過程中。在規模擴張方面,我們已經超越了那個階段。我們使用光學方法。沒關係。但我說的是集群領域中機架的擴充。
You really want to use direct attach corporate as long as you can. And we are still, based on our technology that Broadcom has with -- especially on connecting XPU or even GPU to GPU, we can do it with copper, and we can push the envelope from 100G to 200G to even 400G. We have SerDes now running 400G that can drive distance on a rank to run copper.
你應該盡可能長時間地使用直接關聯公司模式。而且,基於博通的技術,尤其是在連接 XPU 甚至 GPU 到 GPU 方面,我們仍然可以使用銅線,並將傳輸速度從 100G 提升到 200G,甚至 400G。我們現在有運行 400G 的 SerDes,可以驅動線路運行銅纜,實現遠距離傳輸。
All I'm trying to say is you don't need to go run into some bright shiny objects called CPO, even as we are the lead in CPO. CPOs will come in its time. Not this year, maybe not next year, but in its time. Charlie?
我只是想說,你不需要去追逐那些叫做 CPO 的閃閃發光的東西,即使我們是 CPO 領域的領導者。首席產品長(CPO)這個職位會有的。不是今年,也許也不是明年,但總有一天會實現。查理?
Charlie Kawwas - Chief Operating Officer, President - Semiconductor Solutions Group
Charlie Kawwas - Chief Operating Officer, President - Semiconductor Solutions Group
Yeah. No, well said, Hock. And on the question of Ethernet. With the debut of the cloud, Ethernet became the de facto standard in every cloud for the last two decades. If you look at the debut of the back-end networks, as Hock articulated, there was two years ago, a big fight about what protocol should be used to achieve the latency, the scale necessary on scale-out.
是的。沒錯,霍克說得好。關於乙太網路的問題。隨著雲端運算的出現,乙太網路在過去二十年中成為了所有雲端平台的實際標準。回顧後端網路的誕生,正如霍克所闡述的那樣,兩年前曾有過一場關於應該使用哪種協議來實現所需的延遲和橫向擴展規模的大爭論。
And the industry at the time, 24 months ago was not clear. We were clear. We were very clear, actually, about what the answer should be. And again, because of the deep engagements with our partners, they made it very clear to all of us and the industry, GPU or XPU, that Ethernet is the scale out of choice. Check mark. Today, everyone is talking about scaling out with Ethernet.
而24個月前,當時的產業情勢並不明朗。我們的意思很清楚。事實上,我們對答案應該是什麼非常清楚。再次強調,由於我們與合作夥伴進行了深入的合作,他們向我們所有人以及整個行業明確表示,無論是 GPU 還是 XPU,乙太網路都是橫向擴展的首選方案。勾選。如今,大家都在談論利用乙太網路進行橫向擴展。
Now when it comes to scale up, yes, exactly like what happened three, four years ago, on scale up now, what's the right answer for this. And what we're hearing consistently and what we're seeing is the right answer is Ethernet. And as you know, last year, we've announced with multiple hyper scalers and many of our peers in the semiconductor industry that Ethernet scale up is the right choice.
現在說到規模化,是的,就像三、四年前發生的那樣,現在規模化,對此的正確答案是什麼?我們不斷聽到和看到的都是正確的答案:乙太網路。如您所知,去年我們與多家超大規模資料中心營運商以及半導體產業的許多同行共同宣布,乙太網路規模化是正確的選擇。
That's what we believe will happen. Time will tell, but a lot of the XPU designs were doing. We're being asked to scale up through Ethernet, and we're happy to enable that.
我們相信這將會發生。時間會證明一切,但許多 XPU 設計確實做到了。我們被要求透過乙太網路進行擴展,我們很樂意提供這種支援。
Operator
Operator
Jim Schneider, Goldman Sachs.
吉姆‧施耐德,高盛集團。
James Schneider, Ph.D. - Analyst
James Schneider, Ph.D. - Analyst
Hock, it was helpful to hear you discuss the progress of your other full-custom XP engagements outside of TPUs. As we look into next year, is it fair to assume that those are mostly targeting inference applications or not? And then could you maybe qualitatively speak to either the performance or cost advantages relative to GPUs that is giving those customers the ability to forecast in such large scale? Thank you.
Hock,很高興聽到你討論你在 TPU 之外的其他完全客製化 XP 專案的進展。展望明年,我們是否可以合理地假設這些應用主要針對推理應用?那麼,您能否定性地談談相對於 GPU 而言,這些技術在效能或成本方面的優勢,正是這些優勢使得這些客戶能夠進行如此大規模的預測?謝謝。
Hock Tan - President, Chief Executive Officer, Director
Hock Tan - President, Chief Executive Officer, Director
Thanks. Most of our customers begin with inference, simply because that tends to be the easiest path to stand on. Not necessarily from anything else than the fact that when you do inference, it's less compute, but also then the question is, do you need this general purpose massive, dense matrix multiplication GPUs, when you can do it more efficiently, effectively with customs inference silicon XPUs that do the job better or just as well, much cheaper cost, lower power? And that's what we find this customer starting with. But they are now in training, and many of the XPUs are used both in training as well as inference.
