使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good day, and welcome to the Acme United Corporation fourth quarter 2023 earnings. At this time, I'd like to turn the call over to Walter Johnsen, Chairman and CEO. Please go ahead, sir.
各位好,歡迎參加 Acme United Corporation 2023 年第四季財報電話會議。現在我想把電話交給董事長兼執行長 Walter Johnsen。先生,請開始。
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Good morning. Welcome to the fourth quarter and year ended 2023 earnings conference call for Acme United Corporation.
各位早安。歡迎參加 Acme United Corporation 2023 年第四季及截至 2023 年度的財報電話會議。
I am Walter C. Johnsen, Chairman and CEO. With me is Paul Driscoll, our Chief Financial Officer, who will first read a safe harbor statement. Paul?
我是董事長兼執行長 Walter C. Johnsen。與我一同出席的是我們的財務長 Paul Driscoll,他將先宣讀安全港聲明。Paul?
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Forward-looking statements in this conference call, including without limitation, statements related to the company's plans strategies, objectives, expectations, intentions and adequacy of capital and other resources are made pursuant to the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995.
本次電話會議中的前瞻性陳述(包括但不限於與公司計畫、策略、目標、預期、意圖,以及資本與其他資源充足性相關之陳述),係依據 1995 年《私人證券訴訟改革法》之安全港條款作出。
Investors are cautioned that such forward-looking statements involve risks and uncertainties, including among others, those arising as a result of a challenging global macroeconomic environment characterized by continued high inflation and high interest rates. In addition, we have experienced supply chain disruptions, we may experience these disruptions in the future. We are also subject to additional risks and uncertainties as described in our periodic filings with the Securities and Exchange Commission and in our current earnings release.
投資人應注意,此類前瞻性陳述涉及風險與不確定性,其中包括但不限於因全球總體經濟環境嚴峻(持續高通膨與高利率)所產生的風險。此外,我們曾經歷供應鏈中斷,未來亦可能再度遭遇此類中斷。我們亦面臨其他風險與不確定性,詳見我們向美國證券交易委員會提交的定期申報文件以及本次財報新聞稿。
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Thank you, Paul. Sales in 2023 were $191.5 million, a 1% decrease from 2022. Gross margins were 37.7% versus 32.8% in 2022. Net income was $8.2 million compared to $3.6 million last year. Earnings per share were $2.23 compared to $0.82 in 2022. Highlights of 2023 included new retail distribution of our first aid kits, expansion of our Westcott ceramic cutters and new craft planograms in the mass market.
謝謝你,Paul。2023 年銷售額為 1.915 億美元,較 2022 年下降 1%。毛利率為 37.7%,而 2022 年為 32.8%。淨利為 820 萬美元,去年為 360 萬美元。每股盈餘為 2.23 美元,2022 年為 0.82 美元。2023 年亮點包括:我們急救箱在零售通路新增配銷、Westcott 陶瓷切割刀擴張,以及在大眾市場推出新的手作(craft)陳列規劃(planograms)。
Our gross margins increased as we successfully implemented our productivity plans. The productivity improvements and reduction in SG&A expenses resulted in annual savings of approximately $6.5 million. We sold our hunting and fishing business for $19.8 million. We acquired or Hawktree solutions at a bankruptcy auction for $1 million, providing new customers in the Canadian market. We decreased net debt from $55 million at year-end 2022 to $19 million.
我們的毛利率上升,因為我們成功推動生產力計畫。生產力提升與 SG&A(銷售、一般及行政)費用降低,使年度節省約 650 萬美元。我們以 1,980 萬美元出售了狩獵與釣魚業務。我們在破產拍賣中以 100 萬美元收購 Hawktree Solutions,為加拿大市場帶來新客戶。我們將淨負債由 2022 年底的 5,500 萬美元降至 1,900 萬美元。
As we entered 2024, we are optimistic. we have won new distribution of first aid kits in one of the largest drug chains in the United States and expanded our Spill Magic clean-up line to a major mass market retailer. We have innovative DMT sharpeners in the kitchen jet category with significant incremental distribution and new planograms in the craft market.
進入 2024 年,我們保持樂觀。我們在美國最大藥局連鎖之一贏得急救箱的新配銷,並將 Spill Magic 清理產品線擴展至一家主要的大眾市場零售商。我們在 kitchen jet 類別推出創新的 DMT 磨刀器,帶來顯著的新增配銷,並在手作市場推出新的陳列規劃(planograms)。
Our Canadian business is expanding from organic growth and the Hawktree acquisition. In Europe we continue to secure new first-aid and Westcott business. With investing in new products, facilities and people, the company is developing the next generation of our safety hub digital requisition system for first aid refills and was recently awarded new patents for its design. We have broadened our ceramic safety cutters to expand their personal and industrial uses.
我們的加拿大業務在有機成長與 Hawktree 收購的帶動下持續擴張。在歐洲,我們持續取得新的急救與 Westcott 業務。透過投資新產品、設施與人才,公司正在開發下一代 SafetyHub 數位請購系統,用於急救補充品訂購,且近期其設計獲授予新專利。我們也擴大陶瓷安全切割刀產品線,以拓展其個人與工業用途。
We are developing new alcohol and antiseptic wipes and lens cleaners for production at our Medina facility for sale in the United States and Canada. We are upgrading our production and distribution facilities in Rocky Mount, North Carolina, and its Spill Magic in Smyrna Georgia and Santa Ana, California.
我們正在開發新的酒精與消毒濕巾以及鏡片清潔產品,將在我們位於 Medina 的工廠生產,並在美國與加拿大銷售。我們正在升級位於北卡羅來納州 Rocky Mount 的生產與配送設施,以及位於喬治亞州 Smyrna 與加州 Santa Ana 的 Spill Magic 設施。
Our growth plans over the next three years requires additional space. We are expanding our first aid production in Vancouver, Washington, doubling our first aid facility in Laval Canada, and expanding our MedCap plant in Brooksville Florida. In each case, we believe we have the business to make these acquisitions accretive. These expansions accretive.
