Acme United Corp (ACU) 2024 Q3 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good, day and welcome to the third quarter 2024 Acme United Earnings conference call. At this time I'd like to turn the call over to your host, Walter Johnsen, Chairman and CEO. Please go ahead, sir.

    大家好,歡迎參加 Acme United 2024 年第三季財報電話會議。現在我想把電話交給本次會議主持人、董事長兼執行長 Walter Johnsen。先生,請開始。

  • Walter Johnsen - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

    Walter Johnsen - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

  • Good morning. Welcome to the third quarter 2024 earnings conference call for Acme United Corporation. I'm Walter C. Johnsen, Chairman and CEO. With me is Paul Driscoll, our Chief Financial Officer, who will first read our Safe Harbor Statement. Paul?

    各位早安。歡迎參加 Acme United Corporation 2024 年第三季財報電話會議。我是董事長兼執行長 Walter C. Johnsen。與我一同出席的是我們的財務長 Paul Driscoll,他將先宣讀我們的安全港聲明。Paul?

  • Paul Driscoll - Chief Financial Officer, Vice President, Treasurer, Secretary

    Paul Driscoll - Chief Financial Officer, Vice President, Treasurer, Secretary

  • Forward-looking statements in this conference call including, without limitation, statements related to the company's plans, strategies, objectives, expectations, intentions and adequacy of capital and other resources are made pursuant to the Safe Harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995.

    本次電話會議中的前瞻性陳述(包括但不限於與公司計畫、策略、目標、預期、意圖,以及資本與其他資源充足性相關之陳述)係依據 1995 年《私人證券訴訟改革法》之安全港條款作出。

  • Investors are cautioned that such forward-looking statements involve risks and uncertainties, including, among others those arising as a result of a challenging global macroeconomic environment characterized by continued high inflation and high interest rates.

    投資人應注意,此類前瞻性陳述涉及風險與不確定性,包括但不限於源自具挑戰性的全球總體經濟環境之風險,該環境特徵為持續的高通膨與高利率。

  • In addition, we have experienced supply chain disruptions, we may experience these disruptions in the future. We are also subject to additional risks and uncertainties as described in our periodic filings with the Securities and Exchange Commission and in our current earnings release.

    此外,我們曾經歷供應鏈中斷,未來亦可能再度遭遇此類中斷。我們亦面臨其他風險與不確定性,詳載於我們向美國證券交易委員會提交的定期申報文件以及本次最新的財報新聞稿中。

  • Walter Johnsen - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

    Walter Johnsen - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

  • Thank you, Paul. Acme United reported sales for the third quarter of 2024 of $48.2 million, compared to $50.4 million in the same period last year, a decline of 4%. Our net income for the quarter was $2.2 million, compared to $2.1 million in the third quarter of 2024, an increase of 3%. Our earnings per share were $0.54 compared to $0.58 last year.

    謝謝你,Paul。Acme United 2024 年第三季銷售額為 4,820 萬美元,較去年同期的 5,040 萬美元下降 4%。本季淨利為 220 萬美元,較 2024 年第三季的 210 萬美元增加 3%。每股盈餘為 0.54 美元,去年為 0.58 美元。

  • Our net sales for the quarter without the Cuda and Camillus business increased 4%. As you may recall, we sold this business in November 2023 for $19.8 million. Revenues and earnings of this business are seasonal, with the largest shipments in the third quarter for the hunting season, holiday sales, and promotions. This disproportionately impacted the sales and earnings for the third quarter of 2024.

    若不含 Cuda 與 Camillus 業務,本季淨銷售額增加 4%。各位或許記得,我們於 2023 年 11 月以 1,980 萬美元出售該業務。該業務的營收與獲利具有季節性,最大出貨通常發生在第三季,以配合狩獵季、節慶銷售與促銷活動。這對 2024 年第三季的銷售與獲利造成了不成比例的影響。

  • Revenues of the First Aid business in the US was slightly above last year due to the timing of customer orders and what seemed to be a soft market. The Westcott cutting tool business and DMT sharpeners increased 10% in the quarter, driven by market share gains in the craft channel and the kitchen market. Both businesses have a full pipeline of new products that are being introduced as we speak.

