卡夫亨氏 (KHC) 2019 Q3 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good day. My name is Joelle, and I will be your operator today. At this time, I would like to welcome everyone to the Kraft Heinz Company's Third Quarter 2019 Earnings Conference Call. I will now turn the call over to Chris Jakubik, Head of Global Investor Relations. Mr. Jakubik, you may begin.

    日安。我叫 Joelle,今天將由我擔任您的接線員。此刻,我謹代表卡夫亨氏公司,歡迎各位參加 2019 年第三季財報電話會議。現在我將把電話交給全球投資人關係主管 Chris Jakubik。Jakubik 先生,您可以開始了。

  • Christopher M. Jakubik - Head of Global IR

    Christopher M. Jakubik - Head of Global IR

  • Hello, everyone, and thank you for joining our business update. We'll begin today's call with an overview of our third quarter and 9-month results as well as an update on our path forward from Miguel Patricio, our CEO; and Paulo Basilio, our CFO, and then we'll open the lines for your questions. Please note that during our remarks today, we will make some forward-looking statements that are based on how we see things today. Actual results may differ due to risks and uncertainties, and these are discussed in our press release and our filings with the SEC. We will also discuss some non-GAAP financial measures during the call today. These non-GAAP financial measures should not be considered a replacement for and should be read together with GAAP results. And you can find the GAAP to non-GAAP reconciliations within our earnings release.

    各位好,感謝各位參加我們的業務更新。今天的電話會議將先由我們的執行長 Miguel Patricio 與財務長 Paulo Basilio,概述第三季與前九個月的業績,並更新我們未來前進的方向,之後我們將開放線路回答各位的提問。請注意,在我們今天的發言中,將會提出一些前瞻性陳述,這些陳述係基於我們目前對情勢的看法。由於風險與不確定性,實際結果可能有所不同;相關內容已在我們的新聞稿及向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件中討論。我們也將在今天的電話會議中討論一些非 GAAP 財務衡量指標。這些非 GAAP 財務衡量指標不應被視為 GAAP 結果的替代,並應與 GAAP 結果一併閱讀。您可在我們的財報新聞稿中找到 GAAP 與非 GAAP 的調節表。

  • Now let's turn to Slide 3, and I'll hand it over to Miguel.

    現在請翻到投影片第 3 頁,我把時間交給 Miguel。

  • Miguel Patricio - CEO & Interim President of U.S. Zone

    Miguel Patricio - CEO & Interim President of U.S. Zone

  • Thank you, Chris, and hello, everyone. On our previous call, I promised to be candid with you from the start and to update you on our progress along the way. I also highlighted some potential risks to the second half performance. 3 months on, and we are getting to deeply understand our business. That business is on a better footing because we are increasing visibility and control of our costs. The team is making excellent progress and we are gaining confidence in our path forward. We are not where we believe we can be, but we are excited with the evolution we had in the third quarter and what we have ahead of us. This comes from directing our efforts to 3 work streams: stabilizing the business as we execute the 2019 plan; setting our near-term transformation in motion; and establishing a true north through our enterprise strategy work. As we committed to you earlier, we will give you a detailed plan coming out of the enterprise strategy work early next year. But we do want to share the progress we have made and set early high-level observations with you today.

    謝謝你,Chris,各位好。在上一次電話會議中,我承諾從一開始就會坦誠以對,並在過程中向各位更新我們的進展。我也提到下半年表現可能面臨的一些風險。三個月過去,我們正更深入地理解我們的業務。由於我們正在提升成本的可視性與控管能力,業務基礎已更為穩健。團隊進展非常出色,我們對未來前進的道路也更有信心。我們尚未達到我們認為可以達到的水準,但我們對第三季的演進以及未來的機會感到振奮。這源自於我們將努力聚焦在三條工作主軸:在執行 2019 年計畫的同時穩定業務;啟動我們的近期轉型;以及透過企業策略工作建立明確的「真北」(true north)方向。如同先前對各位的承諾,我們將在明年年初,基於企業策略工作的成果,提供一份詳細計畫。但我們也希望今天先與各位分享我們已取得的進展,並提出初步的高層次觀察。

  • In terms of delivering our 2019 plan and how we are running the business day-to-day, our performance improved from the first half of the year, and we are seeing signs of continuous improvement taking hold. As I said on our last call, my #1 focus is our people and developing the team because it's our people that will deliver continuous improvement and the turnaround of Kraft Heinz. Since our last call, we have made a number of moves to enhance our leadership team, both at the global level and within business units. For instance, I named Nina Barton to a new role, Chief Growth Officer, where in addition to leading the development of our enterprise strategy, Nina has responsibility for overall channel growth, global e-commerce and digital innovation, marketing services and R&D.

    就落實 2019 年計畫以及我們日常營運的方式而言,我們的表現較上半年有所改善,並且看到持續改善正在逐步成形的跡象。如同我在上次電話會議所說,我的第一要務是我們的人才與團隊培育,因為正是我們的員工將帶來持續改善,並推動卡夫亨氏的扭轉。自上次電話會議以來,我們已採取多項行動以強化領導團隊,涵蓋全球層級以及各事業單位。例如,我任命 Nina Barton 擔任新職務「成長長」(Chief Growth Officer)。除了領導企業策略的制定外,Nina 也負責整體通路成長、全球電商與數位創新、行銷服務以及研發(R&D)。

  • In Finance, our need is to move with speed and have in place proven well-respected leaders that know the business from the start. With that, I'm delighted to have Paulo Basilio back to the position of Global CFO and also Andre Maciel to be our Head of the U.S. Finance, a job he held for the first few years following the merger. To build morale and ensure a high level of engagement, I have held 9 town halls and put out roughly 20 internal videos to shine a spotlight of activities that employees across the world, across Heinz, are doing to address the company. In this past month, we held a global Kraft Heinz Meal Packathon where employees from 15 locations across 9 countries got together with Rise Against Hunger to pack 1 million meals for children in need. Not only we reached the target, but we overdelivered by packing more than 1.2 million meals. And although we have still a lot to do to build our bench strength, in terms of recruiting, I'm very encouraged by the number of people we've seen that want to be part of our turnaround. Results-wise, organic net sales growth was up slightly on a sequential basis. And year-on-year, adjusted EBITDA was down roughly 4.5% in Q3 on a constant currency basis versus 16% in the first half.

    在財務方面,我們需要加快速度,並從一開始就配置經驗證、備受尊敬且熟悉業務的領導者。因此,我很高興 Paulo Basilio 回任全球財務長(Global CFO),同時也任命 Andre Maciel 擔任美國財務主管(Head of the U.S. Finance),這是他在合併後最初幾年曾擔任的職務。為了提升士氣並確保高度投入,我已舉辦 9 場員工大會(town halls),並發布約 20 支內部影片,聚焦全球各地、在亨氏體系內的員工為改善公司所進行的各項活動。在過去一個月,我們舉辦了全球卡夫亨氏 Meal Packathon,來自 9 個國家、15 個據點的員工與 Rise Against Hunger 合作,為有需要的兒童包裝 100 萬份餐食。我們不僅達成目標,還超額完成,包裝了超過 120 萬份餐食。此外,雖然我們在建立人才梯隊方面仍有許多工作要做,但就招募而言,我對於看到許多人希望加入我們的扭轉行列感到非常鼓舞。就結果而言,有機淨銷售成長率在序列基礎上略有上升。而在年對年方面,第三季以固定匯率計算的調整後 EBITDA 約下降 4.5%,相較之下上半年下降 16%。

  • Pricing is coming through and inflecting from negative deposit in both United States and EMEA, with overall elasticity in line with our expectations. Net inflation in our supply chain costs falling from 3.3% in the first half of the year to below 1% in the third quarter, marking the first quarter since 2017 that we have been seeing stability on the cost side. And we began to lap stepped-up marketing and e-commerce spending and investments in sales and customer service from the previous year. In addition, we are seeing significant positive momentum where we have something to say, and this includes mid-single-digit retail takeaway in our U.S. condiments and sauces, cream cheese, snacks, desserts and seasonal franchise. In Ketchup, specifically, we are getting great traction around the world behind our Heinz 150th anniversary, including our first-ever global Heinz campaign featuring pop music star, Ed Sheeran. And our total U.S. sauces business, which includes ketchup, mustard, mayo, Miracle Whip, salad dressings and pasta sauce, has continued to build momentum since 2017.

    定價正在發揮作用,並在美國與 EMEA 兩地由負轉正,整體需求彈性符合我們的預期。供應鏈成本的淨通膨率由上半年的 3.3% 降至第三季的 1% 以下,這是自 2017 年以來我們首次在成本端看到穩定的一季。同時,我們也開始進入與去年相比的「高基期」:去年我們提高了行銷與電商支出,以及在銷售與客戶服務方面的投入。此外,在我們有明確主張與訊息的領域,我們看到顯著的正向動能,包括美國的調味品與醬料、奶油乳酪、零食、甜點與季節性產品線,零售端帶動(retail takeaway)達到中個位數成長。以番茄醬為例,我們藉由亨氏 150 週年紀念在全球取得良好進展,其中包括我們首次推出的全球亨氏行銷活動,並邀請流行音樂明星 Ed Sheeran 參與。而我們的美國整體醬料業務(包含番茄醬、芥末、美乃滋、Miracle Whip、沙拉醬與義大利麵醬)自 2017 年以來也持續累積動能。

  • Brazil is growing double digits in both retail and foodservice channels, and we are seeing solid growth of 14% in our China soy sauce business.