我們未來三年的成長計畫需要更多空間。我們正在擴充華盛頓州溫哥華(Vancouver, Washington)的急救產品產能、將加拿大拉瓦爾(Laval)的急救設施擴建至兩倍,並擴建佛羅里達州 Brooksville 的 MedCap 工廠。在每一項擴建中,我們相信已有足夠業務量使這些投資具增益性(accretive)。這些擴建具增益性。
We continue to build the entire organization. The company has talented new sales executives, logistics specialists, plant managers, distribution heads and shift map supervisors. We are promoting from within and hiring from without. The team is the best we have ever had.
我們持續打造整個組織。公司新增了優秀的銷售主管、物流專家、廠長、配送主管以及輪班主管。我們一方面內部晉升,一方面對外招募。這支團隊是我們歷來最強的一次。
I will now turn the call to Paul.
接下來我把電話交給 Paul。
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Acme's net sales for the fourth quarter were $41.9 million compared to $44.1 million in 2022, a decrease of 5%. Excluding the impact of the Camillus included product lines sold on November 1, 2023. Sales for the fourth quarter of 2023 declined 1% compared to 2022.
Acme 第四季淨銷售額為 4,190 萬美元,2022 年為 4,410 萬美元,下降 5%。若排除 2023 年 11 月 1 日出售之 Camillus 相關產品線的影響。2023 年第四季銷售額較 2022 年下降 1%。
Sales for the year ended December 31, 2022, were $192 million compared to $194 million in 2022. Net sales, excluding Camillus, included in the US segment declined 2% in the fourth quarter. Sales were constant for the year ended December 31.
截至 12 月 31 日止年度的銷售額為 1.92 億美元,相較 2022 年的 1.94 億美元。在美國事業部中,若排除 Camillus,第四季淨銷售額下降 2%。截至 12 月 31 日止年度的銷售額持平。
Sales of school and office products for the year were impacted by customer reductions of inventory in the first half of 2023, sales of first aid products were strong. Net sales for Europe decreased 13% in local currency for the quarter and 6% for the year ended December 31.
2023 年上半年客戶去化庫存,影響了全年學校與辦公用品的銷售;急救產品銷售表現強勁。歐洲地區以當地貨幣計,第四季淨銷售額下降 13%,截至 12 月 31 日止年度下降 6%。
The sales decrease for both periods, it was mainly due to the economic recession in Canada, net sales in local currency for Canada increased 12% in the quarter and 5% for the year due to growth in first aid products. The gross margin was 39.1% in the fourth quarter of 2023 compared to 31.9% in 2022. The gross margin for the year was 37.7% compared to 32.8% in 2022. The higher gross margin was mainly due to the productivity improvement initiatives that began in Q4 of 2022, as well as lower inbound transportation costs.
兩個期間的銷售下滑主要是由於加拿大經濟衰退;然而加拿大以當地貨幣計的淨銷售額在第四季成長 12%,全年成長 5%,係因急救產品成長所致。2023 年第四季毛利率為 39.1%,2022 年為 31.9%。全年毛利率為 37.7%,2022 年為 32.8%。毛利率較高主要來自於自 2022 年第四季開始的生產力改善措施,以及較低的進口運輸成本。
SG&A expenses for the fourth quarter of 2023 were $14.3 million or 34% of sales compared to $14.1 million or 32% of sales for the same period of 2022. SG&A expenses for the 12 months of 2023 were $59 million or 31% of sales compared with $58 million or 30% of sales in 2022.
2023 年第四季 SG&A 費用為 1,430 萬美元,占銷售額 34%;2022 年同期為 1,410 萬美元,占銷售額 32%。2023 年 12 個月 SG&A 費用為 5,900 萬美元,占銷售額 31%;2022 年為 5,800 萬美元,占銷售額 30%。
Camillus and Cuda hunting and fishing product lines were sold to GSM holdings on November 1, 2023 for $19.8 million. The sale resulted in a gain of $12.6 million This was recorded in other income. The gain net of tax was approximately $9.6 million.
Camillus 與 Cuda 狩獵及釣魚產品線已於 2023 年 11 月 1 日以 1,980 萬美元出售予 GSM Holdings。該出售產生 1,260 萬美元的處分利益,列於其他收益。扣稅後之利益約為 960 萬美元。
Interest expense for the fourth quarter of 2023 was $500,000 compared to $940,000 (sic - see press release, $937) in the fourth quarter of '22. The decrease was due to lower average debt of approximately $32 million, partially offset by higher interest rates.
2023 年第四季利息費用為 50 萬美元,2022 年第四季為 94 萬美元(原文如此——請見新聞稿,為 93.7 萬美元)。下降原因為平均負債約減少 3,200 萬美元,但部分被較高利率所抵銷。
Interest expense for the year went from $2.4 million in 2022 to $3 million in 2023, and average debt declined by $12 million. However, the weighted average interest rate went from 4% in 2022 to 6.5% in 2023. Today, our average interest rate is approximately 5.6% due to the mortgage being fixed at 2.8%.
本年度的利息費用由2022年的240萬美元增加至2023年的300萬美元,而平均負債則減少了1,200萬美元。然而,加權平均利率由2022年的4%上升至2023年的6.5%。目前,由於房貸利率固定在2.8%,我們的平均利率約為5.6%。
Net income for the fourth quarter, excluding the gain on the sale of the Camillus and Cuda product lines was $1.6 million or $0.40 per diluted share to compare compared to a net loss of $600,000 for the same period of 2022. Including the gain, net income was $11.2 million.
第四季淨利(不含出售Camillus與Cuda產品線的處分利益)為160萬美元,或稀釋後每股0.40美元;相較之下,2022年同期為淨損60萬美元。若包含該項處分利益,淨利為1,120萬美元。
Net income, excluding the [Camillus and Cuda] sale for the year ended December 31, 2023 was $8.1 million or $2.23 per diluted share compared to $3 million or $0.82 per diluted share last year. Including this, the gain on the sale net income was $17.8 million.
截至2023年12月31日止年度的淨利(不含[Camillus與Cuda]出售案)為810萬美元,或稀釋後每股2.23美元;相較去年為300萬美元,或稀釋後每股0.82美元。若包含該項出售處分利益,淨利為1,780萬美元。
The company's bank debt less cash on December 31, 2023 was $19 million compared to $55 million on December 31, 2022. During the 12-month period, the company paid $2 million in dividends and generated $24 million of free cash flow, including an inventory reduction of $5 million. Additionally, the $30 million (sic - see press release, $13 million) of net proceeds from the sale of the Camillus and Cuda product lines was used to reduce debt.
