KeyCorp (KEY) 2025 Q4 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good morning and welcome to KeyCorp 's fourth quarter 2025 earnings conference call. (Operator Instructions) As a reminder, this conference is being recorded. I would now like to turn the conference over to Brian Mauney, KeyCorp's Director of Investor Relations. Please go ahead.

    早安,歡迎參加 KeyCorp 2025 年第四季財報電話會議。(操作說明)提醒各位,本次會議正在錄音。現在我將把會議交給 KeyCorp 的投資者關係總監 Brian Mauney。請繼續。

  • Brian Mauney - Head, Investor Relations

    Brian Mauney - Head, Investor Relations

  • Thank you, operator, and good morning, everyone. I'd like to thank you for joining KeyCorp 's fourth quarter 2025 earnings conference call. I am here with Chris Gorman, our Chairman and Chief Executive Officer; Clark Khayat, our Chief Financial Officer; and Mo Ramani, our Chief Risk Officer. As usual, we will reference our earnings presentation slides which can be found in the Investor Relations section of the key.com website.

    謝謝接線員,大家早安。感謝各位參加 KeyCorp 2025 年第四季財報電話會議。我與我們的董事長兼首席執行官克里斯·戈爾曼、首席財務官克拉克·卡亞特以及首席風險官莫·拉馬尼一同出席。像往常一樣,我們將參考我們的收益演示文稿,這些演示文稿可以在 key.com 網站的投資者關係部分找到。

  • In the back of the presentation, you will find our statement on forward-looking disclosures and certain financial measures including non-GAAP measures. This covers our earnings materials as well as remarks made on this morning's call. Actual results may differ materially from forward-looking statements, and those statements speak only as of today, January 20, 2026, and will not be updated. With that, I will turn it over to Chris.

    在簡報的背面,您將找到我們關於前瞻性揭露和某些財務指標(包括非GAAP指標)的聲明。這涵蓋了我們的收益報告資料以及今天早上電話會議上的發言。實際結果可能與前瞻性陳述有重大差異,這些陳述僅代表截至 2026 年 1 月 20 日的觀點,不會更新。接下來,我將把麥克風交給克里斯。

  • Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

    Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

  • Thank you, Brian, and good morning, everyone. Our fourth quarter and full year results demonstrate the continued progress we are making with respect to our organic path to achieving consistently higher returns on capital.

    謝謝你,布萊恩,大家早安。我們的第四季和全年業績表明,我們在透過自身努力實現持續更高的資本回報率方面取得了持續進展。

  • We reported fourth quarter earnings of $0.43 per share. Revenue exceeded $2 billion growing 12% year-over-year on an adjusted basis, while expenses grew 2%. Both fourth quarter NIM and net interest income were above our previously communicated targets. Asset quality metrics continued to trend in a positive direction, with net charge-offs, NPAs, criticized loans, and delinquencies all declining sequentially.

    我們公佈的第四季每股收益為 0.43 美元。經調整後,營收超過 20 億美元,較去年同期成長 12%,而支出成長 2%。第四季淨利差和淨利息收入均高於我們先前公佈的目標。資產品質指標繼續朝著正面的方向發展,淨沖銷、不良貸款、受批評貸款和拖欠貸款均較上季下降。

  • We have also committed to a more meaningful return of capital to our shareholders which commenced in the fourth quarter. We repurchased $200 million of common stock, two times the original commitment we made in October at an average price of $18 per share.

    我們也承諾從第四季開始,向股東返還更有意義的資本。我們回購了價值 2 億美元的普通股,是 10 月我們最初承諾金額的兩倍,平均價格為每股 18 美元。

  • In spite of stepped-up share repurchases, we continue to maintain pure leading capital ratios. We ended the quarter with a 10.3% marked CET1 ratio. We intend to manage this ratio down to the higher end of our targeted capital range of 9.5% to 10% by the end of 2026.

