使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good day, ladies and gentlemen, and welcome to Asure Software corporate conference call. My name is Kaylee and I will be your coordinator for today. (Operator Instructions)
各位女士、先生,大家好,歡迎參加 Asure Software 公司電話會議。我是 Kaylee,將擔任今天的會議協調人。(接線員指示)
I would now like to turn the call over to Cheryl Trbula of Asure Software. Please proceed.
現在我想把電話交給 Asure Software 的 Cheryl Trbula。請開始。
Cheryl Trbula - Director of Human Resources
Cheryl Trbula - Director of Human Resources
Thank you, Kaylee, and welcome, everyone, to Asure Software's conference call. Before we start, I'd like to mention that some of the statements made by management during this call might include projections, estimates, and other forward-looking information. This will include any discussion of the Company's business outlook.
謝謝你,Kaylee,也歡迎各位參加 Asure Software 的電話會議。在開始之前,我想提到,管理層在本次電話會議中所作的部分陳述可能包含預測、估計以及其他前瞻性資訊。這將包括任何關於公司業務展望的討論。
In particular, forward-looking statements and all of the statements that may be made on this call that are not historical are subject to a number of risk and uncertainties that could affect their outcome. You are urged to consider the risk factors relating to the Company's business contained in our latest periodic reports on file with the Securities and Exchange Commission. These risk factors are important and they could cause actual results to differ materially.
特別是,前瞻性陳述以及本次電話會議中可能作出的所有非歷史性陳述,均受多項可能影響其結果的風險與不確定性所影響。我們敦促各位考量公司最新提交給美國證券交易委員會(SEC)的定期報告中所載、與公司業務相關的風險因素。這些風險因素非常重要,且可能導致實際結果出現重大差異。
This call is also being recorded on behalf of Asure Software and is copyrighted material. It cannot be recorded or rebroadcast without the Company's express permission and your participation implies consent to the call's recording. After we've completed our review of the quarter, we'll open up the call for questions from the financial analyst community.
本次電話會議亦代表 Asure Software 進行錄音,並屬受版權保護之資料。未經公司明確許可,不得錄音或轉播;您參與本次會議即表示同意本次通話被錄音。在我們完成本季度回顧後,將開放電話供金融分析師社群提問。
I would now like to turn the call over to Pat Goepel, CEO of Asure Software. Pat?
現在我想把電話交給 Asure Software 執行長 Pat Goepel。Pat?
Pat Goepel - CEO
Pat Goepel - CEO
Thank you, Cheryl. And I'd like to welcome stockholders, interested investors, clients, analysts, and employees to the first-quarter call. I will be commenting on the first quarter. I'll turn it over to Brad for results and then I'll provide a look forward and take questions.
謝謝你,Cheryl。我也想歡迎股東、關注的投資人、客戶、分析師以及員工參加第一季電話會議。我將就第一季進行評論。我會先交給 Brad 說明業績結果,之後我將提供前瞻展望並回答問題。
The first quarter, we restructured the sales force for the year of 2015. We had a sales kickoff and we are going upmarket into the enterprise and global sales area with a subset of our sales force. That group is about 10 in total. Our actual sales force stays constant, around 34 sales employees.
第一季,我們為 2015 年重整了銷售團隊。我們舉辦了銷售啟動會,並由部分銷售人員向上拓展至企業級與全球銷售領域。該小組總計約 10 人。我們整體銷售團隊人數維持不變,約為 34 名銷售人員。
We are focused on our cloud and mobile products, with a big push into the office hotelling space. We feel that area, after our product development and our acquisitions of Roomtag and Fotopunch, will provide a tremendous area of growth for us, in addition to our cloud and mobile products.
