Goldman Sachs BDC, Inc. (GSBD) 2026 Q2 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Haley Neeven - Head of the Investor Relations

    Haley Neeven - Head of the Investor Relations

  • Good morning and thank you for joining us. My name is Haley Neeven, Head of the Investor Relations Team for Goldman Sachs BDC Inc., and I would like to welcome everyone to the Goldman Sachs BDC Inc. Second Quarter 2026 Earnings Conference Call.

    早安,感謝各位加入我們。我叫 Haley Neeven,是高盛 BDC Inc. 投資人關係團隊主管,在此歡迎各位參加高盛 BDC Inc. 2026 年第二季財報電話會議。

  • Please note that all participants will be in listen-only mode until the end of the call, when we will open the line for questions. Before we begin today's call, I would like to remind our listeners that today's remarks may include forward-looking statements. These statements represent the company's belief regarding future events that by their nature are uncertain and outside of the company's control. The company's actual results and financial condition may differ, possibly materially, from what is indicated in those forward-looking statements as a result of a number of factors, including those described from time to time in the company's SEC filings.

    請注意,所有與會者在電話會議結束前將維持僅收聽模式,屆時我們將開放提問。在開始今天的電話會議之前,我想提醒各位聽眾,今天的發言可能包含前瞻性陳述。這些陳述代表公司對未來事件的看法,而這些事件本質上具有不確定性,且不在公司控制範圍內。由於多項因素(包括公司不時在向 SEC 提交的文件中所描述者),公司的實際經營結果與財務狀況可能與這些前瞻性陳述所指示者有所不同,且差異可能重大。

  • This audio cast is copyrighted material of Goldman Sachs BDC, Inc. And may not be duplicated, reproduced or rebroadcast without our consent. Yesterday, after the market closed, the company issued an earnings press release and posted a supplemental earnings presentation, both of which can be found on the homepage of our website at www.goldmansachsbdc.com under the Investor Resources section and which include reconciliations of non-GAAP measures to the most. Directly comparable GAAP measures. These documents should be reviewed in conjunction with the company's quarterly report on Form 10-Q filed yesterday with the SEC. This conference call is being recorded today, Friday, August 7, 2026, for replay purposes. I'll now turn the call over to Vivek Bantwal co-Chief Executive Officer of Goldman Sachs BDC, Inc.

    本次音訊播送為 Goldman Sachs BDC, Inc. 之著作權資料,未經我們同意不得複製、重製或再播。昨日收盤後,公司發布了財報新聞稿並上傳了補充財報簡報,兩者皆可於我們網站 www.goldmansachsbdc.com 首頁的 Investor Resources(投資人資源)專區查閱,且其中包含非 GAAP 指標與最直接可比 GAAP 指標之間的調節表。直接可比的 GAAP 指標。上述文件應與公司昨日向 SEC 提交的 Form 10-Q 季度報告一併閱讀。本次電話會議將於今日(2026 年 8 月 7 日,星期五)錄音,以供回放。接下來我將把電話交給 Goldman Sachs BDC, Inc. 共同執行長 Vivek Bantwal。

  • Vivek Bantwal - Co-Chief Executive Officer

    Vivek Bantwal - Co-Chief Executive Officer

  • Thank you, Haley.Good morning, everyone, and thank you for joining us for our second quarter earnings conference call. Before we begin today, I have an announcement. My co-CEO of GSBD and head of America's direct lending platform, David Miller, has decided to step down as co-CEO of GSBD effective December 31st of this year. At that point, I will become the sole CEO. David has worked at Goldman Sachs for 22 years and has 34 years in the private credit industry. Since co-founding the Spe 2004, David has been an integral part of the private credit platform we havebuilt at Goldman Sachs. David will remain in his current role as co-CEO through the end of this year and then will be appointed an Advisory Director of Goldman Sachs.He will continue to serve as a member of the Private Credit Investment Committee so he can continue to benefit from his years of experience. We want to thank David for his many years of leadership and contributions. In connection with this transition, Justin Betson has stepped into the role of co-President and co-COO alongside Tucker Green.

    謝謝你,Haley。各位早安,感謝各位參加我們的第二季財報電話會議。在今天開始之前,我有一項公告。GSBD 共同執行長、同時也是美洲直接放貸平台負責人 David Miller,已決定自今年 12 月 31 日起卸任 GSBD 共同執行長職務。屆時我將成為唯一的執行長。David 在高盛任職 22 年,並在私募信貸產業累積 34 年資歷。自 2004 年共同創立 Spe 以來,David 一直是我們在高盛所建立之私募信貸平台不可或缺的一員。David 將在今年底前維持共同執行長的現職,之後將被任命為高盛的顧問董事。他也將繼續擔任私募信貸投資委員會成員,使我們能持續受益於他多年累積的經驗。我們要感謝 David 多年來的領導與貢獻。配合此次交接,Justin Betson 已與 Tucker Green 一同擔任共同總裁與共同營運長。

  • Justin is currently a Vice President of GSBD and has held several positions within GSAM, and he is currently a managing director and senior underwriter in GSAM Private Credit in the Americas. Justin initially joined Goldman Sachs in 2006. The platform will also continue to be supported by a deep bench of experienced investment professionals with significant industry and firm tenure. Our Head of Underwriting and Portfolio Management, Greg Watts, and Head of Originations, Stephen Buddig, will be elevated to co-heads of Americas Direct Lending and David will become Chairman of the GSAM Private Credit Direct Lending Group in the Americas. Collectively, Greg and Steven have over 45 years' experience in the industry and 33 years at Goldman Sachs.

    Justin 目前為 GSBD 副總裁,曾在 GSAM 擔任多項職務,現任 GSAM 美洲私募信貸部門的董事總經理暨資深承銷人。Justin 最初於 2006 年加入高盛。該平台也將持續由一支資深投資專業團隊支持,團隊成員具備深厚的產業與公司年資。我們的承銷與投資組合管理主管 Greg Watts,以及承作(Originations)主管 Stephen Buddig,將升任為美洲直接放貸共同主管,而 David 將出任 GSAM 美洲私募信貸直接放貸團隊主席。合計而言,Greg 與 Steven 在產業內擁有超過 45 年經驗,並在高盛累積 33 年資歷。

  • David Miller - Co-Chief Executive Officer

    David Miller - Co-Chief Executive Officer

  • Thanks, vivek. I'm incredibly proud of what we've accomplished together and what this broader platform has achieved over the years. Looking back, I've seen the industry navigate multiple credit cycles, the ups and the downs, and I've watched the resiliency of the Goldman Sachs platform prove itself time and again. I've had the privilege of working alongside an exceptionally talented group of people. I know this fund and this platform are in great hands and I have full confidence in my colleagues' leadership and continued success. I also want to thank the Board of Directors for their partnership and support, our investors for their continued trust and finally, my colleagues and team for their hard work and dedication in making this platform the best place to work throughout these years. It has been an honor to work with you all, and I'm excited to see your future success. I'll now turn the call back over to Vivek.

