使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good morning, and welcome to Asure Software Fourth Quarter and Full Year 2017 Earnings Conference Call. Joining us today for today's call are Asure's CEO, Pat Goepel; CFO, Kelyn Brannon; and Director of Marketing, Stacy Zellner. (Operator Instructions)
早安,歡迎參加 Asure Software 2017 年第四季暨全年財報電話會議。今天與會者包括 Asure 的執行長 Pat Goepel、財務長 Kelyn Brannon,以及行銷總監 Stacy Zellner。(接線員指示)
With that, I would like to turn the call over to Stacy, who will provide the necessary cautions regarding the forward-looking statements made by management during this call. Please proceed.
接下來,我想把電話交給 Stacy,她將就管理層在本次電話會議中所作之前瞻性陳述提供必要的提醒與注意事項。請開始。
Stacy Zellner - Director of Marketing
Stacy Zellner - Director of Marketing
Thank you, operator, and good morning, everyone. Before we start, I would like to mention that some of the statements made by the management during this call might include projections, estimates and other forward-looking information. This will include any discussion of the company's business outlook or expectations and financial guidance for 2018. These particular forward-looking statements and all of the statements that may be made on this call are not historical, are subject to number of risks and uncertainties that could affect their outcome. You are urged to consider the risk factors relating to the company's business contained in our reports on file with the Securities and Exchange Commission. These risk factors are important, and they could cause actual results to differ materially from expected results. Finally, I would like to remind everyone that this call will be recorded, and it will be made available for replay via link available in the Investor Relations section of our website at www.asuresoftware.com.
謝謝接線員,各位早安。在開始之前,我想先提到,管理層在本次電話會議中所作的部分陳述,可能包含預測、估計以及其他之前瞻性資訊。其中包括任何關於公司業務展望或預期,以及 2018 年財務指引的討論。這些特定的之前瞻性陳述,以及本次電話會議中可能作出的所有陳述,均非歷史事實,且受多項可能影響其結果的風險與不確定性所影響。我們敦促您參考公司向美國證券交易委員會(SEC)提交之報告中所載、與公司業務相關的風險因素。這些風險因素相當重要,且可能導致實際結果與預期結果出現重大差異。最後,我想提醒各位,本次電話會議將被錄音,並將透過我們網站 www.asuresoftware.com 之「投資人關係」專區提供的連結供回放收聽。
With that, I would now like to turn over the call to our CEO, Pat Goepel. Pat?
接下來,我想把電話交給我們的執行長 Pat Goepel。Pat?
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Thank you, Stacy, and I'd like to welcome everyone to Asure Software's Fourth Quarter and Full Year 2017 Earnings Call. We sure appreciate your interest and your continued support, whether you're an employee, client, investor, analyst or valued third-party -- interested party.
謝謝你,Stacy。我也想歡迎各位參加 Asure Software 2017 年第四季暨全年財報電話會議。無論您是員工、客戶、投資人、分析師或重要的第三方——利害關係人,我們都非常感謝您的關注與持續支持。
This is the first quarter that Cheryl Trbula did not read the script, and I just want to give a shout out to her. She's recovering and will be back the next quarter, and I want to thank Stacy for filling in.
這是 Cheryl Trbula 第一次沒有朗讀講稿的季度,我想特別向她致意。她正在康復中,下一季就會回來;也要感謝 Stacy 代為補位。
Q4 and full year 2017 was just a banner year for Asure Software. When I think back through the year, we did 6 acquisitions. And it's not just doing deals, but 6 acquisitions that give us scale, product, customers, cross-sell opportunities, and it's really building blocks for the future. Our goal of -- our intermediate goal or long-term goal when I first started was $100 million company. That's increasingly becoming something that we're shooting for and will be a reality at some point here. The financing with Wells Fargo and Goldman Sachs, for us to be able to execute that with those type of partners, is evidence of our growing up, and we're thrilled to have a relationship with them, and they're going to help us grow in the future. So it's not only this year, but it's also about the next couple. And then we successfully raised money this year with Roth Capital Partners; and in May, with the timing of the acquisition of iSystems. So very, very strong year, a lot of activity. I want to thank all the employees for being able to execute that. We drove several financial records for the year, revenue, gross profit, cloud revenue, non-GAAP EBITDA. So really pleased with what we accomplished this year.
2017 年第四季與全年對 Asure Software 來說是表現非常亮眼的一年。回顧這一年,我們完成了 6 項併購。而且不只是完成交易而已,這 6 項併購為我們帶來規模、產品、客戶、交叉銷售機會,確實是未來發展的基石。我剛加入時設定的中期目標或長期目標,是把公司做到 1 億美元規模。這個目標正愈來愈成為我們努力的方向,並且在某個時間點將會成為現實。我們與富國銀行(Wells Fargo)及高盛(Goldman Sachs)的融資合作,能與這類型的夥伴共同執行,顯示我們正在成熟成長;我們很高興能與他們建立關係,他們也將在未來協助我們成長。因此,這不僅關乎今年,也關乎接下來幾年。此外,我們今年也透過 Roth Capital Partners 成功募資;並在 5 月配合 iSystems 的收購時點完成。所以這是一個非常、非常強勁的一年,活動非常多。我要感謝所有員工能夠把這些事情落實執行。我們在全年創下多項財務紀錄,包括營收、毛利、雲端營收、非 GAAP EBITDA。因此,我對今年的成果感到非常滿意。
We had continued growth across our business, particularly cloud revenue. Cloud revenue in the model is growing faster and faster. When I think back 2 years ago, I think we were at 58% of the revenues. This quarter, we achieved over 75% for the first time in cloud revenue. And the model is flipping either -- even faster than we originally thought, which is very, very positive.
我們的各項業務持續成長,尤其是雲端營收。在我們的商業模式中,雲端營收成長速度愈來愈快。回想兩年前,我們的雲端營收占比大約是 58%。本季我們雲端營收占比首次超過 75%。而且這個模式的轉換速度甚至比我們原先預期更快,這是非常、非常正面的。
We exited the fourth quarter, top line grew to $15.3 million, 102% year-over-year increase in cloud revenue. We had contribution from other types of revenue as well and very, very pleased with that. And that was despite a large customer pushing. So we announced in the third quarter that we had won a big deal, a global deal. And originally, they were going to have a big bang approach to implementation. They decided to have a phased implementation. In fact, there was about $0.25 million was billed here in the first quarter or so from that client. So that implementation is going well, but we expected it originally this year.
第四季結束時,我們的營收(top line)成長至 1,530 萬美元,雲端營收年增 102%。其他類型的營收也有所貢獻,我們對此非常、非常滿意。而這是在一位大型客戶延後推進的情況下達成的。我們在第三季宣布贏得一筆大型合約、一筆全球性合約。原本他們打算以一次性(big bang)的方式導入。但他們決定改採分階段導入。事實上,來自該客戶在第一季左右僅開立了約 25 萬美元的帳單。因此導入進展順利,但我們原先預期今年就會反映更多。
Looking at the full year. Revenue increased 53% to $54.4 million, and cloud revenue increased 91%. Again, cloud revenue, 91%. The continued mix of highly valued cloud revenue, we're excited about it. Our hardware revenue increased 24% as well. Cloud bookings, which is an indicator in the future, was up 228% year-over-year, 162% compared to the prior year, the full year. So 228% was the quarter. We're migrating existing clients to the cloud. It's been a major initiative for us, and the salespeople and organization have done an excellent job of focusing us for long-term success.
再看全年表現。營收成長 53% 至 5,440 萬美元,雲端營收成長 91%。再次強調,雲端營收成長 91%。雲端營收占比持續提升、且其價值更高,我們對此感到振奮。我們的硬體營收也成長了 24%。雲端訂單(cloud bookings)作為未來的指標,年增 228%;以全年來看,較前一年成長 162%。所以 228% 是單季的數字。我們正將既有客戶遷移至雲端。這一直是我們的重要策略方向,而業務團隊與組織在聚焦長期成功方面做得非常出色。
From an expense standpoint, our operating costs were up both sequentially and year-over-year. This was primarily driven by SG&A cost as well as nonrecurring and noncash expenses related to the acquisitions we completed in May. When we originally set guidance that we would do about $10 million of acquisitions in all of 2018, we didn't believe that we'd do 3 acquisitions January 1, 2018. And so with that, there were some infrastructure costs to the tune of about $0.25 million that we thought was prudent in order to get the valuable acquisitions January 2. Also, due to the cloud bookings, commissions was up over planned about the same amount, and that's a high-class problem to have. It hurts us this quarter. But obviously, the cloud revenue going forward and the future of the business is very strong. Despite that, we're able to generate another quarter of solid EBITDA and non-GAAP profitability. And for the 6 months of the year, there has been a marked increase in EBITDA, and so that was positive.
從費用面來看,我們的營運成本不論季比或年比皆上升。主要原因是銷售、一般及行政(SG&A)成本增加,以及與我們在 5 月完成的併購相關的一次性與非現金費用。當我們最初設定指引,預期 2018 年全年約進行 1,000 萬美元的併購時,我們並不認為會在 2018 年 1 月 1 日就完成 3 項併購。因此,我們增加了約 25 萬美元的基礎建設成本,我們認為這是審慎之舉,以便在 1 月 2 日整合這些有價值的併購案。此外,由於雲端訂單增加,佣金費用也較原計畫增加了大約同樣的金額;這算是「高品質的煩惱」。這在本季對我們造成壓力。但顯然,未來的雲端營收與公司業務前景非常強勁。儘管如此,我們仍能再度繳出穩健的 EBITDA 與非 GAAP 獲利。而在今年後 6 個月,EBITDA 有明顯提升,因此這是正面的。
From a client activity perspective, when I look at our expanded sales infrastructure, now that we have about 50 sales reps or so, we had some outstanding wins, whether it's Fiserv, Rogers, Fannie Mae, StarTek, Cal-Maine. Really, really great customers. Good wins. Very, very positive year for the sales team, and that'll bode well to 2018. Our average deal size is up year-over-year, and customer acquisition costs are down. So Eyal Goldstein has done a nice job of setting us up for success. Our sales pipeline is strong. Number of deals in the pipeline is up almost 250%, and what you're also seeing is the backlog. The backlog was 97% up year-over-year. That will be effective for revenue growth in '18. So again, very positive metric. We partnered -- even in the fourth quarter, Atmospheric Commercial Interiors (sic) [Atmosphere Commercial Interiors], which is one of the largest office furniture dealers in North America; and Steelcase, they've partnered with us around our SmartView product and occupancy sensors. This will allow us to sell more cloud revenue, especially in the AsureSpace product line. So again, I -- when I think back and reflect to '17, very, very proud of all the work we did, proud of the milestones we put up, and that'll bode well for the future of Asure.