我們聚焦於雲端與行動產品,並大力推進辦公室 hotelling(共享工位)領域。我們認為,隨著產品開發以及收購 Roomtag 與 Fotopunch,該領域將為我們帶來龐大的成長空間,並可與我們的雲端與行動產品相輔相成。
Our sales force has been very active and our pipeline is about 3.5 times what it was in first quarter last year on March 31. The sales results in the first quarter were somewhat disappointing and Brad will go over those details. However, the pipeline is strong, the amount of big deals we are in is very strong, and we have some certainty about the second quarter -- potential second-quarter results. And we are encouraged by our sales force progress.
我們的銷售團隊非常積極,截至 3 月 31 日,我們的銷售管線約為去年第一季同期的 3.5 倍。第一季的銷售結果略令人失望,Brad 將說明相關細節。然而,管線強勁,我們參與的大型交易數量也非常可觀,且我們對第二季——潛在的第二季結果——有一定把握。我們對銷售團隊的進展感到鼓舞。
The amount of $100,000 deals are also up quite dramatically. We believe this will pay off in the second, third, and fourth quarters of the year 2015.
10 萬美元等級的交易數量也大幅增加。我們相信這將在 2015 年的第二、第三與第四季帶來回報。
On the operating side, we closed the Warwick and Framingham offices and created a northeast office in Dedham, Massachusetts. This will save us about $120,000 a year and it will also provide a showcase for a sales office and demonstrations in the Northeast.
在營運方面,我們關閉了 Warwick 與 Framingham 辦公室,並在麻薩諸塞州 Dedham 設立東北區辦公室。此舉每年可為我們節省約 12 萬美元,並可作為東北地區的銷售辦公室展示與產品示範據點。
We also at the same time closed the Staines, England, office and opened a downtown London office, which we believe will have a similar effect with the sales showcase in London for Europe.
同時,我們也關閉了英國 Staines 辦公室,並在倫敦市中心開設新辦公室;我們相信這將在歐洲市場產生類似效果,作為倫敦的銷售展示據點。
We changed our hardware manufacturing business line and we'll save about 25% costs going forward. We also pick up a 30-day cash benefit to doing that. That change, unfortunately, required a 60-day retooling of our hardware and that caused about a $250,000 top line delay in fulfillment of orders in the first quarter.
我們調整了硬體製造業務線,未來成本可節省約 25%。此外,這麼做也帶來 30 天的現金效益。不幸的是,該變更需要對硬體進行 60 天的重新調整(retooling),導致第一季訂單履約出貨延遲,營收(top line)約延後 25 萬美元。
We believe this will normalize in the second quarter. And more importantly, we believe as we get to a steady-state we'll be very competitive in our hardware and we will also sell more going forward with this new manufacturing line.
我們相信這在第二季將恢復正常。更重要的是,我們相信當達到穩態後,我們的硬體將具備很強的競爭力,並且透過這條新的製造線,未來也將帶動更多銷售。
From a product view, we focused on our latest panels to market and our SmartView, which, as a product, what we will do is measure utilization of office buildings. This will allow us as a precursor to allow our clients to save money on real estate and allow us to sell more solutions. Recently, we've had some success in the space and we have some big deals that are pending that we believe SmartView is a great opportunity to drive value.
從產品角度來看,我們聚焦於將最新的面板產品推向市場,以及 SmartView;就產品而言,它將用於衡量辦公大樓的使用率。這將使我們能作為前置步驟,協助客戶節省不動產成本,並讓我們銷售更多解決方案。近期我們在該領域取得一些成果,也有一些大型交易正在洽談中;我們相信 SmartView 是推動價值的絕佳機會。
Opportunities we sold this quarter: Allstate Insurance, St. David's Medical Center, Blue Cross Blue Shield of Massachusetts. Upgrades: we upgraded the Royal Bank of Canada and the U.S. Army.
本季我們成交的機會包括:Allstate Insurance、St. David's Medical Center、麻薩諸塞州 Blue Cross Blue Shield。
We are going to start to introduce a metric that we call backlog, which will measure clients that were sold in one year value of non-repetitive revenue as well as repetitive revenue. This will better capture our progress and provide visibility for our investors so they'll have not only the sales bookings, but also what's in backlog. And then they'll be able to see what's coming into the revenue line. We introduced this concept on this call in the first quarter. We'll start reporting on it in the second quarter.