    巴西在零售與餐飲服務(foodservice)兩個通路皆呈現雙位數成長,而我們在中國的醬油業務也實現了 14% 的穩健成長。

  • At the same time, we are still far from where we should be. While overall performance is improving, our numbers are still negative versus the prior year, and our performance remains uneven across categories and across geographies. This includes ongoing share and distribution losses within our natural cheese, cold cuts and coffee business in the United States, lower-than-anticipated promotional lifts in Canada, ongoing infant nutrition declines in both EMEA and China as well as increasing supply chain costs in our Rest of the World segment. To change our trajectory, we must improve our execution around the category, brand and sales initiatives by making critical fixes and closing any capability gaps; and drive greater efficiency in our supply chain across procurement, manufacturing and distribution. So while we have been working hard to finish the year in a much better place than we started, we have also been investing a lot of energy in our future. We are developing 9 transformational projects that touch the core areas of our company to improve our capabilities and make us a more efficient company. Our teams are making rapid progress understanding root causes, defining what needs to be done and already taking some actions that will benefit 2020.

    同時,我們距離應有的水準仍然很遠。雖然整體表現正在改善,但相較去年我們的數字仍為負值,且在不同品類與不同地區之間的表現仍不均衡。這包括:在美國的天然起司、冷切肉品與咖啡業務持續出現市占與通路分銷流失;加拿大的促銷拉動效果低於預期;EMEA 與中國的嬰幼兒營養品類持續下滑;以及我們「世界其他地區」(Rest of the World)部門的供應鏈成本上升。為了改變我們的走勢,我們必須透過關鍵修正與補足能力缺口,提升在品類、品牌與銷售倡議上的執行力;並在採購、製造與配送等環節推動供應鏈更高效率。因此,雖然我們一直努力讓今年的收官狀態遠優於年初,但我們也投入大量精力在未來。我們正在推動 9 項轉型專案,涵蓋公司核心領域,以提升能力並使我們成為更有效率的公司。我們的團隊正快速推進:理解根本原因、界定需要完成的事項,並已開始採取一些將有利於 2020 年的行動。

  • The 9 projects currently underway includes 5 projects focused on top line, 2 projects focused on operational efficiencies and 2 projects focused on organizational effectiveness.

    目前進行中的9個專案包括:5個聚焦營收成長(top line)的專案、2個聚焦營運效率的專案,以及2個聚焦組織效能的專案。

  • Slide 10 shows our list of projects and the scope of each, but let me provide some examples to illustrate. In marketing, we are defining the framework and optimal marketing spend, both by brand and by working/nonworking allocations. And so far, we identified the opportunity to reallocate a substantial amount of dollars to work in within 2020 as well as redirect dollars disproportionately towards support of our flagship brands. Based on this alone, we will see a significant percentage increase in media spend and an even greater increase for the brands that are the biggest drivers of our profitability. Around our innovation efforts, we are revamping our product development process so we can be faster and more consumer-centric with our new products. And we are evaluating shifting innovation support to fewer, bigger, better initiatives, launches that promise to be more incremental to our base. As a result, in 2020, we will reduce the number of projects being launched by half and better align our post-2020 pipeline with our enterprise strategy.

    第10頁投影片列出了我們的專案清單及各自的範疇,但我先提供一些例子來說明。在行銷方面,我們正在界定行銷框架與最佳行銷支出,包含按品牌以及按有效/無效(working/nonworking)配置。截至目前,我們已找出機會在2020年內重新配置相當可觀的資金投入到有效投放,並將資金以不成比例的方式轉向支持我們的旗艦品牌。僅基於這一點,我們將看到媒體投放費用出現顯著的百分比成長,而對於那些對我們獲利能力貢獻最大的品牌,增幅將更大。在創新方面,我們正在改造產品開發流程,使我們能以更快速度、並更以消費者為中心地推出新產品。我們也在評估將創新資源集中到更少、規模更大、品質更佳的計畫與上市案,這些案子有望為既有基礎帶來更具增量的貢獻。因此在2020年,我們將把上市專案數量減半,並使2020年後的產品管線更好地與企業策略對齊。

  • In sales, the work is concentrated in 3 areas. First, strengthening day-to-day execution through ways of working and timing of our planning process to tighten the connectivity between sales, our category teams, and more importantly, with our retail partners. Second is developing a road map for price, mix, promotion and trade improvements. And third is developing a channel strategy, better defined roles and priorities for each part of the portfolio, by channel and by customer. In supply chain, we have several projects underway that collectively can deliver significant efficiencies to help offset inflation with the goal of funding our long-term strategy. A key driver of this will be examining every SKU, cutting anything with a negative margin, and in the process, removing complexity from the system to boost productivity and improve mix. Based on our work to date, we see scope to rationalize a significant portion of the SKUs in our U.S. business and with minimal impact on profits. There is also more work being done elsewhere, including the transformation of our financial planning and forecasting that Paulo is heading up.

    在銷售方面,工作聚焦於3個領域。第一,透過工作方式與規劃流程時點的調整,強化日常執行,以加強銷售、品類團隊之間的連結,更重要的是與零售合作夥伴的連結。第二,制定價格、組合、促銷與通路費(trade)改善的路線圖。第三,制定通路策略,並按通路與客戶,為產品組合中的各部分更清楚地界定角色與優先順序。在供應鏈方面,我們有數個專案正在進行,合計可帶來顯著效率提升,以協助抵銷通膨,目標是為我們的長期策略提供資金。其中一個關鍵驅動因素,是檢視每一個SKU,淘汰任何毛利為負的品項,並在此過程中降低系統複雜度,以提升生產力並改善產品組合。根據目前的工作成果,我們看到有空間在美國業務中精簡相當大一部分SKU,且對獲利的影響極小。此外,其他領域也在推進更多工作,包括由Paulo主導的財務規劃與預測轉型。

  • Taking a step back, I think it's important to recognize here that even though we are putting things in motion now, the purpose of all these projects is to lay a foundation that will support us for the long run.

    退一步來看,我認為重要的是要認知到:即使我們現在已開始推動各項行動,這些專案的目的都是為長期奠定能支撐我們的基礎。

  • Finally, regarding the long term, in the third quarter, we initiated and we are on track with the development of our enterprise strategy. We are developing a much better understanding of the consumer with a view to the future. We are setting our strategic direction, where we believe we can drive the greatest growth and returns by brand, by category, by geography and by channel with the full support and participation of our Board. And we are assessing how best to organize ourselves against our biggest opportunities. There is still much work ahead of us, but we remain confident in our ability to launch our enterprise strategy and share it in detail with you early next year. Personally, I'm encouraged and excited at how our people are embracing change, their desire to get better through new ways of doing things and to move with speed. After all, these are the key ingredients to building a continuous improvement mindset. And as I said on the last call, one of our key principles and goals for the company going forward is not only to identify the new investments needed to grow both the top line and the bottom line, but keeping expenses under control and using that capital to support those investments.

    最後,關於長期面向,在第三季我們已啟動企業策略的制定,且進度如期。我們正以面向未來的角度,更深入地理解消費者。在董事會全面支持與參與下,我們正在設定策略方向:按品牌、按品類、按地理區域與按通路,找出我們認為能帶來最大成長與報酬的領域。我們也在評估如何以最佳方式組織公司,以對準我們最大的機會。前方仍有許多工作要做,但我們對於推出企業策略並在明年初與各位詳細分享,仍充滿信心。就我個人而言,我受到鼓舞,也對我們的同仁如何擁抱改變、渴望透過新的做事方式變得更好並加速前進而感到振奮。畢竟,這些正是建立持續改善心態的關鍵要素。正如我在上次電話會議所說,公司未來的一項關鍵原則與目標,不僅是找出推動營收與獲利(top line與bottom line)成長所需的新投資,同時也要控制費用,並運用資本來支持這些投資。

  • With that, I will turn over to Paulo to discuss where we are and where we expect to go from here on the financial front.

    接下來,我把時間交給Paulo,請他就財務面向說明我們目前的狀況,以及我們預期接下來的走向。

  • Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

    Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

  • Thank you, Miguel, and good morning, everyone. I will start with a quick overview of our third quarter performance, which showed both sequential improvement versus the first half as well as the beginning of business stabilization. Our top line improved versus the first half, with organic net sales down 1.1%. Pricing turned from negative in the first half to positive in the quarter. This was driven by realization of the pricing actions we announced in the first part of the year in the United States and EMEA as well as ongoing pricing to offset inflation in Latin America. Vol/mix was lower versus the prior year as we are lapping the strong gains in the prior year and continue to see unfavorable changes in retail inventory levels versus the prior year. In Q3, retail inventory change resulted in a negative 110 basis point impact to U.S. vol/mix. That translated into a roughly 80 basis point decline versus the prior year for total Kraft Heinz results. And for the fourth quarter, I will note here that we currently expect a roughly 50 basis point headwind from lower retail inventory levels for our U.S. business.