    謝謝你,Vivek。我對我們共同完成的成果,以及這個更廣泛平台多年來所達成的成就,感到無比自豪。回顧過去,我見證產業歷經多個信用循環、起起落落,也一次又一次看到高盛平台的韌性獲得驗證。我有幸能與一群極具才華的人共事。我知道這檔基金與這個平台已交到非常可靠的團隊手中,我對同事們的領導力與持續成功充滿信心。我也要感謝董事會的合作與支持、投資人持續的信任,最後也感謝我的同事與團隊多年來的辛勤付出與投入,讓這個平台成為最理想的工作場所。能與各位共事是我的榮幸,我也期待看到各位未來的成功。接下來我把電話交回給 Vivek。

  • Vivek Bantwal - Co-Chief Executive Officer

    Vivek Bantwal - Co-Chief Executive Officer

  • Now let's discuss GSBD's second-quarter results. Along with David, I'm here today with Tucker Green, our President and Chief Operating Officer, and Stan Matuszewski, our Chief Financial Officer. We'll start by offering our perspective on the current market environment. Then I will discuss our portfolio positioning and how the scale of Goldman Sachs' private credit ecosystem continues to translate into a competitive advantage for our shareholders. David and Tucker will walk you through portfolio activity and credit quality, and Stan will cover the financial results. We will then open the line for some Q&A.

    現在我們來討論 GSBD 的第二季業績。除了 David 之外,今天與我一同出席的還有我們的總裁兼營運長 Tucker Green,以及財務長 Stan Matuszewski。我們將先分享對目前市場環境的觀點。接著我會說明我們的投資組合配置,以及高盛私募信貸生態系的規模如何持續轉化為股東的競爭優勢。David 與 Tucker 將帶各位回顧投資組合活動與信用品質,Stan 則會說明財務結果。之後我們將開放問答。

  • In the second quarter, GSBD generated net investment income of $0.38 per share, representing an annualized yield on book value of approximately 12.6%. This increase reflects both higher total investment income and lower total expenses, which benefited from our shareholder-aligned incentive fee structure. Dan will discuss this in more detail later on. We ended the quarter with net asset value of $12.06 per share, down modestly just under 1% from $12.17 in the first quarter.

    第二季,GSBD 每股淨投資收益為 0.38 美元,折合帳面價值年化殖利率約 12.6%。此一增加反映了總投資收益提高與總費用降低,而費用降低亦受惠於我們與股東利益一致的激勵費用結構。Dan 稍後會更詳細說明。本季末每股淨資產價值為 12.06 美元,較第一季的 12.17 美元小幅下降、略低於 1%。

  • Given these results, the Board has declared a third quarter 2026 base dividend of $0.32 per share payable to shareholders of record as of September 30, 2026, as well as a second quarter 2026 supplemental dividend of $0.03 to shareholders of record as of August 31, 2026. This brings our trailing 12-month total dividends to $1.54 per share and the annualized yield on our quarterly base dividend to approximately 14.1% based on yesterday's closing price of $9.09. Our Board continues to evaluate the dividend each quarter based on the earnings power of the portfolio, the rate environment and our overall financial positionTaking a step back to contextualize these results. Let me start with the M&A environment. Deal activity has remained subdued during the second quarter of 2026, with overall private equity deal volumes down 38% quarter over quarter and sponsored loan issuance down 33%. For our business, that means the pace of new deployment opportunities has been slower. But what matters most is the quality of the deals coming to market and the terms available to lenders.

    基於上述結果,董事會已宣告 2026 年第三季每股 0.32 美元的基本股利,將支付給截至 2026 年 9 月 30 日登記在冊的股東;同時也宣告 2026 年第二季每股 0.03 美元的補充股利,將支付給截至 2026 年 8 月 31 日登記在冊的股東。這使我們過去 12 個月的股利總額達到每股 1.54 美元;並以昨日收盤價 9.09 美元計算,我們季度基本股利的年化殖利率約為 14.1%。董事會將持續在每一季依據投資組合的獲利能力、利率環境以及我們整體財務狀況評估股利。退一步來看以便將這些結果置於脈絡之中。我先從併購(M&A)環境談起。2026 年第二季交易活動仍然低迷,整體私募股權交易量較前一季下降 38%,由贊助方主導的貸款發行量下降 33%。對我們的業務而言,這意味著新資金部署機會的節奏較慢。但最重要的是進入市場的交易品質,以及放貸人可取得的條款。

  • As available capital in the direct lending market has contracted, driven in part by BDC redemptions and tighter fundraising conditions, borrowers and sponsors are accepting wider spreads, lower leverage and stronger documentation. That dynamic is directly benefiting the economics on every new investment we underwrite.Simultaneously, AI disruption concerns and geopolitical uncertainty have added complexity to the backdrop.

    隨著直接放貸市場可用資本收縮(部分原因來自 BDC 贖回以及募資環境趨緊),借款人與贊助方正接受更寬的利差、更低的槓桿,以及更強的契約文件條款。這一動態正直接改善我們所承作之每一筆新投資的經濟條件。同時,AI 顛覆的疑慮與地緣政治不確定性也使整體背景更為複雜。

  • We continue to monitor how these dynamics are affecting business models across our portfolio. Tucker will discuss how our borrowers are navigating this when he covers credit quality. I'd also point out that uncertainty means lenders are being compensated more for providing capital, and we are capitalizing on that. Post quarter end, we have also seen a pickup in M&A activity and deal flow, which positions us well to deploy into this attractive spread environment as we move through the second-half of this year.

    我們持續監測這些動態如何影響我們投資組合中各項資產的商業模式。Tucker 在談到信用品質時,將說明我們的借款人如何因應這些情況。我也想指出,不確定性意味著放款人因提供資本而獲得更高的補償,而我們正在把握這一點。在季末之後,我們也看到併購(M&A)活動與交易案源有所回升,這使我們在今年下半年推進時,能夠在這個具吸引力的利差環境中更好地進行資金部署。

  • Across our borrower base, performance is differentiated. The majority of our portfolio continues to perform as anticipated. Companies with pricing power, mission-critical products and manageable leverage are executing well. Where we see stress is in a small number of companies carrying elevated leverage or facing sector specific headwinds. These are the complex situations where our workout capabilities become most important. Tucker and David will walk you through a few recent outcomes that demonstrate what our platform and our process are designed to produce. David, let me turn it over to you for some perspective on what this means for our business.

    在我們的借款人基礎中,表現呈現分化。我們投資組合中的大多數仍如預期般運作。具備定價能力、提供關鍵任務型產品且槓桿水準可控的公司,執行表現良好。我們看到壓力的地方,主要集中在少數槓桿偏高或面臨特定產業逆風的公司。這些是複雜情境,而我們的重整/處置(workout)能力在此最為關鍵。Tucker 和 David 將帶各位回顧幾個近期成果,展現我們的平台與流程旨在產出什麼樣的結果。David,我把時間交給你,請你分享一下這對我們業務意味著什麼。

  • David Miller - Co-Chief Executive Officer

    David Miller - Co-Chief Executive Officer

  • Thanks, Vivek. This evolving landscape you just described is creating the kind of environment where our advantages are most pronounced. To put this in context, our platform manages over $150 billion in private credit, supported by more than 250 dedicated investment professionals and the relationships of over 3,000 Goldman Sachs investment bankers across our global M&A and capital markets franchise.

