英特爾 (INTC) 2026 Q1 法說會逐字稿

內容摘要

  1. 摘要
    • Q1 營收 $13.6B,毛利率 41%,EPS $0.29,皆高於指引上緣,連續六季超越財務預期
    • Q2 指引:營收 $13.8B-$14.8B(中位數 $14.3B)、毛利率 39%、EPS $0.20,全年 CapEx 由原預期持平或下修,調整為持平去年
    • AI 需求強勁推動業績,盤後市場反應正面,DCAI(數據中心與 AI)業務表現優於預期
  2. 成長動能 & 風險
    • 成長動能:
      • AI 基礎建設需求強勁,帶動 CPU(特別是 Xeon 伺服器)與 ASIC 業務成長
      • Intel 3、18A 製程產品進入量產,產能與良率持續提升,推動新產品快速放量
      • 與 Google、SambaNova 等大客戶簽訂多項長約,確保未來出貨與價格穩定
      • 先進封裝業務需求超預期,客戶訂單規模達數十億美元,成為未來成長新動能
    • 風險:
      • PC 市場下半年需求預期轉弱,全年 PC TAM 估將下滑雙位數百分比
      • 記憶體、晶圓、基板等關鍵零組件成本上升,對毛利率構成壓力
      • 18A 製程雖良率提升,但短期仍為毛利率帶來負面影響
      • 地緣政治與總體經濟不確定性,可能影響客戶投資決策
  3. 核心 KPI / 事業群
    • DCAI(數據中心與 AI)營收 $5.1B,QoQ +7%,YoY +22%,動能強勁,超預期
    • CCG(客戶運算)營收 $7.7B,QoQ -6%,優於預期,主因供應改善但仍供不應求
    • Intel Foundry 營收 $5.4B,QoQ +20%,外部代工營收 $174M,先進封裝訂單持續增加
    • ASIC 業務 QoQ +30%,YoY 接近倍增,年營收 run-rate 已超過 $1B
  4. 財務預測
    • Q2 營收預估 $13.8B-$14.8B(中位數 $14.3B)
    • Q2 毛利率預估 39%,全年毛利率持續推升為首要目標
    • 2026 年 CapEx 預估與去年持平,工具設備支出年增約 25%,以支持產能擴張
  5. 法人 Q&A
    • Q: Google 長約(LPA)對業務有何意義?其他長約進展如何?
      A: Google 是 Q1 多項長約之一,顯示 CPU 與 ASIC 需求強勁,協助 AI 基礎建設布局。多數長約為 3-5 年,涵蓋數量與價格,部分客戶選擇保密。
    • Q: 伺服器 CPU 競爭力提升的主因?與 x86/ARM 競爭現況?
      A: CPU 在 AI 推論與多代理應用中需求提升,CPU:GPU 比例由 1:8 提升至 1:4。產品路線圖持續優化,結合先進封裝與代工優勢,並積極招募頂尖人才,與 AMD、ARM 競爭有信心。
    • Q: 18A 製程良率進展如何?何時對毛利率不再為負面?
      A: 18A 良率優於年初預期,原定年底目標將提前於年中達成。全年仍為毛利率帶來壓力,預計需多季才能達到代工平均毛利率。
    • Q: 先進封裝業務規模與毛利率展望?
      A: 先進封裝訂單規模已達數十億美元/年,遠超過原先預期的數億美元。此業務具備差異化優勢,毛利率可達代工平均水準。
    • Q: PC 業務全年展望?是否會與產業下滑幅度一致?
      A: PC 產業全年 TAM 預估下滑雙位數,但 Intel 受惠於客戶庫存回補與價格調整,全年營收自 Q2 起預期持平,跌幅小於產業平均。

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Thank you for standing by, and welcome to the Intel Corporation earnings first-quarter earnings -- 2026 earnings conference call. (Operator Instructions) As a reminder, today's program is being recorded.

    感謝您耐心等候,歡迎參加英特爾公司 2026 年第一季財報電話會議。(接線員指示) 提醒您,今天的會議將被錄音。

  • And now I'd like to introduce your host for today's program, Mr. John Pitzer, Corporate Vice President of Investor Relations. Please go ahead, sir.

    現在我想介紹今天節目的主持人:投資人關係部門企業副總裁 John Pitzer 先生。先生,請開始。

  • John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

    John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

  • Thank you, Jonathan, and good afternoon to everyone joining us today. By now, you should have received a copy of the Q1 earnings release and earnings presentation, both of which are available on our Investor Relations website, intc.com. For those joining us online today, the earnings presentation is also available in our webcast window. I am joined today by our CEO, Lip-Bu Tan; and by our CFO, David Zinsner.

    謝謝你,Jonathan,也向今天加入我們的各位致上午安。此時您應已收到第一季財報新聞稿與財報簡報,兩者皆可於我們的投資人關係網站 intc.com 取得。對於今天線上參與的各位,財報簡報也可在我們的網路直播視窗中查看。今天與我一同出席的有我們的執行長陳立武(Lip-Bu Tan),以及我們的財務長 David Zinsner。

  • Lip-Bu will open with comments on first quarter results, as well as provide an update on the progress we're making on our strategic priorities. Dave will then discuss our overall financial results, including second quarter guidance before we transition to answer your questions.

    立武將先就第一季業績發表評論,並更新我們在策略優先事項上的進展。接著 Dave 將說明整體財務結果,包括第二季展望,之後我們將轉入問答。

  • Before we begin, please note that today's discussion does contain forward-looking statements based on the environment as we currently see it, and as such, are subject to various risks and uncertainties. It also contains references to non-GAAP financial measures that we believe provide useful information to our investors. Our earnings release, most recent annual report on Form 10-K and other filings with the SEC provide more information on specific risk factors that could cause actual results to differ materially from our expectations. They also provide additional information on our non-GAAP financial measures, including reconciliations where appropriate, to our corresponding GAAP financial measures.

    在開始之前,請注意今天的討論包含以前瞻性陳述為主,係基於我們目前所見的環境,因此可能受到各種風險與不確定性影響。同時也會提及我們認為能為投資人提供有用資訊的非 GAAP 財務衡量指標。我們的財報新聞稿、最近一期 Form 10-K 年報及向美國證券交易委員會(SEC)提交的其他文件,提供了更多可能導致實際結果與我們預期有重大差異的特定風險因素資訊。上述文件亦提供我們非 GAAP 財務衡量指標的補充資訊,包括在適當情況下與相對應 GAAP 財務衡量指標的調節表。

  • With that, let me turn things over to Lip-Bu.

    接下來,我把時間交給立武。

  • Lip-Bu Tan - Chief Executive Officer, Director

    Lip-Bu Tan - Chief Executive Officer, Director

  • Thank you, John, and good afternoon, everyone. Q1 results demonstrate continued and steady progress across the business, reflecting strong demand for our products. and disciplined execution to expand available supply. Revenue, gross margin, and earnings per share were all above the high end of guidance, marking our sixth consecutive quarter of exceeding financial expectations.

    謝謝你,John,各位午安。第一季結果顯示我們在各項業務上持續且穩健地推進,反映出對我們產品的強勁需求,以及為擴大可用供給而進行的紀律性執行。營收、毛利率與每股盈餘皆高於指引區間上緣,這是我們連續第六個季度超越財務預期。

  • Even as we improve factory output, demand continues to run ahead of supply for all our businesses, especially for Xeon server CPUs, where we expect sustained momentum this year and next. Intel 3 Based Xeon 6 and Intel 18A-based Core Series 3 products are now in full volume production ramp, and each represents the fastest new product ramp in five years. We are maximizing and optimizing our factory output to meet customer needs. It is our top priority.

    即使我們提升工廠產出,需求仍持續高於供給,涵蓋我們所有業務,尤其是 Xeon 伺服器 CPU;我們預期今年與明年都將維持動能。採用 Intel 3 的 Xeon 6 與採用 Intel 18A 的 Core Series 3 產品目前已進入全面量產爬坡,兩者皆為五年來最快的新產品爬坡。我們正最大化並最佳化工廠產出以滿足客戶需求。這是我們的首要優先事項。

  • Intel is now a very different company than when I first joined over one year ago. We have taken and continue to take deliberate steps to rebuild Intel into more competitive and more profitable company. Our cultural transformation is well underway and we are embracing our roots as data-driven, paranoid, and engineering-centric company. We are also listening closely to our customers, and putting them at the center of everything we do.

    英特爾如今已與我一年多前初次加入時大不相同。我們已採取、並將持續採取審慎而明確的步驟,將英特爾重建為更具競爭力且更具獲利能力的公司。我們的文化轉型正在順利推進,我們正重新擁抱以數據驅動、保持警覺(paranoid)、並以工程為核心的公司根基。我們也在密切傾聽客戶聲音,並把客戶置於我們所做一切的中心。

  • In our processes, some of the most vital assets necessary to be successful and to flourish in this era of extraordinary opportunity for the semiconductor industry. With a stronger balance sheet, a new leadership team, rejuvenated and motivated workforce, and a renewed focus on engineering execution, we are turning our attention squarely towards innovation to capture opportunities in the near term and to position the company for robust growth in the long term, driven by tremendous demand for AI, the semiconductor industry TAM is now approaching $1 trillion.

    在我們的流程中,這些都是在這個半導體產業充滿非凡機會的時代,要成功並蓬勃發展所必需的一些最關鍵資產。憑藉更強健的資產負債表、新的領導團隊、重振且更有動力的員工隊伍,以及對工程執行的重新聚焦,我們正把注意力明確轉向創新,以把握短期機會,並在長期為公司奠定強勁成長的定位;在 AI 的龐大需求帶動下,半導體產業的總可服務市場(TAM)如今正逼近 1 兆美元。

  • Intel is well positioned to benefit from this demand with three strategically important assets, our x86 CPU franchise, our advanced packaging technology and our vast manufacturing network. Artificial intelligence is now moving into the real world towards a more distributed inferenced and reinforced learning workloads, like agentic, physical AI, and robust and edge AI. This shift is now beginning to show up in our results, as I want to spend some time on this today.

    英特爾具備三項具策略重要性的資產,使我們能很好地受惠於這股需求:我們的 x86 CPU 產品版圖、先進封裝技術,以及龐大的製造網路。人工智慧正走向真實世界,朝更分散式的推論與強化學習工作負載發展,例如代理式(agentic)AI、實體 AI,以及強健型與邊緣 AI。這項轉變已開始反映在我們的業績中,因此我今天想花一些時間談談。

  • For the last few years, the story around high-performance computing was almost exclusively about GPU and other accelerators. In recent months, we have seen clear signs that the CPU is reinserting itself as the indispensable foundation of the AI era. CPU now serves as the orchestration layer and critical control plane for the entire AI stack. This is not just our wishful thinking.

    過去幾年,高效能運算的敘事幾乎完全聚焦在 GPU 與其他加速器上。近幾個月,我們看到明確跡象顯示 CPU 正重新成為 AI 時代不可或缺的基礎。CPU 現在扮演整個 AI 堆疊的協調層(orchestration layer)與關鍵控制平面(control plane)。這不只是我們的一廂情願。

  • It is what we hear from our customers, and this is evident in the demand profile for our products. Xeon server demand is seeing strong and sustained momentum. Customers are deploying server CPUs along accelerators in the ratio that is moving back towards CPU.

