卡夫亨氏 (KHC) 2019 Q4 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good day. My name is Katherine, and I'll be your operator today. At this time, I would like to welcome everyone to the Kraft Heinz Company's Fourth Quarter 2019 Earnings Conference Call.

    各位好。我叫 Katherine,今天將由我擔任接線員。此刻,我謹代表卡夫亨氏公司,歡迎各位參加 2019 年第四季財報電話會議。

  • I will now turn the call over to Chris Jakubik, Head of Global Investor Relations. Mr. Jakubik, you may begin.

    現在我將把電話交給全球投資人關係主管 Chris Jakubik。Jakubik 先生,請開始。

  • Christopher M. Jakubik - Head of Global IR

    Christopher M. Jakubik - Head of Global IR

  • Hello, everyone, and thank you for joining our business update. We'll begin today's call with an overview of our fourth quarter and full year 2019 results as well as an update on our path forward from Miguel Patricio, our CEO; and Paulo Basilio, our CFO. And then we'll open the lines for your questions.

    各位好,感謝各位參加我們的業務更新。我們將以對 2019 年第四季與全年業績的概覽作為今天電話會議的開場,並由我們的執行長 Miguel Patricio 與財務長 Paulo Basilio 更新我們未來前進的方向。之後我們將開放線路回答各位的提問。

  • Please note that during our remarks today, we will make some forward-looking statements that are based on how we see things today. Actual results may differ due to risks and uncertainties, and these are discussed in our press release and our filings with the SEC.

    請注意,在我們今天的發言中,將會做出一些前瞻性陳述,這些陳述係基於我們目前對情勢的看法。由於風險與不確定性,實際結果可能有所不同;相關內容已在我們的新聞稿以及向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件中討論。

  • We will also discuss some non-GAAP financial measures during the call today. These non-GAAP financial measures should not be considered a replacement for and should be read together with GAAP results. And you can find the GAAP to non-GAAP reconciliations within our earnings release.

    我們今天也將討論一些非 GAAP 財務衡量指標。這些非 GAAP 財務衡量指標不應被視為 GAAP 結果的替代,並應與 GAAP 結果一併閱讀。您可在我們的財報新聞稿中找到 GAAP 與非 GAAP 的調節表。

  • Now let's turn to Slide 3, and I'll hand it over to Miguel.

    現在請翻到投影片第 3 頁,我把時間交給 Miguel。

  • Miguel Patricio - CEO

    Miguel Patricio - CEO

  • Thank you, Chris, and good morning, everyone. I think it's appropriate to start today's update by recognizing that 2019 was a very difficult year for Kraft Heinz, for our employees, our Board and our stakeholders. Yet, it has also been a period of new understanding and new change, and we are confident that our journey to a stronger, more agile Kraft Heinz has already begun. We are seeing the beginning of stabilization in our second half trend-bend on EBITDA performance. We believe the essential ingredients for our turnaround are now in place: people with deep experience in key roles to drive functional excellence; perspective on where consumers are going and how we can win; productivity initiatives with detailed jobs to be done; and a financial profile with strong free cash flow going forward.

    謝謝你,Chris,各位早安。我認為在今天的更新一開始,先承認 2019 年對卡夫亨氏、對我們的員工、董事會以及利害關係人而言,是非常艱難的一年,是很恰當的。然而,這段期間也帶來新的理解與新的改變;我們有信心,邁向更強大、更敏捷的卡夫亨氏之旅已經開始。我們看到 EBITDA 表現於下半年出現趨勢轉折,開始走向穩定。我們相信,扭轉局勢所需的關鍵要素如今已到位:在關鍵職位上具備深厚經驗的人才,以推動職能卓越;對消費者走向及我們如何取勝的洞察;具體明確、可落地的生產力提升計畫;以及未來具備強勁自由現金流的財務輪廓。

  • Today's dividend declaration is confirmation of our Board's confidence in our turnaround plan and our ability to reposition Kraft Heinz for sustainable long-term growth and returns. We are clear on what we need to achieve in 2020 and have greater visibility on delivering a stronger foundation and rebuilding business momentum as we exit the year.

    今天的股利宣告,印證了董事會對我們轉型計畫以及我們重新定位卡夫亨氏、以實現可持續的長期成長與報酬能力的信心。我們清楚 2020 年需要達成的目標,並且對於在年底前打造更強健的基礎、重建業務動能的交付也有更高的能見度。

  • We have also developed a better understanding of future consumers, a long-term vision for the company and the strategic plan that we are excited about, and we look forward to sharing with you in more detail in early May in New York. I know many of you were expecting a March date versus a May date for the unveiling of our strategy, but with Carlos Abrams-Rivera coming in as our new Head of the U.S. zone, I wanted to make sure we have his full input as we detail our multiyear plans for the bottom up before we present it to you.

    我們也對未來消費者有了更深入的理解,並形成了公司長期願景與令我們振奮的策略計畫;我們期待在 5 月初於紐約與各位更詳細分享。我知道許多人原本預期我們會在 3 月而非 5 月揭示策略,但隨著 Carlos Abrams-Rivera 加入並擔任美國區新任負責人,我希望在我們自下而上細化多年期計畫、對外呈現之前,能充分納入他的意見。

  • For today, I would like to use our time to talk about the progress we made in the fourth quarter, what's working and what's not as well as the critical actions we've taken and the decisions we have made to reestablish visibility, control and long-term direction for the company. I will do that in the context of the 3 work streams we talked about on our previous call: first, stabilizing the business as we executed the 2019 plan; second, setting our near-term transformation in motion; and finally, establishing a true north through our enterprise strategy work.

    就今天而言,我希望利用時間談談我們在第四季取得的進展、哪些有效、哪些無效,以及我們為重新建立公司的能見度、控制力與長期方向所採取的關鍵行動與做出的決策。我將在我們上次電話會議提到的三條工作主軸脈絡下進行:第一,在執行 2019 年計畫的同時穩定業務;第二,啟動近期轉型;第三,透過企業策略工作建立真正的「北極星」方向。

  • In our first work stream, delivering the 2019 plan, we closed the year with a much firmer handle on the business. Numbers-wise, while organic net sales were down slightly more on a sequential basis, the key drivers were as we anticipated, with consumption, share trends and shipments in the United States, Canada and EMEA in line with our expectations. This also reflected strong necessary pricing mainly to offset recent commodity inflation. We were more disciplined by executing promotional programs with better returns than last year and shifting investments to flagship brands and emerging channels. And perhaps most important of all, we began to show greater control over our costs. Specifically, Q4 net inflation in our U.S. supply chain was favorable, the first time the U.S. has achieved net cost reduction in 2 years. And this better-than-anticipated performance in the U.S. offset the worse-than-anticipated results in the rest of the world. As a result, we delivered a significant first half to second half trend-bend in year-over-year EBITDA performance on a global basis, going from down 16% in first half to down only 3.6% in the second half, excluding divestitures. And in the U.S., back to flat in the second half after being down 14.6% in the first half.

    在第一條工作主軸——交付 2019 年計畫——方面,我們在年底時對業務的掌握更加扎實。從數字來看,雖然有機淨銷售按序略有更大幅度下滑,但關鍵驅動因素如我們預期:美國、加拿大與 EMEA 的消費量、份額趨勢與出貨量均符合預期。這也反映出為抵銷近期大宗商品通膨而採取的必要且強力的定價。我們在促銷方案的執行上更有紀律,取得比去年更好的報酬,並將投資轉向旗艦品牌與新興通路。或許最重要的是,我們開始展現對成本更強的控制力。具體而言,第四季美國供應鏈的淨通膨表現有利,這是美國兩年來首次實現淨成本下降。而美國優於預期的表現,抵銷了世界其他地區差於預期的結果。因此,在全球範圍內,我們實現了 EBITDA 年對年表現從上半年到下半年的顯著趨勢轉折:在排除資產剝離影響後,上半年下滑 16%,下半年僅下滑 3.6%。而在美國市場,上半年下滑 14.6% 後,下半年回到持平。

  • But more important than the trend-bending EBITDA was the improved visibility we now have over the main drivers of our business. As I said when I started, I will be transparent with you about what's going well and what needs improvement. Slide 7 is that candid self-assessment on one page. Knowing you have problems is the first step. Moving the items on the right to the left will be our work in 2020.

    但比 EBITDA 的趨勢轉折更重要的是,我們如今對業務主要驅動因素有了更好的能見度。如同我一開始所說,我會對各位坦誠說明哪些進展順利、哪些需要改善。投影片第 7 頁以一頁呈現這份坦率的自我評估。知道自己有問題是第一步;在 2020 年,我們的工作就是把右邊的項目移到左邊。

  • In a nutshell, we maintained momentum in the areas we expected. We had fewer surprises in the areas we need to improve. But across all those shortfalls, we understand root causes and are clear on what needs to change.

    簡而言之,我們在原本預期能維持動能的領域確實維持了動能;在需要改善的領域,意外情況也比以往更少。但對於所有這些不足之處,我們已理解其根本原因,並清楚知道需要改變什麼。

  • For instance, on sales, we are confident we are working from a solid base. Retail takeaway on categories we play in both the U.S. and Canada remains solid. Our U.S. pricing activities during the second half came through as expected. Philadelphia, refrigerated beverages and e-commerce posted strong growth and beat their plans. International Foodservice continued to grow middle single digits. And our condiments and sauces in Latin America, the U.K. and Asia remained strong. At the same time, cold cuts, natural cheese and coffee lost share in the U.S. for reasons we expected. We also continue to see retailer inventory reductions and some distribution losses in the second half of the year, but our planning and forecasting was more accurate. And while we know we need to improve customer satisfaction and resolve service issues in our U.S. nuts and Foodservice business, we understand what needs to be done and are taking action to improve in areas, like customer planning and in-store execution.