    謝謝你,Vivek。你剛才描述的這個持續演變的局勢,正在形成一種最能凸顯我們優勢的環境。為了提供背景,我們的平台管理超過 1,500 億美元的私募信貸資產,並由 250 多位專職投資專業人士支援,同時依託高盛在全球併購與資本市場業務中超過 3,000 位投資銀行家的關係網絡。

  • Goldman Sachs has been investing in private credit for over 30 years. That depth of experience across multiple credit cycles informs every underwriting decision we make. We're focused on deploying capital selectively into the best risk adjusted opportunities available. When deal flow is abundant and capital is plentiful, every lender looks similar. When deal flow slows and capital becomes scarcer, the differentiation becomes clear and the competitive landscape shifts.Borrowers need lenders who can provide certainty of execution, underwrite complex situations quickly, and have the scale to deliver full capital structure solutions. That's where our platform stands out.

    高盛投資私募信貸已超過 30 年。跨越多個信用週期的深厚經驗,為我們所做的每一項承銷決策提供指引。我們專注於有選擇地將資本部署到可得的最佳風險調整後機會。當交易案源充沛、資本充裕時,每一家放款人看起來都差不多。當交易案源放緩、資本變得更稀缺時,差異化就會變得清晰,競爭格局也會隨之改變。借款人需要能提供確定性交割、能快速承銷複雜情境,並具備規模以提供完整資本結構解決方案的放款人。這正是我們平台脫穎而出的地方。

  • In June, our private credit platform closed a $455 million senior-secured first lien term loan. To Burgess Pigment Company, a leading specialty minerals processor. Goldman Sachs served as both agent and sole lender on this transaction.Given its scale, the borrower required a financing partner capable of underwriting the full commitment without the need for syndication. GSBD participated alongside other vehicles in our private credit ecosystem, and that multi-vehicle capacity is exactly what allowed us to win this on a bilateral basis. Is a clear illustration of how the breadth of our platform translates into differentiated deal flow for GSBD shareholders. Transactions like Burgess reflect the type of selective deployment we are prioritizing, and the spread environment today means the economics on these opportunities are more attractive than what was available in prior quarters. But we remain patient and disciplined, investing only into the highest conviction opportunities while. Focus on bringing leverage towards the lower end of our target range.

    6 月,我們的私募信貸平台完成了一筆 4.55 億美元的高級擔保第一順位(first lien)定期貸款。借款人為 Burgess Pigment Company,一家領先的特種礦物加工商。高盛在此交易中同時擔任代理行與唯一放款人。鑑於其規模,借款人需要一位能夠承銷全部承諾額、無需聯貸分銷的融資夥伴。GSBD 與我們私募信貸生態系中的其他投資工具共同參與,而這種多載體(multi-vehicle)的承作能力,正是讓我們能以雙邊(bilateral)方式贏得此案的關鍵。這清楚說明了我們平台的廣度如何為 GSBD 股東帶來具差異化的交易案源。像 Burgess 這樣的交易,反映了我們正在優先推動的「選擇性部署」類型;而當前的利差環境也意味著,這些機會的經濟性比前幾季更具吸引力。但我們仍保持耐心與紀律,只投資於最高信心的機會,同時專注於將槓桿降至我們目標區間的較低端。

  • Vivek Bantwal - Co-Chief Executive Officer

    Vivek Bantwal - Co-Chief Executive Officer

  • Thanks, David. Private credit has drawn significant attention in the first half of this year, and we are not immune to the headlines. But this is the environment where the actions managers take create the largest differentiation in outcomes. How you underwrite, how you manage workouts, the stability of your capital base and the discipline of your deployment are what will ultimately separate outcomes as this cycle plays out. The steps we've taken are designed to put GSBD on the right side of that divide. With that, Tucker, could you walk us through our deployment activity, the opportunities we're seeing in the market, and how these dynamics are reflected in our portfolio composition?

    謝謝你,David。今年上半年私募信貸受到高度關注,我們也無法置身於新聞標題之外。但正是在這樣的環境中,管理人所採取的行動會造成結果上最大的差異。你的承銷方式、你如何管理重整/處置(workout)、資本基礎的穩定性,以及部署的紀律性,將在本輪週期推進過程中最終拉開結果差距。我們所採取的步驟,旨在讓 GSBD 站在這道分界線的正確一側。接下來,Tucker,你能否帶我們回顧一下我們的部署活動、我們在市場上看到的機會,以及這些動態如何反映在我們的投資組合結構中?

  • Tucker Greene - President, Chief Operating Officer

    Tucker Greene - President, Chief Operating Officer

  • Yeah, sure. So our deployment approach this quarter was intentionally selective, not because of a lack of opportunity, but because we are prioritizing balance sheet management and credit selection. As our leverage comes down and we create additional capacity, we expect to deploy more actively into this attractive spread environment. To elaborate on VVAC's comments regarding new deployment opportunities, we are seeing a meaningful shift in sectors where deal activity is concentrated. Software originations have showed across the industry while we've seen increased activity in healthcare, business. Services and industrials. All of our new commitments this quarter were outside of software, not because we are avoiding the sector, but because the most compelling risk-adjusted opportunities this quarter were elsewhere. We continue to actively evaluate software deals and remain confident in our ability to underwrite the sector. When the right opportunity presents itself under the right terms, we will invest.

    好的,當然。本季我們的部署策略是刻意保持選擇性,並非因為缺乏機會,而是因為我們正優先考量資產負債表管理與信用標的篩選。隨著我們的槓桿下降並創造出更多額度空間,我們預期將在這個具吸引力的利差環境中更積極地部署。進一步說明 VVAC 對新部署機會的評論,我們看到交易活動集中的產業出現明顯轉移。全產業的軟體承作量已經顯示出(放緩/下降),而我們則看到醫療保健、商業服務與工業領域的活動增加。本季我們所有的新承諾都在軟體以外,並不是因為我們避開該產業,而是因為本季最具吸引力的風險調整後機會出現在其他領域。我們仍持續積極評估軟體交易,並對我們承銷該產業的能力保持信心。當合適的機會在合適的條件下出現時,我們將會投資。

  • GSBD's portfolio companies span across 39 industries and 173 borrowers, giving us the breadth to invest across the full opportunity set rather than depending on any single sector. During the second quarter, we made new commitments of approximately $12.9 million across nine portfolio companies, two of which are new borrowers. We also funded approximately $114 million of previously unfunded commitments. While the commitment level in the second quarter was modest, the quality and economics of what we deployed were improved. The weighted average spread on our second quarter originations was 511 basis points, wider than what we were originating six months ago. The weighted average loan-to-value. Our new deals was 37.4%, reflecting conservative entry points in the current valuation environment. On the repayment and sales side, we received $146 million in total proceeds during the quarter. Net repayments exceeded new deployments, allowing us to use excess proceeds to reduce leverage.