    謝謝你,Miguel,各位早安。我先快速概述第三季表現:相較上半年呈現逐季改善,也顯示業務開始趨於穩定。我們的營收較上半年改善,有機淨銷售額下滑1.1%。定價從上半年的負成長轉為本季的正成長。這主要來自我們在美國與EMEA於年初宣布之定價措施的落實,以及拉丁美洲持續透過定價來抵銷通膨。量/組合(vol/mix)較去年同期偏低,因為我們正面臨去年強勁成長的高基期,同時也持續看到零售端庫存水位相較去年同期出現不利變化。在第三季,零售庫存變動使美國量/組合受到110個基點的負面影響。換算後,對Kraft Heinz整體結果而言,約較去年同期下滑80個基點。至於第四季,我在此補充:目前我們預期美國業務將因零售庫存水位較低而面臨約50個基點的逆風。

  • With respect to profitability, EBITDA is beginning to stabilize. Constant currency adjusted EBITDA in Q3 was down 4.6% versus the prior year. And this includes a roughly 1.5 percentage point negative impact from divestitures. Excluding these factors, the reduction in EBITDA was driven by a mix of negatives and positives. On the positive side, we are getting supply chain costs under control in the U.S. EMEA returned to EBITDA growth on a constant currency basis. And we had favorable timing of marketing and selling expenses in the U.S. versus the prior year. At the same time, supply chain costs were still negative year-on-year on a global basis in Q3, driven by higher supply chain losses in the Rest of the World markets. A combination of lower pricing and higher input costs led to another weak performance versus the prior year in Canada, and both of these need to be fixed going forward.

    就獲利能力而言,EBITDA正開始趨於穩定。第三季以固定匯率調整後的EBITDA較去年同期下滑4.6%。其中包含因資產處分帶來約1.5個百分點的負面影響。排除這些因素後,EBITDA的下降是由多項負面與正面因素交織所致。正面方面,我們正在把美國的供應鏈成本控制住;EMEA在固定匯率基礎上恢復EBITDA成長。此外,美國的行銷與銷售費用相較去年同期也出現有利的時點差異。同時,在第三季全球層面,供應鏈成本仍較去年同期不利,主要由「世界其他地區」市場較高的供應鏈損耗所驅動。在加拿大,較低的定價與較高的投入成本共同導致相較去年同期再度出現疲弱表現,而這兩點在未來都必須改善。

  • Finally, at adjusted EPS, Q3 results were better than we anticipated 3 months ago. This is mainly due to a combination of a better-than-expected outcome in other income and expenses due to favorable FX gains, favorable order income that we do not expect to repeat, lower-than-expected interest expense as a result of successful refinancing as well as more favorable discrete items in the tax line. With respect to our effective tax rate, we are now expecting a rate in between 19% and 20% for the full year versus the 21% expected previously, which brings me to our financial outlook and near-term expectations.

    最後,在調整後EPS方面,第三季結果優於我們3個月前的預期。這主要是因其他收入與費用項目表現優於預期(受惠於有利的匯兌收益)、我們不預期會重複出現的有利訂單收入、成功再融資帶來的利息費用低於預期,以及稅項中較有利的一次性(discrete)項目等因素共同作用。就有效稅率而言,我們目前預期全年稅率介於19%至20%之間,低於先前預期的21%;這也引出我們的財務展望與短期預期。

  • On a personal note, it was an honor when Miguel and the Board asked me to step back into the CFO role here at Kraft Heinz. Much has changed since I last held it. As Miguel has been saying, this period calls for new thinking and new ways of doing business. One area that I believe must be of greater focus is the company trajectory in gross profit. As mentioned, we are revisiting the efficiency in many areas of our supply chain, the effectiveness of our programming, our profitability at an SKU level, as well as product mix to create a better pool of sales. In the process, the elimination of ink to volume made paper organic net sales in the near term. In addition, key commodity inflation and price volatility in both cheese and. meats is likely to remain a challenge in both Q4 and into next year. While we are implementing pricing in both these areas, reaction in the market remains unclear at this point. So as always, we will need to balance market share, distribution and profitability.

    就個人而言,當Miguel與董事會邀請我回到Kraft Heinz擔任CFO一職時,我深感榮幸。自我上次擔任該職務以來,已經有許多改變。正如Miguel所說,這段期間需要新的思維與新的經營方式。我認為必須更聚焦的一個領域,是公司毛利的走勢。如前所述,我們正在重新檢視供應鏈多個環節的效率、各項計畫的有效性、SKU層級的獲利能力,以及產品組合,以打造更優質的銷售結構。在此過程中,取消以量換利(ink to volume)在短期內使有機淨銷售額承壓。此外,起司與肉類等關鍵大宗商品的通膨與價格波動,可能在第四季以及延續到明年仍將是一項挑戰。。雖然我們正在這兩個領域推動定價,但目前市場反應仍不明朗。因此,一如既往,我們需要在市占率、通路覆蓋與獲利能力之間取得平衡。

  • And finally, please note that the divestitures we closed earlier this year will and unfavorable currency may continue to temper our reported results in the near term. At EBITDA, we are focused on continuous improvement with the goal of stabilizing constant currency adjusted EBITDA, excluding divestitures on a year-on-year basis. As mentioned, our visibility on net inflation within our supply chain is improving. We also have significant scope to drive the business forward through greater investments in media that we are determined to make happen. So far, we have been encouraged by our ability to find and fund efficiencies to help offset inflation and to help fund those investments entirely. That said, we are still defining our interest price strategy and finalizing our broader ambition to see if more will be needed.

    最後,請注意,我們今年稍早完成的資產剝離,以及不利的匯率因素,短期內可能仍會抑制我們的報告業績。在 EBITDA 層面,我們專注於持續改善,目標是在排除資產剝離影響後,以年對年基礎穩定以固定匯率調整的 EBITDA。如前所述,我們對供應鏈中的淨通膨的能見度正在改善。我們也有相當大的空間,透過加大媒體投資來推動業務向前,而我們決心要讓這些投資落地。迄今為止,我們在尋找並挹注效率以協助抵銷通膨、並完全資助這些投資方面的能力,讓我們備受鼓舞。不過,我們仍在制定我們的利率/價格策略,並在敲定更廣泛的企圖心,以評估是否需要採取更多措施。

  • So far as guidance goes, we continue to think it would not be productive for the organization to provide specific point-estimate financial guidance. I will tell you, however, in recognizing that we are still at early stages, it would be prudent to expect year-on-year top and bottom line performance in Q4 to be generally similar to what we saw in Q3. And from an earnings per share perspective, while we have delivered better-than-expected income and expenses below adjusted EBITDA, we still expect these items to be unfavorable on a year-on-year basis in the fourth quarter. Collectively, we expect these below-the-line items to negatively impact EPS by up to $0.10 versus the prior year in Q4.

    就財測指引而言,我們仍認為,為組織提供具體的點估計財務指引並不具建設性。不過我可以告訴各位,考量我們仍處於早期階段,較為審慎的預期是:第四季的年對年營收與獲利表現,大致會與第三季所見相近。從每股盈餘的角度來看,雖然我們在調整後 EBITDA 以下的收入與費用項目表現優於預期,但我們仍預期第四季這些項目在年對年比較下將是不利的。綜合而言,我們預期這些線下項目在第四季相較去年,將對 EPS 造成最多 0.10 美元的負面影響。

  • Now before we move to Q&A, there is another area I think is important to address in terms of progress to date, where we currently stand and where we go from here, and that is our capital structure. Here, we have been making significant progress against our balance sheet priorities, and we believe they have to have strong credit momentum to build on. From the merger through the end of 2018, we diligently reduced gross debt by $2.4 billion. In Q3, we announced an additional $2.3 billion of cash-funded debt take-out that was enabled by a combination of divestiture proceeds and solid cash generation. And along the way, we have taken a number of actions to put our pensions in an overfunded stock and have prefunded most of our post-retirement benefit obligations. As a result, we have minimum future contribution requirements going forward. Also in Q3, we undertook a successful leverage near to $3 billion refinance that further strengthens our liquidity. We have a strong investor participation in our offering that we think reinforced investor confidence. And this refinance gives us significant flexibility through 2025, especially given the fact that we currently have no commercial paper outstanding and a $4 billion revolving credit facility that has never been drawn. Refinancing our debt as well as establishing our long-term strategy are critical steps to defining how we will continue to deleverage our company and maintain our investment-grade status.

    在進入問答之前,還有另一個我認為重要、需要就迄今進展、目前狀況以及接下來方向加以說明的領域,那就是我們的資本結構。在這方面,我們在資產負債表的優先事項上已取得顯著進展,並且我們相信這些成果帶來了可延續的強勁信用動能。自合併完成至 2018 年底,我們勤勉地將總負債降低了 24 億美元。在第三季,我們宣布額外以現金償還 23 億美元的債務,這得益於資產剝離所得款項與穩健的現金創造能力的結合。同時,我們也採取多項行動,使我們的退休金計畫處於超額提撥狀態,並已預先提撥大部分退休後福利義務。因此,未來我們的最低提撥需求將相對有限。同樣在第三季,我們成功完成接近 30 億美元的再融資,進一步強化了我們的流動性。我們的發行獲得投資人強勁參與,我們認為這也強化了投資人信心。這次再融資讓我們在 2025 年前具備顯著的財務彈性,尤其考量到我們目前沒有任何商業本票未償餘額,且有一筆從未動用的 40 億美元循環信用額度。為債務再融資以及建立我們的長期策略,都是界定我們將如何持續去槓桿、並維持投資級評等的關鍵步驟。

  • Now we would be happy to take your questions.