謝謝。我們的客戶大多是從推理開始的,因為這往往是最容易採取的策略。這並非僅僅因為推理運算的運算量較小,但問題在於,既然可以使用客製化的推理矽 XPU 更有效率、更有效地完成任務,而且成本更低、功耗更低,那麼是否還需要這種通用的大規模、密集矩陣乘法 GPU 呢?這就是我們發現這位客戶最初的想法。但它們現在正處於訓練階段,許多 XPU 既用於訓練也用於推理。
And by the way, they are interchangeable. Just a GPU can be used not just for training, which they are, perhaps, more perfectly suited to, but they can be used for inference. What we're seeing is our XPUs are used for both. And we are seeing that going on.
順便說一句,它們是可以互換的。GPU 不僅可以用於訓練(它們或許更適合用於訓練),還可以用於推理。我們看到的情況是,我們的 XPU 同時用於這兩種用途。我們看到這種情況正在發生。
But we're also seeing very rapidly more for those customers who are much more matured in the progression I talked about in their journey towards complete XPU that they will start to develop two chips each year simultaneously, one for training, one for inference to be specialized. Why? Because what we're seeing very clearly for this players, LLM players, is you do the training to achieve a higher level of intelligence, smart for your LLM. So great -- you get yourself a great LLM state of the art or more.
但我們也很快看到,對於那些在邁向完整 XPU 的道路上已經相當成熟的客戶來說,他們將開始每年同時開發兩款晶片,一款用於訓練,一款用於推理,以實現專業化。為什麼?因為我們非常清楚地看到,對於這些 LLM 級別的球員來說,他們進行訓練是為了達到更高的智力水平,從而更好地適應 LLM 的要求。太棒了——你可以獲得一流的法學碩士學位,甚至更高。
Now you've got to productize it, which means inference. Well, you can then decide at that time, you've got your model going as the best because if you decide then to do your inference productization, it will take you a year or at least to productize at which time somebody else is going to create an LLM better than yours. So that's a leap of faith here that when you do training to create the next level of super intelligence in your LLM, you have to be investing simultaneously in inference, both in terms of the chip and the capacity.
現在你需要將它產品化,這意味著推理。那麼,到那時你就可以決定你的模型是最好的了,因為如果你那時才決定進行推理產品化,那至少需要一年的時間才能完成產品化,而到那時,其他人將會創建一個比你的更好的LLM模型。所以,這裡有一個很大的信念:當你進行訓練,以在你的LLM中創造下一階段的超級智慧時,你必須同時投資於推理能力,包括晶片和容量兩方面。
So our visibility is really coming out better and better as we find those six customers get more mature in the progression towards better and better LLMS. So yes, that is the trend we are seeing. It's not happening to all our six customers yet, but we're seeing a majority of them headed in that way right now.
隨著我們發現這六位客戶在邁向更好的 LLMS 的過程中變得越來越成熟,我們的可見度也越來越好。是的,這就是我們目前看到的趨勢。雖然目前還不是我們所有六位客戶都遇到了這種情況,但我們看到他們中的大多數現在都朝著這個方向發展。
Operator
Operator
Joshua Buchalter, TD Cowen.
Joshua Buchalter,TD Cowen。
Joshua Buchalter - Analyst
Joshua Buchalter - Analyst
Congrats on the results. Appreciate all the details on the expectations for deployment at specific customers. I was hoping you could just maybe reflect on how visibility has changed over the last one to two quarters that gave you the confidence to give us more details.
恭喜取得好成績。非常感謝您提供針對特定客戶部署預期方面的所有細節。我希望您能回顧過去一到兩個季度以來,市場可見度發生了哪些變化,讓您有信心向我們提供更多細節。
And then on a specific one, you mentioned greater than a gigawatt for OpenAI in 2027. With that deal being for 10 gigawatts through 2029, that implied a pretty sharp inflection, I guess, in 2028. Is that the right way to think about it? And was that sort of always the plan? Thank you.
然後,你特別提到,OpenAI 到 2027 年的發電量將超過 1 吉瓦。該協議規定到 2029 年提供 10 吉瓦的電力,這意味著 2028 年將會出現相當大的轉折點。這種思考方式正確嗎?這是否一直是你們的計劃?謝謝。
Hock Tan - President, Chief Executive Officer, Director
Hock Tan - President, Chief Executive Officer, Director
Yes. Well, yeah. As you've all seen, and you all know in this Generative AI race that we are in now. And I shouldn't use the word race. Let's call it progression among the few players we see here, I mean, it's a competition. Each is trying to create an LLM better than the other and more tailored for specific purpose, be they enterprise, be they consumer, be they search. Each one is trying to create it more and more.