    GSBD 的投資組合公司橫跨 39 個產業、173 位借款人,使我們能在完整的機會集合中進行投資,而不必依賴任何單一產業。第二季期間,我們在九家投資組合公司新增承諾約 1,290 萬美元,其中兩家為新借款人。我們也撥付了約 1.14 億美元的先前未撥付承諾。雖然第二季的承諾金額不高,但我們部署標的的品質與經濟條件有所改善。我們第二季新增放款的加權平均利差為 511 個基點,較六個月前我們承作的水準更寬。加權平均貸款價值比(loan-to-value)。我們新交易的該比率為 37.4%,反映在目前估值環境下較為保守的進場點。在還款與出售方面,本季我們共收到 1.46 億美元的總回收款。淨還款額超過新部署,使我們得以用多餘回收款降低槓桿。

  • Our net debt-to-equity ratio is 1.35 times at quarter end, but is now currently below our target of 1.25 times, primarily due to repayment and sales activity since quarter end. This is a meaningful shift that creates capacity for new deployment and positions us to reactivate our stock repurchase program. At the end of the quarter, total investments in our portfolio were $3.2 billion at fair value, comprised of 98.6% in senior secured loans with the residual asset mix in the form of preferred and common stock as well as unsecured debt. The weighted average yield of our total debt and income-producing investments at amortized cost decreased to 9.5% compared to the first quarter. Weighted average net leverage and interest coverage remained slightly or rose slightly to 6.2 times from 6 times last quarter, and interest coverage increased to 2 times from 1.9, respectively.

    我們季末的淨負債對股東權益比為 1.35 倍,但目前已低於我們 1.25 倍的目標,主要是因為季末後的還款與出售活動。這是一項重要轉變,為新的部署創造了額度空間,並使我們得以重新啟動股票回購計畫。截至季末,我們投資組合的總投資以公允價值計為 32 億美元,其中 98.6% 為高級擔保貸款,其餘資產組合包括優先股與普通股,以及無擔保債務。以攤銷成本計,我們全部債務與產生收益之投資的加權平均收益率降至 9.5%,低於第一季。加權平均淨槓桿與利息保障倍數分別維持大致持平或略有上升:淨槓桿由上季的 6 倍小幅升至 6.2 倍,而利息保障倍數則由 1.9 倍升至 2 倍。

  • Turning to credit quality, an area of significant focus for the team. We ended the second quarter with non-accruals of approximately 2.9% at fair value compared to 3.2% in the prior quarter. The number of companies in non-accrual decreased from 11 to 10 during the quarter as one portfolio company was restored to accrual status.

    接下來談信用品質,這是團隊高度關注的領域。我們在第二季末的非計息(non-accrual)資產約占公允價值的 2.9%,相較前一季的 3.2% 下降。本季非計息公司數由 11 家降至 10 家,因其中一家投資組合公司已恢復為計息狀態。

  • As mentioned on previous calls, we believe this non-accrual names are idiosyncratic situations. They don't share a single cause, and they are not indicative of a broader portfolio trend. The large majority of our portfolio companies continue to perform well with continued revenue and EBITDA growth quarter-over-quarter and year-over-year across our borrower base. What we believe differentiates managers in this environment is the ability to identify problems early and manage through them effectively. Within our Direct Lending Americas platform, workout and restructuring efforts are supported by a dedicated team that is embedded. Within the broader investment group. This includes select investment professionals supported by several senior professionals with extensive workout experience who are actively involved in managing complex situations.

    如同在先前的電話會議中提到的,我們認為這些停止計息(non-accrual)標的屬於個別(idiosyncratic)情況。它們並非源自單一原因,也不代表投資組合更廣泛的趨勢。我們投資組合中的絕大多數公司仍持續表現良好,在我們的借款人基礎上,營收與 EBITDA 皆呈現季對季與年對年成長。我們認為,在此環境下能區分管理人的關鍵,在於及早辨識問題並有效加以處理的能力。在我們的美洲直接放貸平台內,處置(workout)與重整(restructuring)工作由一支嵌入式的專責團隊支援。該團隊隸屬於更廣泛的投資團隊之內。其中包括部分投資專業人士,並由多位具備豐富處置經驗的資深專業人士支援,他們正積極參與管理複雜情況。

  • Critically, when faced with portfolio company distress, original deal captains remain closely engaged throughout the restructuring process, leveraging their long-standing knowledge of the borrower and the investment thesis from origination. They work in coordination with the dedicated restructuring team to ensure continuity, alignment and accountability. These team members. Are engaged proactively and frequently with sponsors and co-lenders to help maximize recoveries. David, let me hand it to you on a couple of situations that played out this quarter.

    關鍵在於,當投資組合公司面臨困境時,原始交易負責人(deal captains)在整個重整過程中仍會保持密切參與,運用其自承作起即累積的借款人與投資論點的長期理解。他們與專責重整團隊協同合作,以確保延續性、一致性與問責。這些團隊成員。會主動且頻繁地與贊助方(sponsors)及共同放款人(co-lenders)互動,以協助將回收(recoveries)最大化。David,讓我把話筒交給你,談談本季發生的幾個案例。

  • David Miller - Co-Chief Executive Officer

    David Miller - Co-Chief Executive Officer

  • Let me share two examples that demonstrate our workout team's capabilities in action. First is Therasio, an Amazon e-commerce aggregator, which I'm sure is the name many of you recognize. Following its emergence from bankruptcy in 2024, our workout team has remained highly engaged. Through engagement with the board, working closely with co-lenders, engaging deeply with management, and leveraging the broader Goldman Sachs platform, we have focused on maximizing recovery value. Specifically, the team capitalized on the value of Thrasio's individual brands through a series of successful investments.

    我分享兩個例子,展現我們處置團隊的能力如何在實務中發揮作用。第一個是 Thrasio,一家 Amazon 電商整合商,我相信你們許多人都聽過這個名字。在其於 2024 年自破產程序中重生後,我們的處置團隊一直保持高度參與。透過與董事會互動、與共同放款人密切合作、深入與管理團隊交流,並運用高盛更廣泛的平台資源,我們聚焦於最大化回收價值。具體而言,團隊透過一系列成功的投資,發掘並實現 Thrasio 各個品牌的個別價值。

  • This proactive approach resulted in a full paydown of our senior loan and over 75% paydown of a second-out position at par in this quarter, with full repayment expected in the second-half of 2026. Another example is Seneca Holdings, a specialty industrial door manufacturer we have held in our portfolio since 2018. Performance has continued to improve following a restructuring in 2020.And in advance of upcoming maturities, our team engaged with the sponsor on a maturity extension to provide runway to further ramp performance and enhance our recoveries.

    這種主動作法使得我們的優先順位貸款在本季已全數償還,且第二順位(second-out)部位亦以面值(par)償還超過 75%,預期將於 2026 年下半年全數償清。另一個例子是 Seneca Holdings,一家特殊工業門製造商,我們自 2018 年起持有於投資組合中。其在 2020 年完成重整後,營運表現持續改善。而在即將到期的到期日之前,我們團隊與贊助方就延長到期日進行協商,以提供時間跑道,進一步提升表現並增進我們的回收。

  • Through this process, we successfully negotiated 2.5-year maturity extension from the first lien lenders and elevated Goldman subordinated notes within the cap stack, gaining higher seniority and increased cash pay component. Today, Seneca is in a much more stable footing with the right-sized capital structure positioned to support its ongoing operations and future growth. To further this point, the first out-term loan we hold was moved to accrual status within this quarter.