截至2023年12月31日,公司銀行借款扣除現金後為1,900萬美元;相較2022年12月31日為5,500萬美元。在該12個月期間,公司支付了200萬美元股利,並產生2,400萬美元自由現金流,其中包含500萬美元的庫存降低。此外,出售Camillus與Cuda產品線所得的淨收益3,000萬美元(原文如此—見新聞稿為1,300萬美元)用於償還債務。
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Thank you, Paul. I will now open the call for questions.
謝謝你,Paul。我現在開放提問。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Jim Marrone, Singular Research.
(接線員指示) Jim Marrone,Singular Research。
Jim Marrone - Analyst
Jim Marrone - Analyst
Yeah. Good afternoon. My question deals with what you anticipate going forward? Are you going to continue looking at term making the business smaller by selling further product lines or are you looking at acquisitions? I'm just looking to get your thoughts on that.
是的。下午好。我的問題是關於你們對未來的預期。你們是否會繼續透過出售更多產品線來縮小業務規模,還是會尋求併購?我想聽聽你們對此的看法。
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Look, Jim, we have growth plans that we see very clearly. And in my mind, I'm looking at over the next three years, somewhere around $100 million of growth. And we're doing that from organic growth as well as acquisitions. The focusing of our business by selling our Camillus line for 100 times our investments.
Jim,你看,我們有非常清楚的成長計畫。以我來看,未來三年大約會有1億美元左右的成長。我們會同時透過內生成長以及併購來達成。透過以相當於我們投資的100倍價格出售Camillus產品線,讓我們的業務更聚焦。
Now all the shareholders benefited from that, it's an example of if we get an opportunistic sale, we'll take it. But where we're going is building. That's why as we're doing things like expanding in Canada because we did an acquisition and has a heck of a lot of business sitting behind that and we need a bigger boat.
所有股東都因此受益;這也說明了如果出現機會性的出售案,我們會把握。但我們前進的方向是「建設」與「擴張」。這也是為什麼我們在加拿大擴張——因為我們做了一項併購,而其背後有大量業務量,我們需要更大的「船」。
Similarly of Spill Magic. We're lending major new business that's coming in this year and we need facilities for. Med-Nap that we're working big time on the expansions there because we use the products ourselves. We're growing our top line in the first aid area, and we're gaining business from outside customers. So now we're not shrinking the business, is it aggressive growth plan.
Spill Magic也是同樣的情況。今年會有重大的新業務進來,我們需要相應的設施來承接。Med-Nap方面,我們正大力推動擴產,因為我們自己也使用這些產品。我們在急救領域的營收正在成長,也從外部客戶那裡取得更多業務。所以我們現在不是在縮小業務,而是採取積極的成長計畫。
Jim Marrone - Analyst
Jim Marrone - Analyst
Okay. So then is it safe to say that you're looking at more geographical expansion as opposed to adding product lines? Is that the focus going forward?
了解。那麼是否可以說,你們更著重於地理版圖擴張,而不是增加產品線?這會是未來的重點嗎?
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Walter Johnsen - Chairman & CEO
No, there's two ways. In the first aid area, we're looking at acquiring companies that are competitors in the space or have step away as well as vertically integrating the products that go into the first aid and safety markets. So it's a horizontal expansion, mostly in the US and Canada as well as some vertical integration.
不,有兩種方式。在急救領域,我們會尋求收購同業競爭者、或是相鄰領域的公司,同時也會進行垂直整合,把供應急救與安全市場的相關產品納入體系。因此是水平擴張為主(主要在美國與加拿大),並搭配一些垂直整合。
Jim Marrone - Analyst
Jim Marrone - Analyst
Okay. Thank you for taking my questions.
好的。謝謝你回答我的問題。
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Sure.
當然。
Operator
Operator
Tim Call, The Capital Management Corporation.
Tim Call,The Capital Management Corporation。
Tim Call - Analyst
Tim Call - Analyst
Congratulations. Getting through a of a year of many challenges and hopefully on the upcoming years are much easier. But post pandemic, Cuda and Camillus had negative sales growth and we're holding you back. And so you've sold them should we think now overall sales growth could accelerate with healthcare being the largest part of the company and replenishment sales and healthcare possibly being the fastest growing area of Acme?
恭喜。度過充滿挑戰的一年,希望接下來幾年會輕鬆許多。但在疫情之後,Cuda和Camillus的銷售成長為負,拖累了你們。既然你們已經把它們賣掉了,我們是否應該認為,隨著醫療保健成為公司最大板塊、以及補貨型銷售(replenishment sales)與醫療保健可能是Acme成長最快的領域,整體銷售成長有機會加速?
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Tim, I think that's a pretty perceptive question. The Cuda and Camillus business were about flat, maybe a little bit of decline. And after the very strong period with the COVID but really the sale was because we got a good price and because we focused the business and now we've got a much stronger balance sheet to be working on acquisitions, mostly in the first aid area. The organic growth in the first stage is substantially better than what Cuda and Camillus have been in the past couple of years.
Tim,我覺得這個問題很有洞察力。Cuda和Camillus的業務大致持平,可能還略有下滑。在COVID期間曾有非常強勁的表現,但這次出售主要是因為我們拿到好價格,也讓業務更聚焦,並且現在資產負債表更強健,能夠推動併購——主要在急救領域。急救領域的內生成長明顯優於Cuda和Camillus過去幾年的表現。
So your question holding us back in the top line, I guess it would have because it was flat for two years. The other piece of that is Westcott has gained this year, new business in the cutting area and in planograms. And so we're feeling pretty positive about growth there over and above what it normally has grown. So yeah, I'm looking for meaningful growth and frankly, orders are good right now in the first quarter.