我們將開始導入一項稱為 backlog(積壓訂單/待履約訂單)的指標,用以衡量客戶在一年價值中之一次性(非重複性)收入以及重複性收入。這將更好地反映我們的進展,並為投資人提供能見度,使其不僅看到銷售訂單(bookings),也能看到 backlog 中的內容。接著,他們將能看到哪些將進入營收項目。我們在第一季的本次電話會議中介紹了此概念。我們將在第二季開始對外揭露該指標。
Finally, we are progressing nicely on a project internally called Straight-Through-Processing. Brad's team has been focused on this. What this does is allow us to ultimately get leads from the website and inquiries that are interest -- people that are interested in doing business with Asure. Ultimately get the data in the hands of salesforce.com, which is our automation of our sales force CRM or customer relationship management software and then ultimately take that all the way through billing, taxation, etc.
最後,我們在內部一項名為 Straight-Through-Processing(直通式處理)的專案上進展良好。Brad 的團隊一直專注於此。此專案的作用是讓我們最終能從網站取得潛在客戶名單與諮詢——也就是對與 Asure 合作有興趣的人。並最終將資料交到 salesforce.com(我們用於銷售團隊自動化的 CRM/客戶關係管理軟體)中,接著一路串接到開立帳單、稅務等流程。
So we have less people touching the client and more people, more automation of the transaction. That will allow us to have more strategic focus to get closer to our clients.
如此一來,接觸客戶的人力更少,而交易流程的自動化程度更高。這將使我們能更具策略性地聚焦,並更貼近我們的客戶。
So those are some of the initiatives that drove the first quarter. We are -- we'll talk a little bit about the year.
以上就是推動第一季的一些舉措。我們——我們會稍微談一下今年的情況。
But before we do that, I'd like to turn it over to Brad to go through the actual results. Brad?
但在那之前,我想把時間交給 Brad,請他帶大家回顧實際的業績結果。Brad?
Brad Wolfe - CFO
Brad Wolfe - CFO
Thanks, Pat. Good morning, everyone. I'll take a few minutes to go over the first-quarter financial highlights and then we'll be happy to answer any questions during the Q&A period at the end of this morning's call.
謝謝你,Pat。各位早安。我會花幾分鐘回顧第一季的財務重點,然後在今天早上電話會議最後的問答時段,我們也很樂意回答各位的問題。
In the first quarter, revenue was at $6.3 million, a 3% decrease from the $6.5 million reported for the same quarter last year. In line with seasonal patterns typically associated with this quarter, first-quarter revenue was down $769,000 or 11% from the $7.1 million reported in the previous quarter.
第一季營收為 630 萬美元,較去年同期的 650 萬美元下降 3%。符合通常與本季相關的季節性型態,第一季營收較上一季的 710 萬美元減少 76.9 萬美元(或 11%)。
As we continue to emphasize our integrated cloud-based solutions, cloud revenue increased by $66,000 or 2% over the same quarter last year. AsureSpace revenue was $3.8 million for the first quarter, a decrease of $98,000 or 2.5% from the $3.9 million report it for the first quarter of 2014. The decrease was split along the product lines, except cloud revenue, which increased $146,000 or 8.7% over the three months ended March 31, 2014.
隨著我們持續強調整合式雲端解決方案,雲端營收較去年同期增加 6.6 萬美元(或 2%)。AsureSpace 第一季營收為 380 萬美元,較 2014 年第一季的 390 萬美元減少 9.8 萬美元(或 2.5%)。這項減少分布在各產品線上,唯獨雲端營收例外;雲端營收在截至 2014 年 3 月 31 日的三個月期間增加 14.6 萬美元(或 8.7%)。
The large decrease was in hardware revenue, which decreased $93,000 or 27%. AsureForce revenue for the third quarter -- for the first quarter, was $2.5 million, a decrease of $97,000 or 3.7% from the $2.6 million recorded in the first quarter of 2014.