    透過此流程,我們成功與第一順位擔保(first lien)放款人協商取得 2.5 年的到期延展,並在資本結構(cap stack)中提升高盛次順位票據(subordinated notes)的順位,取得更高的優先性與更高的現金付息(cash pay)成分。目前,Seneca 的基礎更為穩健,資本結構已調整至適當規模,可支撐其持續營運與未來成長。為了進一步說明這點,我們持有的第一出(first-out)定期貸款在本季已轉回計息(accrual)狀態。

  • Both examples demonstrate our ability to maximize recovery through proactive engagement, working collaboratively with sponsors, co-lenders and management and drawing on the broader Goldman Sachs platform when it creates value. With that, Stan walks us through the financial results.

    這兩個例子都展現了我們透過主動參與、與贊助方、共同放款人及管理團隊協作,並在能創造價值時運用高盛更廣泛平台,以最大化回收的能力。接下來由 Stan 帶大家看財務結果。

  • Stanley Matuszewski - Chief Financial Officer and Treasurer

    Stanley Matuszewski - Chief Financial Officer and Treasurer

  • For the second quarter, GAAP and adjusted after-tax net investment income were $42.2 million and $41.5 million, respectively, which is a material increase from $24.8 million and $24.7 million in the prior quarter. On a per share basis, GAAP net investment income was $0.38, equating to an annualized net investment income yield on book value of 12.6%. Noted, total investment income rose to $83.7 million this quarter from $78.8 million last quarter, primarily as a result of restoring certain investments to accrual status and repayment activity. As we've previously discussed, there can be variability in our incentive fee due to the three-year total return lookback, which ties our advisors' compensation directly to the cumulative economic value delivered to shareholders, including both income and the impact of gains and losses rather than income alone.

    第二季 GAAP 與調整後稅後淨投資收益(net investment income, NII)分別為 4,220 萬美元與 4,150 萬美元,較前一季的 2,480 萬美元與 2,470 萬美元有顯著增加。以每股計,GAAP 淨投資收益為 0.38 美元,折算為以帳面價值計的年化淨投資收益率為 12.6%。另外,本季總投資收益由上季的 7,880 萬美元上升至 8,370 萬美元,主要因部分投資恢復計息狀態以及償還活動所致。如我們先前討論過的,由於三年總報酬回溯(lookback)機制,我們的績效費(incentive fee)可能會有波動;該機制將顧問的報酬直接與為股東創造的累積經濟價值連結,包含收益以及損益影響,而非僅以收益衡量。

  • The lookback in combination with the current period total return resulted in an incentive fee that was outsized last quarter, but no fee earned in the current quarter. Collectively, the higher top-line and lack of incentive fee expense contributed to higher NII. Net investment income covered our dividend this quarter, and we hold approximately $100.3 million or $0.89 per share of undistributed taxable income at quarter end. Turning to our balance sheet, we believe the strength of our liability structure is a deliberate competitive advantage, particularly in volatile markets. When certain lenders face pressure on their own financing, having committed long-dated facilities with established banking partners provides meaningful stability and reliability. Our revolving credit facility is committed across 12 bank lenders with no mark-to-market provisions. As of quarter end, we had approximately $796 million of borrowing capacity remaining under the facility and approximately $1.9 billion in outstanding debt across our entire financing package.

    該回溯機制結合當期總報酬,使得上季的績效費偏高,但本季則未產生任何績效費。整體而言,較高的收入端(top-line)以及缺乏績效費費用,共同推升了 NII。本季淨投資收益足以覆蓋我們的股利,且截至季末我們持有約 1.003 億美元、或每股 0.89 美元的未分配應稅所得(undistributed taxable income)。談到資產負債表,我們認為負債結構的強健是我們刻意打造的競爭優勢,尤其在市場波動時更為重要。當部分放款人自身融資承壓時,擁有與既有銀行夥伴建立的長天期承諾型融資額度,能提供實質的穩定性與可靠性。我們的循環信貸額度由 12 家銀行放款人承諾提供,且不含按市價調整(mark-to-market)條款。截至季末,該額度下我們仍有約 7.96 億美元的可用借款額度,而在整體融資架構下的未償債務約為 19 億美元。

  • Additionally, approximately 64% of our total principal amount of debt outstanding was in unsecured debt, which excludes the netting of unamortized debt issuance costs and cumulative hedging adjustments for those borrowings that are designated in a fair value hedging relationship. Our net debt to equity ratio was 1.35 times as of June 30, 2026. While this leverage level is within our operating range, it is at the upper end of it. As Tucker noted, our pro forma leverage now stands below the 1.25 times target, which provides us flexibility to repurchase stock under our 10B51 program.

    此外,我們未償債務本金總額中約 64% 為無擔保債務(unsecured debt);此處不包含對於被指定為公允價值避險關係之借款,其未攤銷的發債成本與累計避險調整的抵銷(netting)。截至 2026 年 6 月 30 日,我們的淨負債對股東權益比率為 1.35 倍。雖然此槓桿水準仍在我們的營運區間內,但已接近區間上緣。如 Tucker 所提,我們的備考(pro forma)槓桿目前已低於 1.25 倍的目標,這使我們在 10B51 計畫下回購股票具備彈性。

  • As announced on our last earnings call, the Board approved and authorized a new 10B51 stock repurchase program to allow the fund to repurchase up to $75 million of shares of common stock, subject to certain limitations, including leverage. Taken together, these developments support a clear path toward lower leverage and the ability to make new investments and return capital to shareholders. We will continue to update investors on our progress each quarter.

    如同我們在上次財報電話會議中宣布的,董事會已核准並授權一項新的 10B51 股票回購計畫,允許基金在若干限制(包含槓桿水準)下,回購最多 7,500 萬美元的普通股。綜合而言,這些進展支持一條清晰路徑:降低槓桿、進行具吸引力經濟條件的新投資,並向股東返還資本。我們將持續在每一季向投資人更新進度。

  • Vivek Bantwal - Co-Chief Executive Officer

    Vivek Bantwal - Co-Chief Executive Officer

  • In closing, although the private credit market continues to face headwinds, the fundamentals of our platform are strong. We remain focused on reducing leverage, making new investments at attractive economics, and returning capital to shareholders. Thank you all for joining us today. Let's open the line for questions.

    最後,儘管私募信貸市場仍面臨逆風,我們平台的基本面依然強勁。我們將持續聚焦於降低槓桿、以具吸引力的經濟條件進行新投資,並向股東返還資本。感謝各位今天與會。我們現在開放提問。

  • Operator

    Operator

  • Aaron Sakovich Truist Securities.

    Aaron Sakovich,Truist Securities。

  • Aaron Cyganovich - Analyst

    Aaron Cyganovich - Analyst

  • Thanks. First, I guess I'd like to say congrats to those that are changing roles. And David, I enjoyed working with you. So good luck in your future, and hopefully we'll cross paths again.

    謝謝。首先,我想先恭喜那些職務有所調整的人。另外 David,我很享受與你共事。祝你未來一切順利,也希望之後還有機會再合作。

  • David Miller - Co-Chief Executive Officer

    David Miller - Co-Chief Executive Officer

  • Absolutely. I'll be here till year end and then on investment committee thereafter. I'll be around for a while.