從客戶活動的角度來看,當我檢視我們擴大的銷售基礎建設時,現在我們大約有 50 位左右的業務代表,我們拿下了一些非常出色的勝利,不論是 Fiserv、Rogers、Fannie Mae、StarTek、Cal-Maine。真的是非常、非常棒的客戶。很好的斬獲。對銷售團隊而言,這是非常、非常正面的一年,這也將有利於 2018 年。我們的平均成交案規模較去年同期提升,而客戶取得成本則下降。因此 Eyal Goldstein 在為我們奠定成功基礎方面做得很好。我們的銷售管線很強勁。管線中的交易數量增加了將近 250%,而你們也看到的是積壓訂單。積壓訂單較去年同期增加了 97%。這將有效帶動 2018 年的營收成長。所以再次強調,這是非常正面的指標。我們也建立了合作夥伴關係——即使在第四季,我們與 Atmospheric Commercial Interiors(原文如此)[Atmosphere Commercial Interiors](北美最大的辦公家具經銷商之一)以及 Steelcase 合作,圍繞我們的 SmartView 產品與佔用感測器展開合作。這將使我們能夠銷售更多雲端營收,特別是在 AsureSpace 產品線。所以再次,我——當我回顧並反思 2017 年時,對我們所做的一切工作感到非常、非常自豪,為我們達成的里程碑感到自豪,而這也將有利於 Asure 的未來。
For some of the financial details, I'd like to turn the conversation now to Kelyn Brannon, who has been with us since October 2, and we're just delighted to have her. Kelyn?
關於一些財務細節,我想現在把話題交給 Kelyn Brannon,她自 10 月 2 日起加入我們,我們非常高興有她加入。Kelyn?
Kelyn Brannon - CFO
Kelyn Brannon - CFO
Thank you, Pat, and good morning, everyone. It's a pleasure to speak with you today.
謝謝你,Pat,各位早安。很高興今天能與各位交流。
Turning to our financial results for the fourth quarter and full year ended December 31, 2017. Our revenue for the fourth quarter of 2017 increased 59% to $15.3 million from $9.7 million in Q4 of last year. The increase was driven by 102% increase in cloud revenue, 30% increase in professional services revenue and 11% increase in maintenance and support revenue. This was offset by a 60% decline in our on-premise software license revenue and a 9% decline in hardware revenue compared to Q4 of last year.
接著說明截至 2017 年 12 月 31 日止之第四季與全年財務結果。2017 年第四季營收較去年第四季的 970 萬美元成長 59%,達到 1,530 萬美元。成長主要來自雲端營收增加 102%、專業服務營收增加 30%,以及維護與支援營收增加 11%。但相較去年第四季,我們的地端(on-premise)軟體授權營收下滑 60%,硬體營收下滑 9%,抵銷了部分增幅。
Fiscal 2017 revenue increased 53% to $54.4 million from $35.5 million in fiscal 2016. This increase was primarily driven by an increase in cloud revenue of 91%, an increase of hardware revenue of 24% and an increase in professional services revenue of 6%. This was offset by a 37% decrease in on-premise software revenue and a 3% decrease in maintenance and support revenue as compared to fiscal 2016. Our recurring revenue for the fourth quarter of 2017 as a percentage of total revenue was 84%, an improvement from 73% in the fourth quarter of 2016. For fiscal 2017, our recurring revenue as a percentage of total revenue was 82% as compared to 74% in fiscal 2016.
2017 會計年度營收較 2016 會計年度的 3,550 萬美元成長 53%,達到 5,440 萬美元。此一成長主要由雲端營收增加 91%、硬體營收增加 24%,以及專業服務營收增加 6% 所帶動。但相較 2016 會計年度,地端(on-premise)軟體營收下降 37%,維護與支援營收下降 3%,抵銷了部分增幅。2017 年第四季經常性收入占總營收比重為 84%,較 2016 年第四季的 73% 有所改善。2017 會計年度經常性收入占總營收比重為 82%,相較 2016 會計年度的 74%。
Our gross margin for the fourth quarter of 2017 was $11.3 million or 74.1% of total revenue, a 51% increase from the $7.5 million or 77.5% of total revenue in the fourth quarter of 2016. For fiscal 2017, gross margin was $41.8 million or 76.8% of total revenue compared to $27.4 million or 77.2% of total revenue in fiscal 2016.
2017 年第四季毛利為 1,130 萬美元,占總營收 74.1%,較 2016 年第四季的 750 萬美元(占總營收 77.5%)增加 51%。2017 會計年度毛利為 4,180 萬美元,占總營收 76.8%,相較 2016 會計年度的 2,740 萬美元(占總營收 77.2%)。
Now looking at our profitability metrics. For the fourth quarter of 2017, EBITDA, excluding onetime items, totaled $3.6 million, an increase of 63% from $2.2 million we reported in Q4 of last year. EBITDA, excluding onetime items for the full year of 2017, totaled $11.5 million, an improvement from $7.5 million in 2016.
接著看我們的獲利能力指標。2017 年第四季 EBITDA(排除一次性項目)合計 360 萬美元,較去年第四季所報告的 220 萬美元成長 63%。2017 全年 EBITDA(排除一次性項目)合計 1,150 萬美元,較 2016 年的 750 萬美元有所改善。
Our GAAP net loss for the fourth quarter of 2017 totaled $1.4 million or a negative $0.12 per share. This compares to net income of $131,000 or $0.02 per share in Q4 of 2016. Our GAAP net loss for the full year of 2017 totaled $5.7 million or a negative $0.53 per share. This compares to a GAAP net loss of $972,000 or a negative $0.15 per share for 2016.
2017 年第四季依 GAAP 計算之淨損合計 140 萬美元,或每股虧損 0.12 美元。相較之下,2016 年第四季淨利為 13.1 萬美元,或每股盈餘 0.02 美元。2017 全年依 GAAP 計算之淨損合計 570 萬美元,或每股虧損 0.53 美元。相較之下,2016 年依 GAAP 計算之淨損為 97.2 萬美元,或每股虧損 0.15 美元。
Excluding onetime items, our non-GAAP net income for the fourth quarter of 2017 totaled $529,000 or $0.04 per share. This compares to a non-GAAP net income, excluding onetime items, of $633,000 or $0.09 per share Q4 of last year. For the full year of 2017, our non-GAAP net income, excluding onetime items, totaled $17,000 or $0.00 per share as compared to $1.6 million or $0.24 per share for the full year of 2016. For the fourth quarter of 2017, our non-GAAP net income totaled $2.1 million or $0.17 per share. This compares to non-GAAP net income of $1.4 million or $0.20 per share in Q4 of 2016. For the full year of 2017, our non-GAAP net income totaled $5.5 million or $0.50 per share. This compares to non-GAAP net income of $4.5 million or $0.68 per share in the full year of 2016.
排除一次性項目後,2017 年第四季我們的非 GAAP 淨利合計 52.9 萬美元,或每股盈餘 0.04 美元。相較之下,去年第四季排除一次性項目之非 GAAP 淨利為 63.3 萬美元,或每股盈餘 0.09 美元。2017 全年排除一次性項目之非 GAAP 淨利合計 1.7 萬美元,或每股盈餘 0.00 美元;相較 2016 全年為 160 萬美元,或每股盈餘 0.24 美元。2017 年第四季我們的非 GAAP 淨利合計 210 萬美元,或每股盈餘 0.17 美元。相較之下,2016 年第四季非 GAAP 淨利為 140 萬美元,或每股盈餘 0.20 美元。2017 全年我們的非 GAAP 淨利合計 550 萬美元,或每股盈餘 0.50 美元。相較之下,2016 全年非 GAAP 淨利為 450 萬美元,或每股盈餘 0.68 美元。
Now turning to our backlog, which we define as sales bookings that have not yet turned into revenue or deferred revenue, including both repetitive and nonrepetitive product lines. For repetitive products, 1 year's value is included in backlog. Our backlog totaled $23.6 million, a 17% increase compared to the prior quarter and a 97% increase from Q4 of 2016. The backlog numbers include unbilled backlog and deferred revenue. We continue to expect many of our enterprise clients to move through the implementation process this year, which will result in conversion from backlog to reported revenue growth.
接著談到我們的積壓訂單(backlog)。我們將其定義為尚未轉為營收或遞延收入的銷售訂單(bookings),涵蓋重複性與非重複性兩類產品線。對於重複性產品,積壓訂單中會納入 1 年的價值。我們的積壓訂單合計 2,360 萬美元,較前一季增加 17%,並較 2016 年第四季增加 97%。積壓訂單數字包含未開立帳單的積壓訂單以及遞延收入。我們仍預期今年許多企業客戶將持續推進導入流程,進而使積壓訂單轉換為已揭露的營收成長。
Shifting gears to our balance sheet. At quarter-end, we had $27.8 million in cash and cash equivalents and $78.1 million in debt. And finally, our deferred revenue at quarter-end totaled $14.2 million, which was up from $10 million in Q4 of last year.
接著談談我們的資產負債表。截至季度末,我們持有現金及約當現金2,780萬美元,負債為7,810萬美元。最後,截至季度末,我們的遞延收入合計為1,420萬美元,較去年第四季的1,000萬美元增加。
That concludes my prepared remarks. I will now turn the call back over to Pat. Pat?
以上是我事先準備的發言。我現在把電話交回給Pat。Pat?