    例如在銷售方面,我們有信心目前是建立在穩固的基礎之上。我們在美國與加拿大所參與的品類,其零售端帶動銷售(retail takeaway)仍然穩健。我們在下半年於美國的定價行動如預期發揮效果。Philadelphia、冷藏飲品與電商均實現強勁成長並超越計畫。國際餐飲服務(Foodservice)持續以中個位數成長。而我們在拉丁美洲、英國與亞洲的調味品與醬料業務仍然強勁。與此同時,冷切肉、天然起司與咖啡在美國的市占下滑,原因也在我們預期之內。我們也持續看到零售商庫存下降,以及下半年出現部分通路流失,但我們的規劃與預測更為準確。此外,雖然我們知道需要提升客戶滿意度並解決美國堅果與餐飲服務業務的服務問題,但我們理解需要做什麼,並正採取行動在客戶規劃與店內執行等領域加以改善。

  • In terms of operations and costs, as I mentioned, supply chain costs in the U.S. stabilized in the second half, while we continue to operate at the industry-leading quality and safety levels. At the same time, we have much work still to do, but a clear path forward to improve total company gross profit, EBITDA in Canada and our rest of the world markets, starting with better management of supply chain costs in those markets.

    在營運與成本方面,如我所提,美國的供應鏈成本在下半年趨於穩定,同時我們仍維持業界領先的品質與安全水準。與此同時,我們仍有許多工作要做,但也有清晰的前進路徑,以提升全公司毛利、加拿大的 EBITDA,以及世界其他市場的表現;首先要從更好地管理這些市場的供應鏈成本做起。

  • Finally, and most importantly, on the people side, our turnover remained higher than we would have liked in 2019. But now we have the leadership and plans in place to build and retain top talent going forward. I also wanted to say that I'm grateful for the hard work and dedication from our people in 2019.

    最後,也是最重要的,在人才方面,我們 2019 年的人員流動率仍高於我們的期望。但現在我們已具備領導團隊與相關計畫,以在未來建立並留任頂尖人才。我也想說,我非常感謝我們的同仁在 2019 年的辛勤付出與投入。

  • Since the outset, my #1 focus has been on our people and developing the team. On our last call, I highlighted how we were redeploying some of our top talent to improve our effectiveness and restructuring the team to accelerate our progress through the establishment of a Chief Growth Officer role and the new consolidated international zone. My team is now filled out, and it's the experienced, diverse team I was hoping to build. We have a great mix of well-qualified incumbents in key function roles, top internal talent in positions where they can make the greatest contribution for our company, and new but experienced professionals in areas where we need fresh perspectives the most.

    自我上任以來,我的首要重點一直是我們的人才與團隊建設。在上次電話會議中,我強調我們如何重新部署部分頂尖人才以提升效能,並透過設立「首席成長長」(Chief Growth Officer)職位以及新的整合型國際區域架構來重組團隊、加速進展。我的團隊如今已補齊,正是我希望打造的那支具備經驗且多元的團隊:在關鍵職能角色上有能力出眾的現任主管;將最優秀的內部人才放在能為公司做出最大貢獻的位置;以及在我們最需要新觀點的領域引進新的、但同樣具備豐富經驗的專業人士。

  • I'm also encouraged by significant progress in building our bench strength and the number of experienced professionals that we have -- that have joined Kraft Heinz to be a part of our turnaround. This includes industry veterans and former Kraft Foods executives, like Carlos Abrams-Rivera as our new Head of the U.S. business. But it also includes experienced leaders in supply chain and finance that I have personally known and worked with during my career as well as leaders in areas such as strategy, R&D and revenue management with deep consumer-related experience at leading companies in our industry. These professionals are bringing with them, on average, more than 20 years of experience collectively. I have no doubt that we can truly transform Kraft Heinz in the coming years. In fact, we have already been making rapid progress on the transformation front that will both benefit 2020 and strengthen our momentum as we head into 2021.

    我也對我們在建立人才梯隊(bench strength)方面取得的顯著進展,以及加入卡夫亨氏、成為我們轉型一部分的資深專業人士人數感到鼓舞。這包括產業資深人士與前卡夫食品高階主管,例如擔任美國業務新任負責人的 Carlos Abrams-Rivera。同時也包括我在職涯中親自認識並共事過、在供應鏈與財務領域具備經驗的領導者,以及在策略、研發(R&D)與收益管理等領域、於本產業領先公司累積深厚消費者相關經驗的領導者。這些專業人士平均帶來合計超過 20 年的經驗。我毫不懷疑,我們能在未來幾年真正轉型卡夫亨氏。事實上,我們在轉型方面已取得快速進展,這不僅將使 2020 年受益,也將在邁向 2021 年之際強化我們的動能。

  • Slide 10 shows the list of projects we outlined on a previous call. In critical areas like sales execution, we have completed deep dives in each function and defined step-by-step jobs to be done to improve customer planning and satisfaction as well as drive competitive differentiation for our brands.

    第10張投影片列出了我們在先前一次電話會議中概述的專案清單。在銷售執行等關鍵領域,我們已在各職能完成深入剖析,並定義逐步的待完成工作(jobs to be done),以改善客戶規劃與滿意度,同時為我們的品牌帶動具競爭力的差異化。

  • In operations, we have multiple best practice manufacturing and procurement initiatives underway led by deeply experienced subject matter experts in critical areas that we are confident we'll close on productivity gaps versus benchmarks and deliver net savings over a multiyear period. And we look forward to sharing those details with you as we unveil our new strategy.

    在營運方面,我們正推動多項最佳實務的製造與採購倡議,由在關鍵領域具深厚經驗的主題專家領導;我們有信心能縮小相較基準的生產力差距,並在多年期間交付淨節省。我們也期待在揭示新策略時,與各位分享這些細節。

  • For today, I would like to focus on 3 projects because of their relevance to the outlook for the 2020 that Paulo will discuss later. It's our people, innovation and marketing.

    就今天而言,我想聚焦於3個專案,因為它們與Paulo稍後將討論的2020年展望密切相關:人才、創新與行銷。

  • On our people initiatives, we've taken the time to reflect and reassess the root causes of performance shortfalls, employee satisfaction and, ultimately, turnover with causes ranging from lack of strategic direction, to training, to roles and accountabilities. And these informed changes we are now implementing on several fronts, such as making improvements in employee engagement and turnover, a KPI for every member of our leadership team, making total company KPIs more weighted to profitable growth and setting targets that are better aligned cross functionally, so we can work as one company pushing in the same direction and have a better chance of achieving our objectives and our people realizing their full potential compensation. So we are going in 2020 with full incentive compensation payouts baked into our outlook that Paulo will discuss in a moment.

    在人才倡議方面,我們花時間反思並重新評估績效落差、員工滿意度以及最終離職率的根本原因,原因涵蓋從缺乏策略方向、訓練到職務與責任歸屬。這些洞察促成我們目前在多個面向推動的變革,例如:將提升員工敬業度與降低離職率,列為我們領導團隊每位成員的KPI;讓全公司KPI更偏重於獲利性成長;並設定在跨職能上更一致的目標,使我們能以同一家公司之姿朝同一方向努力,更有機會達成目標,並讓員工實現其完整的獎酬潛力。因此,我們在2020年的展望中已納入全額激勵獎酬發放,Paulo稍後會進一步說明。

  • Around our innovation efforts, I mentioned on our previous call our intention to shift support and emphasis to fewer, bigger, bolder initiatives. Our 2020 plans now call for 50% fewer projects, a significant shift from line extensions to expansionary launches, mainly behind existing brands and just as much sales generated from more concentrated efforts.

    在創新方面,我在上一次電話會議提到,我們打算把資源與重點轉向更少、但更大、更大膽的倡議。我們的2020年計畫目前規劃專案數量減少50%,這代表從產品線延伸大幅轉向擴張型上市,主要聚焦於既有品牌,並透過更集中的投入,創造同等的銷售額。

  • There are 2 reasons I'm highlighting this. First, because this is an important first step as we better align our post-2020 pipeline with our enterprise strategy. And second, because it's a key driver of our marketing efficiencies we expect this year.

    我之所以強調這點有兩個原因。第一,這是我們讓2020年後產品管線與企業策略更一致的重要第一步。第二,這也是我們預期今年行銷效率提升的關鍵驅動因素。

  • In marketing, we have defined optimal media spend by portfolio role. And in 2020, we will be redirecting dollars disproportionately towards support of our flagship brands. We are also finding efficiencies in nonworking marketing, such as fewer research dollars necessary for the more concentrated innovation pipeline I just mentioned as well as cutting the number of agencies we employ in half. As a result, we plan to increase working media, what consumers actually see, by 30% in 2020 with even greater increases behind the brands that are the biggest drivers of our profitability.

    在行銷方面,我們已依投資組合角色定義最佳媒體投放。在2020年,我們將把預算以更高比例重新導向支持我們的旗艦品牌。我們也在非工作型行銷(nonworking marketing)上找到效率,例如:因我剛提到更集中的創新管線而需要更少的研究費用,以及將我們合作的代理商數量減半。因此,我們計畫在2020年將工作型媒體(消費者實際看到的投放)提高30%,而在對獲利貢獻最大的品牌上,增幅將更高。

  • Finally, regarding the longer term, a quick update on the development of our enterprise strategy and our promise to share it in detail with you early this year. Progress on this front has been both excellent and exciting, especially for our marketers. We are reimagining a new Kraft Heinz that is closer to consumers and the channel in our response to market dynamics. We've assessed the changing food landscape, developed a proprietary view of the future consumers and build top-down priorities and plans.

