使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Excuse me, everyone. We now have all of our speakers in conference. (Operator Instructions)
各位,不好意思打擾一下。我們現在已將所有講者接入會議。(接線員指示)
I would now like to turn the conference over to President and CFO, Jeff Liaw. Please go ahead, sir.
現在我想把電話會議交給總裁兼財務長 Jeff Liaw。先生,請開始。
Jeffrey Liaw - President & CFO
Jeffrey Liaw - President & CFO
Thank you, Dan, and welcome to Copart's Fiscal 2020 First Quarter Earnings Call. I'll ask Darren Hart, our VP of Finance, to start with the safe harbor.
謝謝你,Dan,也歡迎各位參加 Copart 2020 會計年度第一季財報電話會議。我先請我們的財務副總裁 Darren Hart 進行安全港聲明。
Darren Hart - VP of Finance
Darren Hart - VP of Finance
Thanks, Jeff. During today's call, we'll discuss certain non-GAAP measures, including non-GAAP net income per diluted common share, which includes adjustments to reverse the effect of certain discrete income tax items, foreign currency related gains, certain income tax benefits and payroll taxes related to accounting for stock option exercises and the effect on common equivalent shares from ASU 2016-09.
謝謝,Jeff。在今天的電話會議中,我們將討論若干非 GAAP 指標,包括非 GAAP 稀釋後每股普通股淨利,該指標包含若干調整,用以回轉特定一次性所得稅項目的影響、外幣相關收益、特定所得稅利益,以及與股票選擇權行使之會計處理相關的薪資稅,並包含 ASU 2016-09 對普通股等價股數之影響。
We provide a reconciliation of these non-GAAP financial measures to the most directly comparable GAAP measures on our website under the Investor Relations link and in our press release issued yesterday. We believe the presentation of these non-GAAP measures, together with the corresponding GAAP measures, is relevant in assessing Copart's business trends and financial performance. We analyze our results on both a GAAP and non-GAAP basis described above.
我們在公司網站「投資人關係」連結下,以及昨日發布的新聞稿中,提供上述非 GAAP 財務衡量指標與最直接可比的 GAAP 指標之調節表。我們認為,將這些非 GAAP 指標與相對應的 GAAP 指標一併呈現,有助於評估 Copart 的業務趨勢與財務表現。我們會以 GAAP 與上述非 GAAP 兩種基礎分析我們的結果。
In addition, this call contains forward-looking statements within the meaning of federal securities laws, which are subject to substantial risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those projected or implied by our statements and comments. We do not undertake to update any forward-looking statements and may -- that may be made from time to time on our behalf. For a more complete discussion of the risks that could affect our business, please review the management's discussion and analysis portions of our related periodic reports filed with the SEC.
此外,本次電話會議包含符合聯邦證券法定義之「前瞻性陳述」。此類陳述受重大風險與不確定性影響,可能導致實際結果與我們的陳述與評論所預測或暗示者存在重大差異。我們不承擔更新任何前瞻性陳述之義務,且我們可能——亦可能不時代表我們作出此類陳述。如欲更完整了解可能影響我們業務的風險,請查閱我們向 SEC 提交之相關定期報告中「管理階層討論與分析」部分。
Jeffrey Liaw - President & CFO
Jeffrey Liaw - President & CFO
Thanks, Darren. We are certainly pleased with our results for the quarter. Darren, in a moment, will walk through details of those results with the metrics that we traditionally disclose. Wanted to pause for a few minutes also to talk about some of the bigger themes in our business as those themes, I think, will help explain and draw out the results of the past quarter, the past year and frankly shed light also on our strategic approach to the business.
謝謝你,Darren。我們對本季的業績表現當然感到相當滿意。Darren 稍後會用我們一貫揭露的指標,帶各位檢視這些結果的細節。我也想先花幾分鐘談談我們業務中的一些更宏觀主題;我認為這些主題有助於解釋並凸顯上一季、過去一年,坦白說也能讓各位更了解我們對業務的策略作法。
First, we wanted to talk about the evolution of the total loss universe. I think historically, we've been good and the industry has been good about talking about repair costs and why rising repair costs due to vehicle complexity and age and labor rates and the like, we're driving increased total loss frequency. Needless to say, those trends continue unabated and are accelerating due to rising complexity and the proliferation of accident detection and avoidance system. It's well understood among customers, investors and other stakeholders that repairing cars has become progressively less attractive economically for many, many years. I think where we've been less effective is in communicating the other side of the salvage equation, and to be precise, I mean the values that we can generate for these cars at auction. The total loss industry has changed very dramatically over Copart's 37 years and even fairly significantly over the past 5.
首先,我們想談談全損(total loss)市場版圖的演變。我認為,過去我們以及整個產業都很擅長談論維修成本,以及為何因車輛複雜度與車齡、工資率等因素導致維修成本上升,進而推動全損頻率提高。不用說,這些趨勢仍在持續且未見趨緩,並且因複雜度上升以及事故偵測與避免系統的普及而加速。客戶、投資人與其他利害關係人普遍理解,多年來對許多人而言,修車在經濟上已變得愈來愈不具吸引力。我認為我們較不擅長的是溝通報廢車(salvage)方程式的另一面;更精確地說,是指我們在拍賣中能為這些車輛創造的價值。全損產業在 Copart 的 37 年歷程中已發生非常劇烈的變化,即使在過去 5 年也有相當顯著的改變。
In our early days, of course, salvaged vehicles will literally worth their weight in metals. You see even vestiges of this in earnings calls as recently as a year ago, when we were disclosing scrap prices and how they changed year-over-year. I've been the CFO of Copart for 4 years. Outside of this earnings call, we have literally never once talked about scrap prices. Why? Because the cars that we sell increasingly instead became valuable for their parts composition. As the dismantling industry evolves and the OEMs leverage their aftermarket parts businesses for profit through higher prices, the dismantling industry helps to drive salvage values upwards. Since then, however, there's been a still more significant shift in our industry, which is that today these cars are not worth their weight in metals, not worth per se their value as parts, but instead, their value as drivable rebuildable vehicles, which has forever altered the salvage equation for ourselves and for our insurance company partners.
在我們早期,報廢車輛的價值確實幾乎等同於其金屬重量。你甚至可以在最近一年前的財報電話會議中看到這種思維的殘影,當時我們仍在揭露廢鋼(scrap)價格以及其年對年變化。我擔任 Copart 財務長已 4 年。除了在這類財報電話會議之外,我們真的從未談過廢鋼價格。為什麼?因為我們出售的車輛,愈來愈多是因其零件組成而具有價值。隨著拆解產業演進,以及 OEM 透過提高價格將售後零件業務作為獲利來源,拆解產業也有助於推升報廢車價值。然而,自那之後,我們產業又出現了更重大的轉變:也就是今天這些車不再是按金屬重量計價,也不再僅僅是按零件價值計價,而是按其可行駛、可修復重建車輛(drivable rebuildable vehicles)的價值計價;這已永久改變了我們以及保險公司合作夥伴的報廢車價值方程式。
The punchline then there is that the -- that rising total loss frequency isn't just a function of repairing cars becoming more expensive, it's that totaling them and selling them has become more attractive over time as well. We have a number of initiatives underway with our insurance carrier partners for whom this reality is becoming more and more apparent. We intend to help them further optimize their claims processes, yielding more totals than earlier ones as well. But how? How have we been able to drive those volume increases with price increases at the same time? It's in part by becoming a still more global business, our physical reach, our brand reputation and of course the auction platform liquidity we offer has expanded the buyer universe for our cars and lifted the prices we can achieve at auction.