    這是我們從客戶那裡聽到的內容,也清楚反映在我們產品的需求輪廓上。Xeon 伺服器需求正展現強勁且持續的動能。客戶在部署伺服器 CPU 與加速器時,其配置比例正朝著更偏向 CPU 的方向回移。

  • The accelerator remains central to frontier AI, and we will continue to participate, innovate, and partner in that category. Our recent announcement with SambaNova Systems is an example of such partnership on hectogeneous compute architectures. But the backbone of AI computing in production remained a CPU anchor architecture. That is good news for the x86 ecosystem. It is great news for Intel. And it is a structural reason, I'm confident that CPU franchise will continue to be a meaningful growth engine for the company in the years ahead, not just quarters ahead.

    加速器仍是前沿 AI 的核心,我們將持續在該領域參與、創新並建立合作夥伴關係。我們近期與 SambaNova Systems 的公告,就是在異質運算架構上的合作例子。但在實際量產環境中的 AI 運算骨幹,仍然是以 CPU 為錨定(anchor)的架構。這對 x86 生態系是好消息。對英特爾更是極佳的消息。而且這是一個結構性因素,讓我有信心 CPU 產品版圖在未來幾年(不只是未來幾季)仍將持續成為公司重要的成長引擎。

  • Turning to Intel Foundry. The accelerating deployment of AI infrastructure, creates a meaningful opportunity for us as we continue to build our external foundry business. I'm pleased with the progress we have made in foundry technology development over the last year, even though I will continue to remind you, this will be a long journey for us. We have made steady progress with Intel 4 and Intel 3, and 18A yields are now running ahead of the internal projections, representing a meaningful inflection in our execution and our factory finished good output.

    接著談英特爾晶圓代工(Intel Foundry)。AI 基礎設施的加速部署,為我們持續打造外部代工業務帶來了重要機會。我對過去一年我們在代工技術研發上的進展感到欣慰,但我也會持續提醒各位,這對我們而言將是一段長期旅程。我們在 Intel 4 與 Intel 3 上持續穩步推進,而 18A 的良率目前已高於內部預估,這代表我們在執行力與工廠成品產出方面出現了重要的拐點。

  • We also continue to make steady progress on our advanced packaging technologies, including additional growth in customer backlog in the quarter. On Intel 18AP and Intel 14A, we continue to be encouraged by our external engagements. Intel 14A maturity yield and performance are outpacing Intel 18A at a similar point in time. And we continue to develop PDKs with multiple customers actively evaluating the technology.

    我們在先進封裝技術上也持續穩步進展,包括本季客戶訂單積壓(backlog)的進一步成長。在 Intel 18AP 與 Intel 14A 方面,我們對外部合作互動的進展仍感到鼓舞。Intel 14A 的成熟良率與效能表現,在相同時間點上正超越 Intel 18A。我們也持續與多家客戶共同開發 PDK,且有多位客戶正積極評估該技術。

  • Their partnership has been critical and their feedback has continued to help us define the technology so that we can cater to their needs. We expect to see earlier design commitments emerge beginning in the second half of 2026 and expanding into the first half of 2027. I'm particularly pleased that our progress today has driven us to land more of our own future product types on Intel 14A as well, at the time when advanced wafer capacity is in the short supply. This enable us to have better control over our supply chain.

    他們的合作夥伴關係至關重要,而他們的回饋也持續協助我們定義技術方向,使我們能滿足其需求。我們預期自 2026 年下半年起將開始出現較早期的設計承諾,並延伸至 2027 年上半年。我尤其高興的是,我們目前的進展也推動我們把更多自家未來產品類型落在 Intel 14A 上;而此時先進晶圓產能仍相對吃緊。這使我們能更好地掌控供應鏈。

  • Intel has pioneered nearly every major innovation that has enabled dimensional scaling and high-volume manufacturing of silicon transistors over the last six decades. We have always been willing to take measured risks that have eventually passed away for step function improvements in transistor density, cost, power, and performance.

    在過去六十年中,英特爾幾乎開創了所有使尺寸微縮與矽電晶體高量產製造得以實現的重大創新。我們一向願意承擔經過衡量的風險,以換取電晶體密度、成本、功耗與效能的躍升式(step function)改善。

  • As we look to continue challenging the status quo, I can think of no better partner than Elon Musk. We recently announced our partnership with SpaceX, xAI, and Tesla to support Terafab. Elon and I share a strong conviction that global semiconductor supply is not keeping pace with a rapid acceleration in demand. We are excited to explore innovative ways to refactor silicon process technology, looking for unconventional ways to improve manufacturing efficiency that will eventually lead to a dynamic improvements in the economics of semiconductor manufacturing.

    展望未來,當我們持續挑戰現狀時,我想不出有比 Elon Musk 更好的合作夥伴。我們近期宣布與 SpaceX、xAI 與 Tesla 的合作,以支援 Terafab。Elon 與我都堅信,全球半導體供給正無法跟上需求快速加速的步伐。我們很期待探索以創新方式重構矽製程技術,尋找非傳統的方法來提升製造效率,最終帶來半導體製造經濟性的動態改善。

  • A year ago, the conversation about Intel was about whether we could survive. Today is about how quickly we can add manufacturing capacity and scale our supply to meet enormous demand for our products. This is a fundamentally different company today, and we still have a lot of work ahead. I would like to take this opportunity to thank our many customers, partners, and our hard-working employees across the world for their contributions towards building a new Intel. I remain firmly convinced of and focus on the opportunity ahead for Intel.

    一年前,關於英特爾的對話焦點在於我們是否能夠存活。今天的焦點則是我們能以多快的速度增加製造產能並擴大供應規模,以滿足市場對我們產品的龐大需求。如今這是一家本質上截然不同的公司,而我們前方仍有大量工作要完成。我想藉此機會感謝我們眾多客戶、合作夥伴,以及遍布全球辛勤工作的員工,感謝你們為打造全新的英特爾所做出的貢獻。我依然堅定相信並專注於英特爾未來的機會。

  • With that, I will pass it to Dave.

    接下來,我把時間交給 Dave。

  • David Zinsner - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    David Zinsner - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Thank you, Lip-Bu. We delivered robust Q1 results, reflecting strong demand and better-than-expected available supply. We also benefited from improved product mix and pricing actions, in part to offset higher costs. First quarter revenue was $13.6 billion, $1.4 billion above the midpoint of our guide. Q1 revenue would have been meaningfully higher, but demand continues to outpace our growing supply. Our collective AI-driven businesses now represent 60% of revenue and grew 40% year over year. These results reflect real and deliberate changes we have made to be more responsive and accountable.

    謝謝你,Lip-Bu。我們交出強勁的第一季業績,反映出需求強勁以及可用供給優於預期。我們也受惠於產品組合改善與定價措施,部分用以抵銷較高成本。第一季營收為 136 億美元,較我們指引中點高出 14 億美元。若非需求持續超越我們逐步增加的供給,第一季營收本可顯著更高。我們整體由 AI 驅動的業務目前占營收 60%,年增 40%。這些成果反映出我們為提升反應速度與問責性而做出的真實且有意識的改變。

  • This quarter, our teams work directly and diligently with customers to reach mutually beneficial outcomes in weeks, not months. We value the partnership and support shown by our customers, partners, and suppliers, as we work to navigate this environment together.

    本季,我們的團隊直接且勤勉地與客戶合作,在數週內而非數月內達成對雙方都有利的結果。在我們共同因應此一環境之際,我們珍視客戶、合作夥伴與供應商所展現的合作與支持。

  • Non-GAAP gross margin came in at 41%, approximately 650 basis points ahead of guidance due to the combination of higher volume, which included previously reserved inventory mix and pricing. In addition, better yields on Intel 18A offset some of the higher costs we always incur in the early part of ramping a new node.

    非 GAAP 毛利率為 41%,較指引高出約 650 個基點,主要來自較高出貨量(包含先前保留的庫存組合)以及定價等因素的綜合作用。此外,Intel 18A 的良率提升也抵銷了我們在新製程節點導入初期一向會承擔的部分較高成本。

  • We delivered first quarter non-GAAP earnings per share of $0.29 versus our guidance of breakeven on higher revenue, stronger gross margins, and continued spending discipline. Q1 EPS included a roughly $0.06 one-time gain in interest and other.

    我們第一季非 GAAP 每股盈餘為 0.29 美元,高於我們原先指引的損益兩平,主要受惠於較高營收、更強勁的毛利率以及持續的費用紀律。第一季 EPS 包含利息及其他項目約 0.06 美元的一次性收益。

  • Q1 operating cash flow was $1.1 billion, with gross CapEx of $5 billion in the quarter and adjusted free cash flow of minus $2 billion.

    第一季營運現金流為 11 億美元;本季資本支出(CapEx)總額為 50 億美元,調整後自由現金流為負 20 億美元。

  • Moving to segment results. CCG revenue was $7.7 billion, down 6% sequentially, and better than our expectations. Even with improved factory output, demand outstrip supply against a client TAM that remains resilient, despite industry-wide component shortages and inflationary pressures.

    接著看各事業部門表現。CCG 營收為 77 億美元,季減 6%,且優於我們的預期。即使工廠產出有所改善,在整體產業零組件短缺與通膨壓力下,客戶端 TAM 仍具韌性,需求依然超過供給。

  • Our DCAI revenue grew 8% sequentially and now represents greater than 60% of our client CPU mix. Operating profit for CCG was $2.5 billion, 33% of revenue and up approximately $300 million quarter over quarter on improved mix and product margins, sales of previously reserved inventory, better 18A yields and lower operating expenses.

    我們的 DCAI 營收季增 8%,目前在我們的客戶端 CPU 組合中占比已超過 60%。CCG 的營業利益為 25 億美元,占營收 33%,較上季增加約 3 億美元,主要來自組合與產品毛利改善、先前保留庫存的銷售、18A 良率提升以及營運費用降低。

  • Within the quarter, CCG launched Core Ultra Series 3 and expanded our offerings across consumer, commercial and edge. This has proven to be our strongest product launch in five years, delivering better performance per watt, stronger integrated graphics, and more capable on-device AI features, all while maintaining our broad ecosystem of compatibility that partners and customers value.

    在本季內,CCG 推出 Core Ultra 第 3 系列,並擴展我們在消費、商用與邊緣領域的產品供給。這已證明是我們五年來最強勁的產品上市,提供更佳的每瓦效能、更強的整合式顯示效能,以及更完善的裝置端 AI 功能,同時維持合作夥伴與客戶所重視的廣泛相容生態系。

  • In Q1, CCG also expanded the reach of our core family by launching the Intel Core Series 3 processor, which brings the latest IP, modern features, and all-day battery life to the mainstream for the first time. We're enabling a new class of mainstream systems that once again set the standard for everyday computing.

    第一季,CCG 也透過推出 Intel Core 第 3 系列處理器,擴大我們 Core 家族的觸及範圍,首次將最新 IP、現代化功能與全天候電池續航帶入主流市場。我們正在促成一個全新的主流系統類別,再次為日常運算樹立標準。

  • DCAI revenue was $5.1 billion, an increase of 7% sequentially and 22% year over year, well above expectations and reinforcing the strong year of growth for DCAI we signaled 90 days ago. Strength continued across all segments and customers, as investments in CPUs are accelerating to support the evolution of AI from foundational training to inference and from inference to Agentic. We also saw strong ASIC growth with revenue up more than 30% sequentially and nearly doubling year over year.

    DCAI 營收為 51 億美元,季增 7%、年增 22%,大幅優於預期,並強化了我們在 90 天前所釋出的 DCAI 強勁成長年度展望。各細分市場與客戶端的強勁動能持續,因為為了支援 AI 從基礎訓練走向推論、再從推論走向 Agentic 的演進,CPU 投資正在加速。我們也看到 ASIC 強勁成長,營收季增超過 30%,年增近乎倍增。

  • Operating profit for DCAI was $1.5 billion, 31% of revenue and up approximately $292 million quarter over quarter on improved product margins better cycle times and yields, especially on Intel 3 and lower operating expenses. Within the quarter, DCAI signed multiple long-term agreements including Google, supporting our view that the current business momentum is sustainable.