是的。嗯,是的。正如大家所看到的,也正如大家所了解的,我們現在正處於這場生成式人工智慧競賽之中。我不應該使用“種族”這個詞。我們姑且稱之為這裡少數幾位球員之間的進步,我的意思是,這是一場競爭。雙方都試圖打造比對方更好、更適合特定用途的LLM,無論是企業、消費者或搜尋用戶。每個人都在努力創造更多這樣的作品。
And all of that requires not just training, which is important to keep improving your LLM models, but inference for productization and monetization of your LLMs. And we are going -- and probably call it the fact that we've been engaged with some of them now for more than a couple of years. We're getting better and better visibility as they have more and more confidence that the XPUs they are working on with us is achieving what they are getting it as they get the sense that the XPUs they are working on with the software, with the algorithms they needed, that they are having more confidence that this XPU silicon is what they need. And it gets better and better.
而這一切不僅需要訓練(這對於不斷改進您的 LLM 模型非常重要),還需要推理來實現 LLM 的產品化和貨幣化。我們正在推進——或許是因為我們已經與其中一些合作超過兩年了。隨著他們越來越有信心,他們正在與我們合作開發的 XPU 能夠實現他們想要的結果,我們的可見度也越來越好。他們逐漸意識到,他們正在開發的 XPU 及其所需的軟體和演算法,讓他們更加確信,這款 XPU 晶片正是他們所需要的。而且越來越精彩。
And as it gets better, we get more visibility as Charlie puts up perfectly, because at the end of the day, we only have six guys to work on. And these six guys are all, as I said, look at XPUs and AI in a very strategic manner. They don't think one generation at a time. They think multiple generation multiple years.
隨著情況好轉,查理的表現越來越出色,我們也獲得了更多關注,因為歸根結底,我們只有六個人需要培養。正如我所說,這六個人都以非常策略性的方式看待 XPU 和 AI。他們沒有著眼於一代人的問題。他們認為要跨越幾代人,歷時多年。
And in spite of all the hubris, noise out there on what's available, they think very long term on how they deploy the XPUs they develop with us, how they deploy in achieving better and better LLMs that they want to create, and more than that, how they deploy and monetizing.
儘管外界對現有產品存在各種傲慢和喧囂,但他們對如何部署與我們共同開發的 XPU,如何部署以實現他們想要創建的越來越好的 LLM,以及更重要的是,如何部署和盈利,都進行了非常長遠的思考。
So we are part of their strategic roadmap. We are not in just optionality of, oh, shall I use a GPU? Shall I use it in the cloud because I need to train for six months? No. This is more than that. The investment these guys are making are long term, and it's great to be part of that long-term roadmap as opposed to a transactional roadmap.
所以我們是他們策略規劃的一部分。我們現在面臨的不僅僅是「哦,我是否應該使用GPU?」這樣的選擇問題。我需要進行為期六個月的訓練,我應該使用雲端版本嗎?不。這遠不止如此。這些公司進行的是長期投資,能夠參與這個長期發展規劃中,而不是參與短期交易規劃中,感覺很棒。
And the noise, as I answered an earlier question, is there's a lot of noise that makes up short-term transactions with what is long-term strategic positioning of our business and our product. And to sum it all, I think our business in XPUs is a strategic sustainable play for all the six customers we have today.
就像我之前回答過的問題一樣,噪音指的是許多短期交易噪音,而這些噪音會影響我們業務和產品的長期策略定位。總而言之,我認為我們在 XPU 領域的業務對於我們目前擁有的所有六位客戶來說都是一項具有戰略意義的永續舉措。
Operator
Operator
Thank you. That is all the time we have for Q&A today. I would now like to turn the call back over to Ji Yoo for any closing remarks.
謝謝。今天的問答環節就到這裡了。現在我想把電話交還給智宥,請她作總結發言。
Ji Yoo - Investor Relations
Ji Yoo - Investor Relations
Thank you, Sheri. Broadcom currently plans to report its earnings for the second quarter of fiscal year 2026 after the close of market on Wednesday, June 3, 2026. A public webcast of Broadcom's earnings conference call will follow at 2:00 PM Pacific.
謝謝你,謝裡。博通目前計劃於 2026 年 6 月 3 日星期三股市收盤後公佈其 2026 財年第二季度收益。博通公司財報電話會議將於太平洋時間下午 2 點進行公開網路直播。
That will conclude our earnings call today. Thank you all for joining. Sheri, you may end the call.
今天的財報電話會議到此結束。感謝各位的參與。謝裡,你可以掛斷電話了。
Operator
Operator
This concludes today's program. Thank you all for participating. You may now disconnect.
今天的節目到此結束。感謝大家的參與。您現在可以斷開連線了。