因此重點在於:全損頻率上升不僅是因為修車變得更昂貴,也因為把車判定為全損並出售,隨時間推移同樣變得更具吸引力。我們正與多家保險承保人合作推動多項計畫,因為他們也愈來愈清楚地看到這個現實。我們打算協助他們進一步最佳化理賠流程,使全損件數相較以往更多。但要怎麼做?我們如何能在提高價格的同時,也推動量的成長?部分原因在於我們成為更全球化的企業;我們的實體覆蓋範圍、品牌聲譽,當然還有我們提供的拍賣平台流動性,擴大了車輛買家版圖,並抬升了我們在拍賣中可達成的價格。
You can see it firsthand that our unit growth rates have certainly eclipsed that of the industry in general and certainly that of the dismantling industry as well, while our prices at auction have actually increased. And that's because the fastest-growing economies in the world, in Eastern Europe, in Africa and Central and South America are also the lowest automotive penetration markets in the world. So while we have grown our supply very substantially over the past few years, we've grown our demand much more still through our proactive marketing efforts. And that's the second thing I wanted to briefly tackle, and that's Copart's auction liquidity being the flywheel that generates differentiated value for ourselves and for our customers.
你可以清楚看到,我們的單位成長率確實已超越整體產業,當然也超越拆解產業;同時,我們的拍賣價格實際上還在上升。這是因為全球成長最快的經濟體——東歐、非洲以及中南美洲——同時也是全球汽車普及率最低的市場。因此,雖然過去幾年我們的供給大幅成長,但透過積極的行銷推廣,我們的需求成長幅度更大。這也引出我想簡要談的第二點:Copart 的拍賣流動性如何成為飛輪,為我們與客戶創造差異化價值。
I'm sure we'll get questions in Q&A about certain market share wins in insurance. You already know that we don't comment on specific accounts on an individual basis, but I think we emphasize that, over time, we have grown market share very steadily over the years. We just haven't talked about them on an individual account basis. Why? Ultimately because auction results are the most important. We generate better values at auction than the rest of the industry, and service levels as well, which we believe we deliver better than others.
我相信在問答環節,我們會被問到保險領域某些市占率的斬獲。各位也知道,我們不會就單一客戶逐一評論具體帳戶,但我想強調的是,長期而言,我們多年來的市占率一直穩健提升。只是我們不會以單一帳戶的角度來談。為什麼?歸根究柢,最重要的是拍賣結果。我們在拍賣中創造的價值高於產業其他同業,服務水準亦然;我們相信我們的交付表現優於他人。
Our growth -- the growth of our auction liquidity has further been enhanced by organic industry growth, of course, the same total loss frequency phenomena we described a moment ago. And then growth in our noninsurance business, which is fueled by but also helps contribute to our insurance business. Every car we earn the right to sell from an automotive dealer also increases the value proposition of our auction and ultimately raises the prices we can achieve on our insurance cars as well. We've made the investments in land and technology, process and people for decades. They've enabled us to grow this platform, making it more valuable with each passing year to our customers and to us and so the virtuous cycle of auction liquidity continues.
我們的成長——也就是拍賣流動性的成長——也進一步受惠於產業的自然成長,當然也包括我們剛才提到的全損頻率現象。此外,還有我們非保險業務的成長;這項成長既受保險業務帶動,也反過來促進保險業務。我們每取得一輛來自汽車經銷商、由我們獲得銷售權的車輛,也會提升我們拍賣的價值主張,並最終同樣提高我們在保險車輛上可達成的價格。數十年來,我們在土地與科技、流程與人才方面持續投資。這些投資使我們得以擴大這個平台,讓它每一年都對客戶與我們自身更具價值,因此拍賣流動性的良性循環仍在持續。
The last theme I wanted to tackle is our international expansion efforts, which you already know has been an important driver of our past, but likewise will be an important driver of our future growth as well. We described in great detail during our fourth quarter 2018 earnings call our expansion efforts in Germany. Our strategy there remains consistent: Build the physical infrastructure necessary to effectively serve a nationwide footprint, build logistics capabilities to enable rapid vehicle pickups, use purchased cars to seed our German auctions, leverage the Copart buyer -- global buyer network and bring our value proposition to overhaul the claims process for the German insurance industry.
我最後想要探討的主題是我們的國際擴張工作。各位已經知道,這一直是推動我們過去成長的重要動能,同樣也將成為推動我們未來成長的重要動能。我們在2018年第四季財報電話會議中,已非常詳細地說明我們在德國的擴張工作。我們在當地的策略仍然一致:建置有效服務全國版圖所需的實體基礎設施,打造可支援快速車輛取車的物流能力,利用收購車輛為我們在德國的拍賣提供初始供給,運用Copart買家——全球買家網路,並將我們的價值主張帶入德國保險業,以革新理賠流程。
As you know already, from Germany, our intentions are to expand elsewhere in Western Europe as well. Our year-over-year and sequential trends in Germany are encouraged with substantial growth in unit volumes, revenue and trading profits, providing very clear indications that our consignment model will be an economically superior proposition for the insurance carriers and the German market in general.
如各位所知,我們的意圖是以德國為起點,進一步擴展至西歐其他地區。我們在德國的年增與季增趨勢令人鼓舞,單位量、營收與交易利潤均大幅成長,清楚顯示我們的寄售模式對保險公司以及整體德國市場而言,將是經濟效益更佳的方案。
With that, why don't we dive into the specifics of the quarter, and I'll turn it back over to our Vice President, Darren Hart.
接下來,讓我們深入本季的具體細節,我把時間交還給我們的副總裁Darren Hart。
Darren Hart - VP of Finance
Darren Hart - VP of Finance
Thanks, Jeff. We delivered another strong quarter, with record first quarter revenues, gross profits and operating profits. Global revenues grew by 20.2% or $93.1 million despite $3.9 million in foreign currency headwinds, primarily due to relative strength of the U.S. dollar against the British pound. Global service revenue grew by 23.6%, while purchased vehicle sales were flat as we converted a substantial U.K. customer from a purchase-based sales contract to a fee-based sales contract.
謝謝,Jeff。我們再度交出強勁的一季,第一季營收、毛利與營業利益皆創下新高。全球營收成長20.2%,增加9,310萬美元,儘管受到外幣逆風390萬美元影響,主要來自美元相對英鎊走強。全球服務營收成長23.6%,而收購車輛銷售持平,原因是我們將一位重要的英國客戶由以採購為基礎的銷售合約,轉換為以手續費為基礎的銷售合約。
First quarter global unit sales volumes increased by 12.4% and vehicle inventories grew by 14.1% versus Q1 of last year. U.S. revenues grew by 25%, fueled by higher average selling prices and a 13.2% volume increase, driven by organic growth from our existing insurance and noninsurance customers and market share gains.
第一季全球單位銷售量成長12.4%,車輛庫存較去年第一季成長14.1%。美國營收成長25%,主要受惠於更高的平均售價以及13.2%的量增,量增來自既有保險與非保險客戶的有機成長,以及市占率提升。
Our noninsurance business represents approximately 24% of total U.S. sales volumes and includes franchises, independent dealers, finance and leasing companies, fleets, charities, equipment dealers and wholesalers. Excluding charities, our noninsurance unit sales volume increased by 13%. We attribute the growth across noninsurance to our increased marketing sales and operational focus and our auction liquidity.