    現在我們很樂意回答各位的問題。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Our first question comes from Alexia Howard with Bernstein Research.

    (接線員指示) 我們的第一個問題來自 Bernstein Research 的 Alexia Howard。

  • Alexia Jane Burland Howard - Senior Analyst

    Alexia Jane Burland Howard - Senior Analyst

  • So obviously, this was a pretty encouraging quarter relative to the first half of the year. Investors that I speak to are very keen to know about what the path forward is as far as stabilization. We don't need to worry about 2020 at this point. But as you look out to the fourth quarter, I think Paulo alluded to this, are you expecting to see a similar pattern to what we saw this quarter in terms of broadly stable or maybe slightly down top line and something broadly in line with the fairly modest declines in EBITDA that you saw this time around?

    很明顯,相較於上半年,這一季相當令人鼓舞。我所接觸的投資人非常想了解,關於穩定化的前進路徑會是什麼。此刻我們不需要擔心 2020 年。但當你們展望第四季時,我想 Paulo 也提到過,你們是否預期在營收端大致持平或可能小幅下滑,並且 EBITDA 的表現大致與這次看到的相當溫和的下滑幅度一致、呈現類似的走勢?

  • Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

    Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

  • Alexia, thanks for the question. This is Paulo. So as we're sitting here, as well, when we see our Q4 results, we expect very similar year-over-year performance versus -- as we saw in Q3 versus prior year, both in sales and EBITDA. And this is pretty much driven by, we have divestitures, FX, higher commodity costs that we expect in Q4, and we'll be lapping a strong vol/mix comp, mainly in U.S. And in the positive side, we're going to have all the results from the price actions that we're taking. And the best -- better visibility in cost and net inflation. So we are expecting pretty much in sales and EBITDA similar year-over-year performance as we saw in Q3. And below the line, we are expecting roughly $0.10 -- up to $0.10 headwind versus prior year. So pretty much that's how we're seeing Q4 performing in this year.

    Alexia,謝謝你的提問。我是 Paulo。以我們目前的觀察,當我們看到第四季結果時,我們預期年對年表現會非常相近——也就是如同第三季相較去年同期所呈現的狀況,無論在銷售或 EBITDA 皆然。這主要是由於:我們在第四季仍會受到資產剝離、匯率、以及較高的大宗商品成本的影響,同時我們也將面臨一個強勁的量/組合(vol/mix)比較基期,主要在美國。正面因素方面,我們將反映我們正在採取的所有價格行動所帶來的成果。以及在成本與淨通膨方面更佳的能見度。因此,我們預期在銷售與 EBITDA 上,年對年表現大致會與第三季所見相似。而在線下項目方面,我們預期相較去年約有 0.10 美元——最多 0.10 美元的不利因素。大致上,這就是我們對今年第四季表現的看法。

  • Alexia Jane Burland Howard - Senior Analyst

    Alexia Jane Burland Howard - Senior Analyst

  • Fantastic. And given the comments on the uses of cash and the leverage and the investment-grade rating that you made at the end of the prepared remarks, should we assume that, at least for the time being, there are no plans to cut the dividend? Or is that something that we'll have to wait for the Investor Day early in 2020 to get confirmed?

    太好了。鑑於你在事先準備的發言最後提到現金用途、槓桿以及投資級評等,我們是否可以假設,至少在目前這段時間,沒有計畫削減股利?或者這件事需要等到 2020 年初的投資人日才能獲得確認?

  • Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

    Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

  • So Alexia, first of all, I think investment-grade status for us is -- continues to be very important. We've just declared the dividend, as you saw. And again, we are in a very solid position in terms of liquidity after the recent refi we did and also in the cash flow generation that would allow us to reduce our leverage over time. But now we are going to a very deep strategic review of the business, understanding how we're going to see the future performance of the company. And in this analysis, in this review, a capital structure is going to be a very important chapter. So we expect to come back to the market with our full view and full picture of how we're expecting the company's performance, the company's strategy for the future, including capital structure at the beginning of next year.

    Alexia,首先,我認為投資級評等對我們而言——仍然非常重要。如你所見,我們剛剛已宣告股利。而且,再次強調,在近期完成再融資之後,我們在流動性方面處於非常穩健的位置;同時,我們的現金流創造能力也將使我們能夠隨時間降低槓桿。不過,接下來我們將對業務進行非常深入的策略檢視,以了解我們將如何看待公司未來的表現。在這項分析與檢視中,資本結構將會是非常重要的一章。因此,我們預期在明年年初,會以我們對公司表現與未來策略的完整觀點與全貌回到市場,包括資本結構在內。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from Andrew Lazar with Barclays.

    我們的下一個問題來自 Barclays 的 Andrew Lazar。

  • Andrew Lazar - MD & Senior Research Analyst

    Andrew Lazar - MD & Senior Research Analyst

  • Miguel, you discussed a little bit about your desire or the plan to move the organization more in the direction of a continuous improvement, productivity sort of mindset from what I think you described as more integration-led cost-savings programs that we all kind of know proves less sustainable. I realize you're probably not in a position yet to fully size this sort of opportunity. But I guess, do you see any structural reason that would preclude KHC from driving similar levels of sort of ongoing productivity as peers, let's say, as a percent of cost of goods. And the reason I ask is because I presume this is where it can be quite helpful in terms of funding the media spend investment that you mentioned today on the call, other things, inflation and such that come up all in the context of managing EBITDA to be more stable within the confines, I guess, of a constrained balance sheet. So perhaps, any color on that you can provide would be helpful.

    Miguel,你稍微談到你希望或計畫將組織更朝向持續改善、提升生產力的思維模式推進;相較之下,你所描述的那種更偏整合導向的成本節省方案,我想大家都知道其可持續性較低。我理解你可能還無法完全量化這類機會的規模。但我想問的是,你是否看到任何結構性原因,會使 KHC 無法像同業一樣,推動類似水準的持續性生產力提升——例如以銷貨成本的百分比來衡量?我之所以這麼問,是因為我推測這在資助你今天在電話會議中提到的媒體投放投資、以及其他事項(如通膨等)方面會相當有幫助,而這些都發生在你們試圖在資產負債表受限的框架下,讓 EBITDA 更加穩定的脈絡之中。所以,如果你能提供任何補充說明,將會很有幫助。

  • Miguel Patricio - CEO & Interim President of U.S. Zone

    Miguel Patricio - CEO & Interim President of U.S. Zone

  • Andrew, thank you very much for your question and I think we think alike. From day 1, when I looked at the past and I saw that there was a pretty big deterioration of gross profit because of decrease of COGS, we made -- we defined supply as a big area for improvement for 2 reasons. First, because we had pretty big disruptions in the past with our customers for -- because of low service levels but second, because COGS has been increasing in our company. And I do not see a reason for that. I think that if we changed the mentality to the company for a mentality of continuous improvement, if we invest on that, on people, in our factories, in our way of thinking, on believing if we change the mentality from basically cost-cutting into continuous improvement, I think we can do it and we should do it. And as you said, I see it as a great source of -- for investment in the business. I was very glad to see that in this quarter, we could stabilize cost of goods sold. And this is big for us. We are all relieved with that. It's just the first step. Everything to be proved, but the first step was good and gives us a lot of faith, a lot of hope that we are in the right direction.

    Andrew,非常感謝你的提問,我覺得我們想法一致。從第一天起,當我回顧過去並看到由於COGS下降而導致毛利出現相當大的惡化時,我們——我們把供應端定義為一個重大的改善領域,原因有兩點。第一,因為過去我們因服務水準偏低而對客戶造成相當大的中斷;第二,因為我們公司的COGS一直在上升。而我看不出這有任何理由。我認為,如果我們把公司的心態轉變為持續改善的心態,並在這方面投資——投資在人員、在工廠、在思維方式上——相信如果我們把心態從基本的削減成本轉為持續改善,我認為我們做得到,而且也應該這麼做。而且如你所說,我把它視為對業務投資的一個很好的來源。我很高興看到在本季度,我們能夠穩定銷貨成本。這對我們來說很重要。我們都因此鬆了一口氣。這只是第一步。一切仍有待證明,但第一步是好的,並給了我們很大的信心、很大的希望,讓我們相信方向是正確的。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from Jon Feeney with Consumer Edge.

    下一個問題來自Consumer Edge的Jon Feeney。

  • Jonathan Patrick Feeney - Senior Analyst of Food & HPC, Director of research and Managing Partner

    Jonathan Patrick Feeney - Senior Analyst of Food & HPC, Director of research and Managing Partner

  • You mentioned -- Miguel, you mentioned in your remarks capability gaps. And I thought that was an interesting way of putting it. Could you be more specific about the kind of capabilities where you see gaps that need to be funded? Like is it something different than we all think about media spend, we think about product quality as things that pay off right now. Are there big structural investments as far as generating insights where you feel like there are gaps that require investment? If so, like, where specifically? And maybe related to that, the SKU reduction, is there anything related to like new insights, new capabilities that, that would -- now would be the time to look at reducing SKUs in North America? It seems to me like -- I don't know, that seems to be something where I think Kraft Heinz has been great at taking a look at where SKUs don't make sense and focusing. So what -- maybe what insights related to that drove that decision?