你問它是否拖累我們的營收(top line),我想確實可能,因為它兩年都持平。另外一塊是Westcott今年在切割類別以及陳列規劃(planograms)方面拿到新業務。因此我們對那邊的成長感到相當正面,且有望高於其過往的正常成長幅度。所以是的,我期待有實質的成長;坦白說,目前第一季的訂單狀況也不錯。
Tim Call - Analyst
Tim Call - Analyst
And so the first half of '23 softer sales as retailers and wholesalers cut inventory levels. And you don't see that repeating in 2024 necessarily?
那麼,2023年上半年因零售商與批發商降低庫存水位而導致銷售較疲弱。你們不認為2024年會必然重演這種情況,對嗎?
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Now we believe we're beyond that.
我們認為那段情況已經過去了。
Tim Call - Analyst
Tim Call - Analyst
And then when we look at our gross margins and profit margins, again, health care, it seems to have higher margins and replenishment sales in health care might even have higher margins as your overall sales mix skews toward healthcare and toward replenishment sales to do exact overall corporate faster sales growth and margin expansion?
再來看毛利率與利潤率:同樣地,醫療保健看起來毛利較高,而醫療保健的補貨型銷售毛利可能更高;當你們整體銷售組合更偏向醫療保健、也更偏向補貨型銷售時,是否會帶動公司整體更快的銷售成長與利潤率擴張?
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Well, the margin expansion, let me just say on that. There is also inflationary pressure and we have a lot of uncertainty in the global world and that generally means more cost not like we'd had in the past, but that's sort of a headwind on some margin expansion from the levels we finished in the fourth quarter.
關於利潤率擴張,我先說明一下。目前仍有通膨壓力,全球局勢也存在許多不確定性,這通常意味著成本會增加——不像過去那樣,但這確實會對我們在第四季結束時的利潤率水準之上再擴張形成一些逆風。
But certainly on the growth side, some of that, for example, the refills on first aid kits do have higher margins than some of the other products. And that is the fastest-growing part of our business. As we look to make acquisitions with competitors, we're also expanding the base of refills.
但就成長面而言,舉例來說,急救箱補充包(refills)的毛利確實高於部分其他產品。而這也是我們業務中成長最快的部分。當我們收購同業競爭者時,也會擴大補充包的基礎盤。
So that helps on margin improvement. So as we're looking at it. I think for sure, the first aid emphasis and the growth there is faster than the rest of the business normally. And that's pulling organic growth going forward. And our margins I probably wouldn't model much more over the fourth quarter. And if we do better than that's a pickup.
因此這有助於毛利改善。就我們的觀察來看,我認為可以確定的是:急救領域的重點布局與其成長速度,通常會快於公司其他業務。而這將在未來帶動內生成長。至於利潤率,我大概不會把模型預估設得高於第四季的水準。如果我們能做得更好,那就是額外的上行。
Tim Call - Analyst
Tim Call - Analyst
Okay. So organic sales growth, strong margins, probably much lower interest expense and possibility of accretive acquisitions?
好的。所以有機銷售成長、強勁的利潤率、可能大幅降低的利息費用,以及具增益性的併購可能性?
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Yes.
是的。
Tim Call - Analyst
Tim Call - Analyst
It sounds wonderful. Thank you for all your hard work in getting us to this corner.
聽起來很棒。感謝你們辛苦努力,讓我們走到這個位置。
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Tim, thank you for -- and for everybody on the call. Thank you for your support because we focus on growing and there's a lot of people supporting us in the background. Thank you.
Tim,謝謝你——也謝謝所有參與這通電話的人。感謝你們的支持,因為我們專注於成長,而背後有很多人在支持我們。謝謝。
Tim Call - Analyst
Tim Call - Analyst
Thank you, Walter.
謝謝你,Walter。
Operator
Operator
Richard Dearnley, Longport Partners.
Richard Dearnley,Longport Partners。
Richard Dearnley - Analyst
Richard Dearnley - Analyst
Good morning. The what's the headcount at year-end versus last year's head count. Your comment about best-ever? It's interesting.
早安。年末的人員編制相較於去年年末是多少?你提到「史上最佳」的評論?很有意思。
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Well, Paul will trying to answer the numbers, but we have somewhere around 650 people today. And what I know is that our Rocky Mount leadership is much stronger than it's ever been. Our leadership in Santa Ana and both plants on our Acceleron. We've had some new people join us that Med-Nap, and that's helping us expand there. And we've started very strong at Med-Nap, which I'm cheering about, but also strengthening some of the people in our accounting and in our IT area. So those are the kinds of people that are really making a difference.
嗯,Paul 會試著回答數字,但我們目前大約有 650 人。我知道的是,我們 Rocky Mount 的領導團隊比以往任何時候都更強。我們在 Santa Ana 的領導,以及 Acceleron 兩座工廠的領導也都更強。我們有一些新同仁加入 Med-Nap,這有助於我們在那邊擴張。而且我們在 Med-Nap 的起步非常強勁,這點我很振奮,同時也在強化會計與 IT 部門的一些人力。這些人確實帶來很大的改變。
Richard Dearnley - Analyst
Richard Dearnley - Analyst
Right. Do you have a feel for what where the headcount was at the end of '22?
了解。你大概知道 2022 年底的人數是多少嗎?
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
2022 or 2023?
2022 還是 2023?
Richard Dearnley - Analyst
Richard Dearnley - Analyst
No, (inaudible)
不是,(聽不清楚)
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
'22 was 620.
2022 年是 620 人。
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Walter Johnsen - Chairman & CEO
620 and we're about. (multiple speakers) I think we're at about 650 right now.
620 人,而我們大概……(多人同時說話) 我想我們現在大約是 650 人。
(multiple speakers)
(多人同時說話)
Richard Dearnley - Analyst
Richard Dearnley - Analyst
It's yes, that's close enough. Now on the -- It's the sale of Cuda and Camillus was $19.8 million and taxes were $2.9 million. That suggests proceeds of [$16.9 million]. But you said the net proceeds were [$13 million]. where is the other $3.9 million [growers] by [natural] ?
是的,差不多就這樣。那麼關於——Cuda 和 Camillus 的出售金額是 1,980 萬美元,稅金是 290 萬美元。這表示淨收入應為[1,690 萬美元]。但你說淨收益是 [1,300 萬美元]。另外那 390 萬美元去哪了,[growers] 由[natural]?