    儘管加強了股票回購力度,我們仍然保持領先的資本充足率。本季末,我們的 CET1 比率為 10.3%。我們計劃在 2026 年底將該比率控制在目標資本範圍 9.5% 至 10% 的較高水準。

  • Combined with our business momentum and meaningful ongoing capital generation, this puts us in a position to accelerate our repurchase activity further in 2026. We plan to buy back at least $300 million of stock in the first quarter and anticipate repurchasing similar amounts in subsequent quarters throughout 2026.

    結合我們強勁的業務發展勢頭和持續的資本積累,這將使我們能夠在 2026 年進一步加快回購活動。我們計劃在第一季回購至少 3 億美元的股票,並預計在 2026 年接下來的幾季回購類似數量的股票。

  • Fourth quarter puts an exclamation point on what was a substantial year of progress for Key and positions us to achieve even greater success going forward. We met or exceeded all of the financial targets that we communicated at the beginning of the year.

    第四季為 Key 過去一年取得的顯著進步畫上了圓滿的句號,也為我們未來取得更大的成功奠定了基礎。我們達到或超過了年初公佈的所有財務目標。

  • We delivered full year record revenue, which increased 16% compared to the prior year, with both net interest income and fee revenue growing greater than projected. Expenses grew 4.6%. As a result, we generated approximately 1,200 basis points of operating leverage and PP&R growth of about 44%.

    我們實現了全年創紀錄的收入,比上一年增長了 16%,其中淨利息收入和手續費收入的增長均超過了預期。支出成長了 4.6%。因此,我們實現了約 1200 個基點的營運槓桿和約 44% 的 PP&R 成長。

  • Loan growth outperformed, particularly C&I loans which grew at 9% and the recycling of lower yielding consumer loans into commercial loans enabled us to manage our funding costs more proactively. Deposit dynamics were favorable with client deposits up 2% while we remained disciplined with respect to pricing.

    貸款成長表現優異,尤其是工商業貸款成長了 9%,將收益率較低的消費貸款再投資為商業貸款,使我們能夠更積極主動地管理融資成本。存款動態良好,客戶存款成長了 2%,同時我們在定價方面保持了自律。

  • Fee income growth was 7.5% as all of our priority fee-based businesses grew at a high single or low double-digit rate. Expenses were within our targeted range even as we made meaningful investments in our franchise throughout the year and compensated bankers for our strong fee performance.

    手續費收入成長了 7.5%,我們所有優先收費業務都實現了較高的個位數或較低的兩位數成長。儘管我們全年對特許經營業務進行了重大投資,並因我們出色的手續費業績而向銀行家支付了報酬,但支出仍在我們的目標範圍內。

  • We added nearly 10% to our frontline banker staff across wealth management, commercial payments, middle market, and investment banking. We invested an additional $100 million in technology, focused on customer facing capabilities that make it easier for our clients to bank at Key.

    我們在財富管理、商業支付、中階市場和投資銀行等領域的第一線銀行家員工人數增加了近 10%。我們額外投資了 1 億美元用於技術,重點是面向客戶的功能,使我們的客戶更容易在 Key 銀行進行銀行業務。

  • Lastly, we continue to maintain our strong risk discipline. Full year net charge-offs were 41 basis points. Additionally, all leading indicators, non-performing assets, criticized loans and delinquencies all moved in the right direction.

    最後,我們將繼續保持嚴格的風險管理原則。全年淨沖銷額為 41 個基點。此外,所有領先指標、不良資產、受批評貸款和拖欠款項均朝著正確的方向發展。

  • These results would not have been possible without the talented team we have in place driving our strong momentum. Together, we delivered record revenue, strengthened our balance sheet, and met every commitment we set at the beginning of the year.

    如果沒有我們擁有的優秀團隊推動我們取得這些成績,我們不可能保持如此強勁的發展勢頭。我們共同實現了創紀錄的收入,增強了資產負債表,並履行了年初制定的每項承諾。

  • Our team continues to demonstrate focus, resilience, and dedication, navigating a dynamic environment and delivering value to the stakeholders we serve, our shareholders, our clients, and our communities. I want to thank each of our teammates for their contributions to our performance.