    當然。我會待到年底,之後也會繼續在投資委員會任職。我還會在一段時間內持續參與。

  • Thank you.

    謝謝。

  • Aaron Cyganovich - Analyst

    Aaron Cyganovich - Analyst

  • Sounds good. From an investing environment standpoint, M&A picking up post-quarter, how are you thinking about that in terms of this vehicle and. Are you seeing enough activity where it may create enough turnover in the vehicle that you can start to see some pickup in activity for GSBD?

    了解。就投資環境而言,季後併購(M&A)活動回升,你們如何看待這對這檔工具的影響,以及。你們是否看到足夠的活動,可能在這個工具中帶來足夠的周轉,讓 GSBD 的活動量開始有所回升?

  • Vivek Bantwal - Co-Chief Executive Officer

    Vivek Bantwal - Co-Chief Executive Officer

  • Yeah, it's a good question. Thanks for asking that. And then as you sort of allude to, there's a couple of things going on here. So first is, as you point out, the activity that we're still remember, there's always a lag between when we sign up deals and when we fund deals. And so when you think about. This most recent quarter for GSBD, the flow of new origination was on the slower side in part because the kind of lag effect of the M&A environment earlier in the year was quiet, coupled with the fact that, as post last quarter, our leverage was running higher than our target. And so the combination of those two things led to a quieter period on a relative basis from an origination perspective. When you think about where we are, I think two things are different. One is, as you point out, the M&A environment is picking up again in this part of the market. So sponsor activity is picked up and we are actively involved in and have actually been signing up recently kind of deals sort of in different parts of the platform. And then the second piece of it is, as we noted.

    是的,這是個好問題。謝謝你提出這個問題。如你所暗示的,這裡有幾件事情同時在發生。首先,正如你指出的,我們仍然要記得,從我們簽下交易到實際撥款之間,總是存在時間落差。所以當你思考……就GSBD最近這一季而言,新案源的流量偏慢,部分原因是今年較早時M&A環境偏清淡所帶來的滯後效應,再加上上一季之後,我們的槓桿水準高於目標。因此,這兩個因素的組合,使得從承作(origination)的角度來看,相對而言處於較為安靜的期間。談到我們目前所處的位置,我認為有兩點不同。第一,如你所說,這個市場區段的M&A環境又開始回溫。因此,贊助商活動已經回升,我們也積極參與,且最近確實在平台不同部分簽下了一些交易。第二個部分是,如我們所提到的。

  • Our leverage has kind of backed down particularly post-quarter end to sort of where our target is. And so we do expect that we'll have more to do on the origination side going forward. And then I think the third piece embedded in your question is really around kind of turnover of some of the legacy portfolio. And as we've talked about in the past, that will continue to kind of move along at its own pace. But now that our leverage is kind of where we want it to be and sort of deal volume is picking up, we'll still be able to kind of add some of the new. Newer originations that reflected the new kind of integrated go-forward platform and over time that will continue to dilute the legacy names.

    我們的槓桿在季末之後已經有所回落,大致回到我們的目標水準。因此,我們確實預期未來在承作端會有更多可做的事情。我想你問題中隱含的第三個部分,主要是關於一些舊有投資組合的周轉(turnover)。如同我們過去談過的,這部分會持續以它自己的節奏推進。但現在我們的槓桿已經回到我們希望的水準,而且交易量正在回升,我們仍然能夠新增一些新的。也就是新增較新的承作案,反映未來整合後的一體化平台;隨著時間推移,這將持續稀釋舊有標的的占比。

  • Aaron Cyganovich - Analyst

    Aaron Cyganovich - Analyst

  • Thanks. The investments that you highlighted that it's kind of shifting industries a bit in. What I found interesting was that you said you're not, ignoring the software section sector. I would imagine that your bar is probably a bit higher now. Are you seeing, any activity on the software side, that would be, kind of... I don't know if you want to call it green shoots for an industry that used to do a lot of activity, but maybe some positive aspects that might unlock some activity in that sector going forward.

    謝謝。你提到的那些投資,產業配置似乎有些轉移。我覺得有意思的是,你說你並沒有忽視軟體板塊。我想像你們現在的門檻可能更高了。你們在軟體端有看到任何活動嗎?可能算是……我不知道是否該稱之為一個過去很活躍的產業出現「綠芽」,但是否有一些正面因素,可能在未來解鎖該板塊的一些活動?

  • Vivek Bantwal - Co-Chief Executive Officer

    Vivek Bantwal - Co-Chief Executive Officer

  • Yes, I'd say a few things. There have been a couple of transactions both. In the US and in Europe in the broadly syndicated market that I think are useful data points to just think about where public credit is kind of willing to price these software names. And so I think that that is just kind of constructive in terms of price discovery and knowing that that option is out there for borrowers. From a private credit perspective, we've been. Pretty quiet. There has not been, as you can imagine, a lot of new software activity. I think that's less about lending and more about kind of just bid ask because I think that one of the unresolved questions in and around AI is really around terminal value.

    是的,我會說幾點。在美國和歐洲的廣義聯貸市場(broadly syndicated market)都有出現幾筆交易,我認為是有用的觀察點,可用來思考公開信用市場願意如何為這些軟體公司定價。因此,我認為這在價格發現方面是偏建設性的,也讓我們知道借款人還有那個選項。從私募信貸的角度來看,我們一直。相當安靜。如你所想像,新的軟體相關活動並不多。我認為這與放貸本身關係較小,更多是買賣價差(bid-ask)問題;因為我認為圍繞AI的一個尚未解決的問題,確實是在於終值(terminal value)。

  • And so even if your loan is well covered, if a company used to be worth 30 times, now it's worth 20 times or 18 times, that might not impact how you think about your loan that's levered at six times.

    因此,即使你的貸款保障度很高,如果一家公司的估值過去是30倍,現在變成20倍或18倍,這可能不會影響你對於一筆以6倍槓桿承作之貸款的看法。

  • Leadership | Goldman SachsBut that's a pretty big bid ask from an equity valuation perspective. And so I think new deal activity continues to be on the quiet side. We have seen some smaller add-ons. And I think that there is starting to emerge a market for kind of smaller sort of tuck-in add-ons that sponsors are starting to do, 0.1. And then 0.2 is, I think that in terms of how software is actually performing, I think when you think about our AI framework that we've talked about that we've had in place now, elements of it really going back to 2023, I think what we're seeing has kind of been consistent with that platform, which is for incumbent software providers that are verticalized in their industry. That own their customers with high switching costs and own their data, so proprietary data angle, those companies are actually performing quite well. And in fact, those companies are actually kind of performing better than sort of the book as a whole. And so I think that and you see this in kind of public market pricing both in equity and credit, which is now versus February, I think there's a much more. Much better appreciation around the fact that not all software is created equally. And I think the market has kind of had some more time to dig into kind of pricing different software providers based on kind of their characteristics, which I think is also a good step forward.