    美國急救(First Aid)業務營收略高於去年,主要因客戶下單時點以及市場似乎偏疲弱。Westcott 切割工具業務與 DMT 磨刀器本季成長 10%,主要受惠於在手作(craft)通路與廚房市場的市占率提升。兩項業務皆有完整的新產品管線,正如各位所見,我們正在推出新產品。

  • We introduced our latest smart compliance First Aid kits this past September at the National Safety Conference. These items use our patented RFID system to monitor real-time consumption and exploration of the components in our First Aid kits and permit automatic replenishment of refills.

    我們於今年 9 月在全國安全會議(National Safety Conference)推出最新的智慧合規急救箱。這些產品採用我們具專利的 RFID 系統,可監測急救箱內各組件的即時耗用與到期狀況,並可自動補充補充包。

  • We are excited about the prospects for this next generation product and look forward to seeing its impact on the market next year. To our knowledge, there are no similar products from our competitors.

    我們對這一代新產品的前景感到振奮,並期待明年看到其對市場的影響。據我們所知,競爭對手並無類似產品。

  • During the third quarter, we integrated the Elite First Aid product line into our overall product offering. As you know, Elite sells first responder kits that save lives and are at the high end of first aid treatment. We are presenting these items to our First Aid customers in the U.S. and Canada and actively promoting them in the e-commerce channels.

    在第三季期間,我們已將 Elite First Aid 產品線整合至整體產品組合中。如各位所知,Elite 銷售可拯救生命的第一線應變急救套組,屬於急救處置領域的高階產品。我們正向美國與加拿大的急救客戶展示這些產品,並在電商通路積極推廣。

  • We are now installing two different automation systems for packing First Aid components and lens wipes into multi-count boxes. We've just completed the first stage of new racking and storage in our largest warehouse to increase efficiency and capacity. And we've completed new initiatives to reduce the cost of First Aid boxes and cabinets.

    我們目前正在導入兩套不同的自動化系統,用於將急救組件與鏡片擦拭巾裝入多入數盒裝。我們剛完成最大倉庫第一階段的新貨架與儲存建置,以提升效率與容量。同時,我們也完成了降低急救盒與急救櫃成本的新措施。

  • For the remainder of the year, we anticipate continuing to generate strong earnings and cash flow and to continue strengthening our balance sheet. We believe we are very well positioned to continue to make accretive acquisitions.

    在今年剩餘期間,我們預期將持續創造強勁的獲利與現金流,並持續強化資產負債表。我們相信,我們已具備非常有利的條件,得以持續進行具增益性的併購。

  • I will now turn the call to Paul.

    接下來我把電話交給 Paul。

  • Paul Driscoll - Chief Financial Officer, Vice President, Treasurer, Secretary

    Paul Driscoll - Chief Financial Officer, Vice President, Treasurer, Secretary

  • Acme's net sales for the third quarter were $48.2 million compared to $50.4 million in 2023, a decrease of 4%. Excluding the impact of the Camillus and Cuda hunting and fishing product lines sold on November 1 of last year, sales for the third quarter of 2024 increased 4%. Sales for the nine months ended September 30, 2024, were $148.5 million compared to $149.6 million in the same period in 2023, a decrease of 1%. Excluding the impact of Camillus and Cuda, sales increased 5%.

    Acme 第三季淨銷售額為 4,820 萬美元,較 2023 年的 5,040 萬美元減少 4%。若排除去年 11 月 1 日出售的 Camillus 與 Cuda 狩獵及釣魚產品線之影響,2024 年第三季銷售額增加 4%。截至 2024 年 9 月 30 日止九個月的銷售額為 1 億 4,850 萬美元,較 2023 年同期的 1 億 4,960 萬美元減少 1%。若排除 Camillus 與 Cuda 的影響,銷售額增加 5%。

  • Net sales, excluding Camillus and Cuda in the US segment increased 3% in the third quarter excluding Camillus and Cuda sales increased 5% for the nine months and its September 30 due to market share gains with First Aid, Westcott craft products and DMT sharpeners. Net sales, excluding Camillus and Cuda in Europe increased 15% in local currency for the quarter and 10% for the nine months ended September 30. The sales increase for both periods was mainly due to market share gains in the office channel.

    美國事業部在排除 Camillus 與 Cuda 後,第三季淨銷售額增加 3%;截至 9 月 30 日止九個月在排除 Camillus 與 Cuda 銷售後增加 5%,主要受惠於急救產品、Westcott 手作產品與 DMT 磨刀器的市占率提升。歐洲事業部在排除 Camillus 與 Cuda 後,以當地貨幣計算,本季淨銷售額增加 15%,截至 9 月 30 日止九個月增加 10%。兩個期間的銷售成長主要來自辦公通路的市占率提升。

  • Net sales excluding Camillus and Cuda in local currency for Canada decreased 6% in the quarter and were constant for the year to date. Sales of First Aid products were strong, however, there was a decline in sales of school and office products. The gross margin was 38.5% in the third quarter of 2024 compared to 38.7% in 2023.