    你提到——Miguel,你在發言中提到了能力缺口。我覺得這樣的表述很有意思。你能否更具體說明你看到哪些能力存在缺口、需要投入資金?例如,是否不同於我們一般想到的媒體投放、產品品質這些能立即見效的事情。在產生洞察方面,是否存在需要投資的重大結構性投入,你覺得那裡有缺口?如果有,具體在哪些方面?另外可能相關的是SKU精簡,是否與新的洞察、新的能力有關——也就是說,現在會是檢視並在北美減少SKU的時機?在我看來——我不確定——這似乎是Kraft Heinz一直很擅長做的事情:檢視哪些SKU不合理並加以聚焦。那麼——可能是哪些與此相關的洞察促成了這個決定?

  • Miguel Patricio - CEO & Interim President of U.S. Zone

    Miguel Patricio - CEO & Interim President of U.S. Zone

  • Thank you, Jonathan. Specifically, let me start specifically with the SKUs that you are mentioning, and then I go -- I'll tell you overall my point of view about that. I think we -- the company has been on a frenzy of innovation in the last 2 to 3 years and trying through launching new products to compensate the decline in net sales. We have not been successful on that. We really have not been successful on that. Yes, we brought a lot of complexity to the system but this innovation was not translated into additional sales. It was very cannibalistic and brought much more complexity. And as a consequence, a lot of supply chain losses and lower margins. Many of this innovation was done through third-party manufacturers. So of course, that's, for me, when I arrived and with fresh eyes, I asked the obvious questions and one of them is, let me understand profitability by SKU, let me understand volume by SKU, and there's a big tail of SKUs that, yes, actually, with a negative margin or are not important at all, are very, very small or both, and that can just generate a lot of complexity in the system. And so yes, we are going to reduce this, we are going to reduce. We have to have the discipline that, at the same time that we innovate and we put new products in the market. We have to have the discipline to clean the tail of low margin, negative margin or a low volume, very low volume, that are really not just creating more complexity in the system. And this is a capability. So going back to your point about capabilities. I think that innovation is an area that we have to increase, we'll have to improve dramatically. There are other areas that I think that we have to improve our capabilities. And -- but I think that innovation is one that I'm very focused on. It is a big driver for growth for the future, has to be especially in the food industry, but we have to do bigger innovation. We have to do fewer innovation. We have to do bolder innovation. We have to do profitable innovation and has to be incremental instead of doing everything and old products innovating and vouching and throwing new products in the market that will not really generate extra profitability to our company.

    謝謝你,Jonathan。具體來說,我先從你提到的SKU開始,然後我再——我會告訴你我對這件事的整體看法。我認為——公司在過去2到3年處於一種瘋狂創新的狀態,試圖透過推出新產品來彌補淨銷售額的下滑。我們在這方面並不成功。我們確實沒有成功。是的,我們為系統帶來了大量複雜性,但這些創新並沒有轉化為額外的銷售。它的替代效應(自我侵蝕)非常強,並帶來更多複雜性。因此造成了大量供應鏈損失與更低的利潤率。其中許多創新是透過第三方製造商完成的。所以當然,對我而言,我到任後以全新的視角提出一些顯而易見的問題,其中之一就是:讓我了解按SKU的獲利能力,讓我了解按SKU的銷量;而確實存在一條很長的SKU尾端——是的,實際上要麼毛利為負、要麼根本不重要、要麼規模非常非常小,或兩者皆是——而這些只會在系統中產生大量複雜性。因此是的,我們將會精簡,我們會減少。我們必須有紀律:在我們創新並把新產品推向市場的同時,也必須有紀律去清理那些低毛利、負毛利或低銷量、非常低銷量的尾端SKU,它們其實只是在系統中製造更多複雜性。而這是一種能力。所以回到你關於能力的問題。我認為創新是我們必須加強、必須大幅改善的領域。還有其他領域,我認為我們也必須提升能力。而——但我認為創新是我非常聚焦的一項。它是未來成長的重要驅動力,尤其在食品產業必須如此,但我們必須做更大的創新。我們必須做更少的創新。我們必須做更大胆的創新。我們必須做有利可圖的創新,而且必須是增量式的;而不是什麼都做、在舊產品上反覆改動、背書、把新產品一股腦丟到市場上,卻無法真正為公司帶來額外的獲利。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from Robert Moskow with Crédit Suisse.

    下一個問題來自瑞士信貸(Crédit Suisse)的Robert Moskow。

  • Robert Bain Moskow - Research Analyst

    Robert Bain Moskow - Research Analyst

  • A couple of questions. One is, Miguel, on the slides, you focused a lot on giving us a plan for 2020 but I kind of thought that investors were looking for like a 3-year plan or something of a longer-term nature. Are you going to give us kind of a ramp of what those next 3 years might look like when you give us the review?

    有幾個問題。第一個是,Miguel,在投影片上你很著重向我們提供2020年的計畫,但我原本以為投資人想看到的是類似三年計畫或更長期性質的規劃。當你向我們提供檢視結果時,你會不會給我們一個大致的爬坡路徑,說明接下來三年可能會是什麼樣子?

  • And then secondly, a more detailed question. In your conversations with customers, have you found that customers are giving you any kind of insight on their perception of Kraft versus your peers? My perception is that Kraft has had some pretty rigid structures in terms of pay-for-performance with customers, and maybe that led to some of the disputes that you've had in the past. Is there any insight you can give us in that regard?

    第二個是更細節的問題。在你與客戶的對話中,你是否發現客戶有提供任何洞察,關於他們如何看待Kraft相較於同業?我的看法是,Kraft在與客戶的績效付費(pay-for-performance)安排上有一些相當僵化的結構,而這也許導致你們過去出現的一些爭議。在這方面你能否給我們一些洞察?

  • Miguel Patricio - CEO & Interim President of U.S. Zone

    Miguel Patricio - CEO & Interim President of U.S. Zone

  • Yes. So 2 very different questions. Let me answer first the first one, Robert. I'm working at the same time in the -- well, in delivering the results for 2019, on building the budget for '20 and on the future, right? For 2020, I need the strategy, but this -- 2020 is going to be more about continued stabilization. And then this is what I aim, is that 2020 is a year that we stabilize the business and that we build the foundation for growth in 2021. So the answer to you is yes, when we present the strategy that we are working on, that is going to be a long term with a long-term view. So we -- our 3-year plan will be addressed. Regarding customers, yes, I've been talking to customers and learning a lot from them. And I can tell you that their biggest concern is what you call the disputes and then that translates into service levels. So we had problems in the past, several problems in different types of products with our service level. And that although we haven't had any big problem this year, so we are in a much better year in terms of service level, there are still scars from the past. And then when they remind us of all the problems that we had in the previous years in terms of service level, they questioned that if this is sustainable or not. They also -- so this, I would say, that is -- their #1 concern, is really service level. But they're also concerned about planning and strategy. So we need to be better on our planning with them and adapt our planning cycle to their planning cycle. I think there's a big opportunity to do that, and we are going to address that. At this moment, because of the way we are planned -- that we plan on our budget cycle that doesn't tie with their budget cycle, the feeling I have is that we are always late and the feeling that they have is the same. The other part is related to strategy that they want to see us communicating to them and teaching them and is training them in a more strategic way on a long term. And then I would put a fourth point that the -- that is about execution, that we can have better execution in their stores. So I would say that these are the 4 items that we -- that I'm -- when I think about customers that I'm focused on, really, service level, planning, strategy and execution.

    是的。所以是兩個非常不同的問題。羅伯特,我先回答第一個。我同時在做——嗯,在交付2019年的成果、制定2020年的預算,以及著眼於未來,對吧?對於2020年,我需要策略,但——2020將更著重於持續穩定。而我所追求的是,2020年是我們穩定業務、並為2021年的成長建立基礎的一年。所以對你的回答是:是的,當我們提出我們正在制定的策略時,那將是以長期、長期視角來看。因此,我們——我們的三年計畫也會被納入討論。關於客戶,是的,我一直在與客戶交談,並從他們那裡學到很多。我可以告訴你,他們最大的擔憂是你所說的爭議(disputes),而這會轉化為服務水準。所以我們過去在服務水準方面曾有問題,在不同類型的產品上出現過好幾次問題。雖然今年我們沒有出現任何重大問題,所以就服務水準而言我們今年好很多,但過去仍留下傷痕。當他們提醒我們前幾年在服務水準方面的所有問題時,他們會質疑這是否可持續。他們也——所以我會說,他們的第一大關切,確實是服務水準。但他們也關心規劃與策略。因此,我們需要在與他們的規劃上做得更好,並讓我們的規劃週期去配合他們的規劃週期。我認為這裡有很大的機會可以做到,我們也會去處理。目前,由於我們的規劃方式——我們依照自己的預算週期來規劃,而這與他們的預算週期無法對接——我的感覺是我們總是太晚,而他們的感覺也是一樣。另一部分與策略相關:他們希望看到我們對他們進行溝通、教導他們,並以更具策略性、長期的方式來訓練他們。然後我會提出第四點——關於執行:我們在他們的門店裡可以有更好的執行。所以我會說,當我思考客戶時,我關注的四個項目就是:服務水準、規劃、策略與執行。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from Bryan Spillane with Bank of America.