    Leadership | Goldman Sachs但從股權估值的角度來看,這是相當大的買賣價差。因此,我認為新交易活動仍然偏安靜。我們確實看到一些較小的附加收購(add-ons)。我認為一個市場正在形成:贊助商開始做一些較小的「補強式」併購(tuck-in add-ons),0.1。然後0.2是,我認為就軟體實際表現而言,當你回想我們談過的AI框架——我們現在已經建立並運作一段時間,其中一些元素其實可追溯到2023年——我認為我們看到的情況與該框架一致:對於在其產業中具垂直化定位的既有軟體供應商。這些公司擁有高轉換成本的客戶黏著度,並掌握其資料(也就是專有資料的面向),其實表現相當不錯。事實上,這些公司的表現甚至優於整體投資組合。因此,我認為這點也反映在公開市場的定價上,無論是股權或信用;相較於2月,現在市場對於。「並非所有軟體都一樣」這件事有更好的理解。我認為市場也有更多時間去深入研究,並依據不同軟體供應商的特性來定價,我覺得這也是向前邁進的一個好步驟。

  • Aaron Cyganovich - Analyst

    Aaron Cyganovich - Analyst

  • All right. That's helpful. And then lastly, just a kind of quick one on the quarter, the interest income. Rebounded nicely in I think I saw in the release that there was partly attributed to the putting one of your non-accruals back onto accrual status after it had better performance. Is there a sort of like a catch-up amount of interest income that was booked in the quarter that was related to that?

    好的。這很有幫助。最後再快速問一個關於本季的問題:利息收入。回升得不錯;我想我在公告中看到,部分原因是你們把一筆先前停止計息(non-accrual)的投資,在表現改善後恢復為計息狀態。本季是否有因為這件事而認列某種「補提」(catch-up)的利息收入?

  • Stanley Matuszewski - Chief Financial Officer and Treasurer

    Stanley Matuszewski - Chief Financial Officer and Treasurer

  • This is Dan. Yes, that's right. So restoring two of our names to accrual status, particularly Thrasio did include a pickup in income, and we accelerated some of our OID as we were paid on certain names, including Thrasio partial repayment.

    我是Dan。是的,沒錯。我們將兩個標的恢復為計息狀態,尤其是Thrasio,確實帶來了收入的增加;另外,當我們在某些標的上收到還款時(包括Thrasio的部分償還),我們也加速攤提並認列了部分OID(原始發行折價)。

  • Aaron Cyganovich - Analyst

    Aaron Cyganovich - Analyst

  • Is there any way you can like frame what that would be from like a one-time perspective versus is that going to carry forward into the next quarter at the same level?

    你們能否大概說明一下,從一次性(one-time)的角度來看,這會是多少?以及這個水準是否會在下一季以同樣程度延續?

  • Stanley Matuszewski - Chief Financial Officer and Treasurer

    Stanley Matuszewski - Chief Financial Officer and Treasurer

  • We had around $5 million of income, I would say, from one-time items, like I said, the accelerated OID as well as pickup from the restoration to accrual status that we wouldn't necessarily.

    我們大約有500萬美元的收入,我會說是來自一次性項目;如我所說,包括加速認列的OID,以及因恢復計息狀態而帶來的收入增加,這些我們不一定。

  • Expect to recur. However, given the pickup in M&A, as we may see other repayments, we could continue to see similar activity.

    預期會再度發生。不過,鑑於M&A回溫,若我們看到其他還款,我們可能會持續看到類似的活動。

  • Aaron Cyganovich - Analyst

    Aaron Cyganovich - Analyst

  • Got it. Okay.

    了解。好的。

  • Stanley Matuszewski - Chief Financial Officer and Treasurer

    Stanley Matuszewski - Chief Financial Officer and Treasurer

  • Thank you very much.

    非常感謝。

  • Operator

    Operator

  • Finian O’Shea Wells Fargo Securities.

    Finian O’Shea,富國證券(Wells Fargo Securities)。

  • Finian O’ Shea - Analyst

    Finian O’ Shea - Analyst

  • Hey, everyone. Good morning. Echo the sentiment sword David and hope you stick around for time to come so on the the sort of new framing on maybe leverage and buybacks or at least a little bit shifted downward on on the leverage side can you put some I guess sort of meat on the bone there. What do you want leverage to sort of go down to and then how aggressively you be on buybacks and then I guess tie in there, if so, sort of why now with the sort of legacy issues, pretty consistently playing out as a headwind?

    嗨,各位。早安。我也呼應David剛才的感受,並希望你未來很長一段時間都能繼續留下來。那麼,關於你們對槓桿與庫藏股回購(buybacks)的新說法——或者至少在槓桿端稍微下修——你能否再更具體一點?你們希望槓桿大概降到什麼水準?回購會有多積極?另外也想把這點連結起來問:在舊有(legacy)問題相當持續地形成逆風的情況下,為什麼是現在?

  • David Miller - Co-Chief Executive Officer

    David Miller - Co-Chief Executive Officer

  • Yeah, hey, Finn, it's David. Yeah, from a leverage perspective, look, we came down at quarter end, we're at 1.35, post quarter end, due to some repayments and sales, we're under the 1.25 times, probably closer to 1.2 today. With that level, we do anticipate reactivating some buyback. Look, we want to. Mix that between the stock buybacks and new opportunities that we see in the market and deployment. So it's going to be a mix between that. We do think, given where the portfolio is, senior secured, we think we're hopefully behind the worst of it from some of the legacy assets and the markdown that that's a comfortable level going forward. In addition to that, I think you've seen some pickup in the repayment activity, the BSL market has picked up. So post quarter end, we've seen additional repayments. Which will allow us to reinvest in new deals and support that stock buyback activity.

    是的,嗨,Finn,我是 David。是的,從槓桿的角度來看,我們在季末已經降下來,當時是 1.35;季後因為一些償還與出售,我們已經低於 1.25 倍,今天大概更接近 1.2。在這個水準下,我們確實預期會重新啟動部分庫藏股回購。你看,我們是想做的。會在股票回購與我們在市場上看到的新機會與資金部署之間做搭配。所以會是兩者之間的組合。我們確實認為,考量目前投資組合以第一順位擔保為主,我們希望已經度過部分舊有資產與減記最糟的階段,因此往後這會是一個相對舒適的水準。此外,我想你也看到償還活動有所回升,BSL 市場已經回溫。所以在季後我們看到額外的償還。這將讓我們能夠再投資於新案子,並支撐該股票回購活動。

  • Finian O’ Shea - Analyst

    Finian O’ Shea - Analyst

  • Okay, it's helpful. And I guess with the, I guess on the mix of leverage, are there implications there on the dividend that's still declared into the third quarter but seeing if there's. Color on the path forward.

    好的,這很有幫助。我想再問一下,關於槓桿組合方面,對於仍在第三季宣告的股利是否有任何影響,想看看你們對未來路徑是否能提供一些說明。

  • David Miller - Co-Chief Executive Officer

    David Miller - Co-Chief Executive Officer

  • Sure. So hey, Ken, it's Stan. We continue to discuss this with our board of directors. I'd say that we intend to maintain the current $0.32 base dividend in the near term. That is something obviously we continue to assess. We think that that dividend coverage is going to be helped in part by the fact that the incentive fee that we expect to accrue over the next couple of quarters is going to be more muted as a result of that lookback. But we'll continue to assess, especially given the portfolio's predominantly floating rate, as we watch changes in the SOFR curve or the base rates. As well as trends in what kind of spreads we'll get on new originations. Very good. All for me. Thank you, everybody.