我們的非保險業務約占美國總銷售量的24%,包含加盟商、獨立車商、融資與租賃公司、車隊、慈善機構、設備經銷商以及批發商。若排除慈善機構,非保險單位銷售量成長13%。我們將非保險業務的成長歸因於我們加強行銷銷售與營運面的聚焦,以及拍賣的流動性。
First quarter U.S. average selling prices grew 4.2% year-over-year. ASPs continue improving as a result of more bidders; more international bidders, and therefore auction liquidity; as well as an increasing mix of newer, less damaged cars. International bidding and buying activity reflects our proactive marketing efforts as well as the effectiveness of our all-digital auction platform, VB3. Year-over-year, we increased unique international bidders and unique domestic bidders by over 20%. The outcome is higher bids per unit and therefore better selling prices for our customers.
第一季美國平均售價(ASP)年增4.2%。ASP持續改善,原因包括競標者增加;國際競標者增加、進而提升拍賣流動性;以及車輛組合中較新、受損較輕的車款占比提高。國際競標與購買活動反映我們積極的行銷努力,以及我們全數位拍賣平台VB3的成效。與去年同期相比,我們的國際獨立競標者與國內獨立競標者數量均增加超過20%。結果是每單位的出價次數提高,因而為客戶帶來更好的成交價格。
Our selling prices continue to significantly outpace various used car indices, such as the Manheim used car price index, which was roughly flat this quarter versus last year. Increasing ASPs then cycle back to our unit growth drivers. U.S. vehicle inventories grew by 15% due to these continued strong industry tailwinds, as well as market share gains. International revenues were flat due to the aforementioned customer contract shift from purchase- to fee-based revenue and unfavorable foreign currencies.
我們的成交價格持續顯著領先多項二手車指數,例如Manheim二手車價格指數,本季相較去年大致持平。ASP上升也會回過頭來強化我們的單位量成長動能。美國車輛庫存成長15%,主要受惠於產業持續強勁的順風,以及市占率提升。國際營收持平,原因是前述客戶合約由採購型轉為手續費型的營收認列變動,以及不利的匯率因素。
International service revenues grew by 11.4%, while international volumes grew 8.4% and international vehicle inventories grew 8.1%. Globally, purchased vehicle sales were flat as U.S. and Germany purchased vehicle growth was offset by U.K. customer contract shift. Globally, gross profit grew from $195.9 million to $254.9 million or 30.1%, and gross margin percentage grew from 42.5% to 46%, an expansion of 350 basis points. U.S. gross margins grew from 45.2% to 49.2%, driven by rising ASPs and operational efficiencies. International gross margins declined from 31.4% to 29.5%, in part due to the increasing mix of our German business. In the U.S. and globally, we do note rising labor, health insurance and towing costs. However, these rising costs have been offset in part by rising ASPs and operational efficiencies.
國際服務營收成長11.4%,國際銷量成長8.4%,國際車輛庫存成長8.1%。全球收購車輛銷售持平,因美國與德國的收購車輛成長,被英國客戶合約轉換所抵銷。全球毛利由1.959億美元增至2.549億美元,成長30.1%;毛利率由42.5%提升至46%,擴張350個基點。美國毛利率由45.2%提升至49.2%,主要受惠於ASP上升與營運效率提升。國際毛利率由31.4%下降至29.5%,部分原因是德國業務占比提高。我們也注意到美國與全球的勞動成本、健康保險與拖吊成本上升。不過,這些成本上升部分被ASP上升與營運效率提升所抵銷。
General and administrative expenses, excluding stock compensation and depreciation, increased from $34.8 million a year ago to $38.8 million, primarily driven by a $3.7 million pretax charge related to the employer portion of payroll taxes on certain executive stock compensation. This onetime charge has been reflected as such on an after-tax basis and the non-GAAP earnings included in our earnings release. Beyond this item, international G&A growth in support of the expansion of our European businesses was offset by lower U.S. G&A due to decreased legal costs and higher capitalized software development. While our G&A may fluctuate modestly in any given quarter, we continue to generally expect G&A expenses will grow but provide operating leverage over time.
一般及行政費用(不含股票酬勞與折舊)由去年同期的3,480萬美元增至3,880萬美元,主要是因與特定高階主管股票酬勞相關的雇主端薪資稅,產生370萬美元的稅前費用。這筆一次性費用已在稅後基礎上以一次性項目反映,並納入我們新聞稿中的非GAAP盈餘。除該項目外,為支援歐洲業務擴張而增加的國際G&A,被美國G&A下降所抵銷;美國G&A下降主要來自法律費用降低以及資本化軟體開發增加。雖然G&A在單季可能會有小幅波動,但我們整體仍預期G&A費用將成長,並隨時間推移帶來營運槓桿。
Operating income grew from $151.4 million to $205.4 million or 35.6%, which represents a 420 basis point operating margin expansion, inclusive of an unfavorable $800,000 year-over-year foreign currency impact. Net interest expense was up year-over-year from $3.7 million to $4 million, primarily due to reduced offsetting interest income, given our lower average cash balances.
營業利益由1.514億美元增至2.054億美元,成長35.6%,相當於營業利益率擴張420個基點,其中包含年增80萬美元的不利匯率影響。淨利息費用較去年同期由370萬美元增至400萬美元,主要因我們平均現金餘額較低,使可抵銷的利息收入減少。
The Q1 income tax benefit of $16.1 million reflects a $62.4 million tax benefit on the exercise of employee stock options and a $3 million tax benefit from other discrete income tax items. The onetime benefit from the exercise of employee stock options, as well as the discrete income tax benefits have been included and reflected as such in the non-GAAP earnings included in our earnings release.
第一季所得稅利益1,610萬美元,反映員工行使股票選擇權帶來6,240萬美元的稅務利益,以及其他一次性所得稅項目帶來300萬美元的稅務利益。員工行使股票選擇權的一次性利益,以及上述一次性所得稅利益,均已納入並以相同方式反映於我們新聞稿中的非GAAP盈餘。
GAAP net income increased from $114.1 million to $218.2 million or 91.2% year-over-year. Non-GAAP net income increased 36.9% from $113.3 million to $155.4 million. GAAP diluted earnings per share grew from $0.47 to $0.91 and non-GAAP diluted earnings per share grew from $0.47 to $0.65 or 38.3%.
GAAP淨利由1.141億美元增至2.182億美元,年增91.2%。非GAAP淨利由1.133億美元增至1.554億美元,成長36.9%。GAAP稀釋每股盈餘由0.47美元增至0.91美元;非GAAP稀釋每股盈餘由0.47美元增至0.65美元,成長38.3%。
Now turning to the balance sheet and cash flows. We adopted the new lease standard ASC 842 this quarter and now show a $136.4 million operating lease right-of-use assets and $140.3 million of operating lease liabilities on the balance sheet. We finished the quarter with $181.1 million in cash and $219.5 million in net debt. Operating cash flows for the quarter were $212.5 million, an increase of $105 million, driven by higher earnings, due in part to the large income tax benefit.