降幅最大的是硬體營收,減少 9.3 萬美元(或 27%)。AsureForce 營收在第三季——在第一季為 250 萬美元,較 2014 年第一季記錄的 260 萬美元減少 9.7 萬美元(或 3.7%)。
Recurring revenue as a percentage of overall revenue for the quarter was 79% compared to 73% last quarter or 76% in the first quarter of 2014. Gross margin for the quarter was $4.7 million or 74%, down by $289,000 or 6% from $5 million or 76% year over year, and down $633,000 or 12% from the previous quarter gross margin of $5.3 million or 75%.
本季經常性收入占總營收比重為 79%,相較於上一季的 73%,以及 2014 年第一季的 76%。本季毛利為 470 萬美元(或 74%),較去年同期的 500 萬美元(或 76%)減少 28.9 萬美元(或 6%),也較上一季毛利 530 萬美元(或 75%)減少 63.3 萬美元(或 12%)。
EBITDA for the quarter was $970,000, excluding one-time items, compared to the $1.3 million reported in the previous quarter and the $1.14 million in the first quarter of 2014. We incurred $283,000 in one-time items this quarter, which included $110,000 loss on the early termination of our Warwick, Rhode Island, lease.
本季 EBITDA(不含一次性項目)為 97 萬美元,相較於上一季的 130 萬美元,以及 2014 年第一季的 114 萬美元。本季我們認列 28.3 萬美元的一次性項目,其中包括提前終止我們在羅德島州沃里克(Warwick, Rhode Island)租約所產生的 11 萬美元損失。
Net loss, excluding one-time items for the first quarter, was $0.03 per share. GAAP net loss per share amounted to $0.08 per share. The per-share difference of $0.05 is due to the one-time items discussed above.
第一季淨損(不含一次性項目)為每股 0.03 美元。依 GAAP 計算的每股淨損為每股 0.08 美元。每股差異 0.05 美元係由上述一次性項目所致。
Cash flow from operations for the quarter was $546,000. Capital expenditures were $658,000 for the quarter. We are maintaining our 2015 guidance and expect year-to-date revenue to be $30 million, with EBITDA, excluding one-time items, of $5.6 million and net income per share, excluding one-time items, of $0.25.
本季營運活動現金流量為 54.6 萬美元。本季資本支出為 65.8 萬美元。我們維持 2015 年財測不變,並預期年初至今營收為 3,000 萬美元;EBITDA(不含一次性項目)為 560 萬美元;每股淨利(不含一次性項目)為 0.25 美元。
At this time, I like to turn the discussion back to Pat Goepel, our CEO, for closing comments. And then we'll open it up for questions. Thank you.
此時,我想把討論交回給我們的執行長 Pat Goepel,請他做結語。接著我們會開放提問。謝謝。
Pat Goepel - CEO
Pat Goepel - CEO
Thank you, Brad. And as we look forward, sales is encouraging. We feel like our pipeline is stronger. We feel that we have more people participating in sales. We have more visibility to bigger deals.
謝謝你,Brad。展望未來,銷售表現令人鼓舞。我們覺得我們的商機管線更強。我們覺得有更多人參與銷售。我們對更大型的交易有更高的能見度。
This quarter, as we speak, we sold Saint-Gobain, which is the largest industrial building manufacturer, as well as Fiserv, which is a data processing company. And those were sales that have happened here in the second quarter.
就在本季、此刻我們正在通話時,我們拿下了 Saint-Gobain(聖戈班),它是最大的工業建築製造商;以及 Fiserv,一家資料處理公司。而這些都是在第二季發生的銷售。
Visibility is strong. We feel that our sales model, particularly the hotelling and SmartView visibility, is strong in a number of different contracts that we believe we'll win.