    DCAI 的營業利益為 15 億美元,占營收 31%,較上季增加約 2.92 億美元,主要來自產品毛利改善、更佳的週期時間與良率(尤其在 Intel 3),以及營運費用降低。本季內,DCAI 簽署多項長期協議(包括 Google),支持我們認為目前的業務動能具可持續性的觀點。

  • In addition, Xeon 6 was selected as the host CPU for NVIDIA's DGX Rubin NVL8 systems and Xeon remains the most deployed host CPU due to its industry-leading memory, security, and networking orchestration.

    此外,Xeon 6 被選為 NVIDIA DGX Rubin NVL8 系統的主機 CPU;由於其業界領先的記憶體、安全性與網路編排能力,Xeon 仍是部署最廣泛的主機 CPU。

  • Lastly, DCAI also established a multiyear collaboration with SambaNova to design a next-generation heterogeneous AI inference architecture, combining SambaNova RDUs and Intel Xeon 6 processors.

    最後,DCAI 也與 SambaNova 建立多年期合作,設計下一代異質 AI 推論架構,結合 SambaNova 的 RDU 與 Intel Xeon 6 處理器。

  • Intel Foundry delivered revenue of $5.4 billion, up 20% sequentially on increased EUV wafer mix driven by Intel 3, and significant growth in 18A. External foundry revenue was $174 million in the quarter.

    Intel Foundry 營收為 54 億美元,季增 20%,主要受 Intel 3 帶動的 EUV 晶圓組合提升,以及 18A 的顯著成長所驅動。本季外部晶圓代工營收為 1.74 億美元。

  • Intel Foundry operating loss in Q1 was $2.4 billion, and improved $72 million quarter over quarter, as better yields across Intel 4, 3 , and 18A, drove higher gross margins. This was mostly offset by increased operating expenses associated with an intentional step up in Intel 14A investments to support, both internal and external customer evaluations.

    Intel Foundry 第一季營業虧損為 24 億美元,較上季改善 7,200 萬美元;Intel 4、3 與 18A 的良率提升帶動毛利率提高。但上述改善多數被營運費用增加所抵銷,該增加與我們有意提高 Intel 14A 投資以支援內部與外部客戶評估相關。

  • As a reminder, Intel Foundry carries the bulk of the costs associated with the early ramp of Intel 18A, we expect Intel Foundry's operating loss to improve through the year as 18A continues to ramp into volume and yields improve further.

    提醒一下,Intel Foundry 承擔了與 Intel 18A 早期量產爬坡相關的大部分成本;我們預期隨著 18A 持續放量並進一步提升良率,Intel Foundry 的營業虧損將在今年逐步改善。

  • Within the quarter, Intel Foundry delivered output above our expectations drove steady improvements in yields and met key 14A milestones. Intel Foundry also added to its backlog of advanced packaging services and announced a multiyear expansion of our back-end facilities in Malaysia. This expansion will help support the committed demand that will begin to convert to revenue in 2027.

    本季內,Intel Foundry 的產出高於我們預期,推動良率穩步改善,並達成 14A 的關鍵里程碑。Intel Foundry 也增加其先進封裝服務的在手訂單,並宣布在馬來西亞擴建我們的後段製程設施,為期多年。此擴建將有助於支援已承諾的需求,並預計自 2027 年起逐步轉化為營收。

  • Turning to all other. Revenue came in at $628 million and was up 9% sequentially due to a strong quarter for Mobileye. Collectively, the category delivered an operating profit of $102 million.

    接著看其他業務。營收為 6.28 億美元,季增 9%,主要因 Mobileye 本季表現強勁。整體而言,該類別貢獻營業利益 1.02 億美元。

  • Now, turning to guidance. As we look ahead, we remain mindful that the macroeconomic and geopolitical environments are dynamic, views on global growth, policy, and trade continue to shape customer behavior and investment decisions. In addition, constraints and rising prices around key components like memory, wafers, and substrates are driving higher costs that could impact demand for our product at some point in the year. We're prudently planning for PC demand to weaken in the second half of the year and expect the full year PC unit TAM to be down low double-digit percent in line with industry peers and experts.

    現在談指引。展望未來,我們仍留意總體經濟與地緣政治環境的動態變化,對全球成長、政策與貿易的看法持續影響客戶行為與投資決策。此外,記憶體、晶圓與基板等關鍵零組件的供給限制與價格上漲正推升成本,可能在今年某個時點影響對我們產品的需求。我們審慎規劃,預期今年下半年 PC 需求將走弱,並預估全年 PC 出貨量 TAM 將呈低雙位數百分比下滑,與同業與專家看法一致。

  • Offsetting this, near-term customer order patterns remain very robust across all of our businesses. In addition, our confidence in the sustained growth CPUs driven by the AI infrastructure build-out is growing. Our outlook for server CPU demand has improved over the last 90 days and we expect a strong year of double-digit unit growth for the industry and for us with momentum extending into 2027.

    與此同時,短期內各業務的客戶下單型態仍非常強勁。此外,我們對於由 AI 基礎建設建置所驅動的 CPU 持續成長更具信心。過去 90 天我們對伺服器 CPU 需求的展望已有所改善,並預期產業與我們都將迎來強勁的雙位數出貨量成長年,且動能可延續至 2027 年。

  • Combining all of these factors, we're guiding Q2 revenue to a range of $13.8 billion to $14.8 billion, up 2% to 9% sequentially. As we work hard to support the need of all of our customers, we expect sequential revenue growth in both CCG and DCAI on improved supply and a full quarter of pricing actions, with DCAI, up double digits.

    綜合所有這些因素,我們對第二季營收的指引區間為 138 億美元至 148 億美元,較前一季成長 2% 至 9%。在我們全力支援所有客戶需求的同時,隨著供應改善以及定價措施完整反映一整季,我們預期 CCG 與 DCAI 兩大業務的營收皆將呈現季增,其中 DCAI 將達到雙位數成長。

  • At the midpoint of $14.3 billion, we forecast a gross margin of 39%, a tax rate of 11%, and EPS of $0.20, all on a non-GAAP basis. Our Q2 gross margin guide declined modestly from Q1 due to a meaningfully larger contribution from Intel 18A still early in its ramp, and some inventory benefits in Q1 that aren't expected to repeat in Q2.

    以 143 億美元的中位數來看,我們預估毛利率為 39%、稅率為 11%,以及每股盈餘(EPS)為 0.20 美元,以上皆為非 GAAP 基礎。我們第二季毛利率指引較第一季小幅下滑,主要因為 Intel 18A 仍處於爬坡初期、貢獻占比顯著提高,以及第一季的一些庫存利益預期不會在第二季重現。

  • Before I close, I'll share some additional insights on the full year. We expect our factory network to continue increasing available supply in the third and fourth quarters though at a more measured pace than we anticipated 90 days ago, reflecting the base effect of much stronger-than-expected first-half output. We also expect 2026 revenue on a half-on-half basis to follow the seasonal trends experienced over the last 10 years with servers above and PCs below.

    在我結束之前,我再分享一些關於全年展望的補充觀點。我們預期第三與第四季的工廠網路將持續提升可用供應,但增速會比 90 天前我們所預期的更為溫和,反映上半年產出遠優於預期所帶來的基期效應。我們也預期 2026 年營收以「上半年對下半年」的角度將遵循過去 10 年的季節性趨勢:伺服器高於季節性、PC 低於季節性。

  • We were very pleased with Q1 gross margins, and we will continue to push for gross margin expansion. It's my top priority. Our foundry team is delivering consistent yield and throughput improvements across all process nodes, which will help gross margins. With that said, Intel 18A is still early in its ramp and rising input costs, especially in memory, present growing headwinds in the second half that we need to overcome.

    我們對第一季毛利率表現非常滿意,並將持續推動毛利率擴張。這是我的首要優先事項。我們的晶圓代工團隊在所有製程節點上持續交付良率與產能(throughput)改善,這將有助於毛利率提升。不過,Intel 18A 仍在爬坡初期,加上投入成本上升,尤其是記憶體成本,將在下半年帶來日益加大的逆風,我們必須加以克服。

  • For OpEx in 2026, we have been directionally targeting $16 billion that are likely to be higher due to inflationary pressures, variable compensation, and targeted investments we are making to capture the opportunities ahead. The drive for efficiency is core to the new culture Lip-Bu is creating, and we will remain laser-focused on finding additional operational improvements and maximizing ROI on all of our investing activities.

    就 2026 年營業費用(OpEx)而言,我們方向性目標一直是 160 億美元,但在通膨壓力、變動薪酬以及我們為把握前方機會所進行的重點投資之下,實際金額可能會更高。追求效率是 Lip-Bu 正在塑造的新文化核心,我們將持續高度聚焦於尋找更多營運改善,並在所有投資活動上最大化投資報酬率(ROI)。

  • We forecast capital expenditures in 2026 to be flat to last year versus our prior expectation of flat to down, reflecting increased capacity investments to support committed demand and a continued emphasis on improving fab productivity and output. We now expect expenditures to be roughly equal across the year and still to be heavily weighted towards the equipment that directly grows wafer outs to support growth this year and next.

    我們預估 2026 年資本支出(CapEx)將與去年持平,先前的預期為持平至下滑;此調整反映我們為支援已承諾需求而增加產能投資,並持續強調提升晶圓廠生產力與產出。我們目前預期全年支出在各季度大致平均分布,且仍將高度偏重於能直接提升晶圓出貨量(wafer outs)的設備,以支援今年與明年的成長。

  • We recently closed the transaction to repurchase the 49% equity interest in the investment in Fab 34 in Ireland, a highly accretive deal, allowing our shareholders to participate in the full economic benefits from a fab just now hitting its stride. As a result, we now expect non controlling interest, or NCI, to net to approximately $250 million in each of Q2, Q3, and Q4 of this year, and be approximately $1.1 billion for 2027 and 2028 on a GAAP basis.

    我們近期完成交易,回購在愛爾蘭 Fab 34 投資案中的 49% 股權,這是一筆高度增益(highly accretive)的交易,使股東能完整參與該座晶圓廠正步入高效運轉階段所帶來的全部經濟效益。因此,我們目前預期今年第二、第三與第四季的非控股權益(NCI)淨額各約為 2.5 億美元,並在 GAAP 基礎下,2027 與 2028 年約為 11 億美元。

  • Lastly, excluding the buyout of the Fab 34 joint investment, we still expect positive adjusted free cash flow for the full year. As a reminder, we funded our purchase with approximately $7.7 billion in cash and $6.5 billion in new debt. We remain committed to retiring all $2.5 billion of maturities as they come due this year and all $3.8 billion in 2027.

    最後,若排除 Fab 34 合資投資的買斷案,我們仍預期全年調整後自由現金流為正。提醒一下,我們以約 77 億美元現金與 65 億美元新增債務為本次收購提供資金。我們仍致力於在今年到期時償還全部 25 億美元到期債務,以及在 2027 年償還全部 38 億美元到期債務。

  • In closing, Q1 was a strong quarter financially and operationally. All demand signals continue to emphasize the growing and essential role of the CPU in the AI era, and the unprecedented demand for leading-edge wafers and advanced packaging to realize the vision of driving silicon-based intelligence to the edge efficiently and at scale. Our confidence is growing, we have the right team and the broad IP portfolio needed to solve our customers' most pressing economic challenges, and drive long-term value for our shareholders.