現在轉到資產負債表與現金流。我們在本季採用新的租賃準則 ASC 842,並在資產負債表上列示 1.364 億美元的營業租賃使用權資產,以及 1.403 億美元的營業租賃負債。本季期末我們持有現金 1.811 億美元,淨負債 2.195 億美元。本季營運現金流為 2.125 億美元,增加 1.05 億美元,主要由較高的獲利所帶動,部分原因是大額所得稅利益。
We invested $131.5 million in CapEx during the quarter, with over 85% attributable to capacity expansion. Given the sustained industry-wide volume fueled growth by higher -- due to higher total loss frequency, we remain focused on purchasing and developing land to meet current and prospective demand. We currently have 39 new yard and expansion projects in the engineering phase and 33 projects in the development phase. During the quarter, we also collected $12.6 million in proceeds from stock option exercises and paid $101.4 million for employee stock-based withholdings.
本季我們投資 1.315 億美元於資本支出(CapEx),其中超過 85% 可歸因於產能擴張。鑑於全產業的量能成長持續受到推動,並因總損失發生頻率提高而帶動成長,我們仍專注於購置與開發土地,以滿足目前及未來的需求。目前我們有 39 個新場地與擴建專案處於工程設計階段,另有 33 個專案處於開發階段。本季我們亦自員工股票選擇權行使取得 1,260 萬美元款項,並就員工股票基礎給付之代扣款支付 1.014 億美元。
We thank you for your continued interest in Copart. Dan, if you'd open it up to questions, that would be appreciated.
感謝各位持續關注 Copart。Dan,如果你願意開放提問,我們將不勝感激。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Our first question in the queue comes from Bob Labick with CJS Securities.
(接線員指示) 我們隊列中的第一個問題來自 CJS Securities 的 Bob Labick。
Robert James Labick - President & Director of Research
Robert James Labick - President & Director of Research
Congratulations on another nice quarter. I wanted to start -- you've talked a lot about your strong international buyer base. You brought it up today obviously, and how it benefits your insurance customers, I guess -- actually, like all your customers that are selling. Can you give us a little more color on the types of cars the international buyers are most focused on? Is it the same as the general pattern in the U.S.? Or are they more focused on insurance or non, newer or older cars, just a little color into what they're buying?
恭喜又交出一個不錯的季度。我想先從——你們談了很多你們強大的國際買家基礎開始。你們今天也明顯提到了,以及它如何讓你們的保險客戶受益,我想——其實是讓所有出售車輛的客戶受益。你能否更具體說明一下國際買家最關注哪些類型的車?這和美國的一般模式相同嗎?還是他們更偏向保險車或非保險車、較新或較舊的車?請多提供一些他們在買什麼的細節。
Jeffrey Liaw - President & CFO
Jeffrey Liaw - President & CFO
Bob, thanks for the question, and a good one. I think in general, they are -- demand is similar, with the one nuance being that they will -- their interest is typically on higher-value vehicles, which makes logical sense because a car which is a very old [backdates], which is largely just metal value, you would never bother to ship overseas. So they tend to focus on rebuildable, drivable vehicles in particular, and those -- so they overlap very heavily. I would say that we talked about how international bidders are purchasing approximately half the value of our U.S. auctions, plus or minus. They did, of course, on many, many more cars still than that, right? So the point being that it is similar in the aggregate with the nudged higher-value cars.
Bob,謝謝你的問題,而且問得很好。我想整體而言,他們——需求是相似的,唯一的細微差別是,他們通常對較高價值的車輛更感興趣;這在邏輯上也合理,因為一輛非常老的車([backdates]),基本上主要只剩金屬價值,你不會費心把它運到海外。因此他們往往特別聚焦在可修復、可行駛的車輛,而這些——所以重疊度非常高。我會說,我們談到國際競標者購買了我們美國拍賣約一半的價值,上下略有浮動。當然,他們在車輛數量上仍然遠不止一半,對吧?所以重點是,整體來看相似,但會稍微偏向更高價值的車。
Robert James Labick - President & Director of Research
Robert James Labick - President & Director of Research
Got it. Okay. Great. That's helpful. And then just related to that, roughly half the value of cars purchased, I know you don't target numbers like that at all, but -- so where do you think the percentage goes, given the trends in the industry right now over the next 3 to 5 years? Again, I know you're just focusing on servicing your customers and things and you're not targeting any number, but where do you think it might go?
了解。好。很好。這很有幫助。接著就此延伸,關於購買車輛價值大約一半這件事,我知道你們完全不會去設定這類目標數字,但——那麼在目前產業趨勢下,未來 3 到 5 年你覺得這個比例會走向哪裡?我知道你們只是專注於服務客戶等等,並不鎖定任何數字,但你覺得它可能會到哪個水準?
Jeffrey Liaw - President & CFO
Jeffrey Liaw - President & CFO
Don't have an insight in mind, Bob. I think that it has grown steadily over time. There are a number of important secular tailwinds there that -- we mentioned a few moments ago about economic growth in those markets, low automotive penetration. I think we take for granted here in the U.S. that mobility is essential for our economic well-being for education, for health care and the like, and those economies likewise have demand for that same mobility. So over time, I think there will be still more demand for U.S. vehicles, wrecked cars that can become drivable cars there, but we don't have an end state in mind per se, Bob.
Bob,我沒有特定的看法。我認為它隨時間穩定成長。那裡有一些重要的長期結構性順風——我們剛才提到幾點,包括那些市場的經濟成長、汽車普及率偏低。我想我們在美國往往視為理所當然:交通移動能力對我們的經濟福祉、教育、醫療等都至關重要,而那些經濟體同樣也對這種移動能力有需求。因此隨著時間推移,我認為對美國車輛的需求仍會增加——那些事故車在當地可以被修復成可行駛車輛——但我們並沒有特別設定一個最終狀態,Bob。
Robert James Labick - President & Director of Research
Robert James Labick - President & Director of Research
Got it. Okay. And then looking at dealer cars, there's obviously been a lot of growth from franchise and dealer sales on Copart over the past couple of years. Can you talk a little bit about the typical car they're consigning to you and who the buyers are? Is that international? Or is that other dealers? Or just a little more info on dealer cars.
了解。好。再看經銷商車源,過去幾年 Copart 來自品牌經銷與經銷商銷售的成長顯著。你能談談他們通常委託給你們的是什麼樣的車,以及買家是誰嗎?是國際買家嗎?還是其他經銷商?請再多提供一些關於經銷商車源的資訊。
Jeffrey Liaw - President & CFO
Jeffrey Liaw - President & CFO
Both. I think the dealer-sourced cars, I think you know, have been an area of emphasis for us for years with meaningful growth really over a number of quarters now year-over-year. And that's because our value proposition -- again, it's the same one as it is for the insurance carriers. It has delivered auction values which matter the most to them, and that is a function of the phenomenon we talked about a moment ago. That is liquidity, that is marketing efforts, that is international buyers and domestic alike. So it is, again, a fairly representative sample of buyers on the other side of that equation.
兩者都有。我想你也知道,經銷商來源的車輛多年來一直是我們的重點領域,而且在過去多個季度中年增都有相當有意義的成長。這是因為我們的價值主張——同樣地,和對保險公司的價值主張一致。它帶來了對他們最重要的拍賣成交價,而這又是我們剛才提到的現象所致。也就是流動性、行銷投入,以及國際與國內買家共同參與。因此,在那個等式的另一端,買家結構同樣相當具有代表性。
Operator
Operator
Our next question in the queue comes from Craig Kennison with Baird.