能見度很強。我們認為我們的銷售模式,特別是 hotelling 與 SmartView 的可視化能力,在多個不同合約上都很有競爭力,我們相信我們會贏得這些合約。
As far as backlog, our backlog is up. We'll come up with the metric and really methodology next quarter. We feel that the large deals that we won last year -- PSSI, which I was on site last Monday, we believe is going well. They are a good partner and we see that they are going to implement more locations going forward. We will have revenue from those locations and I think the backlog metric will be a good indicator so you have good visibility to that revenue increase.
就在手訂單(backlog)而言,我們的在手訂單增加了。我們會在下個季度提出衡量指標以及真正的方法論。我們覺得去年贏得的大型案子——PSSI,我上週一還到現場,我們認為進展良好。他們是很好的合作夥伴,我們也看到他們未來會導入更多據點。我們將從那些據點取得營收,而我認為在手訂單指標會是很好的指示器,讓各位對該營收成長有良好的能見度。
As far as the client conference, we had our first ever global client conference in New York and London that went very well. We've had people visit our top 20 clients in executive meetings and felt very good about those conversations and the opportunities going forward.
至於客戶年會,我們首次在紐約與倫敦舉辦全球客戶年會,進行得非常順利。我們也拜訪了前 20 大客戶,進行高階主管會議,對這些對話以及未來的機會都感到非常正面。
We see progress quickly in the second quarter. On the acquisition front, some of you have asked about acquisitions. We have nothing imminent. We are continuing to look opportunistically at acquisitions. We believe there are several companies in the space that would be attractive to us as we look forward.
我們看到第二季的進展很快。在併購方面,有些人問到併購。目前沒有任何迫在眉睫的案子。我們仍會以機會主義方式持續尋找併購機會。展望未來,我們相信在這個領域有幾家公司會對我們很有吸引力。
A couple of housekeeping items: on June 8, we'll have our annual meeting. And then there was a Form 8-K; some of you asked about insider buying. I have authorization to go from 5% to 10%.
幾項例行事項:6 月 8 日我們將舉行年度股東會。另外也有一份 8-K 表格;有些人問到內部人買股。我已獲授權可將持股比例從 5% 提高到 10%。
I've been blocked out most of that time. Next week, that opens up. And I do plan on buying more and that's all subject to market conditions and stock availability, etc. But no change in that plan and I plan on being active.
那段時間我大多處於禁售期。下週禁售期就會解除。我確實計畫再買一些,當然也取決於市場狀況與股票可取得性等等。但這個計畫沒有改變,我也打算積極進行。
On a short, I do feel with Asure we are progressing nicely. I want us to show those results a little quicker and I'm anxiously awaiting the growth rates that have to come from sales.
簡而言之,我確實覺得 Asure 的進展相當不錯。我希望我們能更快展現這些成果,而我也殷切期待必須由銷售帶動的成長率。
I think we are retooled, we've got a product focus, I'm excited about the direction. And now we got to grow. And I think that's the moment the investors have been waiting for and I think we start growing here the second quarter and I feel good about the year upcoming.
我認為我們已完成重新調整,已聚焦於產品,我對這個方向感到振奮。而現在我們必須成長。我認為這正是投資人一直在等待的時刻;我認為我們將在第二季開始成長,並且我對即將到來的一年感到樂觀。
With that, I'll turn it over to questions from the group.
接下來,我把時間交給各位的提問。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Jeff Houston, Barrington Research.
(接線員指示) Barrington Research 的 Jeff Houston。
Jeff Houston - Analyst
Jeff Houston - Analyst
Thanks for taking my questions. So first question is regarding the national sales executive team. It sounds like -- are the 10 reps in this group new employees to Asure? And then also it sounds like -- is this correct that they're going to be focusing on office hotelling for enterprise global-type deals?
謝謝讓我提問。第一個問題是關於全國銷售主管團隊。聽起來——這個團隊的 10 位業務代表都是 Asure 的新進員工嗎?另外也聽起來——是否正確理解他們將把重點放在面向企業、全球型交易的辦公室 hotelling(彈性工位/共享工位)?