    總結來說,第一季在財務與營運面都是強勁的一季。所有需求訊號持續凸顯在 AI 時代 CPU 日益成長且不可或缺的角色,以及為實現以高效率、可規模化方式將矽基智慧推向邊緣端的願景,市場對先進製程晶圓與先進封裝出現前所未有的需求。我們的信心正在提升;我們擁有合適的團隊與廣泛的 IP 產品組合,能解決客戶最迫切的經濟挑戰,並為股東創造長期價值。

  • With that, I'll turn it over to John to start the Q&A.

    接下來我把時間交給 John,開始問答環節。

  • John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

    John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

  • Thank you, Dave. (Event Instructions)

    謝謝你,Dave。(活動說明)

  • With that, Jonathan, can we please take the first question?

    接下來,Jonathan,麻煩請帶入第一個問題?

  • Operator

    Operator

  • Ben Reitzes, Melius.

    Ben Reitzes,Melius。

  • Ben Reitzes - Equity Analyst

    Ben Reitzes - Equity Analyst

  • Hey, guys. Thanks a lot and congrats on the quarter and this is good news for the country too. With regard to my question, the first one is on LPA. If you could just talk about the Google deal and there's a comment, I believe, in the release that you signed other LPAs. And how do they get make better ability of the environment data?

    嗨,各位。非常感謝,也恭喜本季表現,這對國家來說也是好消息。關於我的問題,第一個是關於 LPA。能否談談與 Google 的合作案?我記得新聞稿裡也提到你們簽了其他 LPA。它們如何讓環境資料的能力變得更好?

  • Lip-Bu Tan - Chief Executive Officer, Director

    Lip-Bu Tan - Chief Executive Officer, Director

  • Yeah, good question, Ben. I think, let me describe. Google is one of the multi long-term contract agreement in Q1. And this is significant, Google. We have the Xeon IPO and building a long-term trusted partnership, which is very important for us. It's a very -- just evidence of a strong demand for our CPU and some of the ASIC business that is important for us. And this is a good example of how we win in AI infrastructure build-out. And then stay tuned, at the right time, we announce other contracts.

    是的,Ben,問得好。我想我先說明一下。Google 是我們在第一季簽署的多項長期合約協議之一。而且這一項對 Google 而言很重要。我們有 Xeon IPO,並正在建立長期且可信賴的合作夥伴關係,這對我們非常重要。這非常——可說是強勁需求的證明:對我們 CPU 的需求,以及對我們而言重要的部分 ASIC 業務需求。這也是我們如何在 AI 基礎設施建置中取勝的一個很好的例子。至於其他合約,請持續關注,我們會在適當時機宣布。

  • Dave, anything to add?

    Dave,有要補充的嗎?

  • David Zinsner - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    David Zinsner - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Yeah. Maybe just to add, most of these agreements are structured with volume and pricing, and are usually somewhere between three and five years. The Google one, I think both parties wanted to see an announcement. In some cases, customers want to keep that confidential and we respect their desire to maintain confidentiality, so some of them we just didn't announce.

    有。補充一下,多數這類協議的架構包含數量(volume)與價格(pricing),期限通常介於三到五年。Google 這一案,我想雙方都希望對外宣布。有些情況下,客戶希望保密,我們也尊重他們維持機密的意願,所以其中一些我們就沒有對外公告。

  • It's a win-win, I think, in a lot of ways. We get a good understanding of the volumes that we can then build into our assumptions around supply is good for the customer, because they know where the supply is coming from, and they get a good sense of what pricing they can expect.

    我認為這在很多方面是雙贏。我們能更清楚掌握出貨量,並將其納入我們對供應的假設;這對客戶也有利,因為他們知道供應來源,也能更清楚預期可適用的價格水準。

  • John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

    John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

  • Ben, do you have a brief follow-up?

    Ben,你有簡短的追問嗎?

  • Ben Reitzes - Equity Analyst

    Ben Reitzes - Equity Analyst

  • Yeah, thanks, John. With regard to CapEx, is there anything in there with regard to investing in foundry customers? Or is that still not there? And when do you think we'll hear more about that in the CapEx figure?

    有,謝謝你,John。關於資本支出(CapEx),其中是否包含針對晶圓代工客戶的投資?還是目前仍未納入?你認為我們何時會在 CapEx 數字中聽到更多相關內容?

  • David Zinsner - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    David Zinsner - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • I'd say let me unpack CapEx just for a minute. So what we're now calling it is flat year over year. Initial thinking was that it was going to be down. I think we kind of moved it last quarter to flat to down. And now I think we're looking at flat. And that is really a function of the current demand environment we're seeing.

    我想先花一點時間拆解一下 CapEx。我們現在的說法是年對年持平。最初的想法是會下滑。我記得我們在上一季把它調整為持平至下滑。而現在我們看起來是持平。這主要反映我們目前看到的需求環境。

  • One thing to keep in mind, in the last few years, a lot of our CapEx spending was space. And I think we're actually in a pretty good position in the space. We wanted to have white space salable to move into when needed. And I think when I both feel like we're in a good place. So we actually will be bringing the space spend down pretty materially, even though the total is flat.

    有一點要記住:過去幾年,我們的 CapEx 支出有很大一部分是用在廠房空間(space)。我認為在空間方面我們其實處於相當不錯的位置。我們希望保有可銷售的預留空間(white space),以便在需要時能夠進駐擴充。我想我們兩個都覺得目前狀況良好。因此,即使總額持平,我們實際上會把空間相關支出相當幅度地下調。

  • And so what that means is, the tool spend is actually increasing pretty significantly. In fact, tool spending will be up year over year 25% or so. And so that's, I think, a function of the fact that we just see a lot of demand, and we want to make sure we're catching up on the supply front. And then as we get into next year, we'll have a better sense, I think, of what CapEx looks like for next year.

    因此,這代表工具設備支出其實正在相當顯著地增加。事實上,工具設備支出年增將達到約25%。我認為這反映了我們看到大量需求,並希望確保在供給端能夠追上。接著進入明年時,我們也會對明年的資本支出(CapEx)長什麼樣子有更清楚的掌握。

  • As it relates to external customers on the foundry side, our expectation in which we've been pretty consistent on this through almost, I think, a year is that we thought that customer signals would be more concrete in the back half of this year and into early next year.

    至於晶圓代工(foundry)端的外部客戶,我們的預期——而且在過去將近一年裡我們在這點上一直相當一致——是我們認為客戶的訊號會在今年下半年到明年初變得更具體。

  • And so as we kind of pull that information together, combined with our own requirements, which are growing over time here. That will give us a good sense of what supply we need over the next few years, and we'll be putting the spend in place.

    因此,當我們把這些資訊彙整起來,再結合我們自身的需求(而這些需求也在隨時間成長)。這將讓我們對未來幾年所需的供給量有很好的掌握,並且我們會把相應的支出配置到位。

  • Lastly, maybe just to tack on I think our relationship with the equipment vendors is quite strong. And so I think we have a pretty good ability to flex as needed. Naga and Lip-Bu are in regular engagement with all of the CEOs of the equipment suppliers. And so I think we'll be able to manage and course correct as necessary as we get a better sense of the supply dynamics for us, both internal and external and move our capacity accordingly.

    最後再補充一點:我認為我們與設備供應商的關係相當穩固。因此我覺得我們具備相當不錯的能力,能在需要時彈性調整。Naga 和 Lip-Bu 也都與各家設備供應商的執行長保持定期互動。所以我認為,隨著我們對自身(內部與外部)供給動態有更清楚的了解,我們將能視需要進行管理與修正方向,並相應調整我們的產能。

  • John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

    John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

  • Thank you, Ben. Jon, do we have the next caller?

    謝謝你,Ben。Jon,我們有下一位來電者嗎?

  • Operator

    Operator

  • Ross Seymore, Deutsche Bank.

    Ross Seymore,德意志銀行(Deutsche Bank)。

  • Ross Seymore - Research Analyst

    Ross Seymore - Research Analyst

  • Hi, guys. Thanks. I have a couple of questions. First on the CPU side of things, the server CPU side. Can you talk about how Intel's positioned competitively? Is the strength that you're seeing more that the market demand is just that high? Or do you believe that your product line actually has some competitive differentiations versus either other x86 competitors or ARM offerings?

    嗨,各位。謝謝。我有幾個問題。第一個是關於 CPU 端,伺服器 CPU 端。你們能談談 Intel 在競爭上的定位嗎?你們看到的強勁表現,更多是因為市場需求本來就非常高?還是你們認為你們的產品線相較於其他 x86 競爭對手或 ARM 方案,確實有一些競爭差異化?

  • Lip-Bu Tan - Chief Executive Officer, Director

    Lip-Bu Tan - Chief Executive Officer, Director

  • Yeah, Ross, I think good question. So first of all, I think the feedback from the customer. CPU is very important when they move from training to inference. The inference side, I think in terms of orchestration, control plan and also managing all the different agent with data, CPU is much more efficient. So I think the ratio of CPU to GPU used to be one and eight, and now it's one to four, and I think towards priority or even better. So I think that demand is very strong.

    是的,Ross,我覺得是個好問題。首先,我認為來自客戶的回饋是:當他們從訓練(training)轉向推論(inference)時,CPU 非常重要。CPU 在他們從訓練轉到推論時非常關鍵。在推論端,我認為在編排(orchestration)、控制平面(control plane),以及管理所有不同代理(agent)與資料方面,CPU 的效率高得多。所以我認為 CPU 對 GPU 的使用比例,過去是 1 比 8,現在是 1 比 4,而且我認為會朝向 1 比 3 甚至更好。因此我認為需求非常強勁。

  • And then secondly, I think address your issue question. I think clearly, we are kind of continue to refine our road map in terms of, at the end of the day, it's the best product win. We have a lot of changes in terms of the CPU architecture change to focus on optimize for the different workload.

    第二點,我想回應你關於競爭差異化的問題。我認為很明確地,我們持續在精煉我們的產品路線圖(road map),因為歸根結底,是最好的產品才能勝出。我們在 CPU 架構上做了很多改變,聚焦於針對不同工作負載(workload)進行最佳化。

  • And then the other part is, I think we have a very big advantage. We're not just at the CPU. We have advanced packaging and foundry. We can really effectively driving some of the changes more quickly to serve the customer, in terms of their different workloads. So I think, overall, I think it's an exciting time that we call it the XPU.

    另外一部分是,我認為我們有非常大的優勢。我們不只是在 CPU。我們還有先進封裝(advanced packaging)與晶圓代工(foundry)。我們能更有效率地、更快速地推動一些變革,以因應客戶在不同工作負載上的需求。所以整體而言,我認為這是一個令人振奮的時刻,我們稱之為 XPU。

  • Besides CPU, we are quietly building up the GPU with a new hire and also we are moving into the acceleration and so that we can serve the customer from the edge and then to the physical AI, and then really drive some of the new initiatives to drive the competitiveness.

    除了 CPU 之外,我們也在低調地擴建 GPU 團隊,包含新的人才招募,同時我們也正進入加速運算(acceleration)領域,這樣我們就能從邊緣端(edge)一路服務到實體 AI(physical AI),並真正推動一些新的倡議來提升競爭力。

  • David Zinsner - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    David Zinsner - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Ross, maybe one other thing to add is that just -- it's obviously early in the Granite Rapids life cycle here. But so far, the early traction has been quite good. So at least that's a positive step for the data center CPU business.

    Ross,我再補充一點:目前 Granite Rapids 的生命週期還很早。但到目前為止,早期的市場牽引力相當不錯。至少對資料中心 CPU 業務來說,這是一個正向的進展。

  • John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

    John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

  • Ross, do you have a follow-up question?