    我們的團隊繼續展現出專注、韌性和奉獻精神,在瞬息萬變的環境中不斷前行,為我們服務的利害關係人、股東、客戶和社區創造價值。我要感謝我們每一位隊友為我們的表現所做的貢獻。

  • As we turn the page to 2026, Clark will go through our financial guidance shortly, but I am confident we will deliver another year of outsized revenue and earnings growth and make substantial progress toward our commitment to achieve a 15%-plus return on tangible common equity by year end 2027.

    展望 2026 年,克拉克將很快公佈我們的財務指導,但我相信我們將再次實現營收和利潤的大幅增長,並在實現到 2027 年底有形普通股回報率超過 15% 的承諾方面取得實質性進展。

  • Current environment plays well to our strengths. We expect to continue to grow our priority fee-based businesses at a mid to high single-digit pace as we capitalize on our strong pipelines and momentum. Additionally, we expect to see returns from our recent hires as they ramp up and further utilize our platforms which we believe are underleveraged.

    當前環境非常有利於發揮我們的優勢。我們預計,憑藉強大的業務管道和發展勢頭,我們的重點收費業務將繼續以中高個位數的速度成長。此外,我們預計隨著新員工逐步熟悉工作並進一步利用我們認為尚未充分利用的平台,我們將從他們身上獲得回報。

  • Coming off the second-best year ever in investment banking, we continue to feel good about the trajectory of this business. Our pipelines remain at historically elevated levels. We raised nearly $140 billion of capital on behalf of our clients in 2025, retaining 20% on our balance sheet.

    投資銀行業剛經歷了有史以來第二好的一年,我們對該產業的未來發展軌跡依然充滿信心。我們的管道運輸量仍處於歷史高點。2025 年,我們代表客戶籌集了近 1,400 億美元的資金,並將 20% 保留在我們的資產負債表上。

  • The market environment remains favorable for continued new issuance in 2026. We anticipate middle market M&A activity to improve in 2026 after being muted for much of the past three years. We also expect financial sponsors who stayed largely on the sidelines with respect to middle market transactions last year but typically generate a meaningful percentage of our fees to be more active this year.

    2026年市場環境仍有利於新債券的持續發行。我們預計,在過去三年大部分時間較為低迷之後,中端市場併購活動將在 2026 年有所改善。我們也預計,去年在中端市場交易方面基本上保持觀望,但通常會為我們帶來相當大比例費用的金融贊助商,今年將會更加活躍。

  • In wealth, assets under management reached a record $70 billion. We achieved a third consecutive year of record sales production in our mass affluent segment. Since we launched this business in 2023, we have added 54,000 new households, nearly $4 billion of AUM, and $7 billion of total client assets to Key.

    在財富管理方面,管理資產達到創紀錄的700億美元。我們在大眾富裕客戶群中連續第三年創下銷售紀錄。自 2023 年我們推出這項業務以來,我們已為 Key 增加了 54,000 個新家庭、近 40 億美元的資產管理規模和 70 億美元的客戶總資產。

  • In commercial payments, fee equivalent revenue grew 11% in 2025, as the investments we made in bankers, new geographies, and scaling embedded banking capabilities continued to build momentum.

    在商業支付領域,到 2025 年,手續費收入增加了 11%,因為我們對銀行家、新地區和擴大嵌入式銀行能力的投資持續取得進展。

  • With respect to NII, we continue to have substantial tailwinds from fixed rate asset repricing, as $17 billion of low yielding swaps, securities, and consumer mortgages are expected to mature or prepay this year. Our loan pipelines remain healthy. Our outstandings in 2026 should benefit from the 9% commercial commitment growth we generated in 2025.

    就淨利息收入而言,我們繼續受益於固定利率資產重新定價帶來的巨大利好,因為預計今年將有 170 億美元的低收益互換、證券和消費抵押貸款到期或提前償還。我們的貸款業務依然保持良好狀態。我們2026年的未償債務應該會受益於2025年實現的9%的商業承諾成長。

  • We remain well positioned for a variety of forward rate curve scenarios. As a result, I'm highly confident we will grow revenues at a high single-digit rate this year with expenses growing approximately half that rate, indicating substantial operating leverage again this year.