我們隊列中的下一個問題來自 Baird 的 Craig Kennison。
Craig R. Kennison - Director of Research Operations and Senior Research Analyst
Craig R. Kennison - Director of Research Operations and Senior Research Analyst
I wanted to start with the U.K. conversion. With that conversion to a consignment model, should we anticipate 3 more quarters of pressure on vehicle sales from that customer?
我想先從英國的轉換談起。隨著轉為寄售模式,我們是否應預期該客戶在車輛銷售上還會有另外 3 個季度的壓力?
Jeffrey Liaw - President & CFO
Jeffrey Liaw - President & CFO
In a word, the word pressure, I probably hesitate. The math, yes, will persist for a few quarters, if that's what you mean. I think for us, it's not pressure per se because I think we think about cars, our economics on a unit economics basis [occur] unit basis more so than we do the actual gross revenue number. So it's not that meaningful to us managerially. But in terms of the math you described, yes.
簡單說,「壓力」這個詞我可能會保留。如果你的意思是數學上的影響,那麼是的,這會持續幾個季度。我想對我們而言,這不算是壓力,因為我們更以單位經濟([occur] 以單位為基礎)來看待車輛的經濟性,而不是實際的總營收數字。所以在管理上對我們並沒有那麼重要。但就你所描述的數學效果而言,是的。
Craig R. Kennison - Director of Research Operations and Senior Research Analyst
Craig R. Kennison - Director of Research Operations and Senior Research Analyst
Got it. And then I have another math question where we don't get to use numbers. But clearly, you earned significant business from an insurer that previously committed nearly all of its volume to a competitor. First, why do you think Copart won that business? And second, this was described as a 30% volume customer that's going to happen, most of which by the end of this year. Does all of that math jibe with how you understand the relationship?
了解。接著我還有另一個不方便用數字的數學問題。但很明顯,你們從一家保險公司那裡贏得了顯著的業務,而該公司先前幾乎把所有量都承諾給競爭對手。第一,你認為 Copart 為什麼能贏得這筆業務?第二,這被描述為一個 30% 量能的客戶,且大部分會在今年底前發生。所有這些數學關係,是否與你對這段合作關係的理解一致?
Jeffrey Liaw - President & CFO
Jeffrey Liaw - President & CFO
Craig, you'll find this unsatisfying, but we've been very consistent about not commenting on individual customers. More generically, we have earned very significant market share for years and for decades, often organically. And the reasons in general, so not commenting on the specific accounts, are that we deliver superior auction results, that is first and foremost. Certainly depending on where we are in the historical cycle, there are other considerations like catastrophic events and the like can also factor the decisions, but ultimately it's about the economic value we deliver to our customers [in the long].
Craig,你會覺得這個回答不太令人滿意,但我們一直非常一致地不評論個別客戶。更一般地說,我們多年、甚至數十年來持續取得非常顯著的市占率,且往往是有機成長。而一般而言(不針對特定帳戶評論),原因在於我們能帶來更優異的拍賣結果,這是最重要的。當然,視我們所處的歷史循環階段而定,還有其他考量,例如重大災難事件等也可能影響決策,但歸根結底,是我們為客戶帶來的經濟價值(長期而言)。
Number two, related but somewhat (inaudible), is service levels. And that, in turn, is a function of our yard network, our people, our technology, our process, how well do we service an account day-to-day, week-to-week, year-to-year. And then, of course, as I noted a moment ago, we service them in times of crisis as well. That's how every insurance carrier considers their salvage partner decision. And depending on who the partner is and when you -- where we are in history, they'll prioritize differently. But those are the criteria that anyone would make that decision on.
第二點,相關但有些(聽不清)。那就是服務水準。而這又取決於我們的場地網路、我們的人員、我們的技術、我們的流程,以及我們在日常、每週、每年如何服務一個帳戶。然後,當然,如我剛才提到的,我們也會在危機時刻提供服務。每一家保險公司在選擇其殘值處理(salvage)合作夥伴時,都是用這樣的方式來考量。而且取決於合作夥伴是誰,以及你——我們所處的歷史階段,他們會有不同的優先順序。
Craig R. Kennison - Director of Research Operations and Senior Research Analyst
Craig R. Kennison - Director of Research Operations and Senior Research Analyst
And then my last question is just around innovation and what you might be doing to innovate your services or your auction platform? There's been talk lately among your competitors about improving cycle times through a platform that would connect banks and insurers or better video and camera views such that you have a better look of the interior or exterior of the car if you're bidding from all the way across the ocean.
那我最後一個問題是關於創新:你們在服務或拍賣平台方面,可能正在做哪些創新?最近你們的競爭對手提到,透過一個能連結銀行與保險公司的平台來縮短週期時間,或是提供更好的影片與攝影視角,讓你即使在海的另一端出價,也能更清楚看到車輛內裝或外觀。
Jeffrey Liaw - President & CFO
Jeffrey Liaw - President & CFO
Yes, good question. And I think perhaps we've been remiss in not describing them robustly enough on our earnings calls. But in general, we take those services -- those types of services very seriously. So I'll comment just on one, for example, the loan payoff question, I think you just raised. And for those who aren't already in the know, one complication in the resolution of a total loss claim can be that a policyholder has an outstanding loan on his or her car. So before the salvage claim can be resolved altogether, the loan payoff balance, the per diem owed on that loan needs to be obtained by the carrier and the policyholder so that the lender can first be paid off.
是的,問得很好。我想我們或許疏忽了,沒有在法說會上更充分地說明這些內容。但總體而言,我們非常重視這類服務——這些類型的服務。我就針對其中一項來評論,例如你剛提到的貸款清償(loan payoff)問題。對於還不熟悉的人來說,全損理賠(total loss claim)結案的一個複雜之處在於,保戶的車可能仍有未清償貸款。因此,在殘值理賠能完全結案之前,保險公司與保戶需要取得該筆貸款的清償餘額,以及該貸款每日應計利息(per diem),以便先把貸款方(lender)清償。
As I understand it, others in the industry are in alpha or beta testing for a [broad] product they intend to launch at some point. We launched ours in May of 2019. So a whole 6 months ago, we had an automated loan payoff offering already delivered to our customers. We didn't talk about it on our earnings calls, per se, but we recognized that as an important consideration for an insurance carrier and wanting to resolve those claims. We love the claims process. We are meticulous students of it. So we've appreciated for a while now that this is a sticking point and a bottleneck, and we developed and delivered the service accordingly 6 months ago.
據我了解,業界其他公司正處於某個他們打算在未來某個時間點推出之(更廣泛)產品的 alpha 或 beta 測試階段。我們在 2019 年 5 月就已推出我們的方案。也就是說,早在 6 個月前,我們就已向客戶交付自動化的貸款清償服務。我們並未特別在法說會上談到它,但我們認知到,這對保險公司想要結清這些理賠而言,是一個重要考量。我們熱愛理賠流程。我們對它做非常細緻的研究。因此我們早就理解這是一個卡點與瓶頸,並在 6 個月前據此開發並交付了這項服務。
Craig R. Kennison - Director of Research Operations and Senior Research Analyst
Craig R. Kennison - Director of Research Operations and Senior Research Analyst
Yes. I'm sorry to follow-up. But is there any way you can describe the cycle time improvement from that loan payoff tool?