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Thanks, Kelyn. I'd like to shift gears to our strategic tuck-in acquisition strategy and provide some detail on the 3 deals we completed in early January this past year. TelePayroll, Sheakley PaySystems, Savers Administrative Services were all welcomed to the Asure family. Collectively, these acquisitions are expected to generate approximately $13 million of revenue in aggregate this year.
謝謝你,Kelyn。我想把焦點轉到我們的策略性補強式(tuck-in)併購策略,並就我們在今年1月初完成的3筆交易提供一些細節。TelePayroll、Sheakley PaySystems、Savers Administrative Services都已加入Asure大家庭。整體而言,預期這些併購今年合計可帶來約1,300萬美元的營收。
Let me first talk about TelePayroll, Southern California-based provider of HR payroll and employee benefit services. Excited about TelePayroll, a firm that delivers its services to more than 1,000 regional companies in Southern California and representing over 50,000 worksite employees. For 50 years, TelePayroll has provided payroll HCM, human capital management; and benefit services to the employers on the West Coast. The firm built its business on a customer-centric model that includes dedicated customer support and deep payroll and tax expertise. We chose them as our regional office because of the experience of the people and the talent, and they certainly haven't disappointed. They recently were awarded the Top 20 Most Popular Payroll software product by Capterra, and I'll remind you that the payroll product they use was the Evolution product that -- when we bought iSystems in May. So very consistent with our strategy.
我先談TelePayroll,這是一家位於南加州的HR薪資與員工福利服務供應商。我們對TelePayroll感到非常振奮;該公司為南加州超過1,000家區域性企業提供服務,涵蓋超過50,000名工作場所員工。50年來,TelePayroll一直為西岸雇主提供薪資HCM(人力資本管理)及福利服務。該公司以客戶為中心的模式建立其業務,包含專屬客戶支援,以及深厚的薪資與稅務專業。我們選擇他們作為我們的區域辦公室,是因為其團隊的經驗與人才,而他們確實沒有讓我們失望。他們近期獲Capterra評選為最受歡迎的前20大薪資軟體產品;我也提醒各位,他們使用的薪資產品是Evolution產品——也就是我們在5月收購iSystems時所取得的。因此這與我們的策略非常一致。
Second acquisition in January was Sheakley PaySystems, a division of the Sheakley Group, which is an Ohio-based provider, workmen's comp, risk management, HR and payroll and employee benefit services. This acquisition, in particular, solidifies our expansion in the Central United States. They have a very fine processing center in Nashville and Des Moines. And so we're excited about Sheakley, and we're excited about the growth opportunity that we can provide going forward. Again, a very, very talented staff.
1月的第二項收購是Sheakley PaySystems,它是Sheakley Group旗下的一個部門;Sheakley Group是一家位於俄亥俄州的供應商,提供勞工保險(workmen's comp)、風險管理、HR與薪資以及員工福利服務。這項收購尤其鞏固了我們在美國中部的擴張。他們在納許維爾與得梅因擁有非常優秀的處理中心。因此我們對Sheakley感到興奮,也對未來我們能帶來的成長機會感到期待。同樣地,他們擁有非常、非常優秀的人才團隊。
And then finally, the third acquisition we completed earlier this year was of Savers Administration, certified third-party administrator specializing in benefit products and services as well as payroll. Since 1996, Savers Administration has provided employer solutions to hundreds of organization in the Carolinas. Again, including payroll administration, COBRA and employee benefits administration. And again, the 2 partners that are with us, really a strategic acquisition from an implementation resource perspective. They're very knowledgeable about the benefit and the payroll technical marketplace, and we think we'll get a lot of velocity from those acquisitions.
最後,我們今年稍早完成的第三項收購是Savers Administration,這是一家經認證的第三方管理機構(TPA),專精於福利產品與服務以及薪資。自1996年以來,Savers Administration已為卡羅萊納地區數百家組織提供雇主解決方案。同樣包含薪資管理、COBRA以及員工福利管理。此外,與我們合作的兩位合夥人,從導入(implementation)資源的角度來看,這確實是一項策略性收購。他們對福利與薪資的技術市場非常熟悉,我們認為這些收購將帶來很高的推進速度(velocity)。
What's important to remember, again, is they were resellers of our technology. This allows us to quickly and effectively integrate them into our business, realize very meaningful revenue and EBITDA improvements. This strategy enables us to augment our already solid organic growth. And this -- individuals, salespeople who have had a banner year, this acquisition strategy is just as important to bring on new customers and become a very efficient, scalable company.
再次強調,重要的是他們原本就是我們技術的經銷商。這讓我們能快速且有效地將他們整合進我們的業務,實現相當可觀的營收與EBITDA改善。這項策略使我們能在既有穩健的有機成長之上再加碼。而且——這些人員、業務在過去一年表現亮眼;這項併購策略同樣重要,能帶來新客戶,並讓我們成為一家非常高效率、可擴展的公司。
As far as guidance, we're going to turn to our guidance and outlook. We are increasing our revenue guidance, which we originally provided in January. We expect to achieve between $79 million and $82 million in revenue, with non-GAAP EBITDA, excluding onetimes, of between $18 million and $20 million. The large account that did push is already revenuing this year, and we're on track for the implementation of that, so we thought it was prudent to increase that. The cloud revenue numbers that were so strong are going to implement in '18 as well. So increasingly confident in the revenue guidance that we have.
就財測而言,我們接著談指引與展望。我們將上調原先在1月提供的營收指引。我們預期營收可達7,900萬至8,200萬美元;非GAAP EBITDA(排除一次性項目)為1,800萬至2,000萬美元。先前延後的大型客戶今年已開始貢獻營收,我們也按計畫推進其導入,因此我們認為上調指引是審慎之舉。雲端營收數字表現強勁,相關導入也將在2018年進行。因此我們對目前的營收指引愈來愈有信心。
Merger and activity -- merger and acquisition activity remains brisk. We did -- we're fortunate to get and to buy the 3 acquisitions we did in January, so we effectively met that goal that we told you about. I would say we have several potential deals in the pipeline and that we're looking at definitely consummating more transactions this year, and they are not in our guidance.
併購與相關活動——併購活動仍然相當熱絡。我們很幸運在1月完成並收購了那3項併購案,因此我們有效達成先前向各位提到的目標。我想我們在管線中還有數個潛在交易,我們確實也在評估於今年完成更多交易,而這些尚未納入我們的指引。
So between our financial, operational successes in '17, our continuing accretive acquisitions, we entered '18 with solid momentum and definitely have accelerated the velocity of our cross-selling opportunities in scaling out our business further. Our execution on this road map will lead us to continued success in '18 and beyond. Our company has the right growth strategy. We have significant financial and operational momentum and industry-leading solutions that will power us up to scale our business even further both in the near term and the longer term as well. To that end, we're well on track of our midterm goal of surpassing $100 million in revenue, with 22% to 25% EBITDA margins, excluding onetime items. As far as financing, some of you have asked on financing, we expect to have an increased line with our current partners, and I think you'll see that delivered here in '18 as well.
因此,憑藉我們在2017年的財務與營運成果、持續具增益性的併購,我們帶著穩健動能進入2018年,並且明顯加速了交叉銷售機會的推進速度,進一步擴大我們的業務規模。我們對此路線圖的執行,將帶領我們在2018年及未來持續成功。我們公司擁有正確的成長策略。我們具備顯著的財務與營運動能,以及業界領先的解決方案,將在短期與長期都推動我們進一步擴大規模。為此,我們正穩步朝向中期目標邁進:營收突破1億美元,且EBITDA利潤率(排除一次性項目)達22%至25%。至於融資方面,有些人詢問融資事宜;我們預期將與現有合作夥伴取得更高額度的授信額度,我想各位也會在2018年看到這項進展。
And with that, we're open for your questions and really appreciate your interest. Operator?
以上,我們現在開放提問,也非常感謝各位的關注。接線員?
Operator
Operator
(Operator Instructions) And our first question comes from the line of Richard Baldry from Roth Capital.
(接線員指示) 我們的第一個問題來自Roth Capital的Richard Baldry。
Richard Kenneth Baldry - MD & Senior Research Analyst
Richard Kenneth Baldry - MD & Senior Research Analyst
Looks like you had upside on the core strategic recurring revenues, where your hardware licenses were a little below where I had. How do we think about those more volatile nonstrategic revenues in '18?
看起來你們在核心策略性經常性收入方面有超出預期,但硬體授權收入略低於我的預估。我們該如何看待2018年這些波動較大的非策略性收入?
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Patrick Goepel - CEO, President & Director
I think they are volatile. We do feel, especially with some of the large accounts, sometimes there is delays in the process. I would say activity on the sales pipeline is very strong. We -- they will be lumpy from quarter-to-quarter, and it's not an exact science. But I would say, as far as revenue growth this year in hardware, we had a nice year overall. Fourth quarter was a little bit light. I don't -- we're leading with the cloud, and we're also flipping the model to HaaS in a lot of cases, and what I mean by that is Hardware-as-a-Service. And so there will be some lumpiness. I don't think hardware will grow anywhere as fast as a percentage of revenue compared to the cloud, and I think you'll see more of a steady state. We are embedding sensors into a lot of our clients, and what that does is give clients data to make really good decisions and use our scheduling software. When we have an integrated client of hardware and software, our retention rate is even higher. So it's a very valuable resource. There is some lumpiness, and we're doing some things to make it more and more predictable.