    我們已做好充分準備,應對各種遠期利率曲線情境。因此,我非常有信心今年我們的收入將以接近兩位數的速度成長,而支出成長速度約為收入成長速度的一半,這表明今年我們將再次實現相當大的經營槓桿。

  • In summary, Key is very well positioned as we enter 2026. Our trajectory has never been better. Current macro conditions and client sentiment play to our strengths, given our differentiated business model and platforms.

    總而言之,進入 2026 年,Key 的處境非常有利。我們的發展軌跡從未如此光明。鑑於我們差異化的商業模式和平台,當前的宏觀環境和客戶情緒有利於我們發揮優勢。

  • We anticipate that in 2026, we will successfully increase both our return on capital and our return of capital. And lastly, we will deliver another outsized year of revenue growth, earnings growth, and tangible book value growth.

    我們預計到 2026 年,我們將成功提高資本回報率和資本利得。最後,我們將迎來另一個營收成長、獲利成長和有形帳面價值成長遠超預期的年份。

  • Before I turn it over to Clark, I want to cover some changes to our board that we announced just this morning. These changes reaffirm our board's commitment to strong corporate governance and long-term shareholder value.

    在把發言權交給克拉克之前,我想先介紹一下我們今天早上宣布的董事會的一些變動。這些變化重申了董事會對健全的公司治理和長期股東價值的承諾。

  • First, the board will nominate Tony DeSpirito and Chris Henson for election as Directors at KeyCorp's 2026 Annual Meeting of Shareholders. Both candidates have impressive backgrounds in the financial services industry and bring capabilities that are directly aligned with Key's priorities.

    首先,董事會將提名 Tony DeSpirito 和 Chris Henson 在 KeyCorp 2026 年年度股東大會上選舉為董事。兩位候選人均在金融服務業擁有令人矚目的背景,並具備與 Key 的優先事項完全契合的能力。

  • Tony DeSpirito most recently served as Global Chief Investment Officer for fundamental equities at BlackRock. Tony has Portfolio Manager experience spanning over 30 years. He brings deep expertise in public markets, capital allocation, and long-term value creation.

    Tony DeSpirito 最近擔任貝萊德全球基本面股票首席投資長。Tony擁有超過30年的投資組合經理經驗。他在公開市場、資本配置和長期價值創造方面擁有深厚的專業知識。

  • Chris Henson is a former senior banking executive with extensive experience leading large financial institutions. He most recently served as Head of banking and insurance at Truist. And prior to that was President, Chief Operating Officer, and Chief Financial Officer at BB&T.

    克里斯·亨森曾是一位資深銀行高階主管,在領導大型金融機構方面擁有豐富的經驗。他最近擔任 Truist 銀行和保險業務主管。在此之前,他曾擔任 BB&T 的總裁、營運長和財務長。

  • We believe these additions will enhance an already highly engaged and very capable board as we drive the next phase of value creation for Key. Following the additions of Mr. DeSpirito and Mr. Henson, the board will have added eight new Directors during my tenure as CEO.

    我們相信,這些新成員的加入將增強董事會的凝聚力,使其更加積極投入、能力出眾,從而推動 Key 進入下一個價值創造階段。繼 DeSpirito 先生和 Henson 先生加入之後,在我擔任執行長期間,董事會將新增八名董事。

  • We also announced that the lead Independent Director role has transitioned from Sandy Cutler to Todd Vasos. Todd, who currently serves as the CEO of Dollar General, has served as Director of Key since 2020. Todd has been an excellent contributor to our board, and I look forward to working even more closely with Todd in his new role.