    加拿大以當地貨幣計算、排除 Camillus 與 Cuda 後的淨銷售額,本季下降 6%,年初至今則持平。急救產品銷售表現強勁,但學校與辦公產品銷售下滑。2024 年第三季毛利率為 38.5%,較 2023 年的 38.7% 略降。

  • The gross margin was 39.4% for the first nine months of 2024 compared to 37.3% in 2023. The higher gross margin in the nine months was mainly due to productivity improvements in our manufacturing and distribution facilities.

    2024 年前九個月毛利率為 39.4%,較 2023 年的 37.3% 提升。前九個月毛利率較高主要歸因於我們製造與配送設施的生產力改善。

  • SG&A expenses for the third quarter of 2024 were $15.6 million, or 32% of sales compared with $15.8 million or 31% of sales for the same period of 2023. SG&A expenses for the first nine months of 2024 were $47 million or 31% of sales compared with $45 million or 30% of sales in 2023.

    2024 年第三季銷售、一般及行政(SG&A)費用為 1,560 萬美元,占銷售額 32%;相較之下,2023 年同期為 1,580 萬美元,占銷售額 31%。2024 年前九個月 SG&A 費用為 4,700 萬美元,占銷售額 31%;相較之下,2023 年為 4,500 萬美元,占銷售額 30%。

  • Interest expense for the third quarter of 2024 was $535,000 compared to $785,000 in third quarter of 2023. The decrease was due to a lower average debt of approximately $15 million. Net income for the third quarter of 2024 was $2.23 million, or $0.54 per diluted share, compared to a net income of $2.15 million or $0.58 per diluted share for the same period of 2023. An increase of 3% in net income and a decrease of 7% in EPS.

    2024 年第三季利息費用為 53.5 萬美元,較 2023 年第三季的 78.5 萬美元下降。下降原因為平均負債較低,約減少至 1,500 萬美元。2024 年第三季淨利為 223 萬美元,稀釋後每股盈餘 0.54 美元;相較之下,2023 年同期淨利為 215 萬美元,稀釋後每股盈餘 0.58 美元。淨利增加 3%,每股盈餘下降 7%。

  • Net income for the first nine months ended September 30, 2024, was $8.3 million or $2.03 per diluted share compared to $6.6 million or $1.83 per dilute share in the comparable period last year, increases of 26% and 11%.

    截至 2024 年 9 月 30 日止前九個月淨利為 830 萬美元,稀釋後每股盈餘 2.03 美元;相較去年同期為 660 萬美元,稀釋後每股盈餘 1.83 美元,分別增加 26% 與 11%。

  • The company's bank debt less cash on September 30, 2024, was $27 million compared to $38 million on September 30, 2023. During a 12-month period, we purchased the assets of Elite First Aid for $6.1 million, paid $2.2 million in dividends, and generated $6.2 million in free cash flow. Additionally, the $13 million of net proceeds from the sale of the Camillus and Cuda product lines was used to reduce debt.

    截至2024年9月30日,公司銀行負債扣除現金後為2,700萬美元,相較於2023年9月30日的3,800萬美元。在12個月期間內,我們以610萬美元收購Elite First Aid的資產,支付220萬美元股利,並產生620萬美元自由現金流。此外,出售Camillus與Cuda產品線所得的1,300萬美元淨收益用於降低負債。

  • Walter Johnsen - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

    Walter Johnsen - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

  • Thank you. Rob, I will now open the call to questions.

    謝謝。Rob,我現在開放電話提問。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. At this time, we'll be conducting a question-and-answer session. (Operator Instructions)

    謝謝。此時我們將進行問答環節。(接線員指示)

  • Jeffrey Matthews, Ram Partners.

    Jeffrey Matthews,Ram Partners。

  • Jeffrey Matthews - Analyst

    Jeffrey Matthews - Analyst

  • Thank you. Walter, I'm driving, I hope you can hear me.

    謝謝。Walter,我在開車,希望你聽得到我。

  • Walter Johnsen - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

    Walter Johnsen - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

  • Yes, you're coming in clearly.