我認為它們確實具有波動性。我們也覺得,特別是一些大型客戶,有時流程上會出現延遲。我會說銷售管線的活動非常強勁。我們——它們在各季度之間會呈現不均勻(lumpy)的狀況,這並不是一門精確科學。但我會說,就今年硬體的營收成長而言,我們整體表現不錯。第四季稍微偏弱一些。我不——我們以雲端作為主打,同時在許多情況下也把模式轉為HaaS;我指的是Hardware-as-a-Service(硬體即服務)。因此會有一些不均勻的波動。我不認為硬體的成長速度(以營收占比來看)會像雲端那麼快,我想你們會看到更接近穩態的表現。我們正在把感測器嵌入許多客戶的環境中,這能讓客戶取得數據以做出更好的決策,並使用我們的排班軟體。當我們的客戶同時整合硬體與軟體時,我們的留存率會更高。因此這是一項非常有價值的資源。確實會有一些不均勻波動,而我們也正在採取一些措施,讓它變得愈來愈可預測。
Richard Kenneth Baldry - MD & Senior Research Analyst
Richard Kenneth Baldry - MD & Senior Research Analyst
And then if cloud was up about $0.5 million sequentially in a period where you're not doing acquisitions in fourth quarter, so I'd -- the way I think about that, that's something like a $2 million ARR number on a single quarter or $8 million a year, which would argue you're already sort of at a double-digit organic growth. Is that a fair way to look at it? Or are there any onetime or moving pieces that we'd also have to think about at the same time?
然後,如果在第四季沒有進行併購的情況下,雲端營收仍較前一季增加約50萬美元,所以我會這樣看:單一季度大概相當於200萬美元的ARR,或一年800萬美元,這表示你們其實已經算是達到兩位數的有機成長。這樣看合理嗎?或者是否還有任何一次性因素或其他變動項目,需要我們同時納入考量?
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Patrick Goepel - CEO, President & Director
No. The -- there'll be some first quarter seasonality with W-2s. Sometimes, you do get a small amount of adjustment runs in the fourth quarter, but I think the way you kind of described it. And that's why we're excited about the business is the cloud revenue is repetitive by nature. And so as you get this train rolling, it rolls through future years because you recognize it 1 month at a time. There is some noise in the fourth quarter, but generally, the trend is very positive, and you'll see that in '18.
沒有。第一季會有一些與W-2相關的季節性。有時候第四季確實會出現少量的調整跑批(adjustment runs),但我認為你描述的方式大致正確。這也是我們對這項業務感到興奮的原因:雲端營收本質上是重複性的。因此當這列火車開始運轉後,它會延續到未來年度,因為你是按月逐步認列。第四季會有一些雜訊,但整體趨勢非常正向,你會在2018年看到。
Richard Kenneth Baldry - MD & Senior Research Analyst
Richard Kenneth Baldry - MD & Senior Research Analyst
And can you remind us how quickly you expect to be able to get to similar contribution margins from the more recent acquisitions as you've -- we've seen sort of in your tuck-ins in the past, whether that's a quarter, 2 quarters? Do you feel like now that you've done several of them, you've got that process sort of accelerated or in a very repeatable process?
你能提醒我們,對於較近期的併購案,你們預期多久能達到與過去那些補強式併購(tuck-ins)類似的貢獻毛利率?是一季、兩季,還是多久?你是否覺得現在做了好幾次之後,你們的流程已經加速,或已經變成非常可重複的流程?
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Yes. And, Rich, thanks for the question. On the January acquisitions, why they were pretty strategic in all 3 areas is they brought really strong people. And from a regional perspective, what they allow us to do is even increase the velocity of small tuck-in acquisitions. So in some of these cases, our model will be 2 quarters to kind of have a final kind of headcount, final cost taken out. But why we're so excited is we also have people that are very, very talented that will allow us to do smaller acquisitions without a lot of labor and even increase the target of the 50% EBITDA for those smaller acquisitions. I think these will be about 10% lower in contribution. But again, from a scale perspective, it'll pay off for us long term.
是的。Rich,謝謝你的問題。就1月的併購而言,它們在三個面向都相當具策略性,因為帶來了非常強的人才。從區域布局的角度來看,它們讓我們能進一步提升小型補強式併購的速度(velocity)。因此在某些案例中,我們的模型大約需要兩個季度,才能把最終的人力配置定案、把最終的成本移除完成。但我們之所以很興奮,是因為我們也擁有非常、非常有才華的人,能讓我們在不需要大量人力投入的情況下進行更小型的併購,甚至把這些小型併購的EBITDA 50%目標再往上推進。我認為這些案子的貢獻度大約會低10%。但同樣地,從規模效益的角度來看,長期而言會為我們帶來回報。
Operator
Operator
And our next question comes from the line of Derrick Wood from Cowen and Company.
下一個問題來自Cowen and Company的Derrick Wood。
James Derrick Wood - MD and Senior Software Analyst
James Derrick Wood - MD and Senior Software Analyst
Wanted to hit on a couple of other revenue line items. The on-premise software was down sequentially and professional service. I'm just curious if that is due to kind of the one client deal pushing or perhaps you're just seeing an accelerated shift from on-prem to cloud.
我想談幾個其他的營收科目。本地端(on-premise)軟體與專業服務的營收較前一季下滑。我想了解這是否是因為某一筆客戶交易延後,或是你們正看到從本地端加速轉向雲端的趨勢?
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Yes, no, Derrick, great question. And it's an -- -- we are flipping the model a little bit faster than originally thought, which is very positive for the business, midterm and long term. In the quarter it flips, it's not as positive. But we're not going to go back on that strategy, and it's a high-class problem, and it's a good problem to have. As far as professional services, dead on to the one large account that pushed. So unfortunately, we didn't achieve as high as we thought we would in the fourth quarter on that large account. But the good news is, is they're already well underway of implementing now, and that phased rollout is going very, very strong. I do think you'll see continual degradation on the on-prem. This year, we're largely through the transition. I think when I first started here, we had $6 million or so of on-prem revenue. This past year was $1.2 million. So we'll continue to work that down, and it'll become more and more of a predictable business. As far as professional services, cloud revenue is going to far outpace professional services growth. We'll have some growth in professional services, but the model is a little bit different, and we definitely are emphasizing the cloud revenue.
是的,沒有錯,Derrick,這是個好問題。我們正在以比原先預期更快的速度把商業模式翻轉,這對中期與長期而言對業務非常正面。在翻轉發生的那個季度,表現就沒那麼正面。但我們不會回頭改變這個策略;這是個高品質的問題,也是個值得擁有的問題。至於專業服務,確實就是那個大型客戶案子延後所致。所以很可惜,我們第四季在那個大型客戶上的達成沒有如我們原先預期那麼高。但好消息是,他們現在已經在積極導入中,而且分階段上線的進展非常、非常順利。我確實認為你會看到本地端(on-prem)持續下滑。今年我們大致已經度過轉型期。我剛來的時候,本地端營收大概有600萬美元左右。去年是120萬美元。所以我們會持續把它往下壓,業務也會變得越來越可預測。至於專業服務,雲端營收的成長會遠遠超過專業服務的成長。專業服務會有一些成長,但模型有點不同,我們也確實更強調雲端營收。
James Derrick Wood - MD and Senior Software Analyst
James Derrick Wood - MD and Senior Software Analyst
That's helpful color. And I guess, that makes -- kind of walk us through why the -- I mean, it looks like you came in at the lower end of guidance, but you're raising 2018 guidance, and maybe that's due to some of the revenue coming in from this large customer. But maybe you could walk us through what gives you the confidence to raise guidance. And since we're pretty far along in Q1, any color you could give us on Q1?
這些說明很有幫助。我想這也解釋了——能否帶我們走一遍為什麼會這樣:我的意思是,看起來你們落在指引區間的低端,但你們卻上調了2018年的指引,可能是因為那位大型客戶的部分營收會進來。但也許你可以說明一下,是什麼讓你們有信心上調指引。另外,因為我們在第一季已經走了一段時間,能否提供一些關於Q1的近況?
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Yes. Q1, we're focused on the year, not on Q1, and we'll have Q1 in May with the earnings call. But what I would say is the health of the business is very strong. As far as guidance, our cloud bookings were really strong, and so that added $200,000-plus in commission expense that we didn't expect, which is very positive long term or midterm. So the cloud bookings, the deferred revenue, the backlog, those are all really healthy signs coming into the year. And then the large customer, which was about an $800,000 push, that gave us the confidence to increase guidance. But the leading metrics were very, very positive.
是的。Q1方面,我們聚焦的是全年,而不是Q1;我們會在5月的法說會上公布Q1。但我想說的是,業務的健康度非常強。就指引而言,我們的雲端訂單(bookings)非常強勁,因此帶來了超過20萬美元的佣金費用增加,這是我們原先沒有預期的,但對長期或中期而言非常正面。所以雲端訂單、遞延收入、在手訂單(backlog),這些都是進入新年度時非常健康的訊號。再加上那位大型客戶,約有80萬美元的延後認列,這讓我們有信心上調指引。但領先指標非常、非常正向。
James Derrick Wood - MD and Senior Software Analyst
James Derrick Wood - MD and Senior Software Analyst
And on that note, last question, yes, the pipeline, up 250%. That's quite impressive. Are you -- can you outline what you're doing to help drive more cross-selling in the installed base? And it seems like there's a lot opportunity to cross-sell or there's more focus on solution selling with your broader portfolio. Anything you can highlight in terms of what you want to focus on this year?
順著這點,最後一個問題:是的,銷售管線(pipeline)成長了250%。這相當令人印象深刻。你們是否——能否說明你們正在做什麼,以推動在既有客戶基礎中的更多交叉銷售?看起來交叉銷售機會很大,或是你們更聚焦於用更完整的產品組合做解決方案式銷售。就今年你們想聚焦的重點,有沒有什麼可以特別強調的?