    我們也宣布,首席獨立董事一職已由桑迪·卡特勒 (Sandy Cutler) 移交給托德·瓦索斯 (Todd Vasos)。Todd 目前擔任 Dollar General 的首席執行官,自 2020 年以來一直擔任 Key 的董事。Todd 一直是我們董事會的傑出貢獻者,我期待在 Todd 的新職位上與他更加緊密地合作。

  • Sandy Cutler will continue serving as an Independent Director to ensure a smooth transition to Todd. I would like to thank Sandy for his exemplary service, dedication, and significant contributions to Key as our lead Independent Director. Sandy has been a steady and principled presence in the boardroom, providing independent oversight as Key transformed and navigated (inaudible) periods of significant industry change.

    Sandy Cutler 將繼續擔任獨立董事,以確保順利過渡到 Todd 的職位。我要感謝 Sandy 作為我們的首席獨立董事,為 Key 做出的卓越服務、奉獻精神和重大貢獻。桑迪一直是董事會中穩重而有原則的人物,在 Key 轉型和應對(聽不清楚)行業重大變革時期,她提供了獨立的監督。

  • Additionally, Carlton Highsmith and Ruth Ann Gillis have informed us of their plans to retire from the board, effective at the Annual Meeting. As we announced last week, David Wilson has retired from the board, effective immediately due to health considerations. We are deeply grateful to David, Carlton, and Ruth Ann for their meaningful contributions and dedicated service to Key during their time on the board.

    此外,卡爾頓·海史密斯和露絲·安·吉利斯已告知我們,他們計劃從董事會退休,退休將在年度會議上生效。正如我們上周宣布的那樣,由於健康原因,大衛威爾遜已從董事會退休,立即生效。我們衷心感謝 David、Carlton 和 Ruth Ann 在擔任董事會成員期間為 Key 做出的卓越貢獻和盡心盡力的服務。

  • With that, I'd like to turn it over to Clark. Clark?

    接下來,我想把麥克風交給克拉克。克拉克?

  • Clark Khayat - Chief Financial Officer

    Clark Khayat - Chief Financial Officer

  • Thanks Chris. Starting on slide 5. Our fourth quarter results demonstrated continued strong momentum across the franchise. As a reminder, the 2024 fourth quarter results were impacted by a securities portfolio repositioning, and all comparable periods included FDIC special assessment impact. As such, all year-over-year comparisons are on an adjusted basis.

    謝謝克里斯。從第5張投影片開始。我們第四季的業績表明,整個特許經營體系繼續保持強勁的成長勢頭。提醒各位,2024 年第四季業績受到證券投資組合重新調整的影響,所有可比較期間均包含 FDIC 特別評估的影響。因此,所有同比比較均已進行調整。

  • Fourth quarter earnings per share were $0.43 or $0.41 when adjusted. Fourth quarter revenue was up 12% year-over-year while expenses increased by 2%. Tax equivalent net interest income was up 15% year-over-year. Non-interest income increased 8% year-over-year, reflecting broad-based growth across our high priority fee-based businesses.

    第四季每股收益為 0.43 美元,調整後為 0.41 美元。第四季營收年增 12%,而支出成長 2%。稅收等值淨利息收入年增 15%。非利息收入年增 8%,反映出我們重點收費業務的全面成長。

  • Loan loss provision of $108 million included net charge-offs of $104 million and a very modest $4 million build. The build was largely a result of increased commitments partially offset by reductions in NPAs and criticized loans. The fourth quarter net charge-off ratio was 39 basis points. Tangible book value per share increased 3% sequentially and 18% year-over-year.

    貸款損失準備金 1.08 億美元,其中包括 1.04 億美元的淨沖銷和非常有限的 400 萬美元增撥。該建設主要得益於增加的投資承諾,但部分被不良貸款和受批評貸款的減少所抵消。第四季淨沖銷率為39個基點。每股有形帳面價值較上季成長 3%,較去年同期成長 18%。

  • Turning to slide 6, Chris touched on our full year earnings performance earlier, but just to add a little more context, both net interest income and fees outperformed our guidance this past year. Net interest income increased by 23% versus our original expectation for 20% growth as commercial loan growth was stronger and deposits were better from both the balance and cost perspective.