是的。抱歉我追問一下。但你們能否描述一下,這個貸款清償工具帶來的週期時間改善幅度?
Jeffrey Liaw - President & CFO
Jeffrey Liaw - President & CFO
Hard to do, Craig, because it's very hard to isolate variables. As you might imagine, that is on a portion of the cars that have loans outstanding and a portion still for which those financial institutions are connected to the various intermediaries that we have partnered with. So it is not always quite so black and white, but it's certainly a tangible improvement that both we and our insurance partners appreciate.
很難說,Craig,因為很難把變數隔離出來。如你所想,這只適用於一部分仍有未清償貸款的車輛,而且也只有其中一部分,其金融機構已與我們合作的各種中介方完成串接。所以並不總是那麼非黑即白,但這確實是一項可感知的改善,我們與保險合作夥伴都很認同。
Operator
Operator
And our next question in the queue comes from John Healy with Northcoast Research.
接下來隊列中的下一個問題,來自 Northcoast Research 的 John Healy。
John Michael Healy - MD & Equity Research Analyst
John Michael Healy - MD & Equity Research Analyst
I wanted to ask a question about the market share gains, Jeff. You alluded to that -- the economics and the dollar returns in the business that you get the insurers that was, I think, that your lead off point into why the company has been successful over the years in terms of gaining share. Is there any way you could kind of peel back the onion a little bit on that topic for us a little bit, potentially over the last few years, how that dollar return number to the insurer maybe has changed? If you think the gap has widened? And then also, what do you contribute the gap to? Is it just purely the build-out of the international buyer base and just scale? Like I'd just love to know a little bit more on that topic.
Jeff,我想問一個關於市占率提升的問題。你提到——這個業務的經濟性與美元回收(dollar returns),也就是你們為保險公司帶來的回收金額,我想那是你用來說明公司多年來能成功提升市占率的開場重點。你能否就這個主題再多剝開一點、讓我們更了解一些?例如過去幾年,保險公司端的美元回收數字可能如何變化?你是否認為差距擴大了?另外,你認為差距來自哪些因素?是否純粹是國際買家基礎的擴張與規模效應?我很想更深入了解這個主題。
Jeffrey Liaw - President & CFO
Jeffrey Liaw - President & CFO
Sure. So the delivered values at auction, you've heard us describe at length on this call, the international buyers and how important they are. And I think that sometimes may be underappreciated, that -- how relevant they are, both for the units that are ultimately acquired by international buyers but also on all the other units they bid on, right? They just help provide value disclosure, full and fair value realization across virtually all the units that Copart offers.
當然。關於拍賣交付價值(delivered values at auction),你已在這通電話中聽我們詳細說明,國際買家以及他們的重要性。我認為有時候大家可能低估了——他們的相關性:不僅對最終由國際買家買走的車輛如此,對他們參與競標的所有其他車輛也是如此,對吧?他們有助於提供價值揭露,並在幾乎所有 Copart 提供的車輛上實現完整且公平的價值實現。
Beyond that, there are a number of other considerations, too. VB3. If you haven't already, you should "attend" an online option to Copart and do so for others in the industry and render your own judgments. But we have what we think is the best-in-class technology for sellers and buyers alike, which yields -- which has, for us anyway, yielded increasing bidders. So bidders and bids well in excess even of our unit growth, right? Meaning bids per unit, domestic bids per unit, international bids per unit have very consistently increased for a long time. So it's mostly about the auction liquidity phenomenon we just described, John.
除此之外,還有許多其他考量。VB3。如果你還沒有,你應該「參加」一次 Copart 的線上拍賣,也同時看看業界其他公司的,然後自行判斷。但我們擁有我們認為同級最佳(best-in-class)的技術,對賣方與買方皆然,這帶來——至少對我們而言——帶來了更多競標者。因此,競標者與出價的成長遠遠超過我們的單位量成長,對吧?也就是說,每單位出價數、每單位國內出價數、每單位國際出價數,長期以來都非常一致地增加。所以這主要就是我們剛才描述的拍賣流動性現象,John。
John Michael Healy - MD & Equity Research Analyst
John Michael Healy - MD & Equity Research Analyst
Great. And then just wanted to ask about the land investment in the quarter. It kind of jumped up a little bit. And I was curious to know if you could help us think about what we should be thinking about in terms of normalized land spend over the next couple of years? And should we look at Q1 as kind of an anomaly or a sign of things to come here?
很好。另外我想問一下本季的土地投資。它似乎跳升了一些。我想請你們協助我們思考,未來幾年所謂正常化(normalized)的土地支出大概應該怎麼看?我們應該把第一季視為一個異常值,還是把它視為未來趨勢的徵兆?
Jeffrey Liaw - President & CFO
Jeffrey Liaw - President & CFO
I think it's -- capital expenditures in particular, I think are hard to extrapolate from a given quarter, but we're talking about parcels of land and in some cases costs, multiple tens of millions of dollars. So reading into one quarter's numbers, I think, is [faulty]. I would say that if you consider the past 4 years to be "elevated capital expenditure levels for Copart," that those investments will continue for years to come, both as necessary for the business that we have today as well as the growth we anticipate.
我認為——特別是資本支出,我覺得很難從單一季度去外推,但我們談的是一塊塊土地的購置,而且在某些情況下,成本是數千萬美元、甚至數千萬美元的多個項目。所以我認為,從單一季度的數字去解讀,是[有偏差的]。我會說,如果你把過去4年視為「Copart 的資本支出水準偏高」,那麼這些投資在未來多年仍將持續,既是我們現有業務所必需,也為了我們所預期的成長。
Operator
Operator
Our next question comes from Bret Jordan with Jefferies.
我們下一個問題來自 Jefferies 的 Bret Jordan。
Bret David Jordan - MD
Bret David Jordan - MD
Jeff, if you could put it in perspective, maybe give us a feeling for what the yield spread does look like versus the average competitor? Obviously, you've done a good job building out the buyer base and the frequency of their bidding. But could you sort of quantify how much the yield does benefit your auction?
Jeff,如果你能把它放在脈絡中說明一下,也許讓我們感受一下,與平均競爭對手相比,收益率利差大概是什麼樣子?顯然,你們在建立買家基礎以及提升他們出價頻率方面做得很好。但你能否大致量化一下,你們的拍賣在收益率上究竟能帶來多少好處?
Jeffrey Liaw - President & CFO
Jeffrey Liaw - President & CFO
Tough to quantify, Bret. We know -- we believe it's significant. We believe that the industry has generally voted with its feet, but literally an individual car, of course, would not be sold on both auctions. You would never have an all else equal auction comparison like-for-like. But we believe that simply the international composition of our bids, the increasing number of bids per unit over time, is pretty compelling evidence. That's true.
很難量化,Bret。我們知道——我們相信這個差異很顯著。我們相信整個產業基本上已經用腳投票了,但就單一車輛而言,當然不可能同時在兩個拍賣平台上出售。你永遠不會有在其他條件完全相同下、逐車對照的拍賣比較(like-for-like)。但我們認為,僅就我們出價的國際化組成、以及單位車輛的出價次數隨時間增加而言,就是相當有說服力的證據。確實如此。
Bret David Jordan - MD
Bret David Jordan - MD
Do you think it's single-digit percentage points or double-digit percentage points? I mean sort of ballpark?
你覺得是個位數的百分點,還是兩位數的百分點?我是說,大概的區間?