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Yes. Thanks, Derrick. Great question. The big focus started 1/1 of '7 -- excuse me, 1/1 of '17 -- or '16, actually -- I'm sorry, 1/1 of '17. What we did is introduce all the salespeople to all the products. So prior to that, they sold product-by-product. And if you wanted Time or if you wanted Payroll or if you wanted Space, you had your individual product sales rep. Well, what we did in 1/1 of '17 was introduce everybody to the entire solution, and that's really accelerating and paid off. So it's driving opportunities. We're getting up a level with the buyer to the C-suite, whether it's the CFO, VP of HR, CFO, IT. So those folks, what I'd call the 3 departments that drive a lot of decisions, we're going there with our entire solution. We're actually getting quicker sales cycles because we're selling top-down as opposed to bottom-up, they're bigger sales. And then the product family, under Joe Karbowski, where we got a common UI or user interface, common, more modern APIs or interfaces and integration. And then we're acquiring. And so when we acquire, we acquire these customers. In payroll, even if they don't buy the whole solution, what they'll do is they'll buy our Time product. And I think you'll see us come out with a series of metrics over time, no pun intended, around attach rates. So I think you'll see some of that kind of color as we get into '18 and '19. And Kelyn is focused on that. So it's just a very positive story. And then the other thing and -- I'll speak to, when we acquired Kelyn as the CFO, we did a search 3 years ago, and the person that was second in the CFO, we brought that person back. We interviewed 10 people, and that person was probably ninth or so out of 10. And what that speaks to, I think, is we're being able to attract higher-quality people every day because of the momentum in the business. So that feeds on itself as well. So it's the right products, the right selling strategy, the right people with more customers, that's leading to this cross-selling success that we're having.
是的。謝謝你,Derrick。問得很好。最大的重點是從 '17 年 1/1 開始——不好意思,'17 年 1/1——其實是 '16——抱歉,'17 年 1/1。我們做的是讓所有業務人員都熟悉所有產品。在那之前,他們是按產品逐一銷售。如果你想要 Time,或想要 Payroll,或想要 Space,你會有各自單一產品的業務代表。而我們在 '17 年 1/1 所做的,是讓每個人都了解整體解決方案,這確實正在加速並且已經見到成效。所以它正在帶動商機。我們把對話層級提升到買方的 C-level,高層主管,不管是 CFO、人資副總、CFO、IT。所以這些人——我稱之為推動許多決策的 3 個部門——我們是帶著整體解決方案去接觸他們。我們的銷售週期其實更快,因為我們是自上而下在賣,而不是自下而上;而且單子更大。另外,在 Joe Karbowski 帶領下的產品家族,我們有一致的 UI 或使用者介面、共通且更現代化的 API 或介面與整合。然後我們也在進行併購。因此當我們併購時,我們也併入了這些客戶。在薪資(payroll)方面,即使他們沒有買整套解決方案,他們也會買我們的 Time 產品。我想你會看到我們隨著時間推出一系列指標——無意雙關——圍繞著附加率(attach rates)。所以我想當我們進入 '18、'19 年時,你會看到一些這類的補充說明。而 Kelyn 正在專注於此。所以這是一個非常正面的故事。另外還有一點——我也想提一下,當我們聘請 Kelyn 擔任 CFO 時,我們在 3 年前做過一次搜尋,而當時 CFO 候選人中排名第二的那位,我們把他請回來了。我們面試了 10 個人,而那位大概在 10 人中排第九左右。我認為這反映出的是:因為業務動能,我們每天都更能吸引到更高品質的人才。所以這也會形成正向循環。因此,正確的產品、正確的銷售策略、正確的人才,加上更多客戶,正帶來我們目前的交叉銷售成功。
Operator
Operator
Our next question comes from the line of David Hynes from Canaccord.
我們的下一個問題來自 Canaccord 的 David Hynes。
David E. Hynes - Analyst
David E. Hynes - Analyst
Can you hear me all right, Pat?
Pat,你聽得到我嗎?
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Patrick Goepel - CEO, President & Director
I can.
聽得到。
David E. Hynes - Analyst
David E. Hynes - Analyst
Great. So I want to ask about your last comment in the prepared remarks, which was around financing. Clearly, there was a good explanation for the EBITDA miss in Q1. But the numbers are the numbers. So how do these results impact your conversation with lenders? Obviously, access to capital is an important part of the go-forward strategy. So just give us some color around those conversations.
很好。我想問你在事先準備的發言中最後一個評論,也就是關於融資的部分。很明顯,你對第一季 EBITDA 未達預期有很好的解釋。但數字就是數字。那麼這些結果會如何影響你們與放款機構的對話?顯然,資金取得是未來策略中很重要的一環。所以請就這些對話提供一些補充說明。
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Yes. And actually, DJ, thanks for the question. Absolutely, I mean, there is no shortage of people that are willing to lend us money, and the reason being is the model. While you have a short-term blip, when you pull it up, sales bookings that are strong, deferred revenue that's strong, backlog that's strong and cost control, where we brought in acquisitions quicker than we forecasted, and we sold more, so we paid commission. Lenders are pretty savvy, and they see through some of that. And then also, the marked improvement that we've had the second half in year in EBITDA and the historic discipline to get the cost out, and now we're doing 3 more acquisitions in January. So they're very focused on the long-term success of the business. Whether we were to go out to bid or what have you, we'd have plenty of options. But the focus on Wells Fargo and Goldman Sachs, who are really -- have been good partners for us. They understand the model. And then Kelyn, specifically, has an awful lot of credibility with the lending market, as well as our 2 partners. So we feel very confident in that area.
是的。而且 DJ,謝謝你的問題。絕對是——我的意思是,願意借錢給我們的人並不少,原因在於這個商業模式。雖然短期有個小波動,但拉高來看,銷售訂單(bookings)強勁、遞延收入強勁、在手訂單(backlog)強勁,再加上成本控管——我們把併購整合得比預期更快,而且我們賣得更多,所以支付了佣金。放款機構相當精明,他們看得穿其中一些因素。此外,我們在下半年 EBITDA 的顯著改善,以及過去一貫把成本降下來的紀律,還有我們現在在 1 月又要做 3 起併購。所以他們非常關注公司長期的成功。不論我們是要去招標或怎麼做,我們都有很多選項。但目前的重點是 Wells Fargo 和 Goldman Sachs——他們一直是我們很好的合作夥伴。他們理解這個模式。另外,Kelyn 尤其在放款市場上有很高的公信力,我們的兩家合作夥伴也是如此。所以我們對這一塊非常有信心。
David E. Hynes - Analyst
David E. Hynes - Analyst
Okay. Perfect. That's what I wanted to hear. I want to ask about the go-forward M&A model. So you've acquired -- in the deals you did in January, you acquired a few different, I guess what I'd call, regional pods. Is there a strategy looking ahead to tack on service bureaus in those same regions? In which case, I think it would be easier to kind of consolidate assets. Or do you want to add new geos? Or is it just about being opportunistic based on what the service bureau base affords?
好的。完美。這正是我想聽到的。我想問一下未來的併購(M&A)模式。所以你們在 1 月做的交易中,收購了幾個不同的——我姑且稱之為——區域型據點(regional pods)。展望未來,是否有策略在同樣的區域再加掛收購服務局(service bureaus)?如果是這樣,我認為會更容易去整併資產。或者你們想新增新的地理區域?還是說只是根據服務局基礎所提供的機會,採取機會主義的做法?
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Patrick Goepel - CEO, President & Director
No. Thanks for the question, DJ. I think you'll see one more or so regional hub. We might do 1 or 2 more. It really is a combination of experienced people, size as well as what's -- what businesses are around it. And so I think we're not done yet in that area. But what it does do is it helps facilitate smaller tuck-in acquisitions. And really, we've had -- we have an identified hub, and we can put that business in there very quickly and efficiently. So some of it is. If you think of a airplane traffic controller, you're lining them up on runways, and then you also have to kind of talk to our people and what they can absorb in a quality manner as well. But we're increasingly confident with the velocity. We think the acquisitions have gone well. We're teed up in the marketplace and ready to go. I think you'll see more of the same.
不。謝謝你的問題,DJ。我想你會再看到大約一個區域樞紐(regional hub)。我們可能還會再做 1 到 2 個。這確實是經驗豐富的人才、規模,以及周邊有哪些業務——多種因素的組合。所以我認為我們在這個領域還沒做完。但它確實有助於促成較小的補強式併購(tuck-in acquisitions)。而且實際上,我們已經——我們有一個已識別的樞紐,能非常快速且有效率地把該業務納入其中。所以某種程度上是。如果你把它想成機場的航管員,你是在把飛機排到跑道上,同時你也必須和我們的人溝通,了解他們在品質上能吸收多少。但我們對這個速度(velocity)越來越有信心。我們認為這些併購進展得很順利。我們已在市場上就位並準備好出手。我想你會看到更多同樣的情況。
David E. Hynes - Analyst
David E. Hynes - Analyst
Yes. Last question for me, and maybe it's for Kelyn. So I know you guys only guide annually, and it's already came up. But I'm going to give you another shot at Q1. I think it's in everyone's interest to kind of make sure we don't have another miss in Q1. So anything that you can give us in terms of color on where you expect cloud revenue to be, where you expect full revenue to be? I mean, there's 2 weeks left in the quarter. I just want to make sure that we're going to nail Q1 and set this thing up for success next year.
是的。我最後一個問題,可能是問 Kelyn 的。我知道你們只提供年度指引,而且這點已經提過了。但我想再給你們一次就 Q1 提供一些資訊的機會。我認為為了大家的利益,最好確保我們在 Q1 不會再出現一次未達預期。所以你們能否就你們預期的雲端營收水準、以及你們預期的總營收水準,提供一些補充說明?畢竟這一季只剩 2 週。我只是想確保我們能把 Q1 做到位,並為明年把這件事推向成功打好基礎。
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Yes, no, DJ, I appreciate it. I appreciate our needs for quarters and all that kind of thing, but I'm building a business that's a legacy opportunity for me, and it's a legacy opportunity for all the employees, shareholders alike. If you get too focused on a quarter, I appreciate that, but we have 3 acquisitions that we've done. We also have intangible and goodwill. You have 606. You just have a lot of moving parts. And what I don't want to do is just give you a number to satisfy a number, or I don't want to lowball anything. What I want to do is just be very prudent about it. And to me, this is a multiyear expansion opportunity to build scale. We understand we have to be accountable, and we are accountable. Nobody lives this thing more than I and the employees. We're very accountable. But what I would say is, right now, you'll -- we're focused on the annual guidance. We're focused on the business, and we're not going to get into a quarter right now.