    最後,關於較長期的部分,簡要更新我們企業策略的發展,以及我們承諾在今年年初與各位詳細分享的內容。這方面的進展既出色又令人振奮,特別是對我們的行銷團隊而言。為回應市場動態,我們正在重新想像一個更貼近消費者與通路的新Kraft Heinz。我們已評估不斷變化的食品版圖,建立對未來消費者的專有觀點,並制定由上而下的優先事項與計畫。

  • With our full team in place, we are now detailing our bottoms-up initiatives by category, by brand to finalize what we believe will return Kraft Heinz to growth and best-in-class performance with discipline in knowing where to invest, how to win and how to prioritize investments across the portfolio. While Paulo will provide the detailed drivers in a moment, my team and I have done the work for 2020, a plan that we own, a plan that we are confident we can deliver that is driven by initiatives already identified and fully resourced.

    在完整團隊到位後,我們正按品類、按品牌細化由下而上的倡議,以定案我們相信能讓Kraft Heinz重回成長與同級最佳表現的方案;並以紀律清楚知道該投資在哪裡、如何取勝,以及如何在整體投資組合中排定投資優先順序。Paulo稍後會提供詳細的驅動因素;而我與團隊已完成2020年的工作——這是我們負責的計畫、我們有信心能交付的計畫,且由已識別並已充分配置資源的倡議所驅動。

  • 2020 will be the first full year of what we expect will be a 3-stage turnaround, a turnaround characterized by laying the foundation for the future growth, fueling our flagship brands and accelerating growth platforms and then hitting our stride on both the top and bottom lines. And during our May investor meeting, our Kraft Heinz team will describe what we are doing to strengthen our foundation and drive a new chapter for our company.

    2020年將是我們預期三階段扭轉計畫的第一個完整年度;此扭轉計畫的特徵是:為未來成長奠定基礎、為旗艦品牌注入動能並加速成長平台,接著在營收端與獲利端同步步入正軌。在5月的投資人會議上,我們的Kraft Heinz團隊將說明我們如何強化基礎並為公司開啟新篇章。

  • With that, I will turn over to Paulo to discuss where we are and where we expect to go from here on the financial front.

    接下來,我把時間交給Paulo,討論我們在財務面目前的狀況,以及我們預期接下來的走向。

  • Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

    Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

  • Thank you, Miguel, and good morning, everyone.

    謝謝你,Miguel,各位早安。

  • Beginning with the fourth quarter, our performance showed several promising early signs of stabilization. Q4 organic net sales were down 2.2% with strong positive pricing of 2 percentage points, more than offset by lower volume and mix versus the prior year.

    先從第四季開始,我們的表現顯示出幾個令人鼓舞的初步穩定跡象。第四季有機淨銷售額下滑2.2%,其中定價帶來2個百分點的強勁正向貢獻,但被較低的銷量與產品組合(volume/mix)相較去年所抵銷。

  • Pricing was positive in all reporting segments, except Canada, but the U.S. was the main contributor with a 3.1% gain versus the prior year. This was driven by several factors, including higher lease pricing announcing early this year, key commodity pass-through pricing in cheese and meats, favorable trade timing and lower promotional intensity versus the fourth quarter of 2018.

    除加拿大外,所有報告分部的定價皆為正向,而美國是主要貢獻者,較去年成長3.1%。這由多項因素帶動,包括今年年初宣布的較高租賃定價、起司與肉類的關鍵大宗商品成本轉嫁定價、有利的通路/交易時點,以及相較2018年第四季較低的促銷強度。

  • Total company volume/mix declined 4.2 percentage points primarily driven by the higher U.S. pricing and, to a lesser extent, lower shipments in the rest of the world markets. And these impacts more than offset volume growth in Canada and EMEA.

    全公司銷量/組合下滑4.2個百分點,主要由美國較高的定價所驅動,此外也部分來自世界其他市場出貨量較低。這些影響超過了加拿大與EMEA的銷量成長。

  • With respect to profitability, Q4 constant currency adjusted EBITDA was down 5.3% versus last year, with divestitures accounting for 150 basis points of the decline. Excluding divestitures and currency, we saw growth in the U.S. and EMEA, as both zones benefited from improved cost visibility and supply chain cost controls. However, these gains were more than offset by a significant decline in our rest of the world segment as well as higher general corporate expenses and lower pricing in Canada. I would note here, however, that roughly 3/4 of the constant currency EBITDA decline in the rest of the world segment was due to roughly $35 million of costs that we do not expect to repeat. This was from a combination of higher labor-related expenses from the impact of the Holidays Act in New Zealand as well as asset and inventory related write-offs in Australia, New Zealand and Latin America.

    就獲利能力而言,第四季以固定匯率計算的調整後EBITDA較去年下滑5.3%,其中資產處分占下滑的150個基點。排除處分與匯率因素後,我們在美國與EMEA看到成長,兩個區域皆受惠於成本能見度提升與供應鏈成本控管。然而,這些增益被世界其他地區分部的顯著下滑、較高的一般公司費用,以及加拿大較低的定價所抵銷。不過我在此要指出,世界其他地區分部以固定匯率計算的EBITDA下滑中,約有3/4來自約3,500萬美元、我們預期不會重複發生的成本。這些成本來自多項因素的組合,包括紐西蘭《假日法》(Holidays Act)影響所致較高的勞動相關費用,以及澳洲、紐西蘭與拉丁美洲的資產與存貨相關減記。

  • The remainder of the rest of the world EBITDA was driven by ongoing supply chain cost inflation and lower volume/mix. In fact, our supply chain costs on a global basis still held us back year-on-year in Q4. This was driven by supply chain inflation in rest of the world markets and a combination of lower pricing and higher input costs that led to a weak performance versus the prior year in Canada. Both of these need to be fixed in 2020, and we have specific plans in place to improve performance. However, we do expect that each will remain negative in our first quarter.

    世界其他地區EBITDA的其餘部分,則由持續的供應鏈成本通膨與較低的銷量/組合所驅動。事實上,我們在全球層面的供應鏈成本在第四季仍使我們的年對年表現承壓。這主要來自世界其他市場的供應鏈通膨,以及加拿大因定價較低與投入成本較高的組合,導致相較去年表現疲弱。這兩項都必須在2020年改善,我們也已制定具體計畫以提升表現。然而,我們預期這兩項在第一季仍將維持負面影響。

  • At adjusted EPS, the decline we saw versus prior year reflected lower adjusted EBITDA, a higher effective tax rate and a higher stock-based compensation versus the prior year period that we highlighted on our previous call.

    在調整後EPS方面,我們相較去年所見的下滑,反映了調整後EBITDA較低、有效稅率較高,以及我們在上一通電話會議中提到的、相較去年同期較高的股票基礎薪酬。

  • Finally, I would like to mention our strong cash flow and cash generation in 2019. With just over $6 billion in adjusted EBITDA and considering cash interest expense, taxes, patient contributions, working capital and capital expenditures, we generated roughly $2.8 billion of cash in 2019 that was available for dividend and debt reduction. This was closer to $3 billion, excluding tax repaid on divestitures. As a result, and together with divestiture proceeds, we reduced net debt by $3 billion in 2019, closing the year with nearly $2.3 billion of cash on balance sheet.

    最後,我想提到我們在2019年的強勁現金流與現金創造能力。調整後EBITDA略高於60億美元,並考量現金利息費用、稅負、退休金提撥(pension contributions)、營運資金與資本支出後,我們在2019年產生約28億美元現金,可用於股利與減債。若排除處分相關的退稅,則更接近30億美元。因此,連同處分所得,我們在2019年將淨負債降低30億美元,並在年底以資產負債表上近23億美元的現金結束年度。

  • These are critical variables to consider as we think about our ability to meet our commitments as we undertake our turnaround and business transformation, which brings me to our financial outlook.

    在我們推動扭轉與業務轉型、思考履行承諾的能力時,這些都是必須考量的關鍵變數,這也帶到我們的財務展望。

  • To begin, I think it's important to recognize that 2020 will be the first full year of what we expect will be a multiyear turnaround. For our first phase in 2020, specifically, we have set 3 priorities: one, establish a strong base of sales and earnings; two, rebuild the underlying business momentum; and three, continue to reduce debt, while maintaining our current dividend.

    首先,我認為重要的是要認知到,2020年將是我們預期多年扭轉計畫的第一個完整年度。就2020年的第一階段而言,我們設定了3項優先事項:第一,建立穩健的銷售與獲利基礎;第二,重建核心業務動能;第三,在維持目前股利的同時,持續降低負債。

  • To start, establishing a strong base of sales and earnings in 2020 will involve a combination of realizing several carryover impacts from 2019, normalization of certain costs in our P&L and stabilizing our underlying profitability as investments and efficiencies take hold. For instance, the divestitures and business exits we have previously disclosed will result in $110 million reduction in EBITDA versus 2019.

    首先,在2020年建立穩健的銷售與獲利基礎,將涉及多項因素的組合:承接2019年的若干遞延影響、損益表中部分成本的正常化,以及在投資與效率措施逐步發揮效果時,穩定我們的基礎獲利能力。例如,我們先前已揭露的資產處分與退出業務,將使EBITDA相較2019年減少1.10億美元。

  • Also as Miguel mentioned earlier, we expect a normal level of incentive compensation in 2020, and this will represent approximately $140 million in additional costs versus 2019 levels. We expect roughly $150 million negative impact to EBITDA from a combination of supply chain cost inflation in Canada and rest of the world markets as well as carryover distribution losses and commodity inflation in certain U.S. categories where we've seen aggressive price-based competition.

    此外,如同 Miguel 先前提到的,我們預期 2020 年將回到正常水準的激勵性薪酬,而相較於 2019 年水準,這將代表約 1.40 億美元的額外成本。我們預期 EBITDA 將受到約 1.50 億美元的負面影響,主要來自加拿大及其他海外市場供應鏈成本通膨的組合,以及分銷損失的延續效應與美國某些品類的商品成本通膨;在這些品類中,我們看到以價格為基礎的競爭相當激烈。

  • Finally, unfavorable currency is likely to negatively impact our 2020 EBITDA by approximately $60 million versus 2019. This totals approximately $460 million relative to 2019 EBITDA. Of that total, approximately $310 million of impact should be realized in the first half of the year and results in a roughly 49% first half, 51% second half split to EBITDA for the year.