    當然。嗨,Ken,我是 Stan。我們持續與董事會討論這件事。我會說,我們打算在短期內維持目前每股 0.32 美元的基本股利。這當然是我們會持續評估的事項。我們認為,股利覆蓋率將在某種程度上受惠於一點:由於回溯條款(lookback)的影響,我們預期未來幾季應計的績效獎勵費(incentive fee)會較為溫和。但我們會持續評估,特別是考量投資組合以浮動利率為主,我們會觀察 SOFR 曲線或基準利率的變化。以及新承作案子我們能取得何種利差的趨勢。非常好。我這邊就到這裡。謝謝各位。

  • Thank you.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Healy Sheath with Raymond James

    Raymond James 的 Healy Sheath

  • Heli Sheth - Aanlyst

    Heli Sheth - Aanlyst

  • Good morning. Thanks for the question. Going back to deal activity being concentrated in specific sectors, I believe you said healthcare, business services, and industrials. Are you seeing anything different with origination spreads and pricing in those sectors relative to other sectors?

    早安。謝謝讓我提問。回到交易活動集中在特定產業這點,我記得你提到醫療保健、商業服務與工業。相較於其他產業,你們在這些產業看到的承作利差與定價有任何不同嗎?

  • Vivek Bantwal - Co-Chief Executive Officer

    Vivek Bantwal - Co-Chief Executive Officer

  • Yeah, look, I'd say that it depends on kind of what you're comparing to and sort of reference points. So I'd say. If you think about spreads relative to and to give it apples to apples, let's think about large cap sponsor just as one benchmark. If you think about large cap sponsor spreads since the end of last year where at some point in the fourth quarter.We had gotten to kind of a local tight point. Spreads are wider than that. There was a period in March and April where spreads had kind of widened out sort of really into the 5s, low 5s, maybe even a few deals in sort of mid-5s. And I think that things have kind of settled out now. Sort of depends on the type of deal, but it's settled out in the 475 to 500 range for, again, depending on the credit in large-cap sponsor land. Middle market will come at a little bit of a premium to that, but I'd say that's kind of where the market is. And then within that, in terms of the industry differentiation, I wouldn't say that there's necessarily a difference in sort of spreads across industries. I think it's more the leverage that we think about is really specific to the business, and obviously, the macro of the industry. Plays into what type of levers we think is appropriate for any particular business.

    是的,你看,我會說這取決於你拿什麼來比較,以及參考基準是什麼。所以我會說。如果你要看利差並做同類比較(apples to apples),我們以大型股贊助商(large cap sponsor)作為一個基準。如果你看自去年底以來的大型股贊助商利差,在第四季某個時間點我們曾到達一個相對偏緊的局部低點。目前利差比那時更寬。在 3、4 月有一段時間利差確實擴大,大概到 5 開頭、低 5 的區間,甚至有少數交易到 5 中段。我認為現在大致已經趨於穩定。這有點取決於交易類型,但目前大致穩定在 475 到 500 的區間(同樣取決於信用狀況),以大型股贊助商領域來說。中型市場(middle market)通常會比這個水準再高一些溢價,但我會說市場大概就在這裡。至於產業間的差異,我不會說各產業的利差有明顯不同。我認為我們更關注的是槓桿水準,這非常取決於個別企業本身,當然也取決於該產業的總體環境。這些因素會影響我們認為對任何特定企業而言,什麼樣的槓桿水準才合適。

  • Heli Sheth - Aanlyst

    Heli Sheth - Aanlyst

  • Got it, that's helpful. And then on the portfolio as a whole. Any incremental detail into what we should expect in terms of the pacing of originations and repayments throughout the rest of the year. Obviously, there were elevated repayments relative to originations for this quarter. Is that something we should continue to expect?

    了解,這很有幫助。接著就整體投資組合而言。能否再多提供一些細節,讓我們了解今年剩餘時間承作與償還的節奏大概會如何?很明顯本季償還相對於承作偏高。這會是我們應該持續預期的情況嗎?

  • Stanley Matuszewski - Chief Financial Officer and Treasurer

    Stanley Matuszewski - Chief Financial Officer and Treasurer

  • Look, I think we've seen into the third quarter, certainly some elevated repayment activity. We talked about that's kind of why our leverage has come down here. A little hard to predict how that plays out the rest of the year. We're going to have to wait and see. But we do see with elevated BSL activity, the M&A pickup that Vedek talked about, that we do anticipate that those repayments are going to be higher, which will just give us a chance to rotate that money into new deals that we're seeing across the platform today.

    你看,我認為進入第三季後,我們確實看到一些偏高的償還活動。我們也談到,這就是為什麼我們的槓桿在這裡下降。至於今年剩下的時間會怎麼發展,確實有點難預測。我們得再觀察看看。但我們確實看到,隨著 BSL 活動升溫,以及 Vedek 提到的併購回升,我們預期這些償還會更高,這也會讓我們有機會把資金輪動到我們目前在整個平台上看到的新交易。

  • Operator

    Operator

  • Ethan Kay with Lucid Capital Markets.

    Lucid Capital Markets 的 Ethan Kay。

  • Ethan Kay - Analyst

    Ethan Kay - Analyst

  • Hey, good morning, guys. Just hoping you can kind of characterize the unrealized appreciation during the quarter, right? Like how much of that was mark-to-market driven versus kind of specific name driven and then given your. Recent commentary just now on kind of spread stabilization, are you seeing any pull-to-par reversal here as loans progress towards maturity?

    嗨,早安,各位。想請你們大致說明一下本季的未實現增值,好嗎?例如其中有多少是由市價評價(mark-to-market)驅動,多少是由個別標的因素驅動;另外,基於你們剛才對利差趨於穩定的評論,隨著貸款逐步接近到期,你們是否看到價格回歸面值(pull-to-par)的反轉跡象?

  • Stanley Matuszewski - Chief Financial Officer and Treasurer

    Stanley Matuszewski - Chief Financial Officer and Treasurer

  • Sure. I'd say that a portion of it was driven by -- was more broad-brushed throughout the quarter, maybe about half, and then I'd say the other half was coming from investments that we've talked about. In the past, names that have either gone through a workout or restructuring, where we continue to see some pressure in the performance.Great. Thank you.

    當然。我會說其中一部分是由——更偏向於整個季度較廣泛的因素所驅動,大概約一半;另一半則來自我們過去談過的一些投資標的,也就是那些曾經進入協商處理(workout)或重整(restructuring)的名稱,我們仍持續看到其表現面臨一些壓力。很好,謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. And I'd now like to turn the call back over to Vivek for any closing or final remarks.

    謝謝。接下來我想把電話會議交回給 Vivek,請他做結語或最後補充。

  • Great.

    很好。

  • Thank you everyone for joining us. We appreciate your support and we'll talk to you soon. Have a good day.

    謝謝各位加入我們的電話會議。我們感謝各位的支持,之後很快再與各位交流。祝各位有美好的一天。