是的,不,DJ,我理解,也很感謝。我理解大家對季度表現以及諸如此類的需求,但我正在打造的是一個對我而言具有傳承意義的事業機會,對所有員工與股東也是如此。如果過度聚焦在單一季度,我理解,但我們已經做了 3 起併購。我們也有無形資產與商譽。還有 606。你會發現有很多變動因素。而我不想做的是,只為了滿足一個數字就給你一個數字,或是我也不想把任何東西報得太保守。我想做的是非常審慎。對我而言,這是一個跨多年、擴張並建立規模的機會。我們理解必須負責,我們也確實負責。沒有人比我和員工更投入這件事。我們非常負責。但我想說的是,目前你們會看到——我們專注在年度指引。我們專注在業務本身,而我們現在不會去談單一季度。
David E. Hynes - Analyst
David E. Hynes - Analyst
Yes. Okay. Yes, I mean, 82% recurring revenue, we should be able to get pretty close. So all right. Fair enough.
是的。好的。是的,我的意思是,82% 的經常性收入,我們應該能做到相當接近。所以好吧。可以理解。
Operator
Operator
Our next question comes from the line of Eric Martinuzzi from Lake Street.
我們下一個問題來自 Lake Street 的 Eric Martinuzzi。
Eric Martinuzzi - Director of Research & Senior Research Analyst
Eric Martinuzzi - Director of Research & Senior Research Analyst
Yes. It's kind of a follow-up to an earlier question, just about the grand vision here. If we were going to rise up and look at U.S.A, you've now got obviously there with the TelePayroll acquisition, you've got your big footprint in Southern California, the company is headquartered in Austin, you picked up operations in Nashville. What -- let's fast-forward to 2 or 3 years out now, what does Asure look like? Is it 3 regions? And we mine those regions for penetrating the installed base as well as acquisitions? Or is it just kind of "We'll take them as they come."?
是的。這算是對先前問題的延伸,主要是關於這裡的宏大願景。如果我們拉高視角看整個美國,你們現在顯然透過 TelePayroll 的收購已經在那裡布局;你們在南加州有很大的據點,公司總部在奧斯汀,並且在納什維爾也取得了營運據點。那麼——我們把時間快轉到 2 到 3 年後,Asure 會是什麼樣子?會是 3 個區域嗎?然後我們在這些區域深耕,以滲透既有客戶基礎並進行併購?還是比較像「機會來了就接」?
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Yes, no, thank you for the question. First of all, when you think back at the opportunity we have, we have a big opportunity. We have, call it, 150 resellers. We're going to be thoughtful about that. First of all, we want to encourage them to grow. So acquisition isn't the only option here. We view that as almost a partner for life. We want to grow them early. We want the ability to help them grow with world-class products and cross-selling opportunities. And then if they have a life event and they want to cash out, whether it's retirement or divorce or whatever, we want to be the first call there for them. So we have a strategy around that, and I wouldn't focus on -- I'm not looking to define, "Is it going to be 3 hubs or 4 or 5 even, for that matter." What I'm looking for is high quality business partners, high quality talent that allows me to grow, grow and grow. And then with that growth, becomes very high profit margin as we get the benefits of scale. So it's some strategy, and it's some kind of opportunistic of what employees we need, what regions we need. We do centralize some of the back office. I think you'll see us centralize on AWS or Amazon cloud. I think you'll see us centralize some of the back-office functions. But customers do appreciate the regional expertise that's out there, and we want to take advantage of high quality shops that are out there and then make them partners. And when we do that, we're going to succeed. As a couple of years roll out, I think we have opportunities. And having run a couple billion-dollar divisions of this space, I think there's opportunities to get tighter with the model. But right now, we're not going to be so rigid we miss out on some of the opportunities.
是的,謝謝你的問題。首先,回頭看我們所擁有的機會,我們有很大的機會。我們大概有 150 家經銷商。我們會審慎地看待這件事。首先,我們希望鼓勵他們成長。所以併購不是這裡唯一的選項。我們把這幾乎視為終身合作夥伴。我們希望在早期就協助他們成長。我們希望能以世界級產品與交叉銷售機會,幫助他們成長。然後如果他們遇到人生事件、想要變現,不論是退休、離婚或其他原因,我們希望成為他們第一個想到要聯絡的對象。因此我們有相應的策略;我不會把焦點放在——我不打算去定義「到底會是 3 個樞紐、4 個或 5 個」。我在尋找的是高品質的業務夥伴、高品質的人才,讓我能夠成長、成長、再成長。而隨著成長,當我們取得規模效益時,利潤率就會變得非常高。所以這既有策略性,也帶有一些機會導向:我們需要哪些員工、需要哪些區域。我們確實會把部分後台集中化。我想你們會看到我們在 AWS 或 Amazon 雲端上做集中化。我想你們也會看到我們把部分後台職能集中化。但客戶確實重視各地的區域專業,我們希望善用市場上那些高品質的團隊,並把他們變成合作夥伴。當我們做到這點,我們就會成功。隨著未來幾年推進,我認為我們有機會。而我曾經在這個領域管理過數十億美元規模的事業部,我認為有機會把這個模式做得更緊密。但目前,我們不會僵化到因此錯失一些機會。
Eric Martinuzzi - Director of Research & Senior Research Analyst
Eric Martinuzzi - Director of Research & Senior Research Analyst
Okay. The next question is kind of a 2-parter, and maybe it's more of a comment than a question. But Kelyn, is there any -- I know you're not looking for things to do. But the SG&A, can we get that broken out in future reports between the sales and marketing and the G&A?
好的。下一個問題算是兩個部分,可能更像是評論而不是問題。但 Kelyn,是否有任何——我知道你並不缺事情做。不過關於 SG&A,未來的報告中能否把它拆分為銷售與行銷,以及一般與行政(G&A)?
Kelyn Brannon - CFO
Kelyn Brannon - CFO
The answer to that is yes. We're -- I'm in the midst of -- as I think I've mentioned to -- on the last call, we're cleaning up our infrastructure here from an ERP perspective and the data. And Pat and I are determined to get to, whether I break it out between sales and marketing, R&D and G&A or I think about our operational group and where that sits and gets disclosed. But the answer to that is, yes, we will.
答案是可以。我們——我正在進行中——正如我在上一通電話會議中提到的,我們正在從 ERP 的角度以及資料面把基礎架構整理好。Pat 和我決心要做到:不論我是把它拆成銷售與行銷、研發(R&D)與一般與行政(G&A),或是我把營運團隊納入考量並決定其歸屬與揭露方式。但答案是:是的,我們會。
Eric Martinuzzi - Director of Research & Senior Research Analyst
Eric Martinuzzi - Director of Research & Senior Research Analyst
Okay. Because my follow-up is you've got some exciting -- excitement going on in your department this quarter between GDPR and ASC 606 and the new tax law. Is there anything we should be specifically allocating here in Q1 as far as maybe bumping up OpEx assumptions?
好的。因為我的追問是,你們這一季在你們部門有一些令人振奮——也很忙碌的事情在進行,包括 GDPR、ASC 606,以及新的稅法。就 Q1 而言,在營業費用(OpEx)假設上,有沒有什麼我們應該特別納入、例如上調一些假設的項目?
Kelyn Brannon - CFO
Kelyn Brannon - CFO
I think the answer to that is yes, we still have some activities going on with items such as 606, finishing up those memos. And I have a concerted effort in place for getting the data cleaned up and getting a new ERP system in. I would not anticipate, from a G&A perspective, a significant increase in Q1. What I will say is that, in the Q1 call, I plan to give more guidance around infrastructure spend that we would be looking at in the back half of the year. So happy to do that on the Q1 call. I think you're going to see an impact more mid- to late year for spend around infrastructure.
我認為答案是肯定的,我們仍在進行一些工作,例如 606 之類的事項,正在把那些備忘錄收尾完成。此外,我已經在推動一項一致性的努力,來清理資料並導入新的 ERP 系統。從 G&A(一般及行政費用)的角度來看,我不預期第一季會有顯著增加。我要補充的是,在第一季的電話會議上,我計畫就我們在下半年可能投入的基礎設施支出提供更多指引。所以很樂意在第一季電話會議上說明。我認為你會在年中到年底看到與基礎設施相關支出帶來的影響。
Operator
Operator
And our next question comes from the line of Mike Latimore from Northland Capital.
下一個問題來自 Northland Capital 的 Mike Latimore。
Unidentified Analyst
Unidentified Analyst
This is [Rashiva Lekinti] for Mike Latimore, actually, Michael. I have a couple of questions. How is the pipeline for workspace management?
其實我是代 Mike Latimore 提問的 [Rashiva Lekinti],Michael。我有幾個問題。工作空間管理(workspace management)的銷售管線狀況如何?
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Patrick Goepel - CEO, President & Director
I'm sorry. For what management?
不好意思。哪一種管理?
Unidentified Analyst
Unidentified Analyst
I'm sorry, workspace.
不好意思,工作空間(workspace)。
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Workspace? Pipeline is very strong. I think we're -- this -- our SmartView product, which allows us to help companies track their occupancy, has been very strong. And we've had some delighted customers that have had some good word-of-mouth. Or they started with one location, now they're starting to go either worldwide or make it a standard, and then they're bringing in our scheduling product to even give it more color. So demand is high. And then the team has done a very, very nice job. What I would also say on workspace is some people -- because we had some really impressive names, Procter & Gamble, HSBC and the like, some people think it's a large-account product only. What I would say, it's increasingly coming down. And the concept of business hoteling is getting very strong throughout the business. And then also, we're of the belief that you can't have a human capital management strategy without a human space strategy, and we're seeing increasing velocity and interest in our cross-selling solutions.
工作空間?管線非常強勁。我認為我們的 SmartView 產品(可協助企業追蹤其空間使用率/入駐率)表現一直很強。而且我們有一些非常滿意的客戶,帶來了很好的口碑。有些客戶先從一個據點開始,現在要不是擴展到全球、要不就是把它變成標準配置,接著他們也導入我們的排程產品,讓資訊更完整。所以需求很高。而團隊也做得非常、非常出色。另外我想說的是,關於工作空間,有些人——因為我們有一些非常亮眼的客戶名稱,例如寶僑(Procter & Gamble)、匯豐(HSBC)等——會以為這只是一個大型客戶才用的產品。但我要說的是,它正逐漸下沉到更多客群。而「商務旅館式辦公(business hoteling)」的概念在企業中正變得非常強。同時,我們也相信:沒有「人力資本管理」策略,就不可能沒有「人力空間」策略;我們也看到在交叉銷售解決方案上的速度與興趣正在提升。
Unidentified Analyst
Unidentified Analyst
Great. And what was the organic revenue growth and bookings growth in 4Q?