    最後,不利的匯率因素相較於 2019 年,可能使我們 2020 年的 EBITDA 約減少 6,000 萬美元。以上合計相對於 2019 年 EBITDA 約為 4.60 億美元。其中約 3.10 億美元的影響應會在上半年實現,使全年 EBITDA 約呈現上半年 49%、下半年 51% 的分布。

  • Beyond these factors, we expect to stabilize underlying profitability and maintain industry-leading margins as we find efficiencies to reinvest behind our brands, improve capabilities and rebuild business momentum.

    除上述因素外,我們預期將穩定核心獲利能力,並在我們找出效率以再投資於品牌、提升能力並重建業務動能的同時,維持業界領先的利潤率。

  • And finally, below EBITDA, we should hit run rate levels in noncash stock-based compensation, representing $110 million negative impact to EBIT versus 2019, a roughly $270 million reduction in other income due to $180 million run-off of noncash prior service credit amortization from patients and post-retirement benefits we have previously disclosed as well as lower interest income and patient asset returns.

    最後,在 EBITDA 以下的項目方面,我們的非現金股票基礎薪酬將達到常態化的運行水準,相較於 2019 年對 EBIT 造成 1.10 億美元的負面影響;此外,由於我們先前已揭露之退休前與退休後福利中,非現金既往服務抵減(prior service credit)攤銷約 1.80 億美元到期消失(run-off),以及利息收入與計畫資產報酬較低,其他收益將約減少 2.70 億美元。

  • And I would note here that versus the time of the merger, our P&L will move from net neutral to net expense between prior service credit amortization and costs from the amortization of definite-lived intangibles.

    我也要在此指出,相較於併購合併時點,我們的損益表將在既往服務抵減攤銷與確定年限無形資產攤銷成本之間,從淨中性轉為淨費用。

  • And finally, our effective tax rate reverted to a high end of the 20%, 22% run rate we have discussed in the past. While this below-the-line impact amount to about $0.38 of EPS pressure, note that they are primarily noncash in nature.

    最後,我們的有效稅率回到我們過去討論過的 20% 至 22% 的較高端運行水準。雖然這些損益表下方(below-the-line)的影響約相當於每股盈餘(EPS)0.38 美元的壓力,但請注意其主要屬於非現金性質。

  • In addition, we do not expect our turnaround efforts will involve large cash for restructuring. And 2020 CapEx is expected to be around $750 million. Therefore, our free cash generation as a percentage of net income should go up, and we continue to expect to generate healthy levels of cash flow, at least $500 million in excess of our normal dividend payout in 2020.

    此外,我們不預期本次扭轉(turnaround)工作會涉及大額的重組現金支出。2020 年資本支出(CapEx)預期約為 7.50 億美元。因此,我們自由現金產生占淨利的比率應會上升,我們也仍預期將產生健康水準的現金流;在 2020 年,至少可在正常股利發放之外額外產生 5.00 億美元的現金。

  • Our second priority for 2020, rebuilding our underlying business momentum involves several decisive actions already underway. For instance, I mentioned our focus on gross profit improvement on our last call. And in 2020, we foresee better product mix through focused investments and rationalizing underperforming SKUs to remove complexity from our supply chain. In fact, 2019 was the first year our U.S. zone reduced its total SKU count since the Kraft Heinz merger. In 2020, we will accelerate the rate of reduction to bring us back to below 2016 levels.

    我們 2020 年的第二項優先事項——重建核心業務動能——涉及多項已在推進中的果斷行動。例如,我在上次電話會議提到我們聚焦於提升毛利。2020 年,我們預期透過聚焦投資帶來更佳的產品組合,並精簡表現不佳的 SKU,以降低供應鏈複雜度。事實上,2019 年是我們美國區自 Kraft Heinz 合併以來,首次降低總 SKU 數量的一年。2020 年,我們將加快削減速度,使 SKU 數量回到低於 2016 年的水準。

  • We will also strengthen brand support with more total marketing dollars, a 30% boost in working media and by better prioritizing our spending according to portfolio roles.

    我們也將以更多整體行銷預算、工作媒體(working media)增加 30%,並依據各品牌組合角色更妥善地排定支出優先順序,來強化品牌支持。

  • Our supply chain efficiency initiatives are well underway, targeting positive net productivity. And all the investments and capabilities are being made to drive functional excellence, realize our long-term strategy and improve fixed cost efficiency. Our goal across all this activity is not only to meet our 2020 plan, but to strengthen our momentum as the year progresses.

    我們的供應鏈效率計畫已在順利推進,目標是達成正向的淨生產力(positive net productivity)。所有投資與能力建置,都是為了推動職能卓越、落實長期策略並提升固定成本效率。我們在所有這些活動上的目標,不僅是達成 2020 年計畫,更要在年度進行中持續強化動能。

  • Finally, earlier today, we, together with our Board of Directors, announced that we are maintaining our current dividend. We believe our cash generation will remain at healthy levels, fully fund our plans and initiatives and allow us to continue meeting all our obligations as we transform the business and return Kraft Heinz to sustainable growth.

    最後,我們今天稍早與董事會共同宣布,我們將維持目前的股利水準。我們相信我們的現金產生能力將維持健康水準,足以完全支應我們的計畫與各項倡議,並讓我們在轉型業務、使 Kraft Heinz 回到可持續成長的同時,持續履行所有義務。

  • For instance, we will meet all of our 2020 debt maturities from cash already on hand. At the same time, we will not sacrifice necessary investments in the business because we are even more confident in our long-term prospects behind our new enterprise strategy, portfolio prioritization and the growth initiatives we will unveil in May.

    例如,我們將以現有手上現金償付 2020 年到期的所有債務。同時,我們不會因而犧牲對業務必要的投資,因為在新的企業策略、投資組合優先排序,以及我們將於 5 月揭露的成長倡議支持下,我們對長期前景更具信心。

  • After meeting our obligations and invest in the business, maintaining a strong dividend to shareholders is a priority of the company, especially during this important period of transformation. Investment-grade status also remains important to us, but we understand that the decline of our leverage may not come as rapidly as desired. We will utilize excess cash generation as well as potential divestiture proceeds to reduce leverage below 4x as soon as practical.

    在履行義務並投資於業務之後,維持對股東的強勁股利是公司的優先事項,尤其是在這個重要的轉型期間。投資級評等對我們也仍然重要,但我們理解槓桿下降的速度可能不如期望般快速。我們將運用超額現金產生以及潛在的資產出售(divestiture)所得,在可行的最短時間內將槓桿降至 4 倍以下。

  • And regarding the prospect of divestitures, we will continue to evaluate opportunities that are consistent with our strategy, in no rush and with price discipline as always.

    至於資產出售的可能性,我們將持續評估符合我們策略的機會,不會急於一時,並一如既往地維持價格紀律。

  • With that, I will turn it back to Miguel for his closing comments.

    接下來,我把時間交回給 Miguel 作結語。

  • Miguel Patricio - CEO

    Miguel Patricio - CEO

  • Thank you, Paulo. While we will provide more details on our plans in May, I would like to close our prepared comments by describing how we want to see Kraft Heinz in 2020 and beyond and the type of organization we are now confident we can create.

    謝謝你,Paulo。雖然我們會在 5 月提供更多計畫細節,但我想以描述我們希望在 2020 年及未來看到的 Kraft Heinz,以及我們如今有信心能打造的組織型態,來結束我們事先準備的發言。

  • First and foremost, we want our people obsessed about the consumer, understanding and predicting the future, passionate for our brands, building a culture of creativity, being more external focused and digitally transformed. We want them obsessed with customer satisfaction and service levels, accomplishing this with excitement for perfect sales execution, continuous improvement in our factories and being disciplined against our strategy.

    首先也是最重要的,我們希望員工對消費者高度投入,能理解並預測未來,對我們的品牌充滿熱情,建立創意文化,更加以外部為導向並完成數位轉型。我們希望他們同樣高度重視客戶滿意度與服務水準,並以對完美銷售執行的熱情、工廠的持續改善,以及對策略的紀律來達成。

  • To fund our growth, we want our people to embrace efficiency through a continuous improvement mindset and being proud, low-cost producers. We want to attract people that truly value and define ownership in terms of accountability, agility, loyalty and a focus on the collective good. And we want a team that understands that a talent pool with pride, high engagement, low turnover can serve as a school for leadership and truly be the key to winning. There is a lot of work ahead of each one of us. We know that we are interested by all of our stakeholders to turn this business around, and that is exactly what we are going to do.

    為了資助成長,我們希望員工以持續改善的思維擁抱效率,並以成為低成本生產者為榮。我們希望吸引真正重視並以責任承擔、敏捷、忠誠與以整體利益為重來定義「主人翁精神」的人才。我們也希望打造一支理解「具備自豪感、高度投入、低流動率的人才庫」能成為領導力的學校,並真正成為致勝關鍵的團隊。每一位同仁前方都有大量工作要做。我們知道所有利害關係人都期待我們扭轉這門生意,而這正是我們要做的事。

  • Now we would like to take your questions.

    現在我們想開始回答各位的提問。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) And our first question comes from Andrew Lazar with Barclays.

    (接線員指示)我們的第一個問題來自 Barclays 的 Andrew Lazar。

  • Andrew Lazar - MD & Senior Research Analyst

    Andrew Lazar - MD & Senior Research Analyst

  • I guess, Miguel, first off, I know you're likely to expand on a lot of this at the Analyst Day later this year. But perhaps, you can give us a sense if you anticipate being able to ramp up in 2020, specifically the continuous productivity work that you've previously highlighted rather than the deal-driven cost savings actions in the past, really to help fund some of the acquired brand investment that you're talking about, and I guess, perhaps, or even maybe more importantly, if you have the people to execute on that continuous savings work even several levels down from sort of the top level. And then I just got a quick follow-up.