    Ross,你有追問嗎?

  • Ross Seymore - Research Analyst

    Ross Seymore - Research Analyst

  • Yeah, I do. Lip-Bu, following up on something you said in your preamble where you said a year ago, Intel was trying to survive and now it's all trying to scale the supply, and that's a very positive change year over year. How does the business model and the spending behavior strategically changed in that?

    有的。Lip-Bu,我想追問你在開場時提到的一點:你說一年前 Intel 還在努力求生存,而現在則是在努力擴大供給,這是年對年非常正向的變化。在這樣的轉變下,商業模式與支出行為在策略上是如何改變的?

  • Dave talked about increasing CapEx a relatively small amount, maybe $17 billion up to $18 billion this year. But if you're scaling supply is under demand across the board, is that something that you can handle with just improving yields or does structurally CapEx need to go up? And maybe call into question, that you're not going to spend on 14A until you actually get customers thesis that you've said in the past.

    Dave 提到今年資本支出(CapEx)只會小幅增加,可能從 170 億美元到 180 億美元。但如果你們是在全面擴大供給、而需求又普遍高於供給,這是否能僅靠提升良率來應付?還是從結構上來看,CapEx 需要上升?另外也可能牽涉到你們過去說過的論點:在真正拿到客戶之前,你們不會在 14A 上投入支出。

  • Lip-Bu Tan - Chief Executive Officer, Director

    Lip-Bu Tan - Chief Executive Officer, Director

  • Yeah, good question. So I think in terms of spending, like Dave mentioned earlier, we are -- over the last year, we drive a lot of efficiency, driving a lot of layer of management team. And then now we are really focused on I spent a lot of time meeting with customer. So we're understanding the workload, understanding the engineering side, how do we drive improvement in terms of the architecture, the execution in terms of tape-out and the design to really drive efficiency there.

    是的,好問題。就支出而言,如同 Dave 先前提到的,過去一年我們推動了很多效率提升,也精簡了管理層級。而現在我們真的把重心放在——我花了很多時間與客戶會面。因此我們在理解工作負載、理解工程端需求,並思考如何在架構上推動改進,以及在流片(tape-out)與設計執行上提升效率。

  • And then more important, I think, is talk to the foundry side. Now clearly, we really drive the yield improvement. We see a very nice yield improvement on the 18A. And then the 14A we already have the 0.5 PDK available and now we are aiming for the 0.9 PDK. That's where customers are going to decide which product, how much volume capacity we need to have.

    更重要的是,我想談談晶圓代工端。很明顯地,我們正在大力推動良率改善。我們在 18A 上看到非常不錯的良率提升。至於 14A,我們已經提供 0.5 版 PDK,現在目標是 0.9 版 PDK。客戶將在那個階段決定要做哪一個產品,以及我們需要準備多少量產產能。

  • And then besides us driving the yield, we're also driving the improvement in the cycle time, so that we can really meet the customer demand and timing that they request and then really optimize for them.

    此外,除了推動良率之外,我們也在改善週期時間(cycle time),讓我們能真正滿足客戶所要求的需求與時程,並為他們進一步最佳化。

  • John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

    John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

  • Jon, may we have the next question, please?

    Jon,請問可以進行下一個問題嗎?

  • Operator

    Operator

  • Stacy Rasgon, Bernstein Research.

    Stacy Rasgon,Bernstein Research。

  • Stacy Rasgon - Analyst

    Stacy Rasgon - Analyst

  • Hi, guys. Thanks for taking my questions. So the first one, I did want to dig into the segment outlook and I guess the implications for gross margin. So you said data center up, I guess, double digits, so that puts it up, I guess, 40% year over year or something like that assuming PC sequential or year over year similar up maybe low single. I guess, I'm just surprised -- the gross margins, I understand the inventory benefit in Q1, but it feels to be gross margins are probably flat, excluding that inventory benefit, maybe even down a little bit.

    嗨,各位。謝謝回答我的問題。第一個問題,我確實想深入了解各事業部的展望,以及我想這對毛利率的意涵。你們說資料中心上升,我想是雙位數成長;如果 PC 端季對季或年對年差不多、可能是低個位數成長,那資料中心年對年可能是上升 40% 左右或類似幅度。我想我只是有點意外——毛利率方面,我理解第一季有庫存利益,但感覺若排除那個庫存利益,毛利率可能是持平,甚至還略微下滑。

  • I guess I'm just surprised, given the magnitude of the server growth especially given the 18A yields are supposed to be improving. So are they still low enough that the 18A mix is just completely offsetting that? Or I guess any color you can give us in more detail on the gross margin drivers in the near term would be really helpful. I'm just a little confused.

    我想我只是有點意外,考量到伺服器成長的幅度,尤其是 18A 的良率應該在改善。所以是因為 18A 的良率仍然低到使得 18A 的組合占比(mix)完全抵消了這些利多嗎?或者你們能否更詳細說明一下短期毛利率的驅動因素?這會非常有幫助。我有點困惑。

  • David Zinsner - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    David Zinsner - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Yes. Okay. So obviously, I don't have your model in front of me. But the -- I'd say the gross margins as I unpack Q2, we will see some benefit from pricing. We got a little bit of pricing benefit in the first quarter, but I would expect us to see some more meaningful improvement in the second quarter. That's certainly going to help mix, I don't know, it's going to plus or minus be in the ZIP code.

    是的。好的。所以很明顯,我手邊沒有你的模型。但就——我會說,當我拆解第二季時,我們會看到定價帶來一些毛利率的助益。第一季我們有一點點定價上的好處,但我預期第二季會看到更有意義的改善。那當然會對產品組合有幫助;我不確定,可能正負就在那個大致範圍內。

  • Yes, data centers like it's obviously going to grow faster, I think, but I'm not sure that mix is going to drive much. But 18A is going to be a pretty decent headwind to our gross margins. And if you look at Panther Lake volume increases, it's going to be going up I don't know, 6 or 7x in the second quarter relative to the first quarter. And while the gross margins are improving in Panther Lake quarter to quarter, it's still below the core average. So when you have that big a shift in the mix with gross margins below the corporate average, it kind of weighs down on the gross margins.

    是的,資料中心顯然會成長更快,我想,但我不確定產品組合會帶來多大推動。不過18A會對我們的毛利率造成相當不利的逆風。而如果你看Panther Lake的出貨量增加,第二季相對第一季大概會上升,我不知道,6或7倍。雖然Panther Lake的毛利率季對季在改善,但仍低於核心平均。所以當產品組合出現那麼大的轉移、且毛利率低於公司平均時,就會對整體毛利率形成拖累。

  • But I mean, we're roughly in the ZIP code of what Q1 was like anyway. So I'm not too concerned about it. In the back half of the year, we'll see you have some of those dynamics helping us. I'd say the one cautionary concern I have on gross margin in the back half of the year is just some of the materials have gone up in terms of costs, substrates are going up tea glass.

    但我的意思是,我們大致仍在第一季那樣的區間內。所以我不太擔心。在下半年,我們會看到其中一些動態開始對我們有利。我對下半年毛利率唯一比較需要提醒的疑慮是,有些材料成本上升了,例如載板成本在上升、T-glass(玻纖布)也在上升。

  • We've got memory going up, as you know. So those things offset some of the improvements that we're having through the year.

    如你所知,記憶體價格也在上漲。所以這些因素會抵銷我們在今年透過改善所帶來的一部分提升。

  • Longer term, I'm still hyper focused on gross margins. And I think we have elements of the road map in the right place in terms of cost structure; certainly on client, definitely seeing improvement on the foundry side, we've got more work to do on the data center front, but our goal is to get the gross margins up quickly.

    從更長期來看,我仍然高度聚焦在毛利率。我認為就成本結構而言,我們在路線圖上把一些要素放在正確的位置;在用戶端方面當然看到改善,在晶圓代工端也確實看到進展;資料中心方面我們還有更多工作要做,但我們的目標是要快速把毛利率拉升。

  • John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

    John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

  • Stacy, do you have a follow-up question?

    Stacy,你有追問嗎?

  • Stacy Rasgon - Analyst

    Stacy Rasgon - Analyst

  • I do. Thanks. To push on the PC a little bit. So you said industry volumes,probably down double digits. So it's going to be even worse I guess, in the second half, given you guys are running pretty strong in the first half.

    有的。謝謝。我想再追問一下PC。所以你說產業出貨量可能會是雙位數下滑。那我猜下半年會更糟,因為你們上半年跑得相當強。

  • I guess do you expect your full year client revenues to be down consistent with that industry outlook? Or is pricing helping you or hurting you? Is share helping you or hurting you? I think about the -- how do we think about the shape of your client business in the wake of that industry forecast?

    我想問的是,你是否預期你們全年用戶端營收會跟產業展望一致地下滑?或者定價是在幫你們、還是在傷害你們?市占是在幫你們、還是在傷害你們?就——在那個產業預測之後,我們該如何看你們用戶端業務的走勢形狀?

  • David Zinsner - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    David Zinsner - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Yeah. Good question. Well, one thing you've got to kind of separate is when we talk about the industry, we're generally talking about consumption and when we're -- obviously, that's different than our billings because of the inventory movements at customers. We are not going to be as impacted as the industry TAM, because we expect partly in terms of pricing a little bit, but also because of inventory replenishment at the customer level.

    是的。好問題。有一點你必須稍微區分:當我們談產業時,我們通常談的是終端消費;而——很明顯,那與我們的開票/出貨金額不同,因為客戶端的庫存變動會影響。我們受到的影響不會像產業TAM那麼大,部分原因是定價會有一點幫助,但也因為我們預期客戶端會進行庫存回補。

  • So I think from a modeling perspective, whatever we get to in 2Q is probably what we run the rest of the year roughly. So it's going to be kind of flattish from Q2 onward from a revenue perspective, at least is how we're modeling it.

    所以我認為從建模角度看,我們在第二季達到的水準,大概就是我們今年剩餘時間大致會維持的水準。因此從營收角度來看,我們的模型是假設自第二季起大致持平。

  • John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

    John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

  • Jon, may we have the next question, please?

    Jon,請問可以請下一位提問者嗎?

  • Operator

    Operator

  • Timothy Arcuri, UBS.

    Timothy Arcuri,瑞銀(UBS)。

  • Timothy Arcuri - Analyst

    Timothy Arcuri - Analyst

  • Thanks a lot. I want to ask just about the evolution of your foundry model. And of course, you're pursuing typical foundry customers, but it seems like Terafab is a little bit of a different deal and maybe even like a process licensing agreements. I wouldn't normally ask about one particular customer, but he did talk about it yesterday.

    非常感謝。我想問一下你們晶圓代工模式的演進。當然你們在爭取典型的代工客戶,但看起來Terafab有點不太一樣,甚至有點像製程授權協議。我通常不會針對單一客戶提問,但他昨天確實談到了這件事。

  • So I'm wondering if you can just talk about that? Like, is that going to be a typical foundry arrangement? Or are you sort of going to possibly turn the keys over like in the Terafab to them? Thanks.

    所以我想請你談談這個?例如,那會是一個典型的代工安排嗎?還是你們可能會像在Terafab那樣,把鑰匙交給他們、讓他們接手?謝謝。

  • Lip-Bu Tan - Chief Executive Officer, Director

    Lip-Bu Tan - Chief Executive Officer, Director

  • Yeah. Timothy, thanks so much for the question. So I think on the 14A, I think we are making great progress in terms of yield and cycle time. And clearly, we are engaging with multiple customers, heavy engaging. And especially my style is under promised, over delivering. So we have no plan to announce the customer unless the customer want to announce it, and we are supporting that.