    是的,你的聲音很清楚。

  • Jeffrey Matthews - Analyst

    Jeffrey Matthews - Analyst

  • Okay, great. I'm a little surprised that you haven't inserted into your risk factors the potential for these massive tariffs Trump is talking about on China if he is elected president. I just wonder what your plan might be if he does get elected and tariffs like that might go through. Is there anything you can do proactively or do you just sort of sit there and take whatever they offer?

    好的,很好。我有點驚訝你們沒有在風險因素中納入川普若當選總統、他所談到對中國徵收這些巨額關稅的可能性。我只是想知道,如果他真的當選、而那樣的關稅真的上路,你們的計畫會是什麼。你們能否採取任何前置作為,還是只能坐等並承受他們提出的任何條件?

  • Walter Johnsen - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

    Walter Johnsen - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

  • I think that's a really good question, Jeff. So I just got back from almost a month in China, visiting our suppliers, our four offices, our factories. And there's several things that are going on. First in the Westcott area, our factories are moving operations with us into Malaysia, Vietnam, Thailand, and the Philippines. And these are countries that is very easy to get a Chinese visa. They welcome the Chinese. They use the Belt and Road system to access sand grower materials to these countries.

    我覺得這是個非常好的問題,Jeff。我剛從中國回來,在那裡待了將近一個月,拜訪我們的供應商、四個辦公室以及工廠。目前有幾件事正在發生。首先在Westcott這一塊,我們的工廠正與我們一起把營運移往馬來西亞、越南、泰國與菲律賓。而這些國家取得中國簽證非常容易。他們歡迎中國人。他們利用「一帶一路」體系,將砂石等原材料輸送到這些國家。

  • And so, with the items that we're currently doing, which are the ones that have 25% tariffs as we speak, and that's rulers, paper trimmers, pencil sharpeners in the Westcott family. By December of this year, some of these will now be produced in places like Thailand and the Philippines.

    因此,就我們目前在做的品項而言——也就是目前就已被課徵25%關稅的那些——包括Westcott系列的尺、裁紙機、削鉛筆機。到今年12月,其中一些將改在泰國與菲律賓等地生產。

  • The wonderful thing about that is, we're using our existing suppliers and our existing offices, and they're going into countries that are very familiar to everyone in the community. Large Chinese population, very, very receptive to Chinese investment. And so, with the Westcott items we're moving those in that direction.

    這件事最棒的是,我們使用的是既有供應商與既有辦公室,而他們正進入一些社群裡大家都非常熟悉的國家。當地有大量華人,對中國投資非常、非常友善。因此,Westcott的品項我們正朝這個方向移轉。

  • Now, with the First Aid area, it's slightly different. The US is highly dependent on China for most of its medical supplies. So listen to that really carefully. Putting tariffs on that would be very, very difficult to do for cancer drugs, antibiotics, [PPE], blood pressure [pills], it's -- the hospitals would come to a halt. So it's highly unlikely, in my view, that the 60% tariffs are even remotely going to be real, but it's a negotiating point.

    至於急救(First Aid)這一塊,情況稍有不同。美國在多數醫療用品上高度依賴中國。所以請非常仔細地聽這點。對癌症藥物、抗生素、[PPE]、降血壓[藥丸]等加徵關稅將非常、非常困難——醫院會停擺。因此在我看來,60%的關稅幾乎不太可能真的實施,但它是一個談判籌碼。

  • We have moved our sourcing heavily into a number of other places. India, for First Aid, some of the lotions and creams. We've built a large production facility in Florida at Mednap, which makes alcohol wipes, typically antibiotic wipes, all of which go in the kits.

    我們已大幅將採購來源移往其他多個地區。例如印度,用於急救的一些乳液與乳霜。我們也在佛羅里達的Mednap建立了一座大型生產設施,生產酒精擦拭巾、通常是抗生素擦拭巾,這些都會放進急救包裡。

  • We do a lot of production in Egypt for bandages, a mix of bandages. And so, it's a pretty diverse group and we have two manufacturing plants in the US that are doing First Aid kits, First Aid only in Vancouver, Washington, and a Rocky Mountain, North Carolina facility.

    我們在埃及也有大量生產繃帶,各式繃帶的組合。因此供應來源相當多元;而且我們在美國有兩座製造工廠生產急救包——一座在華盛頓州溫哥華(Vancouver),另一座在北卡羅來納州的Rocky Mountain廠區,專做急救產品。

  • So we've got flexibility, I think, in both areas. We're assuming that there'll be more tariffs and we're working with that. And I think it's actually an opportunity because we're on the ground actively doing this vis-a-vis perhaps others that don't have the scale or the knowledge to be able to do it.