    Miguel,我想先問一下。我知道你很可能會在今年稍晚的分析師日更深入說明許多內容。不過也許你可以讓我們了解,你是否預期能在 2020 年加速推進——特別是你先前強調的持續性生產力工作,而不是過去由交易驅動的成本節省行動——以真正協助支應你所談到的部分併購品牌投資;另外我想,也許同樣甚至更重要的是,你們是否具備能執行這些持續節省工作的團隊人力,即便是在高層之下好幾個層級。然後我還有一個簡短的追問。

  • Miguel Patricio - CEO

    Miguel Patricio - CEO

  • Andrew, well, I share your enthusiasm about the productivity. I think, in the last 2 years, supply costs were the main reason why we increased our cost base in the company. And I'm very excited with what we have ahead of us and what we can accomplish together.

    Andrew,我也和你一樣對生產力感到振奮。我認為在過去兩年,供應成本是我們公司成本基礎上升的主要原因。我對我們接下來的方向以及我們能一起達成的成果感到非常興奮。

  • We have a new Head of Global Ops, Flavio, that joined us after being 6 months as a consultant, and he has an amazing experience on continuous improvement capabilities. And that is really the base of everything that we're going to do, really thinking on how we can be better every day, how can we increase our productivity, how can we develop a team of specialists in each one of the critical areas.

    我們有一位新的全球營運負責人 Flavio,他在擔任顧問 6 個月後加入我們,並在持續改善能力方面擁有非常豐富的經驗。而這正是我們將要做的一切的基礎——真正思考我們如何每天都能更好、如何提升生產力、如何在每個關鍵領域培養一支專家團隊。

  • We know where we stand in terms of overall efficiency ratings by manufacturing line, and we are implementing continuous improvement tools and process across the world as we speak. The goal here is to work towards positive net productivity. We expect to give you more color of that in May. But the fact that we were, this last quarter in U.S., for the first time in 2 years, with a cost that was inferior to previous year gives me a lot of confidence that we are in the right direction. I think that we are seeing -- I'm seeing better engagement, much more enthusiasm in the supply area. And so we have great expectations from this area.

    我們清楚自身在各製造產線整體效率評等上的位置,並且此刻正於全球推行持續改善工具與流程。此處的目標是朝向正向的淨生產力。我們預期在 5 月提供更多細節。不過,上一季在美國,我們兩年來首次出現成本低於前一年的情況,這讓我非常有信心我們走在正確方向。我認為我們正在看到——我也看到——供應領域的投入度更高、熱情更強。因此,我們對這個領域抱持很高的期待。

  • On people, well, as I said before, talent is one of my biggest concerns and was my biggest concern when I arrived at the company. But I have to say that, today, I'm far less concerned than when I arrived, and I'll give you a couple of reasons. The first one, we were able to attract top, top, top talent to my management team. We have 3 new members, and they are going to make a big contribution to us for the future. But you asked me specifically not to talk only about my management team, but the levels below, so let me tell you. One of the things we did was to identify what were the critical roles in the company globally, and we identified or we defined 60 roles -- or 60 critical roles. These 60 people, I have to know them by heart and by soul, and, of course, be sure that they have the right incentives to continue in the company. But in this team of 60 people, we have a total of 21 years of experience. So it's -- on average, of course. This is very good, and it's very important. And the people that we brought from outside also come with an average of 20 years of experience. So I'm less -- much less concerned about experience today because the positions we had opened, we were able to bring people with great experience.

    關於人才方面,如同我之前說過的,人才是我最關切的議題之一,也是我剛到公司時最關切的議題。但我必須說,今天我比剛到時擔心少得多,我給你幾個原因。第一,我們成功為我的管理團隊吸引到最、最、最頂尖的人才。我們有3位新成員,他們將在未來為我們做出很大的貢獻。但你特別要求我不要只談我的管理團隊,而是要談更下層的組織,所以我來說明一下。我們做的一件事,是在全球範圍內辨識公司哪些是關鍵職位,我們辨識或定義了60個職位——也就是60個關鍵職位。這60個人,我必須把他們牢牢記在心裡、也記在靈魂裡,當然也要確保他們有正確的激勵機制願意留在公司。但在這個60人的團隊中,我們合計有21年的經驗——當然是平均而言。這非常好,也非常重要。而我們從外部引進的人才,平均也帶著20年的經驗。所以我今天對經驗的擔憂少了——少很多,因為我們開出的職缺,能夠引進具備豐富經驗的人。

  • And finally, if we go even further on the pyramid, I would say that this year, we had the best results ever on attracting MBAs and trainees with pretty impressive results. This year, we attracted 50% more MBAs or candidates for the job with us. And with trainees, 33% more people applied for a training program. And this came as a surprise. And the main reason was that we were very transparent on what the company is today and what we needed. So we are attracting people with the transformation mindset that like that, that like and enjoy a turnaround. And these are -- this is the type of people that we are bringing out to the company, then I think that it's absolutely critical.

    最後,如果我們在金字塔上再往下看,我會說今年我們在吸引MBA與儲備幹部方面,創下史上最佳成果,結果相當令人印象深刻。今年,我們吸引的MBA或應徵我們職位的候選人增加了50%。而在儲備幹部方面,申請培訓計畫的人數增加了33%。這讓我們感到意外。主要原因是我們非常透明地說明公司今天的狀況以及我們的需求。因此,我們正在吸引具備轉型思維的人——他們喜歡、也享受扭轉局面(turnaround)。而這些——這就是我們帶進公司的那種人才,我認為這絕對至關重要。

  • Now with all that in mind that I said, that is less of a concern. I also said that turnaround -- the turnover is still a big problem for us, especially on the lower levels of the pyramid, and we have to stop that. And I have a KPI, a target specifically on that this year, and I cascaded or shared this target with all my management team. We are all responsible for a lower turnover rate. So in a nutshell, Andrew, this is what I would have to say about productivity and people.

    在我剛才所說的一切背景下,這方面的確比較不那麼令人擔心。我也提到,離職——人員流動仍然是我們的一大問題,特別是在金字塔較低層級,我們必須把它止住。今年我有一個專門針對這件事的KPI目標,而且我已把這個目標向下分解並與整個管理團隊分享。我們所有人都要為降低離職率負責。總結來說,Andrew,這就是我對生產力與人才的看法。

  • Andrew Lazar - MD & Senior Research Analyst

    Andrew Lazar - MD & Senior Research Analyst

  • Okay. Appreciate that. One very quick one. Just you talked about losing some distribution in the frozen category at select retailers. I was hoping you could just provide some context around this. Was this just retailers making moves on -- to better prepare for things like click and collect? Is it just competitive innovation or something else?

    好的。感謝說明。我再很快問一個。你剛提到在部分零售商那裡,我們在冷凍品類失去了一些鋪貨/通路覆蓋。我希望你能提供一些背景。這只是零售商為了更好地因應像是click and collect(線上下單到店取貨)之類的趨勢而做的調整嗎?還是只是競品創新,或是其他原因?

  • Miguel Patricio - CEO

    Miguel Patricio - CEO

  • No. Specifically on frozen food was some of our customers increasing the amount of different brands on the shelf and reducing the shelf. It was not only for us, but for the entire category, reducing the amount of shelf for the players that were already there. This is a specific thing for frozen food. I think that the trend in other categories is the opposite. It's reducing the number of brands and SKUs. But in frozen food, we saw that happening, yes.

    不是。就冷凍食品而言,具體情況是我們的一些客戶增加了貨架上不同品牌的數量,同時縮減了貨架空間。這不只是針對我們,而是整個品類都一樣:對原本就在架上的品牌玩家,縮減了可用的貨架空間。這是冷凍食品的特定現象。我認為其他品類的趨勢正好相反,是在減少品牌數與SKU數量。但在冷凍食品上,我們確實看到這種情況發生。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from Chris Growe with Stifel.

    下一個問題來自Stifel的Chris Growe。

  • Christopher Robert Growe - MD & Analyst

    Christopher Robert Growe - MD & Analyst

  • I just had a question for you, if I could. And just to get a sense of kind of where the company is today in terms of the stabilization and turnaround in 2020. As I think about areas of new investment, is it about offense or defense? Are you -- is the company in a state where you're working on new innovation that can start to lead the sales growth in 2020? Or is it more about stabilizing what you have and then pushing towards growth in future years? I don't know if you can help with that.

    如果可以的話,我有個問題想請教。想了解公司目前在2020年的穩定化與扭轉局面(turnaround)方面大概處於什麼位置。當我思考新的投資領域時,這是偏進攻還是偏防守?公司是否已經到了可以投入新創新、並在2020年開始帶動銷售成長的狀態?還是更偏向先把現有的業務穩住,然後在未來幾年再推動成長?不知道你能否協助說明。

  • Miguel Patricio - CEO

    Miguel Patricio - CEO

  • Okay. So I -- let me give you an idea what we have seen for 2020. 2020 is a year of stabilization, yes, so it's not a year of playing of, using your words, offense. It's a year that we want to continue stabilizing the bottom line of the company. But the good news is that we were -- we found resources in our own budget. We sweat the budget to allocate more money behind brands and categories that have higher profitability and have momentum. Overall, we are increasing media, as Paulo said, by 30%. And in top brands, we are investing even more. So concentrating on what makes the difference. In 2020 -- going further on 2020, yes, we still predict a decline in EBITDA, but 70% of this EBITDA decline, as Paulo mentioned, is -- comes from normalizing our cost base on things like divestitures, the bonus compensation, ForEx, et cetera.