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
On the taxes was -- what is -- were $3 million, but we -- [but] there's a holdback of $1.5 million that we haven't received yet that we'll receive at the end of this year at for November 1.
稅金是——是 300 萬美元,但我們——[但是]有 150 萬美元的保留款(holdback)我們還沒收到,會在今年年底、11 月 1 日那時收到。
Richard Dearnley - Analyst
Richard Dearnley - Analyst
Right. But there would still be another $1.5 million missing?
了解。但那樣還是會少另外 150 萬美元?
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
No, I don't think so, but what -- sorry what was done the math again?
不,我不這麼認為,不過——抱歉,你剛剛的數學再算一次是怎樣?
Tim Call - Analyst
Tim Call - Analyst
Could that be a well, the $19.8 million was the sale, tax is $3 million --
會不會是這樣:1,980 萬美元是出售金額,稅金是 300 萬美元——
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Yeah, where we had expenses associated with the [discount] --
對,另外我們有一些與[discount] 相關的費用——
Tim Call - Analyst
Tim Call - Analyst
Okay. And so okay, that would account for that already. And then the sales mix between what [Scott] and first stayed in, you might want to break down the pro forma as you leave '23, is it significantly different. But for the fourth quarter and the year?
好的。那這樣就能解釋了。然後關於銷售組合,在 [Scott] 和急救(first aid)之間,你們可能想在 2023 年結束時把擬制(pro forma)拆開來看,是否有顯著不同——不過就第四季和全年而言呢?
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Are you asking what the percentage of the first aid business for --
你是在問急救業務的占比——?
Richard Dearnley - Analyst
Richard Dearnley - Analyst
Yeah, first aid -- yeah, the mix sales mix between the two pieces?
對,急救——對,兩個部分之間的銷售組合占比?
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
There was 60% for the year. (multiple speaker) 54% last year. The fourth quarter, I'm not sure I would think it would be like 62%, maybe.
全年是 60%。(多人同時說話) 去年是 54%。第四季我不確定,我想大概會是 62% 左右,也許。
Richard Dearnley - Analyst
Richard Dearnley - Analyst
Okay. And [X] without the Cuda and Camillus, we can just adjust the math for one-month in the fourth quarter and --
好的。那麼在不含 Cuda 和 Camillus 的情況下,我們可以把第四季的一個月做數學調整,然後——
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Yeah. Once.
對。一次性。
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Once, right.
一次性,對。
Richard Dearnley - Analyst
Richard Dearnley - Analyst
Right. The share count is the bump in the share count from the third quarter to fourth quarter fully diluted, is that because you closed the year at a high?
對。完全稀釋後的股數從第三季到第四季增加,那是因為你們在年底股價走高而結算嗎?
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Absolutely, it's a stockprice.
完全是,因為股價。
Richard Dearnley - Analyst
Richard Dearnley - Analyst
[Okay]. And then in October, you mentioned that the sales had started strong generally and so it looks like the fourth quarter tailed off. Am I reading that correctly?
[好的]。另外,你在 10 月提到銷售一開始整體很強,所以看起來第四季後段走弱。我這樣解讀對嗎?
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Well, we sold 6% of the company and the sales were a little softer in November and December. But I mean, I guess there's ways that a [notion] to January and February were really strong.
嗯,我們賣掉了公司 6% 的業務,而 11 月和 12 月的銷售稍微疲軟。但我的意思是,我想也有一些方式可以把這個 [notion] 延伸到 1 月和 2 月,那兩個月真的很強。
Richard Dearnley - Analyst
Richard Dearnley - Analyst
Yeah, that -- and do you have a feel some folks said they were expecting back to school to be down in '24. Do you have any advance feel given the over inventory situation as you got into back-to-school in '23, it would seem like (inaudible) things should be more quote normal.
了解。另外,有些人說他們預期 2024 年的返校季(back-to-school)會下滑。
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Yeah. I don't know what somebody else that has the experience, but we're expecting a good back-to-school. And the orders that are coming in are solid. And as far as inventory reduction, if there are customers still out there with inventory reduction programs, then they have a problem.
是的。我不知道其他更有經驗的人怎麼看,但我們預期會有一個不錯的返校季。目前進來的訂單很穩健。至於去庫存,如果還有客戶在做去庫存計畫,那他們就有問題了。
Richard Dearnley - Analyst
Richard Dearnley - Analyst
Understand. Okay. Thank you.
了解。好的。謝謝。
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Okay, thank you.
好的,謝謝。
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Thanks, [Rich].
謝謝,[Rich]。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Sam Namiri, Ridgewood investments.
(接線員指示) Sam Namiri,Ridgewood investments。
Sam Namiri - Analyst
Sam Namiri - Analyst
Hi, guys. Great year. I like the free cash flow generation. I had a question about that. It was on the press release, you were at $24 million of free cash flow with the $5 million reduction. So I just wanted to make sure that was cash flow from operations. Is that right?
嗨,各位。今年表現很棒。我喜歡你們自由現金流的產生能力。我有個相關問題。新聞稿上寫你們自由現金流是 2,400 萬美元,並且有 500 萬美元的減少。所以我想確認一下,那是營運活動現金流。對嗎?
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
No, It's free cash flow. Cash flow from operations less the capital expenditures.
不是,那是自由現金流。也就是營運活動現金流減去資本支出。
Sam Namiri - Analyst
Sam Namiri - Analyst
Okay. But that doesn't include the Cuda sale.
好的。但那不包含 Cuda 的出售。
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
No, it does not.
對,不包含。
Sam Namiri - Analyst
Sam Namiri - Analyst
Okay. And then (inaudible) so I mean that's pretty solid. And then the other question I had was so with the expansion plans. Are you -- I guess you're going to see spending some CapEx on that. Do you have a sense of how much CapEx you're going to spend on that and the timing of that? as well so we can think about cash flows?
好的。然後(聽不清楚)所以我的意思是,這相當穩健。另外一個問題是,關於擴張計畫。你們——我想你們會在這上面投入一些資本支出(CapEx)。你們大概知道會花多少 CapEx,以及時間點會在什麼時候嗎?這樣我們也能思考現金流?