Pat Goepel - CEO
Pat Goepel - CEO
You know, I think -- so Jeff, thanks for -- first of all, thanks for the question. What we are going to do here with our enterprise sales group is we've carved up some of our -- a group within our sales group of 34 reps and what we are doing is we have 10 people or 10 positions.
我想——Jeff,謝謝——首先謝謝你的問題。我們在企業銷售團隊這邊要做的是:我們從總共 34 位業務代表的銷售團隊中劃分出一個小組,而我們目前配置了 10 個人、也就是 10 個職缺。
Some were internally promoted and some -- those were performers that have done well in the past. Some were recruited new. And really their focus is on all Asure products, whether it's time and labor, conference room scheduling, and hotelling.
其中一些是內部晉升,有些——是過去表現優異的同仁。也有一些是新招募進來的。而他們的重點其實是所有 Asure 產品,不論是工時與勞務(time and labor)、會議室排程,以及 hotelling。
What I would say, though, is there is particular emphasis on hotelling in all our products and in particular emphasis now on the larger marketplace.
不過我想說的是,我們對 hotelling 在所有產品中的推廣有特別的著墨,並且現在也特別強調更大的市場。
We think that first quarter has gone really well. In building pipeline, we are a little disappointed with the results, but we do have some visibility into some successes in the second quarter. And we think the program is taking off pretty well.
我們認為第一季進展得很順利。在建立銷售管線方面,我們對結果有點失望,但我們對第二季的一些成功案例有一定能見度。我們也認為這個計畫推進得相當不錯。
Jeff Houston - Analyst
Jeff Houston - Analyst
Great. And shifting gears a bit. It seems like cash flow was very strong in the quarter and it was mostly driven by changes in working capital. Is that right? And then can you just provide some color on that? Should we expect that trend to continue for the rest of 2015?
很好。再換個話題。看起來本季現金流非常強,主要是由營運資金變動所帶動。是這樣嗎?另外能否請你補充一些背景說明?我們是否應該預期這個趨勢在 2015 年剩餘期間會持續?
Pat Goepel - CEO
Pat Goepel - CEO
Yes, I think cash will continue to be strong in the year. I think we are beneficiaries. We sold quite a bit at year end. And so accounts receivable, we're working through some of that.
是的,我認為今年現金將持續強勁。我想我們也受惠於——我們在年底賣出了相當多。因此應收帳款方面,我們正在消化其中一部分。
And then on our inventory issue, we have changed kind of our supply chain and we think over time that will pick us up about 30 days. Brad, if you'd like to comment?
另外在庫存議題上,我們已調整了供應鏈,我們認為隨著時間推進,這將讓我們大約改善 30 天。Brad,你要補充嗎?
Brad Wolfe - CFO
Brad Wolfe - CFO
Yes, I think traditionally, our first quarter is our weakest quarter from cash. And so we were very happy with this quarter. As I mentioned, we had spent $658,000 on CapEx. That's relatively large for us, but a lot of that goes to the Straight-Through-Processing, our transformation project we talked about, as well as the combination of the offices in Boston.
是的,我想傳統上第一季在現金表現上是我們最弱的一季。所以我們對這一季非常滿意。如我提到的,我們在資本支出(CapEx)上花了 658,000 美元。這對我們來說相對偏大,但其中很大一部分用於我們談過的直通式處理(Straight-Through-Processing)轉型專案,以及波士頓辦公室的整併。
So I feel good about the cash position. I think it will get better as the year goes on.
所以我對現金部位感到放心。我認為隨著年度推進,情況會更好。
Jeff Houston - Analyst
Jeff Houston - Analyst
Great. And then so for Pat, you mentioned there were two -- sounded like two big deals already signed in the second quarter is Fiserv and I think I missed the second one.