    翻到第 6 張幻燈片,Chris 前面提到了我們全年的盈利情況,但為了提供更多背景信息,去年淨利息收入和手續費收入均超過了我們的預期。由於商業貸款成長強勁,且存款從餘額和成本角度來看都有所改善,淨利息收入成長了 23%,高於我們最初預期的 20%。

  • Fees grew 7.5% versus our original expectation for 5%-plus as investment banking fees were up [13%], even without the benefit of expected levels of M&A activity for much of the year. Wealth, commercial payments, and commercial mortgage servicing all grew at high single-digit to low double-digit rates this past year.

    費用增加了 7.5%,高於我們最初預期的 5% 以上,因為投資銀行費用上漲了 [13%],即使沒有受益於今年大部分時間預期的併購活動水準。過去一年,財富、商業支付和商業抵押貸款服務均以接近兩位數的成長率成長。

  • Expenses grew roughly 4.6% primarily due to the hiring of frontline producers and the strong fee momentum. We achieved nearly 1,200 basis points of total operating leverage and 280 basis points of fee-based operating leverage in 2025, both better than we had expected coming into the year.

    支出成長約 4.6%,主要原因是聘用了一線製作人員和強勁的收費成長動能。2025 年,我們實現了近 1200 個基點的總營運槓桿和 280 個基點的基於費用的經營槓桿,這兩個數字都比我們年初的預期要好。

  • Moving to the balance sheet on slide 7. Average loans were relatively flat sequentially, reflecting a $1 billion increase in C&I loans offset by the intentional runoff of $550 million of low yielding consumer loans as well as some net paydown activity in CRE.

    接下來請看第 7 頁的資產負債表。平均貸款額環比基本持平,反映出工商業貸款增加了 10 億美元,但同時也有 5.5 億美元的低收益消費貸款被有意縮減,以及商業房地產貸款的一些淨償還活動所抵消。

  • On a spot basis, commercial loans grew by about $1.2 billion with growth in both C&I and CRE. Growth was primarily from the power and utility sector and from broad-based middle market growth across all of our regions.

    以現貨交易計算,商業貸款成長約 12 億美元,其中工商業貸款和商業房地產貸款均有所成長。成長主要來自電力和公用事業部門,以及我們所有地區廣泛的中端市場成長。

  • T&I line utilization decreased by approximately 1% sequentially to 30% driven by an increase in commitments. T&I loan balances outstanding increased by $900 million.

    由於訂單量增加,T&I線路利用率季減約1%,至30%。交通和工業貸款未償餘額增加了9億美元。

  • Turning to slide 8, average deposits increased by approximately $300 million sequentially, with $2 billion of commercial client deposit growth partially offset by a decline of $1.3 billion of higher costs brokered CDs. Brokered CDs averaged $2.5 billion in the fourth quarter.

    翻到第 8 張投影片,平均存款季增了約 3 億美元,其中 20 億美元的商業客戶存款成長被 13 億美元的較高成本經紀 CD 下降部分抵銷。第四季經紀商發行的定期存單平均規模為25億美元。

  • Average non-interest-bearing deposits grew 1% sequentially and remain stable at 19% of total deposits or 24% when adjusted for our hybrid accounts.

    平均無利息存款較上季成長 1%,佔總存款的 19% 維持穩定,若計入混合帳戶則為 24%。

  • Total deposit costs declined by 16 basis points to 1.81%. Our cumulative interest-bearing deposit cost declined modestly as expected to 51% through the fourth quarter, reflecting some impact from the recent Fed cuts that we would expect to pull through more fully in the coming months.

    總存款成本下降 16 個基點至 1.81%。如預期,截至第四季末,我們的累計計息存款成本小幅下降至 51%,這反映了聯準會近期降息的一些影響,我們預計這些影響將在未來幾個月內進一步顯現。

  • We've taken proactive actions in repricing deposits this past year by entering the year with a low loan to deposit ratio, limiting our incremental funding needs by remixing loans from consumer to commercial. And by gathering lower cost commercial deposits, particularly in payments, while managing deposit costs and consumers, we actively rotated maturing CDs into money market deposits.