    我們的下一個問題來自美國銀行(Bank of America)的Bryan Spillane。

  • Bryan Douglass Spillane - MD of Equity Research

    Bryan Douglass Spillane - MD of Equity Research

  • So I think about the follow-up on Andrew's question about -- so, I guess, supply chain opportunities or opportunities within COGS and maybe, Paulo, if you could help us sort of get a little bit of a bridge. If we go back to EBITDA for fiscal '17 and then compare it to where we are the last 12 months, there's an EBITDA decline of about $1.6 billion or so. And can you give us a little -- a bridge of kind of what the drivers were that got us from there to here? And I guess what's really underneath the question is just trying to understand how much of it was items that were outside of the company's control and then items that are sort of within the control and are potentially addressable?

    所以我想追問Andrew剛才的問題——我想是關於供應鏈的機會,或是COGS(銷貨成本)內的機會;也許Paulo,你能幫我們做一個大致的銜接說明。如果我們回到2017財年的EBITDA,然後與過去12個月的水準相比,EBITDA大約下滑了16億美元左右。你能否給我們一個簡單的——一個橋接,說明是哪些驅動因素讓我們從那裡走到這裡?我想這個問題背後真正想了解的是:其中有多少是公司無法控制的外部因素,以及有多少是公司可控、且可能可以處理改善的因素?

  • Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

    Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

  • Sure. So thanks for the question. When you go back from our peak 2017 margins -- and again, when you bridge these 2, let's say, our last 12, as I said, pretty much we have 2 big drivers, 2 big areas of decline, right? 60% of the decline roughly is coming from gross margin. And this -- you could split this in mainly the inflation we have in our supply chain with not enough initiatives to offset that; investments that we had in service level for the customers; an unfavorable product mix that we saw in the launch of the business, and this is part of the type of incrementality, the innovation that we had that Miguel was talking about. And also, the fact that with all of this inflation and not enough savings or efficiency initiatives to offset that, we were slow in moving our prices. So I think this is pretty much 60% of the gap. The other 30% of the gap is driven by SG&A. So 60-plus around gross margin, 25% to 30% around SG&A. 70% of that was pretty much commercial investments we made. We had international go-to-market initiatives, new areas inside the company like digital and also additional market investments that we put that is -- because of our fragmentation of innovation, ended up going too much to nonworking piece to support the innovation pipeline.

    當然。謝謝你的問題。當你從我們2017年的高峰毛利率回看——再一次,當你把這兩者做橋接,比方說,對比我們過去12個月,如我所說,基本上有兩個主要驅動因素、兩個主要下滑領域,對吧?大約60%的下滑來自毛利率。而這——你可以把它主要拆成:我們供應鏈的通膨,但沒有足夠的措施去抵消;我們為客戶在服務水準上所做的投資;在業務推出時看到的不利產品組合,而這是Miguel所談到的那種增量性、我們所做的創新的一部分。另外,面對這些通膨、又缺乏足夠的節省或效率措施來抵消,我們在調整價格方面動作偏慢。所以我認為這大致構成了60%的差距。另外30%的差距由SG&A(銷售、一般及行政費用)所驅動。也就是毛利率60%以上,SG&A約25%到30%。其中約70%基本上是我們所做的商業投資。我們有國際市場的上市/推廣(go-to-market)計畫、公司內部的新領域如數位化,以及我們投入的額外市場投資——由於我們創新過於分散,最後有太多資源流向非有效投入(nonworking)的部分,用來支撐創新管線。

  • So -- and the remaining, also we have like of 30% of the 25% from the SG&A is pretty much lapping bonds accrual that we didn't have in 2017. So a 6% gross margin, 30% SG&A, with 70% of this 30% coming from these commercial investments that we made that we are assessing now. The other 30% of the 25% decline, driven by bonds that we didn't have in 2017. I think it's -- on that, I think it's -- and we, internally here, and myself specifically, we reflect a lot about this, the performance and the root cause of this performance. And we had big leaks of key learnings here and things that we're going to go after and things that came from the outside. That's pretty much at the base of all these initiatives, near-term projects that we have. But at the end of the day, pretty much we were not kind of fast enough to move from that first initial integration stage to build this organic growth plan for the company. In a moment that the industry had a lot of big transformations, right, both from the customers' lens, from the retailers' lens. So I think that was the combination of the things that I think drove our past 3 years' performance down. But now I think the offense is that we built these work streams with Miguel to address those things through -- again, we had a lot of costs inside the business. And now we are reassessing each of them, the ability for us to get back them to be able to help to fund all the investments that we are identifying as opportunities in the business. And what we can share also here is that, so far, we found a lot of opportunities to invest, as Miguel was saying, behind media, behind higher support from a more concentrated set of innovation. And so far, we were able to find the sources inside the company to fund those investments. Again, of course, we are still working on the strategy and later price, that we expect to find more areas of opportunity and also more areas of savings to support potentially those investments.

    所以——其餘部分,我們也有:在SG&A那25%下滑中,大約30%主要是因為比較基期因素(lapping)——2017年沒有的債券應計(bonds accrual)。所以是:毛利率約6%,SG&A約30%,而這30%中的70%來自我們所做、目前正在評估的這些商業投資。SG&A那25%下滑中的另外30%,是由於2017年沒有的債券所驅動。我認為——在這方面,我們在內部、尤其是我自己,對此反思很多:這個表現以及造成這個表現的根本原因。我們在這裡有很大的關鍵學習缺口(leaks of key learnings),也有一些我們將要追求的事項,以及一些來自外部的因素。這基本上就是我們所有這些舉措、近期專案的基礎。但歸根結底,我們從最初的整合階段轉向、去建立公司的有機成長計畫,速度不夠快。而當時產業正經歷許多重大轉型,對吧?無論從客戶的角度、或從零售商的角度都是如此。所以我認為,這些因素的組合導致了我們過去三年的表現下滑。但現在我認為在進攻端,我們與Miguel建立了這些工作流程(work streams),來處理這些事情——再一次,我們的業務內部有很多成本。現在我們正在重新評估每一項成本,看看我們是否能把它們收回,從而為我們在業務中識別出的所有投資機會提供資金。我們也可以在這裡分享的是:到目前為止,我們找到了很多投資機會,如Miguel所說,投入在媒體上、以及對更集中(更聚焦)的一組創新提供更高的支持。而到目前為止,我們也能在公司內部找到資金來源來支持這些投資。同樣地,當然,我們仍在制定策略,之後也會調整價格;我們預期會找到更多機會領域,以及更多節省領域,以支持這些可能的投資。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from John Baumgartner with Wells Fargo.

    下一個問題來自富國銀行(Wells Fargo)的 John Baumgartner。

  • John Joseph Baumgartner - VP and Senior Analyst

    John Joseph Baumgartner - VP and Senior Analyst

  • Miguel, I'd like to come back to the innovation approach. Because when you speak to the fewer, bigger, better ideas, I'm curious as to how you think about the capabilities there. Because those are, as you say, bets which may or may not work out. So can you speak to where the company stands right now and its ability to identify the idea that could become successful big bets, because the company has pursued this for the last couple of years with very limited success. And I guess my follow-up would be, what's changing or what still needs to change in terms of the capacity there?

    Miguel,我想回到創新方法這個話題。因為當你談到「更少、但更大、更好」的點子時,我很好奇你如何看待相關能力。因為如你所說,這些都是賭注,可能成功也可能不成功。所以你能否談談公司目前的狀況,以及辨識哪些點子可能成為成功的大型賭注的能力?因為公司過去幾年一直在追求這件事,但成功相當有限。我想追問的是,就能力建置而言,正在改變的是什麼,或還需要改變什麼?

  • Miguel Patricio - CEO & Interim President of U.S. Zone

    Miguel Patricio - CEO & Interim President of U.S. Zone

  • Okay. So a very good question. And I'll tell you what, I think that there's a fundamental change that -- or we need to do a fundamental change in the company, from a company that was much more focused on today and probably pursuing a strategy that was more focused on inorganic growth to a company that needs to pursue organic growth and needs to understand the future better than anybody else. That's a big change. You need to change, you need to put first the mindset in a direction.

    好的。這是個非常好的問題。我告訴你,我認為公司需要做一個根本性的改變——從一家更專注於當下、且可能採取較偏向外生成長策略的公司,轉變為一家必須追求內生成長、並且必須比任何人都更了解未來的公司。這是很大的改變。你需要改變,首先要把思維模式導向那個方向。

  • Second, really a strategy. Where do we think that the growth is going to happen? So we need to transform this company into a much more consumer-driven company in a much more looking-forward type of company rather than just operating the present. It's not either one or the other, we need to do both. And I think that we can and we should do both. So as a consequence, I think that the innovation was we did a lot of plan extensions. We were relying too much on things that were not really incremental and we need to do more things in areas that we believe are going to grow. The last call, I gave the example of Boca, and I think is a good example. We were the first company introducing veggie burgers 15 years ago. But because we didn't have a good vision about how the world would progress, Boca has not been a focused brand. And as a consequence, we never really took advantage of everything that is happening in this area. So understanding the future, understanding the consumer, I think, is the way to go. Of course that -- for that, we will need much more -- better insight, much better creativity. We'll need a more united R&D. So we didn't have a Head of R&D. R&D was in all departments of the company. We are now unifying R&D in the company, having one head of R&D. We are defining our strategy. We also appointed a Chief Growth Officer. Pull things into this direction, right. Hopefully, I was -- I gave you the answer you were expecting, John. I don't know if you want to ask anything else related to that.

