華納兄弟探索與 Google 合作，AI 技術提升 Max 字幕效率
為什麼重要
華納兄弟探索頻道與 Google 合作將直接提升 Max 平臺的字幕準確性和製作效率，降低成本，對於追求成本效益和提升使用者體驗的媒體與娛樂產業來說，此舉設定了新的標準。
此技術的應用預示著 AI 在媒體製作領域的深入滲透，可能對傳統字幕製作流程和相關工作崗位產生重大影響，同時為內容創造提供更高效的解決方案。
發生了什麼
#合作、#自動字幕、#成本降低
華納兄弟探索頻道與谷歌合作，將 AI 技術整合到 Max 視訊串流平臺中以自動產生字幕。
「字幕 AI」技術建立在 Google 的 Vertex AI 開發平臺上，能自動將影片內容轉換為文字，初期應用於無指令碼節目。
華納兄弟探索頻道和谷歌聲稱，這項技術將字幕產生成本降低了 50%，建立新檔案字幕的時間減少了 80%。
背景故事
#AI 技術、#成本削減、#字幕需求
媒體和娛樂界越來越尋求 AI 技術以削減製作內容的成本，但這也引發了對工作崗位可能被自動化取代的擔憂。
接下來如何
#自動化、#手動檢查、#創意工作
華納兄弟探索頻道和 Google 開發的字幕 AI 技術最終目標是自動化大部分手動字幕轉錄工作，但仍需手動轉錄員檢查 AI 生成內容的準確性。
這項技術的成功實施可能會推動更多媒體和娛樂公司採用 AI 技術來降低製作成本並提高效率。
AI 技術在媒體和娛樂產業的進一步應用可能會引發對於創意工作未來的廣泛討論和反思。
他們說什麼
華納兄弟探索直接面向消費者業務的技術長薩克塞納表示，提供高品質字幕對公司非常重要，合作使用 Vertex AI 加快字幕流程，提高效率和速度，同時降低成本。
Google 雲端執行長庫裡安表示，與華納兄弟探索頻道的合作展示了 AI 改變媒體和娛樂產業流程的潛力，產生商業影響。
《獅子王》導演明可夫在一次採訪中表示，對 AI 崛起及其對好萊塢影響的擔憂是合理的，但認為 AI 將使內容製作過程民主化，促進內容製作的爆炸，帶來新聲音的湧現。