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Yes, we'll be spending about $6.5 million this year on CapEx. And our depreciations and amortization is somewhere like $5 million.
是的,我們今年在資本支出(CapEx)上大約會花 650 萬美元。而我們的折舊與攤銷大概在 500 萬美元左右。
Sam Namiri - Analyst
Sam Namiri - Analyst
How much did you spend last year on CapEx for '23?
那你們去年('23)在資本支出(CapEx)上花了多少?
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Walter Johnsen - Chairman & CEO
So $4.3 million I think this is just for [memory] $4.7 million.
我想是 430 萬美元,這只是憑記憶,大概是 470 萬美元。
Sam Namiri - Analyst
Sam Namiri - Analyst
Okay, so not really much more than the normal?
好的,所以其實沒有比正常水準多很多?
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Walter Johnsen - Chairman & CEO
No, but it's impactful on spending, for example, in Canada that Hawktree acquisition has taken a lot of business and there's no place to put it. I mean, it's a good problem. But you got tod do [it].
沒有,但它確實會影響支出。舉例來說,在加拿大,Hawktree 那項收購帶來了很多業務,但我們沒有地方可以放。我的意思是,這算是個好問題。但你必須得做[它]。
Sam Namiri - Analyst
Sam Namiri - Analyst
I get it. So I mean, like if I back out the $24 million minus the $5 million of reduction inventory, I get like $19 million. And then assuming everything even stays flat, which I assume won't because you guys seem to have some nice business. I get to like $17 million of actual free cash flow. And, I don't know (multiple speakers)
我懂。所以我的意思是,如果我把 2,400 萬美元扣掉 500 萬美元的庫存降低,我得到大概 1,900 萬美元。然後假設其他都維持不變——我想不會,因為你們看起來有一些不錯的業務。我算下來大概有 1,700 萬美元的實際自由現金流。然後,我不知道(多位講者)
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
No, the thing is we're not going to drive down inventory the way we did in 2023. So inventory is going to grow based on our sales growth so you're not going to get that impact is going to the other direction.
不,重點是我們不會像 2023 年那樣把庫存壓下來。所以庫存會隨著我們的銷售成長而增加,因此你不會得到那種影響,反而會往另一個方向走。
Sam Namiri - Analyst
Sam Namiri - Analyst
Got it. Okay. But then you should have an impact of growth from demand you're seeing as well --
了解。好的。但那麼你也應該會看到你們所觀察到的需求帶來的成長影響--
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Yes.
是的。
Sam Namiri - Analyst
Sam Namiri - Analyst
[To] understanding. Okay. And another question I had was you've reduced your debt quite a bit. If you make an acquisition, I assume you're going to use debt to finance?
[就]理解而言。好的。我還有另一個問題是,你們已經把負債降了不少。如果你們要做收購,我猜你們會用負債來融資?
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Yes.
是的。
Sam Namiri - Analyst
Sam Namiri - Analyst
Hope you having a [path]. Okay.
希望你有一個[路徑]。好的。
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Yes.
是的。
Sam Namiri - Analyst
Sam Namiri - Analyst
Okay. And then your growth, is it coming from like take like, I guess, like winning against competition for maybe kind of give some color as to like the market or the market's expanding that you're in. Are you again beating competition? Like can you is there any color you can give in terms of that?
好的。然後你們的成長,是來自於例如——我想——像是贏過競爭對手嗎?能不能稍微說明一下你們所在的市場狀況,或是市場是否在擴張?你們是再次打敗競爭對手嗎?就這方面你能提供一些說明嗎?
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Well, let's take Westcott first, because that's the one that, you would think, well, the cutting area is probably the slowest growth and it is but people are continuing to open boxes and using them for different graphs and so forth. We have gained market share there. So the overall market is expanding it, maybe 2% to 3% in my best estimate, but we're looking at much greater growth in Westcott this year.
好,我們先看 Westcott,因為那是你會覺得——嗯,切割類別可能是成長最慢的,而確實如此,但人們仍持續開箱並用於不同的圖表等用途。我們在那裡取得了市占率。所以整體市場在我最好的估計下可能擴張 2% 到 3%,但我們預期今年 Westcott 的成長會高得多。
And it's from some cutting tools that are going into a mass market retailer that we never had before [with a] customer we've had before, but not for the products. And there, it's a replacement of a competitor in the case of Westcott, again at a major hobby store. It's a replacement of a competitor with many, many new products. So it's a multimillion-dollar expansion.
而這來自於一些切割工具進入了一家我們以前從未進入過的大眾市場零售商——客戶我們以前合作過,但不是這些產品。而在 Westcott 的案例中,這是在一家大型嗜好用品店取代了一個競爭對手。這是以許多、許多新產品取代競爭對手。所以這是一個數百萬美元規模的擴張。
Again is winning against a competitor. In the case of first stage we we're seeing an expanding market growing faster than Westcott, where we're gaining growth this year, make two drug chain where we pushed out a competitor. And then I believe at a another industrial hardware chain we're not only pushing out a competitor but gaining more shelf space that didn't exist dedicated to the first aid.
同樣地,這是贏過競爭對手。在急救(first aid)的案例中,我們看到市場擴張速度比 Westcott 更快,而我們今年的成長來自兩家藥局連鎖,我們把競爭對手擠出去了。然後我相信在另一家工業五金連鎖,我們不僅把競爭對手擠出去,還拿到更多原本不存在、專門給急救品類的貨架空間。
In the case of foodservice, we're gaining new wipes and lens cleaners, we're also gaining, and that would be against probably a competitor, but I don't know what's [going on]. And then we're also gaining first-aid, which is going into restaurants that we've done quite a bit of work, but would this just new business that we're gaining.
在餐飲服務(foodservice)的部分,我們拿到了新的濕巾和鏡片清潔產品,我們也在增加——這可能是對上某個競爭對手,但我不確定[發生了什麼]。另外我們也在增加急救產品,導入到餐廳;我們做了不少工作,但這會是我們正在取得的新業務。
At Spill Magic, we gained a major piece of new business at a large grocery chain. And you know, that's Spill Magic's use, for example, at one large retailer in the United States where anybody this spill something on their floors or gets sick. They use it for cleanup. And this is a multimillion dollar expansion of new business this year.