    好的。那我——我先讓你了解我們對2020年的觀察。2020年是穩定化的一年,沒錯,所以不是你所說的那種「進攻」的一年。這一年我們希望持續穩定公司的獲利底線。不過好消息是,我們——我們在自身預算中找到了資源。我們把預算擠到極致,把更多資金配置到獲利能力更高、且具有動能的品牌與品類上。整體而言,我們的媒體投放如Paulo所說增加30%。而在核心品牌上,我們投資得更多。因此是聚焦在真正能帶來差異的地方。2020年——再多談一點2020年,是的,我們仍預期EBITDA會下滑,但如Paulo提到的,這個EBITDA下滑中有70%——是來自於我們在成本基礎上的正常化,例如資產剝離(divestitures)、獎金薪酬、外匯(ForEx)等等。

  • But yes, we are excited and confident that as the year progresses, our level of capabilities, our level of visibility will increase as well, and that's the feeling that we already have right now. And it's our expectation to finish the year in a very different way than we start.

    但沒錯,我們感到興奮且有信心,隨著年度推進,我們的能力水準、可視性水準也會提升,而這也是我們現在就已經感受到的。我們的期望是,年底的狀態會與年初非常不同。

  • Christopher Robert Growe - MD & Analyst

    Christopher Robert Growe - MD & Analyst

  • Okay. I had just one quick question -- second question which will be in relation to the U.S. division, there were some more exaggerated volume declines there in pricing versus what I expected. I'd just be curious how much of that would be sort of inventory changes that might occur in the quarter and if you expect that also to occur in 2020 as we go through the year.

    好的。我還有一個很快的問題——第二個問題,與美國事業部有關,那裡在定價下的銷量下滑幅度比我預期更大。我想了解其中有多少可能是季度內的庫存變動所造成的,以及你是否預期在2020年隨著年度進行也會出現同樣情況。

  • Miguel Patricio - CEO

    Miguel Patricio - CEO

  • Okay. Yes, we -- no -- we had, yes, share losses. So the decline in volumes reflect share losses. However, these share losses were predicted. We knew that we would lose this share in the last quarter. And the reasons are that we increased prices and -- especially in commodities that we're growing disproportionately, like the cheese category and meat category. We decreased the amount of promo. So in 2018 last quarter, there was a substantial amount of promo activity, and some of this promo activity with very low ROIs or even negative ROIs, and we stopped that. And also we started a program on SKU rationalization that on short term may reduce a little bit the volume, but long term comes with a lot of benefits of less complexity for us and for our customers and less complexity in our factories, lower levels of supply chain losses, et cetera. We have never done an SKU reduction in the company in 5 years. We increased the amount of SKUs big time during these 5 years. So it was time now to start it. We haven't finished. We'll continue to -- through 2020.

    好的。是的,我們——不——我們確實有市占流失。所以銷量下滑反映了市占流失。不過,這些市占流失是可預期的。我們知道在上一季會失去這些市占。原因是我們提高了價格——尤其是在我們成長幅度不成比例的原物料(commodities)相關品類,例如起司品類與肉類品類。我們也降低了促銷力度。因為在2018年第四季,促銷活動非常多,其中一些促銷的ROI非常低,甚至是負ROI,我們把這些停掉了。此外,我們也啟動了SKU精簡(rationalization)計畫,短期可能會讓銷量略微下降,但長期會帶來很多好處:降低我們與客戶的複雜度、降低工廠端的複雜度、降低供應鏈損耗等等。我們公司已經5年沒有做過SKU縮減了;這5年我們大幅增加SKU數量。所以現在是開始做的時候了。我們還沒做完,會在2020年持續推進。

  • Being more precise on your question about the share -- the -- or the volume loss, I'm expecting to continue in the first quarter, yes, because this -- the growth of the commodities will affect the first quarter. And the price, at least in the first quarter, will continue high.

    更精準地回答你關於市占——或——銷量下滑的問題:我預期第一季會持續,是的,因為原物料的上漲會影響第一季。而價格至少在第一季仍會維持在高位。

  • Specifically on inventories, we are not looking at this as either incremental or as a negative point for 2020. So last year was very negative. This year, our view is that it's not going to be incremental or the other way around. It's going to be neutral.

    至於庫存,我們不把它視為2020年的增量利多或負面因素。去年影響非常負面;今年我們的看法是,不會是增量,也不會反向拖累,會是中性。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from Bryan Spillane with Bank of America.

    下一個問題來自美國銀行(Bank of America)的Bryan Spillane。

  • Bryan Douglass Spillane - MD of Equity Research

    Bryan Douglass Spillane - MD of Equity Research

  • Two questions for me. First, I guess, Miguel, looking at the EBITDA bridge for -- from '19 to '20, we're taking a step back of $460 million. And I know part of that is divestitures, but it's not clear that there's a significant increase in brand or marketing support. So I guess 2 questions. One, is the aggregate amount of spend actually go up? And two, behind that, just what gives you the confidence that you have enough resources to kind of fully resource all your plans to drive better revenue growth?

    我有兩個問題。第一,我想,Miguel,從'19到'20的EBITDA橋接來看,我們回落了4.6億美元。我知道其中一部分是資產剝離,但看起來品牌或行銷支持並沒有顯著增加。所以我有兩個問題:第一,整體支出金額實際上會增加嗎?第二,在此之下,你的信心來源是什麼,讓你相信你們有足夠資源去充分支援所有計畫,以推動更好的營收成長?

  • Miguel Patricio - CEO

    Miguel Patricio - CEO

  • So Bryan, answering your question, we have a slightly -- a slight decrease in marketing for 2020, but we have a big increase in media for 2020. And what's the -- how will we do that? We are reducing the amount of new products in -- or the amount of innovation in 2020 by 50% and concentrating on innovation that really makes the difference. We are not expecting a decrease in net sales of the innovation next year, but we are going to cut everything that is not accretive, that is cannibalistic, a lot of line extensions that we did in the past. That thing by itself helps a lot complexity, helps with our customer relationship, helps with us focusing on what really matters and putting our energy and our budget behind innovation that moves the needle. But also the other consequence is that we put more money on product development. We put more money behind agency or agency fees because we have less development and even marketing research. And putting all these savings on these lines together, we have put it back in media which allow us literally to sweat the budget and increase media by 30% overall. I would also say that on top of the 30%, we -- because we have less innovation, we are concentrating more in the bigger brands that have more momentum, better margin and that we have to grow. So that is a lot that the -- a rationale behind your question.

    所以 Bryan,回答你的問題,我們在 2020 年的行銷支出會有些微——小幅下降,但 2020 年的媒體投放會大幅增加。那——我們要怎麼做到?我們將 2020 年的新產品數量——或創新數量——減少 50%,並把重心放在真正能帶來差異的創新上。我們不預期明年創新帶來的淨銷售會下降,但我們會砍掉所有沒有增益(不具增厚效果)、會互相侵蝕(cannibalistic)的項目,以及過去做過的許多產品線延伸。這件事本身就能大幅降低複雜度、改善我們與客戶的關係、幫助我們聚焦真正重要的事,並把精力與預算放在能帶動成長的創新上。但另一個結果是,我們會在產品開發上投入更多資金;也會在代理商或代理費上投入更多,因為我們的開發量更少,甚至行銷研究也更少。把這些項目的節省加總起來,我們把它回投到媒體上,讓我們真的能把預算用到極致,整體媒體投放增加 30%。我也想說,除了這 30% 之外,因為創新更少,我們會更集中在動能更強、毛利更好、且我們必須成長的較大品牌上。所以,這就是你問題背後的主要邏輯。

  • Bryan Douglass Spillane - MD of Equity Research

    Bryan Douglass Spillane - MD of Equity Research

  • Okay. And Paulo, just one for you on the list of -- on the to-do list is an improvement in gross profits over time. I guess this is more over the multiyear plan. Can you just give us a little bit more insight on like where the opportunities are to recapture some of the gross profit dollars that have kind of leaked out over the last couple of years? Is it going to be productivity? Is it restructuring? Just give us a little bit more color in terms of what leaked and how you recapture it.

    好的。Paulo,再問你一題:待辦清單上有一項是隨時間提升毛利。我想這比較偏向多年期計畫。你能不能再多給我們一些洞見,例如有哪些機會可以把過去幾年「流失」掉的一些毛利金額拿回來?會是生產力提升嗎?會是重整嗎?能不能再多補充一些細節:到底流失了什麼,以及你們要怎麼把它收回來。

  • Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

    Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

  • Yes. So historically, in the last call, I did a walk-through to this bridge. We've lost a lot of -- the main driver, 2/3 of our decline came from gross margin -- right, gross profit. And it was historically a combination of, pretty much, supply chain inflation with low -- or not enough solid initiatives in supply chain to offset this inflation, a proliferation of SKU, right, and dilutive innovation, as Miguel said. So at the end of the day, a combination of supply chain inflation with low projects, proliferation of SKU with innovation with low -- not very accretive to the margin. Our plans to recover that is pretty much based in the same pillar. It is -- we see that there is an opportunity for us to recover and to do a much better job going forward of -- and now with our supply chain projects that Miguel was mentioning here. To get -- to have a better efficiency in our cost, we also expect to be more disciplined with the SKUs, with our innovations and concentrate better. So mix and supply chain costs, I think, would be the main 2 drivers of this improvement in gross profit.

    是的。歷史上,在上一通電話會議中,我已經帶大家走過這個橋接。我們損失了很多——主要驅動因素是,我們下滑的 2/3 來自毛利率——對,毛利。歷史上這是多項因素的組合:基本上是供應鏈通膨,但供應鏈端用來抵消通膨的計畫不足或不夠扎實;SKU 的大量增生;以及如 Miguel 所說的稀釋性創新。總之,就是供應鏈通膨搭配較少的專案、SKU 增生,再加上對毛利貢獻不高——不太具增厚效果的創新。我們的回復計畫基本上也建立在同樣的支柱上。我們看到有機會在未來做得更好——而且現在也有 Miguel 剛提到的供應鏈專案——以提升成本效率。我們也預期在 SKU 與創新上會更有紀律、更集中。我認為產品組合(mix)與供應鏈成本,會是推動毛利改善的兩大主因。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from Jason English with Goldman Sachs.