Jeffrey Liaw - President & CFO
Jeffrey Liaw - President & CFO
Bret, I don't know. I would -- I can't. We literally don't have the data to do that. But literally, no cars ever sold on both -- on multiple auctions. So it's -- you can't [point] above it.
Bret,我不知道。我會——我沒辦法。我們確實沒有那樣的數據可以做判斷。但事實上,沒有任何車會同時在兩個——在多個拍賣上出售。所以——你沒法在此之上做[指認]。
Bret David Jordan - MD
Bret David Jordan - MD
Okay. All right. And then a question, I guess you talked about mix and maybe 50% of the volume is now being rebuilt. Could you compare that to where we were 5 years ago? You sound like we've had a big change recently, but what percent was scrap? What percent was dismantled? And what percent was built 5 years ago versus today?
好的。好。然後還有一個問題,我想你談到了組合(mix),也許現在有50%的量是在被重建。你能把這和5年前相比嗎?你聽起來像是我們最近有很大的變化,但當時報廢(scrap)的比例是多少?拆解(dismantled)的比例是多少?以及5年前可重建(built/ rebuilt)的比例,和今天相比如何?
Jeffrey Liaw - President & CFO
Jeffrey Liaw - President & CFO
We won't be able to give you point-to-point comparisons, in part because we don't have perfect visibility either, right? So a buyer who buys 400 units from us may have different intentions for different of those units. We can surmise that if they're based in the Ukraine, that they intend to drive them again versus if it's a buyer who is 6 miles away and also owns a scrapyard, we can guess -- we can render a different judgment. But those would be estimates in the aggregate. I think, directionally, very clearly, all have been -- it's been a very significant shift from scrap and dismantling in favor of rebuildable, drivable cars.
我們沒辦法給你逐點對逐點的比較,部分原因是我們也沒有完全的可視性,對吧?所以,一個從我們這裡買了400台的買家,可能對其中不同車輛有不同用途。我們可以推測,如果他們在烏克蘭,那他們可能打算讓車再上路;相對地,如果買家就在6英里外、而且也擁有一座報廢場,我們可以猜——我們會做出不同的判斷。但這些都只能是總體層面的估算。我認為,就方向而言非常清楚:整體上已經——已經出現非常顯著的轉移,從報廢與拆解轉向可重建、可上路的車輛。
You can see that in part also in the -- in literally, the physical appearances of the cars we've been selling. If you attended the Copart auction in the 1980s and saw what was "a 50% damaged car," you would see one that is obliterated, that very clearly will never be returned to the road. If you looked at a car today with 50% damage, it looks like a car, right? It probably has technology (inaudible) if you even were willing to temporarily forego, you could drive the car right away. So the very nature of the car has changed as well.
你也可以從某種程度上在——甚至就我們所出售車輛的外觀上看出來。如果你在1980年代參加 Copart 的拍賣,看到所謂「損傷50%的車」,你會看到的是一台被徹底摧毀、非常明顯永遠不可能回到道路上的車。如果你看今天一台損傷50%的車,它看起來仍然像一台車,對吧?它可能有科技配備(聽不清),如果你甚至願意暫時放棄一些功能,你可能馬上就能把車開走。所以車輛本身的性質也已經改變了。
Bret David Jordan - MD
Bret David Jordan - MD
Okay. And I guess, do you have any new thoughts as far as the upper boundary of total loss rates? If we're in the high teens now, what that number could go to?
好的。那我想問,你對全損率(total loss rates)的上限邊界有沒有任何新的想法?如果我們現在在十幾%的高位,這個數字可能會升到多少?
Jeffrey Liaw - President & CFO
Jeffrey Liaw - President & CFO
No. No. No new thoughts. And perhaps, I'll rehash old ones then. And that is to say the total loss frequency, I think, folks who see 20% or whatever it is today wonder could it someday be capped at 25%. And I think if you take then the 40-year view and look back to 1980, you'll see the total loss frequency then is 4%. So if it went from 4% to 20%, I don't see the logic in believing that it will ultimately top out at 25% instead. If we're having this conversation at any point over the past 40 years, I think we would have foreseen ceilings that are quite a bit less than reality ended up being. So our view is that, so long as there is a natural outlet for these cars in the form of international buyers, in particular in higher growth economies who need cars, then that -- there's no particular -- there's no ceiling. There's no gate on -- where total loss frequency can go.
沒有。沒有。沒有新的想法。那也許我就重申一下以前的看法。也就是說,全損發生頻率,我想看到今天20%或不管是多少的人會想:它將來會不會被封頂在25%?但如果你用40年的視角回看1980年,你會看到當時的全損發生頻率是4%。所以如果它能從4%升到20%,我看不出有什麼邏輯能讓人相信它最終只會停在25%。如果我們在過去40年的任何時點進行這段對話,我想我們都會預見到的上限會遠低於最後的現實。因此我們的看法是,只要這些車仍然有自然的去化出口——以國際買家為主,特別是在需要車輛、成長較快的經濟體——那麼就沒有特定的——沒有上限。全損發生頻率能到哪裡,沒有任何閘門。
Operator
Operator
Our next question in the queue comes from Chris Bottiglieri with Wolfe Research.
隊列中的下一個問題來自 Wolfe Research 的 Chris Bottiglieri。
Christopher James Bottiglieri - Research Analyst
Christopher James Bottiglieri - Research Analyst
The first one is on the -- the first one's on the ASP growth. I mean, pretty demonstrable growth there last year. I mean, 4% is still really impressive. But want to get your sense if you're lapping anything? Or kind of how do you think about the decelerate here on ASP growth?
第一個問題是關於——第一個是關於 ASP(平均售價)的成長。我是說,去年那裡的成長相當明顯。我是說,4%仍然非常令人印象深刻。但想了解你們的看法:你們是否在比較基期上遇到任何因素(lapping anything)?或者你們如何看待 ASP 成長在這裡的放緩?
Jeffrey Liaw - President & CFO
Jeffrey Liaw - President & CFO
I think there's enough noise in any given quarter that I think it's all -- you hear me talk about this in -- with respect to many variables in our business, this one included. I'd look over a longer period of time that, that selling price improvement is a good, solid quarter for us, and it's been consistent now that we've been up consecutively for 12 quarters or so. As you know, there are secular and cyclical forces here. The secular ones being the total loss frequencies that, as we total more cars, those are generally better ones. Second, the drivers being (inaudible) to improve more of them, they would drive ASPs upward as well. There are cyclical forces here as well, including currency and things of that sort that can cause fluctuations in both directions. So I think we are happy to continue delivering better values for our customers.
我認為任何單一季度都有足夠多的雜訊,所以我覺得這一切——你也聽過我在談我們業務中的許多變數時提到這點,這個也包括在內。我會用更長的時間跨度來看;就我們而言,售價改善是一個良好、扎實的季度表現,而且到目前為止已經連續上升大約12個季度。如你所知,這裡同時存在結構性(secular)與景氣循環性(cyclical)的力量。結構性的因素之一是全損發生頻率:當我們判定全損的車更多時,那些車通常品質更好。第二個驅動因素是(聽不清)去修復更多車輛,這也會推升 ASP。同時也有循環性因素,包括匯率等,可能造成雙向波動。所以我認為,我們很高興能持續為客戶提供更好的價值。
Christopher James Bottiglieri - Research Analyst
Christopher James Bottiglieri - Research Analyst
Got you. And then kind of re-ask a question [differently] that was asked earlier. But when I look at your CapEx on an LTM basis, about $440 million. It's roughly double what it was a few years ago, yet the yard ops and depreciation have kind of barely bunched recently. So I guess, this would imply that you probably have more land in the development phase right now. And I'll track the number. I can go back and see if you disclosed that. But I just want to get a sense for what's behind this sudden urgency of land expansion? Is there any way to kind of thematically bifurcate where you're kind of adding capacity? Or is it internationally, domestically? Is it yard expansion, existing yards? Are you trying to -- is the [biggest customer win]? So anything you can do to provide clarity on the capacity additions there would be helpful.