在 Spill Magic 方面,我們在一家大型雜貨連鎖拿到了一大塊新業務。你知道,Spill Magic 的用途,例如在美國一家大型零售商那裡,只要有人在地板上打翻東西或有人生病,他們就用它來清理。而這是今年一個數百萬美元規模的新業務擴張。
I'm not sure whether they converted from another competitor. I don't think so. I think it was really a new use. In Europe we've gained against a competitor in the Westcott several hundred thousand dollars that -- I just became aware of yesterday, and we're introducing new first [aid] items there. Probably that's the in first aid area that would be new products to our existing customers in a new category.
我不確定他們是否是從另一個競爭對手那裡轉換過來的。我想不是。我認為這真的是一個新的使用情境。在歐洲,我們在 Westcott 方面贏過競爭對手,增加了數十萬美元的業務——我昨天才知道這件事,而且我們也在那裡導入新的急救(first [aid])品項。大概在急救領域,這會是提供給既有客戶、但屬於新類別的新產品。
So that's a flavor of how we're doing that Sam, there is organic growth and then a DMT, we've replaced the kitchen area at a large retailer, sharpening tools for knives, and that's a multimillion dollar new piece of business. So there was a competitive win. So that's why we're seeing this coming year with some pretty good winds at our back.
所以,Sam,這就是我們如何做到的概況:有有機成長,另外在 DMT,我們在一家大型零售商取代了廚房區的產品——刀具磨刀工具——那是一個數百萬美元規模的新業務。所以那是一場競爭性的勝利。這也是為什麼我們看到來年有相當不錯的順風。
Sam Namiri - Analyst
Sam Namiri - Analyst
Thank you. And then I just wanted to get a sense of how much room in terms of -- how do you think about your capacity for debt and what level of debt you'd be comfortable with going to for an acquisition?
謝謝。然後我想了解一下你們在負債容量方面還有多少空間——你們如何看待你們的負債承擔能力?以及若要做收購,你們會願意把負債提高到什麼水準?
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Well, we have a lot of capacity right now. As you know, we were at $55 million in debt in December 2022 and we're at where we now feel like $19 million the net debt, I mean so we've got $35 million, $36 million of excess capacity, right now and we're generating cash flow. So the kinds of acquisitions we're looking at are tuck-in acquisitions where we can leverage our distribution channels and our product mix to grow them. So we're not looking for some transformative deal where I've got adding a tremendous amount of debt. That's probably not what's in the cards. Is that helpful?
嗯,我們目前有很大的容量。如你所知,我們在 2022 年 12 月的負債是 5,500 萬美元,而我們現在覺得淨負債大概是 1,900 萬美元,也就是說我們目前大約有 3,500 萬到 3,600 萬美元的額外容量,而且我們也在產生現金流。所以我們在看的收購類型是補強型(tuck-in)收購,我們可以利用我們的配銷通路與產品組合來帶動它們成長。因此我們不是在找那種具變革性的交易,不會去增加大量負債。那大概不在規劃之內。這樣有幫助嗎?
Sam Namiri - Analyst
Sam Namiri - Analyst
Yes, that's helpful. I guess part of what I'm thinking is also is with what your outlook is looking like, does it make sense to increase buyback as well or other? I don't think you actually have I'm not sure if you have a buyback in place, I don't know if you do, small but --
有,這很有幫助。我想的一部分也包括,以你們的展望來看,是否也有意義提高庫藏股回購,或是其他資本配置?我不確定你們目前是否其實有在做回購——我不確定你們是否有回購計畫,我不知道你們有沒有,可能有但規模不大--
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Yeah, we have a buyback in place for over 160,000 shares, and we could do that. But I'm not thinking right now. [Well] we could do with some options because that would be a very advantageous for the company because you've got the strike price offsetting the number of shares, we may do some of that. And opportunistically, we may find a block that's available and we take it because if we're right with where we think we are going, then that would be good purchased for the company.
是的,我們已經有一項回購計畫,涵蓋超過160,000股,我們可以這麼做。但我現在還沒這麼想。[嗯] 我們也可以搭配一些選擇權,因為那對公司會非常有利,因為你有履約價可以抵銷股數,我們可能會做一部分。而且在機會出現時,我們可能會找到可取得的一大塊持股並買下來,因為如果我們對未來走向的判斷是對的,那對公司而言會是一筆很好的買進。
Sam Namiri - Analyst
Sam Namiri - Analyst
Okay. And of the $100 million you mentioned in the call said $100 million of revenue in what three years is what you expect to build organic and --
好的。另外,你在電話會議中提到的1億美元——你說三年內達到1億美元營收,是你預期以有機方式建立並且--
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
I'm not expecting that's my objective, holder to watch it.
我不是在預期,那是我的目標,讓持有人看著它。
Sam Namiri - Analyst
Sam Namiri - Analyst
Okay. But I guess from the objective there, what would you they is the mix of organic versus positive growth?
好的。但我想就那個目標而言,你認為有機成長與併購成長的組合會是什麼?
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Walter Johnsen - Chairman & CEO
So just for round numbers, we say we were [$200 million] were left to finish the year at [$191 million] and we sold 6% of the company. So let's remember that. So let's say we're at [$200 million] and we grow 10% a year in three years. That's to [$20 million to $40 million to $60 million] the some compounding that's [$270 million], and we buy [$30 million] of companies. So that's how it would happen. I can see that happening.
所以用整數來說,我們說我們原本以[2億美元]作為年度結束目標,最後是[1.91億美元],而且我們賣出了公司6%的股權。所以請記住這點。那就假設我們在[2億美元],每年成長10%,三年後。那就是[增加2,000萬到4,000萬到6,000萬],加上複利大概是[2.7億美元],然後我們再買進[3,000萬美元]的公司。所以大概會是這樣發生。我可以想像這會發生。
Sam Namiri - Analyst
Sam Namiri - Analyst
Got it. Great. Thank you. I really appreciate it --
了解。很好。謝謝。我真的很感謝--
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Sam, thanks for your support.
Sam,謝謝你的支持。
Operator
Operator
Richard Dearnley.