很好。接著問 Pat,你提到第二季已經簽了兩筆——聽起來像是兩筆大案子:Fiserv,然後我好像漏聽了第二個。
Pat Goepel - CEO
Pat Goepel - CEO
Saint-Gobain. Saint-Gobain. And I can send you their information.
Saint-Gobain。Saint-Gobain。我可以把他們的資訊寄給你。
Jeff Houston - Analyst
Jeff Houston - Analyst
Great. And were those AsureSpace deals or AsureForce deals or a combination?
很好。那這兩筆是 AsureSpace 的案子、AsureForce 的案子,還是兩者的組合?
Pat Goepel - CEO
Pat Goepel - CEO
Both of those were AsureSpace deals and hotelling deals.
這兩筆都是 AsureSpace 的案子,也都是 hotelling 的案子。
Jeff Houston - Analyst
Jeff Houston - Analyst
Okay, great. And then last question for me is you mentioned the $250,000 impact for retooling caused by hardware. Can you provide some more color on that for what that entailed?
好的,很好。我最後一個問題是,你提到因重新調整而由硬體造成的 250,000 美元影響。你能否多補充一些細節,說明那具體是什麼情況?
Pat Goepel - CEO
Pat Goepel - CEO
Yes, no, basically, we change our manufacturer process. And ultimately, we think we have better quality and we save money and we have better cash terms.
可以,基本上我們更換了製造商流程。最終我們認為品質更好、成本更低,而且現金條件也更佳。
In going through that supply chain, there was about a 60-day difference in some of the delivery of hardware. We have sold some hardware in the quarter that normally we could deliver. We consciously, when we made that change, we knew about the 60 days. But there was about $250,000 of unbilled revenue that was due to this supply chain.
在調整供應鏈的過程中,部分硬體交付出現了大約 60 天的差異。我們在本季賣出了一些原本通常可以交付的硬體。我們在做出這項變更時是有意識的,當時就知道會有約 60 天的影響。但因為這個供應鏈因素,約有 250,000 美元的未開立帳單收入。
Long term, it's a great move for us because it saves money, it's better quality, better cash, better terms. But short term, there was $250,000 in the quarter that will push into the second quarter.
長期來看,這對我們是很好的調整,因為它能省錢、品質更好、現金狀況更佳、條件也更好。但短期而言,本季有 250,000 美元會遞延到第二季。
Jeff Houston - Analyst
Jeff Houston - Analyst
Okay, great. Thank you.
好的,很好。謝謝。
Operator
Operator
(Operator Instructions) I'm showing no further questions. I'd like to turn the call back over to Pat Goepel for closing remarks.
(接線員指示) 目前顯示沒有其他問題。我想把電話交回給 Pat Goepel 做結語。
Pat Goepel - CEO
Pat Goepel - CEO
Yes. First of all, I'd like to thank everybody for joining the call and your support of Asure. I think the first quarter was a quarter where we did a lot of work, but the results were so-so.
好的。首先,我要感謝各位參與本次電話會議,以及各位對 Asure 的支持。我認為第一季我們做了很多工作,但成果只能說差強人意。
That being said, I think a lot of the work will pay off and will pay off nicely in future quarters. And I'm a big improvement guy here and champion improvement in the Company. I do believe that you'll see better results.
即便如此,我認為這些工作會帶來回報,並且會在未來幾季帶來不錯的成果。我一直是推動改善的人,也在公司內倡導改善。我確實相信各位會看到更好的結果。
And then from an investor perspective, I will put my money where my mouth is and you should see some insider buying in the second quarter. Appreciate all your support and have a great day.
另外,從投資人的角度來看,我會言行一致、以實際行動支持,你們應該會在第二季看到一些內部人買進。感謝各位的支持,祝各位有美好的一天。
Operator
Operator
Ladies and gentlemen, thank you for your participation in today's conference. This concludes the presentation. Thank you and have a great day.
各位女士、先生,感謝各位參與今天的電話會議。本次簡報到此結束。謝謝,祝各位有美好的一天。