    是的。Timothy,非常感謝你的問題。我想在14A方面,我們在良率與週期時間(cycle time)上都取得很大進展。而且很明顯,我們正與多家客戶接洽,而且是深度接洽。特別是我的風格是少承諾、多交付。所以除非客戶想要宣布,否則我們沒有計畫對外宣布客戶名稱;若客戶要宣布,我們也會支持。

  • So I think back to the Terafab, clearly, Elon and I, we believe that global supply chain is not keeping pace with the rapid acceleration and the demand. And so we both share the vision that we're going to learn a lot together, exploring the innovative way, and then in the process of the manufacturing.

    回到Terafab,我和Elon都相信,全球供應鏈跟不上快速加速的需求。因此我們共享一個願景:我們會一起學到很多,探索創新的方式,並在製造流程中共同推進。

  • Saying all this, clearly, it's a very broad relationship. And then we would update you as we go. Clearly, this is a very exciting customer to work with, and we have multiple other customers we are engaging. Stay tuned. We'll update you when we can.

    話雖如此,很明顯這是一個非常廣泛的合作關係。我們會在推進過程中再向各位更新。這是一位非常令人興奮、值得合作的客戶;同時我們也在與多家其他客戶接洽。敬請期待。我們能更新時就會更新。

  • John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

    John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

  • Tim, do you have a follow-up?

    Tim,你有追問嗎?

  • Timothy Arcuri - Analyst

    Timothy Arcuri - Analyst

  • I do. Yeah, Dave, is there a way to sort of quantify like how much demand you're sort of missing out on? Like how much are you undershipping the market still in Q2? Is it like as much as 10%? So if you were unconstrained, you could -- revenue would be like 10% higher. Is that like a reasonable number?

    有。是的,Dave,有沒有辦法量化一下你們大概錯失了多少需求?例如在第二季,你們相對市場仍少出貨多少?會有到10%那麼多嗎?也就是說,如果沒有產能/供應限制,你們的營收可能會高出約10%。這樣的數字合理嗎?

  • David Zinsner - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    David Zinsner - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • I probably not want to put a specific number. Let's just say, it starts with a B. So it's meaningful.

    我可能不想給出一個具體數字。只能說,它是以B開頭的,所以很可觀。

  • John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

    John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

  • Jon, may we have the next caller, please?

    Jon,請問可以請下一位來電者嗎?

  • Operator

    Operator

  • Vivek Arya, Bank of America Securities.

    Vivek Arya,美國銀行證券(Bank of America Securities)。

  • Vivek Arya - Analyst

    Vivek Arya - Analyst

  • Thanks for tkaing my questions. For the first one, I just wanted to understand the server CPU TAM growth this year. I think, Dave, you mentioned up double digit. I was hoping you could help kind of tighten that. Is it in [$10 billion to $15 billion], [$15 billion to $20 billion]? And then how much ASP expansion do you expect this year also, right?

    謝謝讓我提問。第一個問題,我想了解今年伺服器CPU的TAM成長。我想Dave你提到是雙位數成長。我希望你能幫忙把範圍收斂一些。是落在[100億到150億美元]、[150億到200億美元]?另外,今年你也預期ASP會擴張多少?

  • And what I'm really curious to understand is the new server TAM growth that you have, how does this compare versus what you thought six months ago, just so that we can get a better sense for what does this agentic CPU workload mean in terms of incremental unit and ASP growth?

    我真正想理解的是,你們現在看到的新增伺服器TAM成長,和六個月前你們的看法相比如何?這樣我們才能更清楚:這種代理式(agentic)CPU工作負載,對增量出貨量與ASP成長分別意味著什麼?

  • David Zinsner - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    David Zinsner - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • I mean, I think when we're talking about the market, we're generally talking about units. Six months ago, we certainly expected it -- well, I'd say probably at that point, we were thinking it would be up instead of down from a units perspective. Now obviously, it's going to be up meaningfully. I'll probably leave it to the industry analysts to come up pinpoint the exact number.

    我的意思是,我們在談市場時通常是在談出貨量(units)。六個月前,我們當時確實預期——嗯,我會說在那個時間點,我們原本以出貨量角度認為會是上升而不是下降。而現在很明顯,出貨量會顯著上升。至於精確數字,我可能就留給產業分析師去做更精準的估算。

  • ASPs, we have moved, obviously, to offset some of the cost increases we've seen over the last couple of quarters. But it's not the biggest driver, obviously, of our revenue outlook. We think the unit volume is going to be the biggest driver.

    就ASP而言,我們顯然已採取行動,以抵銷過去幾個季度所看到的部分成本上升。但這顯然不是我們營收展望的最大驅動因素。我們認為出貨量(單位量)將會是最大的驅動因素。

  • Now that's on an ASP per core basis. Obviously, core count is increasing significantly in the data center CPU space. And so we get the lift on a -- as core count increases, we get the lift on the ASPs from that and that obviously is meaningful.

    這是以每核心ASP為基礎來看。很明顯地,在資料中心CPU領域,核心數正在大幅增加。因此,隨著核心數增加,我們的ASP也會因此上升,而這顯然是有意義的。

  • John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

    John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

  • Vivek, do you have a follow-up question?

    Vivek,你有追問嗎?

  • Vivek Arya - Analyst

    Vivek Arya - Analyst

  • Yes. Thank you, John. Maybe the follow-up, Lip-Bu, for you on server CPU competition. So both -- when we look at competition versus x86 against AMD, do you think you are gaining share? Do you expect to gain share again?

    有的。謝謝你,John。也許我想追問一下,Lip-Bu,關於伺服器CPU競爭。所以,當我們看x86陣營內、對上AMD的競爭時,你覺得你們正在提升市占嗎?你們預期會再次提升市占嗎?

  • And then broader, I think the competition against ARM, because NVIDIA is planning to launch a stand-alone never CPU rack, recently, we heard Amazon talk up their Graviton option. I think Google yesterday said they would launch Axion and connected with every TPU. So just kind of near term, how do you look at competition versus AMD in x86? And then kind of medium to longer term, how do you see the competition develop against ARM? Thank you.

    然後更廣泛來看,我想談的是對ARM的競爭,因為NVIDIA最近計畫推出獨立的全新CPU機櫃(rack);我們也聽到Amazon大力宣傳他們的Graviton選項。我想Google昨天也說他們會推出Axion,並且與每一個TPU連結。所以就近期期限來看,你怎麼看在x86裡對上AMD的競爭?以及中期到長期,你怎麼看對ARM的競爭態勢發展?謝謝。

  • Lip-Bu Tan - Chief Executive Officer, Director

    Lip-Bu Tan - Chief Executive Officer, Director

  • Good question, Vivek. I think clearly a couple of things. One, the CPU is in great demand right now, I think we all enjoy that. And then in terms of the our product road map, we have been fine-tuning the last year. Typical new chip come out, it will take about 12 to 18 months. We are laser-focused on execution, multi trading, I think we are putting in.

    好問題,Vivek。我想很清楚有幾點。第一,CPU現在需求非常強,我想大家都樂見其成。再來就我們的產品路線圖而言,過去一年我們一直在微調。一般來說,新晶片推出大約需要12到18個月。我們非常專注於執行力、多執行緒(multi-threading),我想我們正在投入。

  • So we're going to have Coral Rapids, have the multi-trading, then we can compete effectively with AMD. And we try to accelerate that Coral Rapids ahead. And then the other part is, we're also looking at some of the architecture CPU and GPU architecture. I've been recruiting some of the top talent to really refine the new product to effectively competing against.

    所以我們會有Coral Rapids,具備多執行緒,接著我們就能有效地與AMD競爭。而且我們也嘗試把Coral Rapids的時程往前加速。另外一部分是,我們也在檢視一些CPU架構與GPU架構。我一直在延攬一些頂尖人才,來真正精煉新產品,以便有效競爭。

  • In terms of your second question about ARM, clearly, we know ARM a lot, a lot of respect for them. Renee is a good friend of mine. They have a licensing model. They have been very effective. And of course, they have continued to raise the loyalty fee.

    至於你第二個關於ARM的問題,很明顯地,我們非常了解ARM,也非常尊重他們。Renee是我的好朋友。他們採用授權模式。他們一直做得非常有效率。當然,他們也持續提高授權費。

  • And then now, they also have the silicon team and building the silicon to compete and then provide us reference. And clearly, some of the Amazon, Google, they are using that. That's not news. I saw the Annapurna Labs buyback to Amazon. So very familiar with that.

    而且現在他們也有矽晶團隊,打造矽晶來競爭,並提供我們參考設計。很明顯地,像Amazon、Google都在使用這些。這不是新聞。我看到Amazon收購Annapurna Labs的案子。所以我對此非常熟悉。

  • Good news is, I think, clearly, we have this OEM customers working with us. And then we also have a long-term relationship with some of these important customers. So the road map from Granite Rapids to Diamond Rapids and then Coral Rapids is coming up strong. We very like our portfolio.

    好消息是,我認為很明顯地,我們有這些OEM客戶與我們合作。而且我們也與其中一些重要客戶維持長期關係。因此,從Granite Rapids到Diamond Rapids,再到Coral Rapids的路線圖正在強勢推進。我們非常喜歡我們的產品組合。

  • And then on the server side, we also look at the -- beside the x86, and we also have SambaNova partnership so that we do the data flow architecture to really driving that all together. And we already have some success on that.

    另外在伺服器端,我們也在看——除了x86之外,我們也與SambaNova合作,透過資料流架構把這些整合起來,真正推動整體方案。而且我們在這方面已經有一些成果。

  • And then the other part, we also recruited some of the top talent. Cobalt used to be running the ARM data center server chips, so he know very well. And then Srini used to be working with me at Cadence. We optimized for all the ARM products for the customer. So he knows how to optimize on the requirement in terms of tweaking the performance to meet the requirement.

    此外,我們也延攬了一些頂尖人才。Cobalt過去負責ARM資料中心伺服器晶片,所以他非常了解。另外Srini以前在Cadence跟我共事。我們為客戶把所有ARM產品都做過最佳化。所以他知道如何依需求進行最佳化,透過調校效能來符合需求。

  • So I think all in all, I think we have the team, we have the technology road map. I think we're going to be, over time, going to be a very effective competitors to them.

    所以總體而言,我認為我們有人才、也有技術路線圖。我想隨著時間推進,我們會成為非常有效的競爭者。

  • David Zinsner - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    David Zinsner - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • And keep in mind, Vivek, that beyond the product side, we have another bite at the apple or maybe multiple bites at the apple on the foundry side. We can provide customers with advanced packaging. We can provide customers with wafers. So we have a pretty strong breadth of offerings to customers to help support their CPU needs or AI needs in the marketplace.

    而且請記住,Vivek,除了產品面之外,我們在晶圓代工(foundry)端還有另一個機會,或許是多次機會。我們可以為客戶提供先進封裝。我們可以為客戶提供晶圓。因此,我們對客戶有相當廣泛且強而有力的供給能力,可協助支援他們在市場上的CPU需求或AI需求。

  • John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

    John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

  • Thanks, Vivek. Jon, may we have the next caller, please?

    謝謝你,Vivek。Jon,請問可以請下一位來電者嗎?

  • Operator

    Operator

  • C.J. Muse, Cantor Fitzgerald.

    C.J. Muse,Cantor Fitzgerald。

  • C.J. Muse - Analyst

    C.J. Muse - Analyst

  • Yeah, good afternooon. Thanks for taking the question. I guess I was hoping you could look through how you're planning to drive increased output through the second half of the year. How much of it is yields? How much of it is cycle times? How much incremental wafer fab equipment, as well as outsourcing to TSMC? Would love to kind of get a feel for that please.