了解。接著我想用[不同方式]重新問一個先前問過的問題。但當我看你們以LTM口徑計算的資本支出(CapEx),大約4.4億美元。大概是幾年前的兩倍,但場地營運(yard ops)和折舊最近似乎幾乎沒有明顯上升。所以我猜,這可能意味著你們目前有更多土地正處於開發階段。我會去追蹤這個數字。我可以回頭看看你們是否有揭露。但我想了解的是,這次土地擴張突然變得急迫的背後原因是什麼?有沒有辦法從主題上把你們新增產能的方向做個區分?例如是國際、還是國內?是場地擴建、既有場地?你們是想要——是[最大客戶的贏單]嗎?所以你們若能就這些產能新增提供一些更清楚的說明,會很有幫助。
Jeffrey Liaw - President & CFO
Jeffrey Liaw - President & CFO
The strong majority of these expenditures are for our "traditional markets," so ones in which we've been doing business in for a long time, and they are a reflection of demand, demand today, meaning if you had perfect visibility into every Copart yard, you'd be able to see that plenty of them could use more space now. Therefore, a good portion of this CapEx is for expansions. Whenever we can expand into contiguous space, we of course would love to for the operating efficiencies that, that affords us and when necessary we'll expand it. We will instead build new facilities elsewhere. So you're right to guess that we have many facilities in development. What's driving that is simply demand today and demand growth in the future.
這些支出中絕大多數是用在我們的「傳統市場」,也就是我們經營很久的市場,並且反映了需求——當下的需求。也就是說,如果你能完全看清每一個Copart場地,你會看到其中很多場地現在就需要更多空間。因此,這筆CapEx中有相當一部分是用於擴建。只要我們能向相鄰的土地擴張,基於那所帶來的營運效率,我們當然很樂意這麼做;必要時我們也會擴張。若無法如此,我們就會在其他地方興建新設施。所以你猜得沒錯,我們確實有許多設施正在開發中。其驅動因素很單純,就是當下的需求以及未來的需求成長。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Our last question in the queue comes from Derek Glynn with Consumer Edge Research.
(接線員指示) 我們隊列中的最後一個問題來自Consumer Edge Research的Derek Glynn。
Derek J. Glynn - Analyst
Derek J. Glynn - Analyst
Just a follow-up on yard ops. You've gained some leverage on that line item over time, probably helped in part by higher pricing. But I'm wondering if you see any areas of inefficiencies there that you guys can tackle or any initiatives for that cost item, in particular, to drive further margin improvement?
就場地營運再追問一下。你們在這個科目上隨時間推移取得了一些槓桿效益,部分可能也受益於較高的定價。但我想知道,你們是否看到這裡有任何可以改善的低效率之處,或針對這項成本科目有任何特別的計畫,以推動進一步的利潤率改善?
Jeffrey Liaw - President & CFO
Jeffrey Liaw - President & CFO
It's a fair question, and the answer is somehow both yes and no. So this is an area of relentless focus for us, is how we optimize the efficiency of our yard operations. And therefore, we are -- we deployed initiatives all the time, including, for example, a self-help driver app last year, which reduces wasteful unnecessary trips that our drivers make to our yards. So that times hundreds, we have a number of initiatives underway. I don't know that any of them would yield a step function change. In some cases, they help to offset natural inflation we see in our business from fuel and health care and the other factors I'm sure you know quite well. So yes, it is an area of ongoing emphasis for us, and it has been (inaudible)
這是個合理的問題,而答案某種程度上既是也不是。我們對如何最佳化場地營運效率一直保持不懈的關注。因此,我們——我們一直在推動各種計畫,例如去年推出的自助式司機App,可減少司機往返我們場地時不必要、浪費的行程。把這件事乘以數百次,我們目前有多項計畫在進行中。我不確定其中任何一項能帶來階躍式的改變。在某些情況下,它們有助於抵銷我們業務中看到的自然通膨,例如燃料、醫療保健,以及我相信你也很熟悉的其他因素。所以是的,這一直是我們持續強調的領域,而且一直以來都是(聽不清)
Derek J. Glynn - Analyst
Derek J. Glynn - Analyst
Got it. And then just secondly, it's been a couple of years since you announced the acquisition of NPA. Just wanted to get an update there. Can you give us a sense of how the powersports business is progressing? What its contribution or growth has looked like? And broadly, if it's met your expectations?
了解。第二個問題,你們宣布收購NPA也已經過了幾年。想請你們更新一下進展。能否讓我們了解一下動力運動(powersports)業務的進展如何?它的貢獻或成長表現如何?以及整體而言,是否符合你們的預期?
Jeffrey Liaw - President & CFO
Jeffrey Liaw - President & CFO
Got it. NPA has been a great acquisition for us. We're thrilled that they are part of the Copart family to date. I think you may remember from the time we did the deal that our logic was twofold. We needed to like the transaction on a stand-alone basis, and we needed also to believe that it would add -- it would contribute strategic value to Copart and our insurance and noninsurance business as well. I think it's delivered on both fronts. The business has grown organically on its own, meaning the powersports business. The auction that we run through NPA have grown on their own and likewise has contributed to our expertise when it comes to the powersports space, which you may remember we noted is a nuanced and different market in many respects as well. So now having that expertise in-house has contributed to our capabilities in our traditional business as well. So yes on both accounts.
了解。NPA對我們而言是一筆很棒的收購。我們很高興他們至今已成為Copart大家庭的一員。我想你可能還記得我們當時做這筆交易時的邏輯有兩點。我們需要在獨立評估的基礎上就喜歡這筆交易,同時也需要相信它會為Copart以及我們的保險與非保險業務帶來——也就是貢獻——策略價值。我認為它在兩方面都交出了成果。該業務本身(也就是動力運動業務)已經實現有機成長。我們透過NPA營運的拍賣也自行成長;同時也提升了我們在動力運動領域的專業能力——你可能記得我們曾提到,這在許多方面是一個更細緻、也不同的市場。因此,現在把這些專業能力納入內部,也提升了我們在傳統業務上的能力。所以兩方面都是肯定的。
Operator
Operator
And speakers, there are no more questions in the queue.
各位講者,目前隊列中已沒有更多問題。
Jeffrey Liaw - President & CFO
Jeffrey Liaw - President & CFO
Great. Thank you for joining us for the call. We look forward to talking to you next quarter.
很好。感謝各位參加本次電話會議。我們期待在下個季度再與各位交流。
Thank you, everyone.
謝謝大家。
Operator
Operator
Thank you, ladies and gentlemen. This concludes today's presentation.
謝謝各位女士、先生。今天的簡報到此結束。
You may now disconnect.
您現在可以斷線。