    第二,是策略。我們認為成長會發生在哪裡?因此,我們需要把公司轉型為更以消費者為導向、更具前瞻性的公司,而不是只是在經營現況。這不是二選一,我們兩者都需要做。我認為我們可以、也應該兩者都做到。因此,我認為過去的創新更多是在做大量的方案延伸(plan extensions)。我們過度依賴那些其實並非真正增量的事情,而我們需要在我們相信會成長的領域做更多事情。在上一次電話會議中,我舉了 Boca 的例子,我認為那是個好例子。我們在 15 年前是第一家推出蔬菜漢堡的公司。但因為我們對世界將如何演進沒有好的願景,Boca 並沒有成為一個聚焦的品牌。因此,我們從未真正把握這個領域正在發生的一切。所以,我認為理解未來、理解消費者,是我們應該走的方向。當然——為了做到這點,我們需要更多——更好的洞察、更好的創意。我們需要更整合的研發(R&D)。過去我們沒有研發負責人。研發分散在公司各個部門。我們現在正在把研發在公司內部統一,設立一位研發主管。我們正在定義我們的策略。我們也任命了一位首席成長官(Chief Growth Officer)。把事情往這個方向拉動,對吧。希望我——我給了你你所期待的答案,John。我不知道你是否還想就此再問其他相關問題。

  • John Joseph Baumgartner - VP and Senior Analyst

    John Joseph Baumgartner - VP and Senior Analyst

  • No, No. I guess, maybe just as a follow-up in terms of rebuilding the R&D pipeline. How long does it take to really kind of get the ideas going, kind of getting the pipeline full again? Is this like a 5-year plan? Is it a 3-year plan, how do you think about that?

    不,不。我想也許只是追問一下,關於重建研發管線(R&D pipeline)。要真正讓點子開始運轉、讓管線再次充實起來,大概需要多久?這會是像 5 年計畫嗎?還是 3 年計畫?你怎麼看?

  • Miguel Patricio - CEO & Interim President of U.S. Zone

    Miguel Patricio - CEO & Interim President of U.S. Zone

  • So on that, we also have to work on process to speed up innovation. In my previous world, in my previous role and previous company, we reduced the development of products from a 2-year to 6 months by changing process methodologies, basically introducing the agile type of building innovation. We're going to do the same here. So we need to be much, much, much faster. And that is also what I previously said, John, that in 2020, needs to be a year of stabilization to give us the time to be working on the pipeline for the future, for the years to come. What we have in the pipeline for 2020, it's still, of course, not under the strategy that we are going to present to you at the beginning of the year. During 2020, we will have to define and develop the pipeline for the future.

    關於這點,我們也必須在流程上努力,以加速創新。在我之前的世界、之前的職務與公司,我們透過改變流程方法論——基本上導入敏捷(agile)式的創新建構——把產品開發時間從 2 年縮短到 6 個月。我們也會在這裡做同樣的事。所以我們必須快很多、很多、很多。這也就是我先前對你說的,John,2020 年必須是穩定的一年,讓我們有時間為未來、為接下來幾年的管線做準備。我們在 2020 年管線中的內容,當然仍然不是在我們將於年初向你們提出的策略之下所規劃的。在 2020 年期間,我們必須定義並開發未來的管線。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from Steve Strycula with UBS.

    下一個問題來自瑞銀(UBS)的 Steve Strycula。

  • Steven A. Strycula - Director and Equity Research Analyst

    Steven A. Strycula - Director and Equity Research Analyst

  • Miguel, I have a quick follow-up to Alexia's question, and I appreciate you haven't fully ironed out the Board plan at this point in time. But can you help investors at least think through the obvious and, more importantly, the less obvious implications of the dividend policy as you think forward? That would be helpful. And then I have a quick follow-up.

    Miguel,我想就 Alexia 的問題做個簡短追問,也理解你們目前還沒有把董事會方案完全定案。但你能否至少協助投資人思考,往前看時股利政策的明顯、以及更重要的、不那麼明顯的影響?這會很有幫助。然後我還有一個簡短追問。

  • Miguel Patricio - CEO & Interim President of U.S. Zone

    Miguel Patricio - CEO & Interim President of U.S. Zone

  • Can you help me giving you exactly what you have in mind, Steve? I want to address your question in the right way.

    Steve,你能幫我更精準地說明你心裡具體想問的是什麼嗎?我想用正確的方式來回答你的問題。

  • Steven A. Strycula - Director and Equity Research Analyst

    Steven A. Strycula - Director and Equity Research Analyst

  • Sure. Yes. So when I have conversations with investors, we receive the puts and takes of whether the company has excess capital to really pay out at the levels that they do today. And how do you think about some of the considerations of, if you have fewer brands in the portfolio moving forward or the priority is to paying down debt? So to sum up, the question would really be, what are the very obvious considerations of keeping it versus not keeping it? And then what would be some of the unintended consequences that maybe most investors might not see from our vantage point?

    當然。是的。所以當我和投資人對話時,我們會聽到各種不同觀點:公司是否真的有多餘資本,能以目前的水準進行配發。以及如果未來投資組合中的品牌更少,或優先事項是償還債務,你會如何考量?總結來說,問題其實是:維持股利與不維持股利,各自最明顯的考量是什麼?另外,從我們的角度來看,有哪些可能的非預期後果,是多數投資人可能看不到的?

  • Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

    Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

  • Steve, this is Paulo. Let me try to address how we're thinking about that. So in the cash flow information, and I know that we're going to see these later in our Q. In -- for example, in Q3, we generated a free cash flow to equity after CapEx of $860 million. So sufficient to pay the dividend at roughly below $500 million. But the important thing here is that now, what we are doing that, as Miguel mentioned, we are discussing the future of the company, the strategy of the company, how we're going to, where are we going to invest to grow the business for the next 3 to 5 years. And developing this plan, for sure, as you can imagine, like capital structure is a key chapter of this, as I said. And for us, being an investment-grade company is -- remains very, very important. So our time line here is that we are going to develop our strategic plan, we are going to set our future expectations for our performance, addressing our portfolio, our categories, our brands, our regions and also our capital structure to support that and share with the market early next year.

    Steve,我是 Paulo。我來試著說明我們如何思考這件事。就現金流資訊而言,我知道我們稍後在問答中會再看到這些。以——例如第三季(Q3)來說,我們在資本支出(CapEx)後產生了 8.6 億美元的股東自由現金流(free cash flow to equity)。足以支付約略低於 5 億美元的股利。但重點是,現在我們正在做的事情,如 Miguel 提到的,是在討論公司的未來、公司的策略、以及未來 3 到 5 年我們要投資在哪裡以推動業務成長。而在制定這個計畫時,如你所想像,資本結構(capital structure)肯定是其中的關鍵章節,正如我所說。對我們而言,維持投資級(investment-grade)公司——仍然非常、非常重要。因此,我們的時間表是:我們將制定策略計畫,設定對未來績效的預期,涵蓋我們的投資組合、品類、品牌、區域,以及用以支持上述目標的資本結構,並在明年年初與市場分享。

  • Miguel Patricio - CEO & Interim President of U.S. Zone

    Miguel Patricio - CEO & Interim President of U.S. Zone

  • Steven, just building on what Paulo said. I think that when we define our strategy, we'll define what are the areas that we think that we can have substantial growth. What are the areas that we don't think we can have substantial growth but can generate very good cash to support the growth. And what are the areas that our products or categories that actually could have a better fit with somebody else. And I think that with this in mind, we can identify categories that we can have divested in the future.

    Steven,我補充 Paulo 的說法。我認為當我們定義策略時,我們會界定哪些領域我們認為可以有顯著成長。哪些領域我們認為不會有顯著成長,但能產生非常好的現金流來支持成長。以及哪些領域、哪些產品或品類,實際上可能更適合由其他公司來經營。基於這些考量,我們就能辨識出未來可能進行剝離(divest)的品類。

  • Steven A. Strycula - Director and Equity Research Analyst

    Steven A. Strycula - Director and Equity Research Analyst

  • And then a quick follow-up related to innovation, Miguel. What's your personal philosophy or strategy as you think about the patience to seed and build growth in, call it, longer-term categories that might not be very large today, but might be the future of, call it, the portfolio or areas that could be a few hundred million dollar brands? So I guess to sum up, the question would really be, how does a company that's so ZBB focused think about immediate return on investment versus necessarily seeding and needing to grow for the longer term?

    接著有一個與創新相關的快速追問,Miguel。就你個人的理念或策略而言,當你思考在所謂較長期的品類上播種並建立成長時,你如何看待需要耐心——這些品類今天可能規模不大,但未來可能成為投資組合的一部分,或是成為幾個可能達到數億美元規模的品牌的領域?所以我想總結一下,問題其實是:一家如此聚焦 ZBB 的公司,如何在即時投資報酬率與必須播種並為長期成長所需的投入之間取得平衡?