    是的,下午好。謝謝讓我提問。我想我希望你們能談談,計畫如何在今年下半年推動產出提升。其中有多少來自良率?有多少來自製程週期時間(cycle times)?以及新增多少晶圓廠設備,還有外包給台積電(TSMC)的部分?希望能大概了解一下,謝謝。

  • David Zinsner - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    David Zinsner - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Yeah. Okay. So first and foremost, we are increasing wafer starts and all three of our nodes Intel 107, Intel 3 and 18A. More meaningfully, the EUV nodes of course, but even in Intel 107, we'll be increasing wafer starts this year. So that's a key component of our ability to meet demand.

    好的。好。首先也是最重要的,我們正在提高晶圓開工量(wafer starts),涵蓋我們三個製程節點:Intel 107、Intel 3與18A。當然更重要的是EUV節點,但即便在Intel 107上,我們今年也會提高晶圓開工量。因此,這是我們滿足需求能力的一個關鍵組成。

  • That said, Lip-Bu has pushed the team really hard to provide more supply, the old-fashioned way with better yields and better throughput. And I think that's largely how we got it in the first quarter. So we can expect him to do that through the year, and I think that will be a meaningful contributor to our output.

    話雖如此,Lip-Bu也非常努力推動團隊,以更傳統的方式提供更多供給:提升良率與提升產出吞吐量(throughput)。我想這在很大程度上就是我們第一季能做到的原因。所以我們可以預期他會在全年持續這麼做,而我認為這將對我們的產出帶來顯著貢獻。

  • Of course, we use outside foundries as well, and we flex them as needed as well. Lip-Bu's got great relationships with the external foundries. And so he's able to leverage that to help us in that area as well. So it'll be certainly a component of it as we move through the year.

    當然,我們也會使用外部晶圓代工廠,並視需要彈性調整。Lip-Bu與外部代工夥伴有很好的關係。因此他也能運用這些關係,在這方面協助我們。所以隨著今年推進,這肯定也會是其中一個組成部分。

  • Lip-Bu Tan - Chief Executive Officer, Director

    Lip-Bu Tan - Chief Executive Officer, Director

  • Just to add on to that, I mean, TSMC is a very important partner for us. Morris and C.C. have a decade of friendship. And then clearly, we know our product group will decide which is the best foundry. So I think we're going to use a multi-foundry approach our own internal and also external. And so we really have good relationship, continue to build from both sides to benefit the customer.

    補充一下,我的意思是,台積電對我們而言是非常重要的合作夥伴。Morris和C.C.有長達十年的交情。而且很明顯地,我們的產品團隊會決定哪一家代工廠是最佳選擇。所以我想我們會採取多代工廠策略:包含我們內部,也包含外部。因此我們確實有很好的關係,並會持續從雙方建立,以讓客戶受益。

  • John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

    John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

  • C.J., do you have a follow-up?

    C.J.,你有追問嗎?

  • C.J. Muse - Analyst

    C.J. Muse - Analyst

  • I do. Thanks, John. I guess, I would love to kind of level set where we are on the advanced packaging front. You talked about rising backlog. Anything you can share in terms of what that number looks like, revenue targets this year or next number of customers? Any help there would be great. Thank you so much.

    有的。謝謝你,John。我想我很希望能把先進封裝這一塊的現況做個基準定位。你提到積壓訂單(backlog)正在上升。你能否分享一下那個數字大概長什麼樣子、今年或明年的營收目標、或客戶數量?如果能提供一些資訊會非常有幫助。非常感謝。

  • David Zinsner - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    David Zinsner - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Yeah. I mean I think I've actually said this in the past. We have been really pleased with our traction there. And I think maybe naively, I had thought that these opportunities would come in the hundreds of millions of dollars level. But so far, what we're seeing is that their demand is more in the billions of dollars per year kind of level. So this is going to be a big part of the foundry revenue as we get through this decade.

    是的。我的意思是,我其實過去也說過這點。我們對那邊的進展(traction)感到非常滿意。而且我想也許是我天真地以為,這些機會會落在數億美元的規模。但到目前為止,我們看到的是,他們的需求更像是每年數十億美元的等級。因此,隨著我們走過這個十年,這將會成為晶圓代工營收的一大部分。

  • And the good news is advanced packaging really is a differentiated offering for us, and it does a lot for the customer in terms of allowing them to use larger reticles. So there's real value to the customer. And as a result, we get very attractive pricing relative to some of the other areas of the foundry business. So we'd expect this to be at least foundry at corporate average or foundry average gross margins over time.

    而好消息是,先進封裝確實是我們具差異化的產品供給,並且在讓客戶能夠使用更大的光罩尺寸(reticles)方面,為客戶帶來很大的價值。所以對客戶而言確實有實質價值。因此,相較於晶圓代工業務的其他一些領域,我們能取得非常有吸引力的定價。所以我們預期,隨著時間推進,這至少會達到公司平均或代工平均的毛利率水準。

  • John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

    John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

  • Thanks, C.J. Jon, may we have the next caller, please?

    謝謝你,C.J. Jon,請問可以請下一位來電者嗎?

  • Operator

    Operator

  • Srini Pajjuri, RBC.

    RBC 的 Srini Pajjuri。

  • Srini Pajjuri - Analyst

    Srini Pajjuri - Analyst

  • Thank you. My first question on the 18A yields, Dave. Obviously, said deals are better than you expected and it looks like they're improving further. But at the same time, it is still a headwind to your gross margins. So if you could give us some context as to how much better they are. And also, as we go through the year, when do you see -- I guess, when do you expect that being a headwind to your gross margin, when do you expect that, I guess, at least near to gross margins?

    謝謝。我第一個問題是關於 18A 的良率,Dave。顯然,你說相關進展比你預期更好,而且看起來還在進一步改善。但同時,它仍然對你們的毛利率造成逆風。所以如果你能提供一些背景,說明到底好到什麼程度。另外,隨著我們走過今年,你認為——我想問的是,這個對毛利率的逆風何時會消退?你預期何時能至少接近正常的毛利率水準?

  • David Zinsner - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    David Zinsner - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Yeah. I think 18A yields are somewhat a closely guarded proprietary piece of information for us. So we don't typically -- I would just say, Lip-Bu had a target as we came into the year, for the end of this year, and we're probably going to hit that probably the middle of this year. So he's done a very good job working the team to drive a better response there. And of course, that carries on to next year's expectations around yields.

    是的。我想 18A 的良率對我們來說算是相當嚴密保護的專有資訊。所以我們通常不會——我只能說,Lip-Bu 在今年開始時為年底設定了一個目標,而我們大概會在今年年中就達成那個目標。所以他在帶領團隊推動改善方面做得非常好。當然,這也會延伸到我們對明年良率的預期。

  • I think as we get towards the end of the year, on a kind of a full picked basis, this is combining the product margins and the foundry margins will be in a relatively decent place in terms of the gross margins at Panther Lake, we've got more work to do at the foundry level to drive the gross margins to where want to be. That's going to be multiple, multiple quarters before we get those to be foundry average gross margins. But it's tracking better than we expected, which is good.

    我想隨著我們接近年底,從一個「全盤綜合」的角度來看——也就是把產品毛利與代工毛利合併來看——在 Panther Lake 上的毛利率會處在相對不錯的位置。至於在代工層面,我們還有更多工作要做,才能把毛利率推動到我們想要的水準。要讓它們達到代工平均毛利率,還需要好幾個、好幾個季度。但目前的進展比我們預期更好,這是好事。

  • I think we have focused a lot on yields. Lip-Bu brought in a lot of talent into that space to really focus on it. and we brought in external partners that are particularly good at -- including metrology that's helped us execute better there, and we're starting to see the benefits of that this quarter.

    我想我們在良率上投入了很多焦點。Lip-Bu 在這個領域引進了很多人才,來真正專注於此;我們也引入了外部合作夥伴,特別擅長——包括量測(metrology)——這些都幫助我們在那裡執行得更好,而我們在本季開始看到其效益。

  • John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

    John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

  • Srini, do you have a follow-up question?

    Srini,你有追問嗎?

  • Srini Pajjuri - Analyst

    Srini Pajjuri - Analyst

  • Yes, John. Thank you. And then on the ASIC business, Dave, I think you said it doubled year on year. If you could maybe help us with what is included in that? I believe it's IPU, I just want to get a better sense how big it is. And as we look out to the next few years, what's the strategy for that business to grow?

    有的,John。謝謝。接著關於 ASIC 業務,Dave,我想你說它年增翻倍。你能否幫我們釐清其中包含哪些內容?我相信包含 IPU,我只是想更清楚它的規模有多大。另外,展望未來幾年,這項業務的成長策略是什麼?

  • I mean, are you going after the classic ASIC in terms of XPUs or is this more some of the adjacencies like what you're doing with IPU? Any color would be would be helpful.

    你們是在追求傳統意義上的 ASIC(例如 XPUs)嗎?還是更偏向一些相鄰領域,例如你們在 IPU 上所做的?任何補充說明都會很有幫助。

  • Lip-Bu Tan - Chief Executive Officer, Director

    Lip-Bu Tan - Chief Executive Officer, Director

  • Thank you, Srini. I think it's a good question. So I think this ASIC business, sometimes I call it the purpose built silicon optimized for specific workload customer want and that's very important. I spend most of my time besides our focus on engineering improvement, is spending a lot of time with customers. So it's very important to understand that the workload and then how do we drive the workload and then to purposely tailor for their requirements.

    謝謝你,Srini。我覺得這是個好問題。所以我認為這個 ASIC 業務,我有時稱之為「為特定工作負載、依客戶需求最佳化的客製化矽(purpose-built silicon)」,而這非常重要。除了專注於工程改善之外,我把大部分時間都花在與客戶互動上。因此,理解工作負載非常重要,接著我們要如何驅動該工作負載,並且有目的地依其需求進行量身打造。

  • And clearly, it's very important to really have the right strong IP portfolio to be able to do that. And also, we are a very unique position. We have the CPU, XPU, and then we also have the advanced packaging and also advanced processing so that we can really optimize for the customer That, I think, is a very exciting opportunity. It's a fast-growing area. And then clearly, we have something unique to offer.

    而且很明顯,要做到這點,必須擁有正確且強大的 IP 產品組合。同時,我們也處在非常獨特的位置。我們有 CPU、XPU,另外也有先進封裝以及先進製程,因此我們能夠真正為客戶做最佳化。我認為這是一個非常令人振奮的機會。這是一個快速成長的領域。而且很明顯,我們有獨特的價值可以提供。

  • And we are already engaging with a couple of customers the feedback from the customer is very excited, very positive to work with us. And I think stay tuned on that one. The next five years going to be a fast growing for us.

    而我們已經在與幾位客戶接洽,客戶的回饋非常興奮、非常正面,願意與我們合作。我想這部分請拭目以待。接下來五年對我們而言會是快速成長期。

  • David Zinsner - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    David Zinsner - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • I think one thing that people have been surprised about is how big the business is already. It's at a run rate that's north of $1 billion already. And I think Lip-Bu and his partner Srini have barely gotten started in terms of what we can make from that. So it's got a really strong base in which to grow meaningfully from.

    我想有一件讓大家感到意外的是,這項業務現在就已經很大。它目前的年化營收(run rate)已經超過 10 億美元。而我認為 Lip-Bu 和他的夥伴 Srini 在我們能從中創造的價值方面,才剛剛起步。所以它有非常強的基礎,能在此之上實質地擴大成長。

  • John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

    John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

  • Jon, may we have the next caller, please?