    過去一年,我們採取了積極主動的措施來重新調整存款價格,年初時貸款存款比率較低,透過將貸款從消費貸款重新組合為商業貸款來限制我們新增的資金需求。透過吸收成本較低的商業存款,特別是支付方面的存款,同時控制存款成本和消費者,我們積極地將到期的定期存單輪換成貨幣市場存款。

  • Overall, interest-bearing funding costs declined by 22 basis points, resulting in a cumulative interest-bearing funding [beta] of 67%.

    整體而言,計息融資成本下降了 22 個基點,累計計息融資 [β] 為 67%。

  • Slide 9 provides drivers of NII and NIM this quarter. Tax equivalent NII was up 3% sequentially driven by client deposit growth and continued balance sheet optimization efforts. We grew relationship commercial loans at relatively stable spreads to the existing book while running off lower yielding consumer loans.

    第 9 頁介紹了本季度 NII 和 NIM 的驅動因素。受客戶存款成長和持續的資產負債表優化努力推動,稅後淨利息收入較上季成長 3%。我們以相對穩定的利差擴大了與現有貸款組合的關係型商業貸款,同時逐步減少了收益率較低的消費貸款。

  • On the funding side, the commercial client deposit growth enabled us to allow the maturity of approximately $2.4 billion of higher costs brokered CDs, long-term debt, and other short-term borrowers. We exited the year with a net interest margin of 2.82%, an increase of 7 basis points sequentially, and above our previously indicated target of 2.75% to 2.8%. Our balance sheet remains positioned to be fairly neutral to additional Fed fund cuts as we move through 2026.

    在資金方面,商業客戶存款的成長使我們能夠償還約 24 億美元的高成本經紀 CD、長期債務和其他短期借款人。今年年底,我們的淨利差為 2.82%,環比成長 7 個基點,高於我們先前設定的 2.75% 至 2.8% 的目標。隨著我們邁入 2026 年,我們的資產負債表仍將保持相對中性,不會受到聯準會進一步減產的影響。

  • Turning to slide 10, adjusted non-interest income increased 8% year-over-year. Investment banking debt placement fees were $243 million an increase of 10% year-over-year. Growth was driven by debt capital markets and commercial mortgage debt placement activity.

    翻到第 10 張投影片,經調整的非利息收入年增 8%。投資銀行債務安排費用為 2.43 億美元,年增 10%。成長主要由債務資本市場和商業抵押貸款活動推動。

  • Eventually, M&A activity also picked up after industry middle market volumes have been tepid for the first nine months of the year. We're encouraged by our M&A pipelines and at this point feel good about our ability to deliver investment banking fee growth in the first quarter off of what had been a record first quarter in 2025.

    最終,在產業中階市場交易量今年前九個月一直低迷之後,併購活動也開始回升。我們對自身的併購專案儲備感到鼓舞,目前我們有信心在第一季實現投資銀行費用的成長,而2025年第一季已經創下了紀錄。

  • Trust and investment services income grew 10% year-over-year reflecting record positive net flows and higher market values. Assets under management reached a new record high of $70 billion.

    信託和投資服務收入年增 10%,反映出創紀錄的正淨流入和更高的市場價值。管理資產規模達到創紀錄的700億美元。

  • Service charges on deposit accounts and corporate service fees increased by 20% and 17% year-over-year respectively. The increase in service charges is driven by momentum and commercial payments, which grew fee equivalent revenue at 12%, while corporate services income was driven by higher loan commitment fees and client FX and derivatives activity.

    存款帳戶服務費和企業服務費較去年同期分別上漲了 20% 和 17%。服務費的成長主要受市場動能和商業支付的推動,這兩筆收入的等效費用增加了 12%;而企業服務收入的成長則主要受貸款承諾費和客戶外匯及衍生性商品交易活動的推動。

  • Commercial mortgage servicing fees were $68 million flat year-over-year and down $6 million from the third quarter, reflecting the impact of lower rates on fees for lower interest earning advances and successful resolutions within our special servicing book.