    下一個問題來自 Goldman Sachs 的 Jason English。

  • Jason M. English - VP

    Jason M. English - VP

  • I think like a lot of people were just trying to triangulate everything you're saying and pin you down to kind of what the implicit guidance is on a lot of these things. One area that we're getting questions on right now is on the free cash flow side. Paulo, I think you said that you're looking to generate free cash flow at least $500 million in excess of dividend. That implies roughly $2.5 billion. Is that sort of the right number to anchor to in fiscal '20?

    我想很多人都在試著把你們說的各項內容拼湊起來,並希望你們能更明確地說出其中隱含的指引。現在我們收到的一個問題領域是自由現金流。Paulo,我記得你說你們希望產生至少超過股利 5 億美元的自由現金流。這意味著大約 25 億美元。這是否是 2020 財年可以作為錨定的正確數字?

  • Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

    Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

  • That's correct.

    沒錯。

  • Jason M. English - VP

    Jason M. English - VP

  • Okay. And then coming back to the EBITDA bridges, I appreciate the disclosure on some of the headwinds and some of the moving pieces there. As Mr. Spillane mentioned, not in there explicitly as sort of the reinvestment, but I appreciate you talking through that. Also what we don't see in that bridge is any sort of headwind from the organic sales erosion and maybe some of the SKU rationalization, some of the other factors you're talking about that can weigh on revenue. So you gave us some disclosure on how you expect to effectively self-fund the reinvestment. What are the offsets that are going to prevent the sales loss from also flowing through into an EBITDA headwind into next year?

    好的。再回到 EBITDA 的橋接,我很感謝你們揭露了一些逆風與其中一些變動因素。如 Spillane 先生提到的,橋接裡沒有把再投資明確列出,但我也感謝你們口頭說明。另外,我們在那個橋接裡也沒看到任何來自有機銷售下滑、以及可能的 SKU 精簡等——你們提到的其他可能壓抑營收的因素——所帶來的逆風。所以你們已經揭露了你們如何有效地自籌資金來支應再投資。那麼,有哪些抵消因素可以避免銷售下滑也在明年轉化為 EBITDA 的逆風?

  • Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

    Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

  • Yes. No, Jason. Thanks for the question. I think -- yes, but we listed here the main impact that we're seeing. And we also mentioned that beyond those impacts, we believe we're going to hold profitability. So there will be a list of pluses and minus that we expect, some headwinds from sales, some offset from pricing and mix and some other initiatives that we are doing. So beyond those impacts here, just to get clarity about the number here and the outlook, we expect to hold profitability beyond those -- this $460 million. And that's a combination, as Miguel, we are investing more in media, investing more in marketing. We are redeploying some investments that we did in specific areas of the company, commercial investments. We have pricing initiatives, revenue management initiatives in the mix that we expect will kind of offset the headwinds that we have in some categories and some sales that are coming.

    是的。不,Jason,謝謝你的問題。我想——是的,我們在這裡列出了我們看到的主要影響。我們也提到,除了這些影響之外,我們相信我們能維持獲利能力。所以我們預期會有一串正負因素:一些來自銷售的逆風,一些來自定價與產品組合(mix)的抵消,以及我們正在推動的其他措施。因此,為了釐清這裡的數字與展望,除了這——這 4.6 億美元之外,我們預期能維持獲利能力。這是多項因素的組合;如 Miguel 所說,我們在媒體上投資更多、在行銷上投資更多。我們也把先前在公司特定領域做的投資——商業投資——重新配置。我們有定價措施、收入成長管理(RGM)措施與產品組合策略,我們預期這些將在一定程度上抵消我們在某些品類與部分銷售上所面臨的逆風。

  • Jason M. English - VP

    Jason M. English - VP

  • And does the elasticity effect that you're seeing, or at least we're seeing, in market to your pricing, does that give you pause on -- in terms of how far you can push those pricing initiatives and some of those RGM initiatives?

    那你們看到的——或者至少我們在市場上看到的——對你們定價的需求彈性效果,會不會讓你們對於——你們能把這些定價措施與部分 RGM 措施推到多遠——有所顧慮?

  • Miguel Patricio - CEO

    Miguel Patricio - CEO

  • Again, we -- just repeating, Jason, what I said before. We had share losses, but we didn't have surprises. We expected exactly in the fourth quarter and in the first quarter of this year these share losses. We thought that we had to increase prices specifically on -- or especially on products that are commodities because there was a huge increase in the commodities. And as leading -- as leaders in these categories, we should put the price.

    再一次,Jason,我只是重申我先前說過的。我們確實有市占流失,但沒有意外。我們在第四季以及今年第一季,完全如預期地出現這些市占流失。我們認為我們必須調高價格,特別是——或尤其是——那些屬於大宗商品(commodities)的產品,因為大宗商品價格大幅上漲。而作為這些品類的領導者——作為領導品牌——我們應該把價格調上去。

  • I also mentioned that we lost share because we reduced the amount of promotion compared with the fourth quarter of 2018. And we reduced promotion because we believe that we were doing -- we had promotions in the press that were not adding really to the company with negative ROIs that we should be more careful and more disciplined about promotions. And finally, the SKU rationalization, we see this in the last quarter of 2019 and in the first quarter of 2020.

    我也提到,我們市占下滑是因為相較於 2018 年第四季,我們降低了促銷力度。我們之所以降低促銷,是因為我們相信我們過去做的一些促銷——媒體上宣傳的促銷——對公司並沒有真正加分,投資報酬率(ROI)為負,我們應該在促銷上更謹慎、更有紀律。最後,SKU 精簡的影響,我們在 2019 年最後一季以及 2020 年第一季都看得到。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from David Palmer with Evercore ISI.

    下一個問題來自 Evercore ISI 的 David Palmer。

  • David Sterling Palmer - Senior MD & Fundamental Research Analyst

    David Sterling Palmer - Senior MD & Fundamental Research Analyst

  • You talked about customer satisfaction being core. Could you talk about the specific reasons for that, that we would assume supply chain execution, but also on the list would be promotion and innovation effectiveness? Could you just talk also about where that -- those satisfaction scores, so to speak, would be right now? And how are they progressing? And will they take incremental dollars to fix it? And I have a quick follow-up.

    你提到客戶滿意度是核心。你能談談具體原因嗎?我們會假設是供應鏈執行,但清單上也可能包括促銷與創新成效。你也能談談目前——所謂的滿意度分數——大概在什麼位置嗎?它們的改善進度如何?以及是否需要額外投入資金來修復?我還有一個簡短的追問。

  • Miguel Patricio - CEO

    Miguel Patricio - CEO

  • So it is a very important question and has to be an obsession. I finished my speech at the beginning saying that I see the company in the future not only obsessed with the consumer, but also obsessed with service level and because our customers are absolutely critical in the results of our company. And in the past, we had big problems on service level. We had big improvement this year, but we still have problems in service levels. I suggested to the Board to have a specific target -- individual target on service level for 2020. I put this target on salespeople, on supply people and procurement people. So we revised, and we are very close to understand service levels. I have my team in supply now literally running around the country and understanding the KPIs of each one of the customers, how they measure service level because we have to be a mirror of what they are. So this is, I think, the first thing that is very important for customer satisfaction, but it's not the only one. It's the most important, but not the only one.

    這是一個非常重要的問題,而且必須成為一種執念。我在一開始的發言最後說過,我看到未來的公司不只對消費者著迷,也會對服務水準著迷,因為我們的客戶對公司業績結果至關重要。過去我們在服務水準上有很大的問題。今年有很大的改善,但我們在服務水準上仍然有問題。我建議董事會為 2020 年設定一個特定目標——針對服務水準的個別目標。我把這個目標放在業務人員、供應鏈人員與採購人員身上。因此我們重新檢視,而且我們非常接近能夠理解服務水準。我現在的供應鏈團隊真的在全國各地奔走,了解每一位客戶的 KPI、他們如何衡量服務水準,因為我們必須成為他們的鏡像、與他們一致。我認為這是客戶滿意度最重要的第一件事,但不是唯一。它是最重要的,但不是唯一。

  • I also think that we have big gaps in trade, marketing and category management that are big opportunities, these 3 areas to increase customer satisfaction. In U.S., you asked about ranking. We are not in the last quartile, but we are in the third quartile in terms of companies and customer satisfaction. We -- and it's our intention to move it up, of course.

    我也認為我們在通路(trade)、行銷(marketing)與品類管理(category management)上有很大的落差,而這三個領域是提升客戶滿意度的重大機會。在美國,你問到排名,我們不在最後四分位,但在公司與客戶滿意度的比較中,我們位於第三四分位。我們——當然,我們的意圖是把它往上提升。

  • David Sterling Palmer - Senior MD & Fundamental Research Analyst

    David Sterling Palmer - Senior MD & Fundamental Research Analyst

  • And I guess, if I -- just a follow-up would be, how did you -- how did this happen? Because on the supply chain side, there are stories out there about how there was a removal of muscle memory that lasted -- that goes back -- way back in -- down to the plant level and that removal removed a lot of continuous improvement ability in terms of your productivity. But also since it's in a highly complex business, it became critical to have those people. And as you cut costs, all of a sudden, things started going off the rails in terms of productivity. Could you talk about the people side and how fast you can get that muscle memory back? And in terms of revenue management, promotion management seems to be a big problem. What went wrong there? Some thoughts -- color on those 2 things.