  • Miguel Patricio - CEO & Interim President of U.S. Zone

    Miguel Patricio - CEO & Interim President of U.S. Zone

  • And now I think that your question is very important, but let me tell you that, yes, I love ZBB. I really do. In my previous company, I worked for 22 years and I learned to love ZBB. But for one reason, because ZBB was a big lever or made it possible to grow the business throughout the year. So when I look at ZBB, I look at it as a discipline to make things every day better, so we can free up resources to invest in other products. I don't look at ZBB as a way to basically cut costs and cut costs. I see it as a way to do things better every day and have -- the consequence of that is to be more efficient and to free up resources to invest in the business.

    我認為你的問題非常重要,但我想告訴你,是的,我很喜歡 ZBB。我真的很喜歡。在我上一家公司,我工作了 22 年,也學會了喜歡 ZBB。原因只有一個:ZBB 是一個很大的槓桿,或說它讓我們能在全年推動業務成長。所以當我看待 ZBB 時,我把它視為一種紀律,讓我們每天把事情做得更好,從而釋放資源去投資其他產品。我不把 ZBB 看成只是用來砍成本、再砍成本的方法。我把它視為每天把事情做得更好的一種方式,而其結果就是更有效率,並釋放資源來投資業務。

  • But addressing your second point about how are you going to invest in things that today are small, and tomorrow can be big, are you going to have that discipline? I think that question is very, very important. I think companies tend to invest only in what's big and not to what it will grow, and I think we need to do both. And then we really need to understand what will grow and bet on it. It may be smaller today, but you need to have the patience to nurture these categories, these products, these brands to be big one day. I'm looking at this right now, and not only brands but also channels that today may not be so representative, but have a great potential for the future. So I tend to agree with you, and I don't think that, that has to do with ZBB. It's just the opposite. I think that ZBB will free up resources to invest in these categories.

    但針對你第二點:你們要如何投資那些今天很小、明天可能很大的事物?你們會有那樣的紀律嗎?我認為這個問題非常、非常重要。我覺得公司往往只投資在已經很大的項目,而不是投資在將會成長的項目,我認為兩者都需要做。然後我們確實需要理解什麼會成長,並押注在那上面。它今天可能較小,但你需要有耐心去培育這些品類、這些產品、這些品牌,讓它們有一天變大。我現在就在看這件事,不僅是品牌,也包括一些通路——它們今天可能不那麼具代表性,但對未來有很大的潛力。所以我傾向同意你的看法,而且我不認為那與 ZBB 有關。恰恰相反。我認為 ZBB 會釋放資源,讓我們投資在這些品類上。

  • Operator

    Operator

  • Our final question comes from Laurent Grandet with Guggenheim.

    我們最後一個問題來自 Guggenheim 的 Laurent Grandet。

  • Laurent Daniel Grandet - Senior Analyst and MD of the Consumer & Retail Team

    Laurent Daniel Grandet - Senior Analyst and MD of the Consumer & Retail Team

  • Yes. Thanks, Miguel, for sharing in details your progress. Very insightful, thank you. Actually, I do have 2 quick ones. I mean, first is other income. Could you please explain what is in the other income line this quarter? As you'd explained, about half of the beat in the quarter are about $0.08 in our math. And then more on the Plasmon business in Italy. Could you please explain why you changed your position in regards to the divestiture? And it would be interesting for us, I mean, in understanding the rationale here, I mean, as we further assess, I mean, other possible, I mean, the right opportunities for you?

    是的。謝謝你,Miguel,詳細分享你們的進展。非常有洞見,謝謝。其實我有兩個簡短問題。第一個是其他收入。你能否解釋一下本季其他收入這一行包含了什麼?如你所說,本季超預期的大約一半,按我們的計算約為 0.08 美元。第二個是關於義大利的 Plasmon 業務。你能否解釋一下為什麼你改變了對剝離(divestiture)的立場?而且這對我們也很有意思——在我們進一步評估時,理解這裡的邏輯,並思考你們其他可能的、合適的機會?

  • Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

    Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

  • Thanks for the question. This is Paulo. So let me -- again, I'm going to -- I'm not going to comment on the consensus expectations for other income. But at the level of our other income, it was very similar to the levels that we had in prior year, pretty much the same type of level. Versus our expectations, it was a little bit better and pretty much driven by 3 factors. It's the first one, we had better return to the capital markets from our investments. We had some gains in hedging positions and also favorable FX in the balance. So this is pretty much how we -- how this other income line performed versus our internal expectations. So for Q4, to give a little bit more color here, we're expecting the other income to go down by around $20 million. It's part of the -- versus -- go down $10 million versus prior year. That's part of the headwind that we disclosed below the EBITDA lines. About divestitures, Miguel, would you want to comment?

    謝謝你的提問。我是 Paulo。所以讓我——再次說明——我不會評論市場對其他收入的一致預期。但就我們的其他收入水準而言,它與去年同期的水準非常相近,基本上是同一類型的水準。相較於我們自己的預期,它略好一些,主要由三個因素驅動。第一,我們的投資在資本市場上取得了較好的回報。第二,我們在避險部位上有一些收益,另外資產負債表上的匯率(FX)也較為有利。這大致就是這條其他收入線相對於我們內部預期的表現。至於第四季,為了提供更多細節,我們預期其他收入將下降約 2,000 萬美元。這是——相較於——相較去年同期下降 1,000 萬美元。這是我們在 EBITDA 以下披露的逆風因素之一。關於資產剝離,Miguel,你要不要補充?

  • Miguel Patricio - CEO & Interim President of U.S. Zone

    Miguel Patricio - CEO & Interim President of U.S. Zone

  • Yes, sure. No, I wanted to tell you about baby food, that I think that it's -- we have a business that if you look at -- in baby food, if you look it individually at the countries where we have baby food, it's not very meaningful. We have baby food in a lot of countries: in Russia, in China, in Australia, in Italy, in U.K., in New Zealand, in Canada, in Colombia, in Mexico, all tiny business. Maybe the biggest one is in Italy. But all very tiny business. But when you put them together, it's $0.5 billion business, it's sizable. We are declining in the majority of these countries. And I tell you, I think that is basically because it's not very important in each one of the countries and also because we really do not have expertise, really expertise, big expertise on baby food. And if you look at the countries individually, we don't even have the scale, I think, to have this expertise. Now with the changes that we made in structure, with the appointment of Rafael as our Zone President International when we put Latin America, Asia Pacific and Europe together, then he will have all this business or basically all this business together and becomes meaningful in his portfolio. He will put a team working on baby food. Understanding what moves baby food, understanding these sites, understanding the trends, understanding the needs of the moms and the babies that, because of scale, we didn't have today in each one of these countries. So it's a good example of capabilities that we have to build that by changing structure, we can get there. So that would be my comment about baby food.

    好的,當然。不,我想跟你談談嬰兒食品。我認為——我們有一個業務,如果你看——在嬰兒食品方面,如果你逐一看我們有嬰兒食品的各個國家,其實都不是很有意義。我們在很多國家都有嬰兒食品:俄羅斯、中國、澳洲、義大利、英國、紐西蘭、加拿大、哥倫比亞、墨西哥,都是很小的業務。也許最大的是義大利。但全部都很小。可是當你把它們加總起來,這是一個 5 億美元的業務,規模不小。我們在這些國家中的大多數都在下滑。我告訴你,我認為這基本上是因為在每個國家它都不是很重要,而且我們確實沒有嬰兒食品方面的專業——真正的專業、很強的專業。而且如果你逐一看各國,我認為我們甚至沒有足夠的規模來建立這種專業能力。現在,隨著我們在組織架構上所做的改變,任命 Rafael 擔任國際區域總裁,將拉丁美洲、亞太與歐洲整合在一起之後,他將把這些業務——基本上把所有這些業務——整合起來,並在他的投資組合中變得有意義。他會組建一個團隊來負責嬰兒食品。去理解驅動嬰兒食品的因素、理解這些據點、理解趨勢、理解媽媽與寶寶的需求——而這些因為規模因素,我們過去在各個國家都做不到。所以這是一個很好的例子:透過改變組織架構,我們就能建立所需的能力並達成目標。以上就是我對嬰兒食品的評論。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. This concludes today's question-and-answer session. I would now like to turn the call back over to Chris Jakubik for any further remarks.

    謝謝。今天的問答環節到此結束。我現在想把電話交回給 Chris Jakubik,請他做任何進一步的說明。

  • Christopher M. Jakubik - Head of Global IR

    Christopher M. Jakubik - Head of Global IR

  • Well, thanks, everyone, for joining us this morning. For the analysts that have follow-up questions, both myself and Andy Larkin will be available. And for members of the media that have follow-up questions, Michael Mullen will be available to take your calls as well. Thanks very much, and have a great day.

    好的,謝謝各位今天早上參與。對於有後續問題的分析師,我和 Andy Larkin 都會提供協助。而對於有後續問題的媒體朋友,Michael Mullen 也會接聽你們的來電。非常感謝,祝各位有美好的一天。

  • Operator

    Operator

  • Ladies and gentlemen, this concludes today's conference call. Thank you for participating. You may now disconnect.

    各位女士、先生,今天的電話會議到此結束。感謝各位參與。您現在可以掛線。