Richard Dearnley。
Richard Dearnley - Analyst
Richard Dearnley - Analyst
Paul, the tax rate in the fourth quarter, it looks like they operate X the capital gain was really minimal. Am I what am I getting that right? And if so what why was that?
Paul,第四季的稅率,看起來扣除資本利得後,營運端的影響非常小。我這樣理解對嗎?如果是,為什麼會這樣?
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
The tax rate in the fourth quarter was 20% does we --
第四季的稅率是20%,我們--
Richard Dearnley - Analyst
Richard Dearnley - Analyst
Well in the --
嗯,在--
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
The gain on the sale is that the capital gains rate is the same as the ordinary rate. But that -- I think the tax rate in the fourth quarter was 20%. [you think] --
出售的收益,資本利得稅率與一般所得稅率相同。但——我認為第四季的稅率是20%。[你認為] --
Richard Dearnley - Analyst
Richard Dearnley - Analyst
But the -- well the [$2 million or $3 million] that you show there is basically the tax on the capital gain suggesting the risks, the operating pre-tax, which was about $1.6 million or something had no factory.
但是——嗯,你那裡列的[200萬或300萬美元]基本上是資本利得的稅,這表示營運稅前(大約160萬美元左右)沒有產生稅負影響。
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Well, [such a dynamic tax rate take] during the year, we estimate the full year taxes and we use the effective annual tax rate. So in the fourth quarter, we true up the taxes based on the actual pre-tax. So there's always some differences in the fourth quarter.
嗯,[因為稅率在一年中會變動],我們會估算全年稅額,並使用年度有效稅率。所以在第四季,我們會依據實際稅前數字把稅額調整到正確水準。因此第四季通常都會有一些差異。
Richard Dearnley - Analyst
Richard Dearnley - Analyst
Okay. That's what I guessed. Okay. Thank you.
好的。這跟我猜的一樣。好的。謝謝。
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Thanks, Richard.
謝謝,Richard。
Operator
Operator
Jake Patterson, Talanta Investment Group.
Jake Patterson,Talanta Investment Group。
Jake Patterson - Analyst
Jake Patterson - Analyst
I was just some curious, you said 6% of the company sold its stake $11 million and $12 million of revenue for those hunting and fishing lines that sound right.
我只是有點好奇,你說賣出了公司6%的持股,換得1,100萬到1,200萬美元的營收,針對那些狩獵與釣魚產品線,這樣聽起來對嗎?
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Right.
對。
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Yes.
是。
Jake Patterson - Analyst
Jake Patterson - Analyst
And then that for '23, what does that have -- you said that was flat versus '22 probably or is that down a little bit?
那麼對於'23年,那相較於'22年是持平嗎?還是略微下滑?
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
I think it was down a little bit I think in 2022 is $12 million and in 2023 it would have been $11 million.
我想是略微下滑。我想2022年是1,200萬美元,而2023年會是1,100萬美元。
Jake Patterson - Analyst
Jake Patterson - Analyst
Okay.
好的。
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
There are two models (multiple speakers)
有兩種模型(多位講者)
Jake Patterson - Analyst
Jake Patterson - Analyst
Okay, got you. And you [are not expect] there's not going to any like SG&A reduction from that? (multiple speakers)
好的,了解。那你[不預期]不會因此有任何像是SG&A(銷售、一般及行政費用)的削減嗎?(多位講者)
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Walter Johnsen - Chairman & CEO
There was SG&A reduction, sure, Jake. We had to rightsized ourselves when Dick certainly was doing as arithmetic and saying, well, you know, there must be other expenses. Sure, though there was severance on [average]. But as you can imagine.
SG&A確實有下降,當然有,Jake。我們必須把規模調整到合適水準;當Dick在做算術時,他當然會說,嗯,你知道,肯定還有其他費用。當然,而且有資遣費在[平均]。但如你所想像的那樣。
Jake Patterson - Analyst
Jake Patterson - Analyst
Yeah, do you have a number for maybe onetime expenses in Q4 [maybe] we can back out?
是的,你有沒有一個數字,像是第四季可能有哪些一次性費用,讓我們可以回推剔除?
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Well, those just I'll put you got six -- you sold for $19.8 million. You can work backwards and come up with a number.
嗯,那些——我會這樣說,你以1,980萬美元賣出。你可以倒推回去算出一個數字。
Jake Patterson - Analyst
Jake Patterson - Analyst
Okay, So I guess going forward, like looking at a $59 million SG&A this year you expect, and that's it. We probably stay steady going forward in '24.
好的。所以我想往後看,比如今年你預期SG&A是5,900萬美元,就是這樣。我們在'24年往後大概會維持穩定。
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Well, as we grow, we'll increase a little bit. But the other variable costs is a lot of freight to the customers and commissions and so variable selling on. So that will those who go up with a sales increase and the rest of the SG&A will stay fairly flat and some savings on Camillus and Cuda, but then we got cost increases, wage increases and so on.
嗯,隨著我們成長,會小幅增加。但其他變動成本很多是運送到客戶的運費和佣金等,屬於變動的銷售費用。所以那些會隨著銷售增加而上升,其餘的SG&A會大致持平;Camillus和Cuda會有一些節省,但同時我們也會有成本上升、薪資上調等等。
Jake Patterson - Analyst
Jake Patterson - Analyst
Yeah. All right. That's [it for me]. I Appreciate it.
是的。好。那[我就到這裡]。感謝。
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Paul Driscoll - VP, CFO, Secretary & Treasurer
Thank you, Jake.
謝謝你,Jake。
Operator
Operator
There are no further questions in the queue. I'd like to hand the call back to management for closing remarks.
目前佇列中沒有其他問題。我想把電話交回管理層作結語。
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Walter Johnsen - Chairman & CEO
Well, thank you very much for joining us. We look forward to speaking with you after the first quarter. Goodbye.
好的,非常感謝各位加入我們。我們期待在第一季之後再與各位交流。再見。
Operator
Operator
Ladies and gentlemen, this does conclude today's teleconference. Thank you for your participation. You may disconnect your lines at this time and have a wonderful day.
各位女士先生,今天的電話會議到此結束。感謝各位的參與。您現在可以掛斷電話,祝您有美好的一天。