    我想,如果我——只是追問一下,你們——這是怎麼發生的?因為在供應鏈端,外界有一些說法,提到曾經出現「肌肉記憶」的流失——這種能力的流失可以追溯到很久以前——甚至到工廠層級;而這種流失在生產力方面削弱了大量持續改善的能力。但同時,由於這是一個高度複雜的業務,擁有那些人員又變得至關重要。當你們削減成本時,生產力方面突然開始失控、走樣。你能談談人員層面的情況,以及你們能多快把那種肌肉記憶找回來嗎?另外在營收管理方面,促銷管理似乎是一個大問題。那裡出了什麼問題?能否就這兩點提供一些看法——補充說明一下。

  • Miguel Patricio - CEO

    Miguel Patricio - CEO

  • Let me -- those are important questions. I think that the first 2 years after the acquisition of Kraft Heinz -- of Kraft, there were a lot of synergies that were on the table as possibilities, right? You had 2 CEOs. You had 2 headquarters. You have to cut. So there's the possibility of synergies by cutting. But after 2 years, cutting becomes dangerous. We cannot have a culture of cutting because it's not -- these are not long term. But we have to change that culture to a continuous improvement mentality. You can always improve. And actually, the consequence of continuous improvement is productivity. We can always increase productivity. We decreased productivity in the last 2 years. And I think that moving forward, it's a combination of things, new leadership in place, better planning, a different mindset regarding continuous improvement, less innovation that generated a lot of complexity in that innovation and less SKUs and increased a lot supply chain losses. And so these are absolute drivers of what we have to do for the future, for the success of the future.

    讓我——這些都是重要的問題。我認為在併購 Kraft Heinz——也就是併購 Kraft——之後的前兩年,桌面上確實有很多可作為可能性的協同效益,對吧?你有兩位 CEO。你有兩個總部。你必須削減。所以透過削減來取得協同效益是有可能的。但兩年之後,削減就會變得危險。我們不能有一種削減的文化,因為這——這些不是長期之計。但我們必須把那種文化轉變為持續改善的心態。你永遠都可以改善。而且其實,持續改善的結果就是生產力。我們永遠可以提高生產力。過去兩年我們的生產力是下降的。我認為往前看,這是多種因素的組合:新的領導團隊到位、更好的規劃、對持續改善的不同思維;更少的創新——因為那種創新帶來了大量複雜性——以及更少的 SKU,並且(過去)增加了很多供應鏈損耗。因此,這些都是我們未來必須做的、也是未來成功的絕對驅動因素。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from Rob Dickerson with Jefferies.

    我們的下一個問題來自 Jefferies 的 Rob Dickerson。

  • Robert Frederick Dickerson - MD & Senior Research Analyst

    Robert Frederick Dickerson - MD & Senior Research Analyst

  • Great. So just a quick question, I guess, just regarding overall portfolio mix and then kind of perspective on divestments for even potentially 2020. As you've discussed last call and on this call, productivity, gross margin recovery is key focus. But then at the same time, we're seeing some increased volume elasticity on some of the commodity-driven brand and categories that you play in. So kind of as you think about divestment potential going forward, vis-à-vis kind of productivity and gross margin recovery potential, and then you've also mentioned some of your flagship brands, like, as of now, and I realize we'll hear more about this in May, but kind of as of now, like, what are some examples that you consider your flagship brands? And then also, like, why not consider divesting some of the potentially lower-margin, more commodity-driven categories that you now play in?

    很好。所以我想快速問一個問題,主要是關於整體投資組合組成,然後也想了解一下對於甚至可能在 2020 年進行資產剝離的看法。正如你們在上次電話會議以及這次會議中所討論的,生產力、毛利率修復是關鍵重點。但同時,我們也看到在你們所涉足的一些以大宗商品驅動的品牌與品類上,銷量彈性似乎有所上升。所以當你們思考未來的剝離可能性時,與生產力與毛利率修復潛力相對照來看;另外你們也提到一些旗艦品牌,例如——就目前而言,而且我知道我們會在 5 月聽到更多——但就目前而言,你們認為哪些是旗艦品牌的例子?還有,為什麼不考慮剝離一些你們目前涉足的、可能毛利較低、且更受大宗商品驅動的品類?

  • Miguel Patricio - CEO

    Miguel Patricio - CEO

  • So I will -- thanks for the question. It's a good question, but it's a long answer, so I'm going to divide the answer in 2. I will cover the first part on portfolio and brands, and I will ask Paulo to give you more color on the rest of the question.

    所以我會——謝謝你的問題。這是個好問題,但答案會比較長,所以我會把答案分成兩部分。我會先談投資組合與品牌的第一部分,然後我會請 Paulo 就問題的其餘部分提供更多補充說明。

  • Portfolio, you are mentioning magic words. I think portfolio is absolutely critical for us to define the strategy for the future. Portfolio is all about choices. And when I think about our portfolio, we have to see the portfolio in 2 ways: first, about countries; and second, about brands and categories.

    投資組合——你提到了關鍵字。我認為投資組合對我們界定未來策略至關重要。投資組合的核心就是取捨。而當我思考我們的投資組合時,我們必須從兩個角度來看:第一是國家;第二是品牌與品類。

  • Let me talk first about the countries. We have operations in 40 different countries. And the way we've been operating has been literally, country by country, defining what each country has to do. And we need to have a higher-level view. Not all the countries have potential to grow. Not all the countries, we have momentum and we know how to win. Not all countries, we have a great talent and plans and brands to grow. So when I think about portfolio of countries, we need to define what are the countries that have more potential and put more resources behind these countries and define the role of the other countries. We are going to have countries with different roles to help grow in the other countries, and some that will have a role of growing.

    我先談國家。我們在 40 個不同國家有營運。而我們過去的運作方式,幾乎就是逐國去界定每個國家該做什麼。我們需要更高層次的視角。不是所有國家都有成長潛力。不是所有國家我們都有動能、也知道如何取勝。不是所有國家我們都有優秀的人才、計畫與品牌來推動成長。所以當我思考國家投資組合時,我們需要界定哪些國家更有潛力,並在這些國家投入更多資源,同時界定其他國家的角色。我們會有一些國家扮演不同角色,以協助其他國家的成長,也會有一些國家扮演成長的角色。

  • When I think about categories and brands, I think it's the same way of thinking. We have to define where we can win and how we can win in categories. I also would like to say that in the business, especially in U.S., it's a pretty big business. We have a 97% penetration in household. We play in 56 different categories. However, there are a lot of similarities among these categories. And one of the things that we're going to talk about in May is how we are finding similarities among these categories through consumer needs. And better understanding the consumer needs give us a better sense of direction for the future. I don't want to anticipate that. Maybe I confused you a little bit, but I'm already going to the strategy that we are going to talk to you in more detail in May.

    當我思考品類與品牌時,我認為也是同樣的思考方式。我們必須界定我們在哪些品類能贏,以及我們要如何贏。我也想說,在這個業務中,尤其在美國,這是一個相當大的業務。我們的家庭滲透率達到 97%。我們涉足 56 個不同品類。然而,這些品類之間有很多相似之處。而我們在 5 月要談的一件事,就是我們如何透過消費者需求,在這些品類之間找到相似性。更好地理解消費者需求,能讓我們對未來方向有更清晰的掌握。我不想提前透露。也許我讓你有點困惑,但我已經在談我們將在 5 月更詳細與你們討論的策略了。

  • Yes -- and regarding brands and before passing to Paulo, we have, I think, 3 types of brands, brands that are doing very well and with growth and high margin. We have the second group of brands that are brands that are not doing so well, but have amazing equity and have a huge potential to be repositioned, renovated and bring them to growth. And we have a third group of brands that are less exciting because they're in categories that are not growing and have less potential for growth. The roles of these brands will be different, right? And that is part of the portfolio conversation that we owe you.

    是的——至於品牌,在交給 Paulo 之前,我們大概有三種類型的品牌:第一類是表現非常好、具成長性且高毛利的品牌。第二類是目前表現不那麼好,但擁有驚人的品牌資產(brand equity),並且有很大潛力可以重新定位、翻新改造,並帶回成長軌道的品牌。第三類則是相對不那麼令人興奮的品牌,因為它們所在的品類不成長、成長潛力也較低。這些品牌的角色會不同,對吧?而這也是我們欠你們的投資組合對話的一部分。

  • Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

    Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

  • Now on the divestiture of this year that you asked, I think, aligned with our strategy, we will opportunistically explore divestitures, but we are going to be very disciplined on price and, more importantly, with no hurry. So we want to explore potentially the parts of the business that makes sense, aligned with our strategy, with no hurry to execute that and only at the right price. So no time commitment around that.

    至於你問到今年的資產剝離,我認為,與我們的策略一致,我們會在適當時機機會性地探索剝離,但我們在價格上會非常自律,而且更重要的是,不會急於一時。所以我們希望探索在策略上合理的業務部分;不急著執行,且只會在合適的價格下進行。因此,沒有任何時間上的承諾。

  • Operator

    Operator

  • And that's all the questions we have -- all the time we have for questions. I'd like to turn the call back to Chris Jakubik for any closing remarks.

    以上就是我們——我們能用來提問的全部問題——全部時間。我想把電話會議交回給 Chris Jakubik,請他做任何結語。

  • Christopher M. Jakubik - Head of Global IR

    Christopher M. Jakubik - Head of Global IR

  • Thank you, and thanks, everyone, for joining us this morning. For any analysts that have follow-up questions, myself and Andy Larkin will be available. And for anybody in the media, Michael Mullen will be available to answer your calls. Thanks very much, and have a great day.

    謝謝,也謝謝各位今天早上加入我們。若有任何分析師有後續問題,我和 Andy Larkin 都會在場。若有任何媒體朋友,Michael Mullen 會在場接聽並回答你們的來電。非常感謝,祝各位今天愉快。

  • Operator

    Operator

  • Ladies and gentlemen, this concludes today's conference call. Thank you for participating. You may now disconnect. Everyone, have a great day.

    各位女士先生,今天的電話會議到此結束。感謝各位參與。您現在可以掛線。各位,祝今天愉快。