很好。那第四季(4Q)的有機營收成長與訂單(bookings)成長是多少?
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Bookings was in the release. The number -- let me just...
訂單數字在新聞稿裡。那個數字——我看一下……
Unidentified Analyst
Unidentified Analyst
The organic number.
有機的那個數字。
Kelyn Brannon - CFO
Kelyn Brannon - CFO
Bookings Q4 over Q4 '16 was up about 54%.
第四季相較於 2016 年第四季的訂單成長約 54%。
Unidentified Analyst
Unidentified Analyst
And the organic revenue growth?
那有機營收成長呢?
Kelyn Brannon - CFO
Kelyn Brannon - CFO
We -- what we indicate around that, and we're going to be providing more clarity on that in 2018, is that our organic growth remains relatively stable around that 10% range. But later in the year, more color on that. But we feel really good about the organic growth.
我們目前對此的說法——而且我們會在 2018 年提供更清楚的說明——是我們的有機成長大致維持穩定,約在 10% 的區間。但在今年稍晚會提供更多細節。不過我們對有機成長的表現感到非常滿意。
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Patrick Goepel - CEO, President & Director
And there's -- as we break out, as we get a common ERP, getting data out with much more precision, we're going to share that as we go.
而且——隨著我們拆分揭露、並在導入統一的 ERP 後,以更高精準度產出資料——我們會在推進過程中持續分享。
Operator
Operator
And our next question comes from the line of Jeff Van Rhee from Craig-Hallum.
下一個問題來自 Craig-Hallum 的 Jeff Van Rhee。
Jeffrey Lee Van Rhee - Partner & Senior Research Analyst
Jeffrey Lee Van Rhee - Partner & Senior Research Analyst
Great. Several for me. Maybe -- just Q2 has the large customer and just give a refresher. When they were signed -- just to clarify, was this originally expected to be a prem cloud, some semblance of size? And just how you were envisioning it originally playing out through the P&L in terms of revenue impact and what it looks like now? Just a little more cleanup on that.
很好。我有好幾個問題。也許——第二季有那個大型客戶,請再幫大家複習一下。他們是在什麼時候簽約的——再確認一下,這筆交易原本預期是本地部署(on-prem)雲端(prem cloud)之類、某種規模的方案嗎?以及你們原本如何想像它在損益表(P&L)上、就營收影響而言會如何呈現,現在又變成什麼樣?請再多釐清一下。
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Yes, no, it was a 2-combo deal. It was, I think, in the second or third quarter. Third quarter, early third quarter. It's hardware and software. And originally, they wanted to go to a big bang approach. There is some standards around the financial institution. There's some standards around testing of hardware, et cetera, just to get through their process. It's also a global client. And to get through their process and rollout, what they decided is to do a phased approach as opposed to a bigger bang. So when you do a phased approach -- and like I said, the first quarter, we've implemented about 20% or so of the deal and feel really -- that we have a really good partnership. We feel it's a good mix of hardware and software, and we think they're going to be a client for a long time to come. So the original kind of big bang approach that we didn't model all the revenue, but we modeled, call it, 2/3 of it or so, didn't happen, but it'll happen in '18.
是的,不是,那是一筆兩項組合(2-combo)的交易。我記得是在第二或第三季。第三季,第三季初。它包含硬體與軟體。而他們原本想採取一次到位(big bang)的方式。金融機構在這方面有一些標準。在硬體測試等方面也有一些標準,需要走完他們的流程。而且這也是一個全球客戶。為了走完流程並推動上線,他們決定採取分階段(phased)的方式,而不是一次到位。所以當你採取分階段方式——如我所說,第一季我們已經完成了大約 20% 左右的導入,而且我們覺得——我們建立了非常好的合作夥伴關係。我們認為硬體與軟體的組合很不錯,也認為他們會是長期客戶。因此,原本那種一次到位的方式,我們並沒有把所有營收都納入模型,但大概納入了約 2/3 左右;那沒有發生,但會在 2018 年發生。
Jeffrey Lee Van Rhee - Partner & Senior Research Analyst
Jeffrey Lee Van Rhee - Partner & Senior Research Analyst
And just to be clear, that was to be a premise deal?
那再確認一下,那原本是要做本地部署(on-premise)的交易嗎?
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Patrick Goepel - CEO, President & Director
No, it was not to be a premise deal. It was cloud and hardware. The hardware professional services would have been more of a onetime nature, but the cloud is recurring revenue.
不,不是本地部署的交易。它是雲端加硬體。硬體的專業服務會比較偏一次性,但雲端是經常性收入(recurring revenue)。
Jeffrey Lee Van Rhee - Partner & Senior Research Analyst
Jeffrey Lee Van Rhee - Partner & Senior Research Analyst
Yes. Got it. Okay. Great. And then the infrastructure investments that you specifically referred to in the quarter, can you give a little more clarity on specifically where you're putting that money to work?
是。了解。好。很好。那你在本季特別提到的基礎設施投資,能否更清楚說明具體把錢用在哪些地方?
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Patrick Goepel - CEO, President & Director
What I would just say -- and I'm not going to get too granular here because I don't want us to miss the story. The story really is the 3 acquisitions all were done January 2. So if you want to take cost out or if you plan to take cost out and you're adding $10 million -- or $13 million of revenue and a fair amount of complexity, would you take those costs out and then rehire them a month later or 2 later, you wouldn't. So I don't want to get too deep into it, but we thought it was the right decision to make sure we were ready to integrate and receive $13 million of business all on January 2.
我只能說——我不會講得太細,因為我不希望我們錯過重點。重點其實是:三項收購都是在 1 月 2 日完成。所以如果你想要削減成本,或你原本計畫要削減成本,但你同時又要新增 1,000 萬美元——或 1,300 萬美元的營收以及相當程度的複雜度,你會把那些成本砍掉,然後一個月或兩個月後再把人重新聘回來嗎?你不會。所以我不想深入到太多細節,但我們認為,為了確保我們已準備好整合並在 1 月 2 日一次接收 1,300 萬美元的業務量,這是正確的決策。
Jeffrey Lee Van Rhee - Partner & Senior Research Analyst
Jeffrey Lee Van Rhee - Partner & Senior Research Analyst
Okay. And then with respect to the cross-selling. Any particular call-outs in areas where you're seeing notable momentum with respect to the cross-selling opportunity?
好的。接著談到交叉銷售。在交叉銷售機會方面,您看到哪些領域有顯著動能,是否有特別值得點出的地方?
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Well, payroll -- so first of all, I think we have probably now sold, what I'll call, the whole-meal deal probably about 12 times or so, which is increasingly good momentum. What I would say is if we don't get the whole-meal deal, a lot of times payroll and time is a logical first step. Payroll and benefits, our COBRA and FSA are starting to be on the uptake as well. Space and HR seem to really work together well. So we're in the early innings of the game, but those are the areas that we see success so far.
嗯,薪資發放——首先,我想我們現在大概已經賣出我所稱的「全餐式方案」約 12 次左右,動能愈來愈好。我會說,如果我們沒有拿下全餐式方案,很多時候薪資與工時會是合乎邏輯的第一步。薪資與福利方面,我們的 COBRA 和 FSA 也開始有更多採用。Space 和 HR 似乎也能很好地搭配運作。所以我們還在比賽的前幾局,但到目前為止,這些是我們看到成功的領域。
Jeffrey Lee Van Rhee - Partner & Senior Research Analyst
Jeffrey Lee Van Rhee - Partner & Senior Research Analyst
Got it. And then I know in prior quarters you had given the sequential growth in pipeline. Just an update on what it was this quarter. And while you're on that, just with respect to bookings. It looks like a great number year-over-year. Do you have any reference sequentially?
了解。另外我知道在前幾季你們有提供管線的季增成長。想請更新一下本季的數字。以及順便就預訂(bookings)來看,看起來年增是很漂亮的數字。是否也能提供季比的參考?
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Patrick Goepel - CEO, President & Director
I -- just with seasonality, we didn't this time -- I mean, sequentially, we're up, and we're up well over double digits, but I don't have the breakout of that.
我——因為季節性因素,這次我們沒有——我是說,若以季比來看,我們是成長的,而且是雙位數以上的成長,但我沒有更細的拆分數據。
Jeffrey Lee Van Rhee - Partner & Senior Research Analyst
Jeffrey Lee Van Rhee - Partner & Senior Research Analyst
That's on pipeline you're talking about?
你指的是管線(pipeline)嗎?
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Well, you can talk pipeline, bookings, backlog, deferred revenue. They're all up sequentially as well.
嗯,你可以談管線、預訂(bookings)、在手訂單(backlog)、遞延收入(deferred revenue)。它們季比也都是成長的。
Operator
Operator
And our next question comes from the line of Vincent Colicchio from Barrington Research.
下一個問題來自 Barrington Research 的 Vincent Colicchio。
Vincent Alexander Colicchio - MD
Vincent Alexander Colicchio - MD
My questions, most of them were asked. Just on the 2017 acquisitions, can you give us some color in terms of -- have you been able to maintain -- retain all of the key employees that you'd like to retain?
我的問題大多已經被問過了。就 2017 年的收購案而言,能否提供一些說明——你們是否能維持——留任所有你們希望留任的關鍵員工?
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Patrick Goepel - CEO, President & Director
We've been able to retain everyone that we wanted to and really delighted with the talent levels in all 3 acquisitions. They're every bit as talented as we hoped for in the courting process. And so when you think about what we're trying to accomplish in our growth rates, to get valuable employees is so critical. So -- but we are able to retain everybody. And I think part of -- they see it as an opportunity as well because there's -- we harmonize the benefits, we give them access to the employee stock purchase plan. There's a lot of positives. And then culturally, we try to really assess if they're a good fit upfront. And so far, very, very strong in those areas.