    Jon,請問可以請下一位來電者嗎?

  • Operator

    Operator

  • Joshua Buchalter, TD Cowen.

    TD Cowen 的 Joshua Buchalter。

  • Joshua Buchalter - Analyst

    Joshua Buchalter - Analyst

  • Hey, guys. Thanks for taking my question and congrats on the very strong numbers. Actually, I want to follow up on the next question from earlier. You gave some metrics on the near-term CPU TAM. I think investors are directionally really struggling with how to model the CPU demand for agentic workloads. Any help you can provide us longer term about how we should think about growth, whether in terms of units, cores, gigawatts CapEx? Just anything you can give us? I mean, [to put it bluntly] is the $100 billion number that ARM gave reasonable in your view?

    嗨,各位。謝謝讓我提問,也恭喜你們交出非常強勁的數字。其實我想延續前面較早的一個問題。你們提供了一些近期 CPU TAM 的指標。我想投資人整體上確實很難去建模代理式(agentic)工作負載的 CPU 需求。你們能否提供一些較長期的看法,讓我們知道應該如何思考成長——不論是以出貨量、核心數、以吉瓦(gigawatts)衡量,或是以資本支出(CapEx)衡量?任何你們能提供的資訊都可以。坦白說,ARM 提到的 1,000 億美元這個數字,在你們看來合理嗎?

  • David Zinsner - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    David Zinsner - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Yeah. Maybe I'll start and Lip-Bu can pile on here. I think one statistic that we look at is the ratio of CPUs to GPUs. And if you look at training solutions, they're generally running in the kind of to GPUs to one CPU. As we look into inference, it's probably getting into like the three-to-four-to-one kind of level. And as you get into Agentic and multi-agent, it's one, potentially, even flip in the other direction a little bit. So that's one way to think about it.

    是的。也許我先開始,然後 Lip-Bu 再補充。我們會看的一個統計是 CPU 與 GPU 的比例。如果你看訓練(training)解決方案,一般大概是兩顆 GPU 對一顆 CPU 的比例。當我們看推論(inference)時,可能會到三到四顆 GPU 對一顆 CPU 的水準。而當你進入代理式(Agentic)與多代理(multi-agent)時,可能會到一比一,甚至可能稍微往相反方向翻轉一些。所以這是一種思考方式。

  • As you think about the growth rate now going forward, it's going to become a significant part of the AI TAM. Keep in mind also, I would just say, data center, obviously, is where we're focusing a lot of our conversation on. But there is going to be AI and particularly CPU opportunities in a lot of different areas. The client space is, of course, as I already said, migrating towards AIDC in a more meaningful way. there's edge computing, there's physical AI, specifically, all of those, I think, can benefit a lot from CPUs because of the nature of the power consumption relative to the performance. And so those areas could have even more explosive growth than the data center space.

    當你思考未來的成長率時,這將成為 AI TAM 的重要組成部分。也請記住,我想說,資料中心顯然是我們對話中著墨最多的焦點。但在許多不同領域都會有 AI,尤其是 CPU 的機會。用戶端領域當然如我先前所說,正以更具意義的方式朝 AIDC 遷移。還有邊緣運算、實體 AI,特別是這些我認為都能因為功耗相對於效能的特性而從 CPU 中獲益良多。因此,這些領域的成長甚至可能比資料中心領域更為爆發。

  • Lip-Bu Tan - Chief Executive Officer, Director

    Lip-Bu Tan - Chief Executive Officer, Director

  • Yeah. Just to add on to it, I think you have to think about the full stack. And so you address some of this agentic AI, and later on the physical AI, how the CPU optimize working together with the foundation model, how to optimize that and using the data to really drive the massive opportunity in the agentic AI, I think inference is going to be a much bigger market. And the physical AI is another big market.

    是的。補充一下,我認為你必須從完整堆疊(full stack)的角度來思考。因此你會處理一些代理式 AI(agentic AI),以及之後的實體 AI:CPU 如何與基礎模型協同最佳化、如何最佳化並運用資料,真正推動代理式 AI 的巨大機會;我認為推論(inference)將會是更大的市場。而實體 AI 也是另一個大市場。

  • So I think that is an opportunity for us. And it's hard to quantify. But I think as you go, we will update you on that.

    所以我認為那對我們而言是一個機會。而且很難量化。但我想隨著進展,我們會就此向各位更新。

  • John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

    John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

  • Josh, do you have a quick follow-up?

    Josh,你有簡短的追問嗎?

  • Joshua Buchalter - Analyst

    Joshua Buchalter - Analyst

  • Yeah, sure. And then as we think about your capacity tightness, the leading-edge foundries are also quite tight as well. Has this driven any near to medium-term share gains? And longer term, how important is your captive capacity to winning business with customers on a multi-year basis? Thank you.

    有,當然。另外,當我們思考你們產能吃緊的情況時,先進製程晶圓代工廠也同樣相當吃緊。這是否帶來任何近期到中期的市占提升?而從長期來看,你們自有產能(captive capacity)對於以多年期基礎贏得客戶業務有多重要?謝謝。

  • David Zinsner - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    David Zinsner - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • I mean, obviously, all the supply right now or the lion's share of the supply is all internal. But we do expect, obviously, to win customers over time. I think -- I don't know if there's anything else you want to add on? Yeah.

    我的意思是,顯然目前所有供應,或絕大部分的供應,都是內部供應。但我們確實預期,顯然,會隨時間推進贏得客戶。我想——我不知道你是否還想補充什麼?是的。

  • John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

    John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

  • Jon, I think we have time for one more quesiton, please?

    Jon,我想我們還有時間再問一個問題,可以嗎?

  • Operator

    Operator

  • Aaron Rakers, Wells Fargo.

    Wells Fargo 的 Aaron Rakers。

  • Aaron Rakers - Analyst

    Aaron Rakers - Analyst

  • Yeah, thanks for taking the question. I want to go down the path of the supply side as well. I think in prior quarter's discussion was that you were reallocating maybe some supply of wafers from client to data center. And I think the notion was that maybe 1Q would kind of be the peak degree of constraints.

    是的,謝謝讓我提問。我也想沿著供應端的方向來問。我記得在前一季的討論中,你們提到可能把部分晶圓供應從用戶端重新分配到資料中心。而當時的看法似乎是,第 1 季可能會是限制程度的高峰。

  • As you rolled up your guidance for this current quarter, I'm curious of how you would frame the level of constraints that you see in the guidance this quarter and maybe does the back half improve that dramatically?

    當你們彙整本季的財測指引時,我想了解你們會如何描述本季指引中所反映的限制程度?以及下半年是否會大幅改善?

  • David Zinsner - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    David Zinsner - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Supply will go up in the second quarter. It's going to go up every quarter now going forward. I would say we certainly were in our lowest point in terms of supply probably in the first quarter relative to the rest of the year. But what we were able to do in the first quarter was go through finished goods inventory and find opportunities to sell product. We didn't think we would be able to move.

    第二季供應會增加。從現在起,未來每一季都會增加。我會說,就供應而言,我們在第一季大概確實處於全年相對最低點。但我們在第一季能做到的是,透過成品庫存(finished goods inventory)去找出銷售產品的機會。那些是我們原本以為無法出貨的。

  • It was either despeced product or it was legacy product we had shelved and then worked with customers and found opportunities for them to leverage that technology in their system. So that helped out a lot. I'm not sure we have that benefit in the second quarter. So obviously, we will scrutinize our finished goods inventory to see if we can find some opportunities. But for the most part, what we're relying on from a volume growth perspective, Q2 versus Q1 is going to be increasing supply.

    要嘛是降規(despeced)的產品,要嘛是我們擱置的舊世代產品;接著我們與客戶合作,找到讓他們在其系統中運用該技術的機會。所以那幫助很大。我不確定第二季是否還有這樣的利多。因此,顯然我們會仔細檢視成品庫存,看看是否能找到一些機會。但就大多數情況而言,從出貨量成長的角度來看,第二季相較第一季的成長主要將仰賴供應增加。

  • John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

    John Pitzer - Corporate Vice President - Investor Relations

  • Aaron, do you have a quick follow-up?

    Aaron,你有簡短的追問嗎?

  • Aaron Rakers - Analyst

    Aaron Rakers - Analyst

  • I do. Thank you, John. I guess as a follow-up, I know you talked about kind of the path of the server CPU and the competitive dynamics there. And I can appreciate that you're not giving kind of descriptive timing of kind of road maps for future generation products. But how do we think about like the progression of your CPU on the server side, Xeon to Diamond Rapids, Coral Rapids, and really kind of closing that gap with simultaneous multi-trading. Just any kind of color on the cadence of the road map would be helpful.

    有的。謝謝你,John。我想作為追問,我知道你談到伺服器 CPU 的發展路徑以及其中的競爭態勢。我也理解你們不會提供未來世代產品路線圖的具體時間點。但我們該如何看待你們在伺服器端 CPU 的演進,例如 Xeon 到 Diamond Rapids、Coral Rapids,以及真正縮小與同時多執行緒(simultaneous multi-threading)的差距?任何關於路線圖節奏的補充說明都會很有幫助。

  • Lip-Bu Tan - Chief Executive Officer, Director

    Lip-Bu Tan - Chief Executive Officer, Director

  • Thank you. I think clearly that the demand is strong. And that we fine-tune the road map. I think clearly, we highlight the Diamond Rapid after the Granite Rapid we have. And then the Coral Rapids is the next one that we're multi-trading.

    謝謝。我認為很明顯需求很強。而我們也會微調路線圖。我想很清楚的是,我們在現有的 Granite Rapid 之後,重點強調 Diamond Rapid。接著下一個是 Coral Rapids,我們會在那一代導入同時多執行緒。

  • And then -- so I think that is our road map. We're laser focused on execution. And then meanwhile, we're going to use our ASIC business to really drive some of the customer requirement. We can built some purpose built silicon in the short term. And that is a huge opportunity for us. We have all the unique assets that we can really provide.

    然後——所以我認為那就是我們的路線圖。我們會高度聚焦於執行。同時,我們也會運用我們的 ASIC 業務來真正推動部分客戶需求。短期內我們可以打造一些特定用途的矽晶(purpose-built silicon)。而那對我們而言是巨大的機會。我們擁有所有獨特的資產,能夠真正提供這些能力。

  • So I think those are kind of road map and execution. I think, year 2026, I call it, the year of execution, we are improving the execution. Back to -- Dave mentioned about the yield, productivity, the cycle time, make sure that supply chain, we can catch up with the demand.

    所以我認為這些就是路線圖與執行。我認為,2026 年——我稱之為「執行之年」——我們正在改善執行力。回到——Dave 提到的良率、生產力、週期時間,確保供應鏈能夠追上需求。

  • With that, I would like to thank everyone again for joining us today. It has been the eventful first year for me at Intel. It is gratifying to see our progress even as we know we have a lot more to do. I'm looking forward to see many of you at the JPMorgan conference in May and at Computec in June.

    最後,我想再次感謝各位今天加入我們。這是我在 Intel 的第一年,充滿各種事件。看到我們的進展令人欣慰,即便我們也知道還有很多工作要做。我期待在 5 月的摩根大通(JPMorgan)會議以及 6 月的 Computec 與各位見面。

  • Operator

    Operator

  • Thank you, ladies and gentlemen, for your participation in today's conference. This does conclude the program. You may now disconnect. Good day.

    各位女士、先生,感謝您參與今天的會議。本次議程到此結束。您現在可以斷線。祝您有美好的一天。

相關新聞