    所以我認為我們在兩個領域都有彈性。我們假設關稅會增加,並據此進行因應。而我覺得這其實是個機會,因為我們在第一線積極推動這些工作;相較之下,其他公司可能沒有規模或知識去做到。

  • Jeffrey Matthews - Analyst

    Jeffrey Matthews - Analyst

  • That's very reassuring, and I should have known you'd been thinking a few steps ahead, and I appreciate that. The general softening that you saw, where did that come from, and is it -- I'm wondering if it relates to these new ordering methods. You've got the automatic replenishment. Was there anything to that, or is it more general economic softening that you saw?

    這讓人很安心;我早該知道你已經超前思考好幾步了,我很感謝。你們看到的整體需求轉弱,是從哪裡來的?我在想這是否與這些新的下單方式有關。你們有自動補貨。這是否有影響,還是你們看到的是更普遍的經濟走弱?

  • Walter Johnsen - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

    Walter Johnsen - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

  • So one large customer is a distributor into the food service industry. Its orders really weakened in September. Another one is the largest industrial distributor in the United States. Maybe the world probably. Its orders softened. These are industrial distributors. The largest online retailer in the world was soft in the third quarter and very strong in the second. It was a timing thing, and it's come back strong now.

    有一個大型客戶是餐飲服務產業的經銷商。它在9月的訂單確實大幅轉弱。另一個是美國最大的工業品經銷商。也許是全球最大的。它的訂單也轉弱。這些都是工業品經銷商。全球最大的線上零售商在第三季偏弱、第二季非常強。那是時點因素,現在又回到強勁。

  • But I think it's really the industrial market in the US which seems to be soggy. And so when we sell industrial First Aid kits, at least where it was in the third quarter. It was not what we expected.

    但我認為主要是美國的工業市場看起來比較疲軟。因此當我們銷售工業用急救包時,至少在第三季的情況是如此。表現不如我們預期。

  • Having said that, there's an awful lot of business coming in right now for perhaps not good reasons, but it relates to two hurricanes and a replenishment of a massive amount of First Aid supplies into Florida, North Carolina and so forth. With the Westcott business, which was strong, it was totally market share gains and we're cracking in a substantial way in the craft market.

    話雖如此,目前也有大量業務湧入,原因可能不太好,但與兩場颶風有關,以及向佛羅里達、北卡羅來納等地大量補充急救物資。至於Westcott業務,表現強勁,完全是市占率提升,我們在手作(craft)市場取得了相當顯著的突破。

  • Paul and I spent the morning with our team going over the backlog of business and new business opportunities for next year in Westcott and it's pretty exciting and surprising actually, because we tend to think of it as the slower growing part of the business, but in fact it is outshining First Aid at least in the third quarter and it looks pretty darn solid for Q4.

    Paul和我今天早上與團隊一起檢視了Westcott明年的訂單積壓(backlog)與新業務機會,這相當令人振奮,甚至有點出乎意料,因為我們往往把它視為成長較慢的業務部分,但事實上至少在第三季它的表現勝過急救業務,而且第四季看起來也相當穩健。

  • Jeffrey Matthews - Analyst

    Jeffrey Matthews - Analyst

  • Okay. That's interesting. I appreciate that. Walter, thanks very much, and congratulations and good luck.

    好的。這很有意思。謝謝你的說明。Walter,非常感謝,恭喜你們,祝順利。

  • Walter Johnsen - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

    Walter Johnsen - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

  • Thank you, Jeff.

    謝謝你,Jeff。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) There are no questions at this time. At this point, I'd like to turn the call back over to Walter Johnsen for closing comments.

    (接線員指示) 目前沒有提問。接下來我想把電話交回Walter Johnsen做結語。

  • Walter Johnsen - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

    Walter Johnsen - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

  • Well, if there are no further questions, then this call is complete. We look forward to updating you again after the fourth quarter. Goodbye.

    好,如果沒有進一步的問題,那麼本次電話會議就到此結束。我們期待在第四季之後再次向各位更新。再見。

  • Operator

    Operator

  • This concludes today's conference. You may disconnect your lines at this time and we thank you for your participation.

    今天的電話會議到此結束。您現在可以掛斷電話線,感謝您的參與。