我們已經留任了所有我們想留的人,並且對這 3 起收購案的人才水準非常滿意。他們的確如同我們在洽談過程中所期待的一樣有才華。因此,當你想到我們想要達成的成長率時,取得有價值的員工是非常關鍵的。所以——我們確實能留住每一位。我想其中一部分原因——他們也把這視為一個機會,因為——我們統一福利制度,讓他們可以參與員工持股購買計畫。有很多正面的因素。另外在文化面,我們也會在一開始就努力評估是否適配。到目前為止,在這些方面都非常、非常強。
Vincent Alexander Colicchio - MD
Vincent Alexander Colicchio - MD
And then your -- the SMB product upgrade. Could you explain to us how that's helping you win in the market?
接著關於你們——SMB 產品升級。你能否向我們說明這如何幫助你們在市場上取勝?
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Patrick Goepel - CEO, President & Director
I think version 2.0 for us was a key release because the iSystems was a very strong payroll product. They were a little bit light in HR. And our cross-selling component of space, HR, time, payroll, benefits is dependent on a strong HR product. And so very, very happy with the release. We've met with a lot of the resellers here this past month, and the feedback has been very positive, the uptake. I think you're going to see good revenue growth this year in that product, specifically.
我認為對我們而言,2.0 版本是一個關鍵版本,因為 iSystems 原本是一個非常強的薪資產品。但在人資(HR)方面稍微薄弱一些。而我們的交叉銷售組合——space、HR、工時、薪資、福利——是仰賴一個強健的 HR 產品。因此我們對這次發布非常、非常滿意。過去一個月我們與許多經銷商會面,回饋非常正面,採用率也在提升。我認為你今年會看到該產品(特別是這個產品)有不錯的營收成長。
Operator
Operator
And our next question comes from the line of Ryan MacDonald from Dougherty & Company.
下一個問題來自 Dougherty & Company 的 Ryan MacDonald。
Ryan Michael MacDonald - VP & Senior Research Analyst
Ryan Michael MacDonald - VP & Senior Research Analyst
First, I guess, a question for Kelyn. Kelyn, you mentioned that, obviously on the first quarter call, you're going to be detailing more on sort of some incremental expenses in the back half of the year. I guess, first, are those already included in sort of the guidance expectations for '18 on EBITDA here? And then secondly, I guess, as you're working through the 606 transition, would you expect any of these incremental expenses in the back half to be offset by a potential benefit from the adoption of 606?
首先,我想先問 Kelyn 一個問題。Kelyn,你提到在第一季電話會議上,你們會更詳細說明今年下半年一些額外費用。我想先問,這些是否已經包含在你們對 2018 年 EBITDA 的指引預期之中?其次,當你們在處理 606 轉換時,你是否預期下半年的這些額外費用,會被採用 606 可能帶來的利益所抵銷?
Kelyn Brannon - CFO
Kelyn Brannon - CFO
So to deal with the question of some infrastructure investments, yes, the majority of those costs are baked in absolutely into our $18 million to $20 million kind of EBITDA guidance. I would say, as far as 606, I'd refer back to my comments in Q3, where I indicated that we have adopted the modified retrospective. We don't expect any material impact on our top line revenue. And that any type of opportunity -- or any type of impact would be through commission expense, but we don't have a huge -- commission expense is not -- it's significant. But as you know, our strategy both with the 50 sales reps or so that we have, unlike a very, very large company with a large sales organization, it won't have the same material impact from a 606 perspective on commission expense.
關於一些基礎建設投資的問題,是的,這些成本中的大部分絕對已經納入我們約 1,800 萬到 2,000 萬美元的 EBITDA 指引之中。至於 606,我會回到我在第三季的評論,我當時指出我們採用的是修正追溯法(modified retrospective)。我們不預期對營收(top line revenue)有任何重大影響。任何機會——或任何影響——可能會透過佣金費用(commission expense)呈現,但我們的——佣金費用並不是——它是顯著的。但如你所知,我們的策略是,我們大約只有 50 位左右的業務代表,不像擁有龐大銷售組織的非常、非常大型公司,因此從 606 的角度來看,對佣金費用不會有同樣程度的重大影響。
Ryan Michael MacDonald - VP & Senior Research Analyst
Ryan Michael MacDonald - VP & Senior Research Analyst
Got it. And then I guess, just a follow-up here for Pat. Pat, you mentioned obviously you had met with a lot of the resellers and service bureaus in association with what's sort of the update there. Can you give -- tell us or what sense you had from those discussions about what the competitive dynamics of the market are for those service bureaus and if they're seeing any sort of changes there as well as any, perhaps, larger competitors kind of moving downmarket more into their space?
了解。接著我想追問 Pat。Pat,你提到你們與許多經銷商和服務局(service bureaus)會面,作為相關更新的一部分。你能否——告訴我們,從那些討論中你對服務局市場競爭動態的感受是什麼?他們是否也看到任何變化?以及是否有一些較大的競爭對手可能更往下沉市場,進一步進入他們的領域?
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Thanks, Ryan. I think -- just in general, I think people feel that the competitive landscape, in general, there's more opportunity. And the reason there's more opportunity is the traditional, call it, the 2 big ones from a service bureau perspective, ADP and Paychex, have opportunities to go, let's say, $1 in payroll and then maybe $1 beyond payroll. So they're expanding in the benefit area. They're expanding in HR. They're expanding in those areas. The newer technology providers, the -- what I'll call the Ps, Paylocity, Paycor, Paycom, clearly are taking share from ADP and Paychex and are focused on -- as well on a broader kind of offering than payroll. And so this has been a really good fit. Because when we took over the iSystems company, we're able to come out now with multiple products and higher tech products, cloud-based products, really the suite from hire to retire and then including space management. So they have so much more capability now than they had, call it, a year ago. And so it's been a -- it really gives them an ability to compete even at a higher level. So we're excited about that. As far as the competitive landscape, I think, in general, we're seeing that SaaS adoption is absolutely increasing. It's driving growth. The newer entrants, I think, are gaining share, and the previous entrants are focused more on a -- beyond payroll solution, so they're able to grow while also giving up some share.
謝謝你,Ryan。我想——整體而言,我認為大家覺得競爭環境總體上有更多機會。之所以有更多機會,是因為傳統上,從服務局的角度來看,那兩大業者——ADP 和 Paychex——有機會先做到例如薪資的「1 美元」,然後再在薪資之外再做到「1 美元」。所以他們正在擴展到福利領域。他們正在擴展到 HR。他們正在擴展到那些領域。較新的科技供應商——我稱之為「P 族」的 Paylocity、Paycor、Paycom——顯然正在從 ADP 和 Paychex 手中取得市占,並且也聚焦於——提供比薪資更廣泛的產品組合。因此這對我們來說非常契合。因為當我們接手 iSystems 公司後,我們現在能推出多項產品與更高科技的產品、雲端產品,真正提供從招募到退休的整套方案,並且包含空間管理。所以他們現在的能力比起——大概一年前——強得多。因此這一直是——它確實讓他們有能力在更高層級上競爭。所以我們對此感到興奮。至於競爭環境,我認為整體而言,我們看到 SaaS 的採用率確實正在提高。這正在帶動成長。我認為新進者正在取得市占,而先前的進入者則更聚焦於——超越薪資的解決方案,因此他們在讓出部分市占的同時也仍能成長。
Operator
Operator
And I am currently seeing no further questions. At this time, this concludes our question-and-answer session. I now like to turn the call back to Mr. Goepel for his closing remarks.
我目前看不到其他問題。此時,我們的問答環節到此結束。我現在想把電話交回給 Goepel 先生作結語。
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Patrick Goepel - CEO, President & Director
Thank you, and I really -- sorry for the long call today, but I think it was an important call today. We had a lot to unpack. Any -- if we were light on EBITDA, I take this stuff very seriously, but we're investing in growth, and we're investing in a company that's going to be built to last. And I'm very, very proud of what we did this year. I'm really excited for the future. We are building a company that's going to be great. We're hiring the right people. Our employees are giving it their all every day. I want to thank them, our clients, our great partners. Excited about the opportunities going forward. And then the -- from a strategy perspective, whether it's financial partners as well as companies that already use our technology that will become part of Asure, we feel we're right on track to do something special. So I appreciate your interest in Asure. And I'd just remind you, I came here 8.5 years ago. I've never sold a share. This is a legacy opportunity for me. And I'm more excited today than I've been in the 8.5 years at Asure, and I assure you, I wake up excited every day.
謝謝大家,也真的——抱歉今天通話時間很長,但我認為今天這通電話很重要。我們有很多內容需要釐清。任何——如果我們在 EBITDA 上略顯不足,我非常嚴肅看待這些事,但我們正在投資成長,也是在投資一家將被打造得經得起時間考驗的公司。我對我們今年所做的一切感到非常、非常自豪。我對未來感到非常興奮。我們正在打造一家會很卓越的公司。我們正在聘用合適的人才。我們的員工每天都全力以赴。我要感謝他們、我們的客戶,以及我們優秀的合作夥伴。對於未來的機會感到振奮。另外——從策略角度來看,無論是金融合作夥伴,或是已經使用我們技術、未來將成為 Asure 一部分的公司,我們都覺得我們正走在正確的軌道上,去做一件特別的事。所以感謝各位對 Asure 的關注。我也想提醒大家,我在 8.5 年前來到這裡。我從未賣出過任何一股。這對我而言是一個傳承性的機會。而且我今天比在 Asure 的這 8.5 年任何時候都更興奮;我向各位保證,我每天醒來都充滿期待。
Thanks for your time. Bye now.
謝謝各位撥冗。再見。
Operator
Operator
Ladies and gentlemen, thank you for participating in today's conference. This concludes today's program, and you may all disconnect. Everyone, have a great day.
各位女士、先生,感謝您參與今天的電話會議。今天的議程到此結束,您可以掛線。祝各位有美好的一天。