    商業抵押貸款服務費與去年同期持平 6800 萬美元,比第三季度減少了 600 萬美元,這反映了利率下降對低息貸款費用的影響,以及我們特殊服務組合中成功解決問題的積極影響。

  • Beginning this quarter, certain of our clients have elected to collectively hold a little over $1 billion of escrow deposit balances with us in lieu of paying fees. This will have a de minimis impact on total revenue but will benefit net interest income and NIM with an offsetting impact to fees of approximately $40 million annually.

    從本季開始,我們的一些客戶選擇將總計超過 10 億美元的託管存款餘額存放在我們這裡,而不是支付費用。這將對總收入產生微乎其微的影響,但有利於淨利息收入和淨息差,同時每年對手續費產生約 4,000 萬美元的抵銷影響。

  • We expect commercial mortgage servicing fees to run at about $50 million to $60 million per quarter in 2026.

    我們預計到 2026 年,商業抵押貸款服務費每季將達到 5,000 萬至 6,000 萬美元左右。

  • On slide11, fourth quarter non-interest expenses were $1.3 billion, up 7% sequentially and 2% year-over-year. There were roughly $30 million of unusually elevated expenses in the fourth quarter and therefore would not use this quarter as a run rate moving forward.

    第 11 頁顯示,第四季非利息支出為 13 億美元,季增 7%,年增 2%。第四季出現了約 3000 萬美元的異常高額支出,因此不會將該季度的支出作為未來業績的參考標準。

  • Versus the year ago quarter, growth was primarily driven by higher personnel expense related to frontline banker hires, higher employee benefits costs, and higher incentive compensation related to the strong revenue performance.

    與去年同期相比,成長主要由第一線銀行家招募相關的人員費用增加、員工福利成本增加以及與強勁的收入表現相關的激勵性薪酬增加所驅動。

  • Sequentially, expense growth was driven by investments in technology and talent, higher incentive compensation, seasonality in areas such as employee benefits costs, contractor and professional services spend, and marketing, as well as certain elevated expenses in the quarter.

    從季度來看,支出成長主要受技術和人才投資、更高的激勵性薪酬、員工福利成本、承包商和專業服務支出以及行銷等領域的季節性因素以及本季度某些較高支出的影響。

  • As shown on slide 12, credit quality is broadly improving. Net chargeoffs were $104 million down 9% sequentially, and we're an annualized 39 basis points of average loans. Full year net charge-offs of 41 basis points were toward the better end of our full year target range of 40 basis points to 45 basis points.

    如投影片 12 所示,信貸品質總體上正在改善。淨沖銷額為 1.04 億美元,季減 9%,平均貸款年化率為 39 個基點。全年淨沖銷額為 41 個基點,接近我們全年目標範圍 40 至 45 個基點的較高水準。

  • Non-performing assets declined by 6% sequentially, and the NPA ratio improved by 4 basis points to 59 basis points. Criticized loans declined by $500 million or 8% sequentially with broad-based improvements across C&I and commercial real estate.

    不良資產季減 6%,不良資產率改善 4 個基點至 59 個基點。受批評的貸款環比減少了 5 億美元,降幅達 8%,其中工商業和商業房地產領域普遍改善。

  • Turning to slide 13, our CET1 ratio was 11.7% at quarter end, as net earnings generation was offset by RWA growth associated with loan mix and commitments growth and capital return from share buybacks and dividends.

    翻到第 13 張投影片,截至季末,我們的 CET1 比率為 11.7%,淨收益成長被與貸款組合和承諾成長相關的 RWA 成長以及股票回購和股利的資本回報所抵銷。

  • Our March CET1 ratio, which includes unrealized AFS and pension losses, was flat sequentially at 10.3%. As Chris mentioned earlier, we plan to repurchase at least $300 million worth of shares in the first quarter and at least $1.2 billion for the full year 2026.

    我們 3 月的 CET1 比率(包括未實現的 AFS 和退休金損失)環比持平,為 10.3%。正如克里斯之前提到的,我們計劃在第一季回購至少價值 3 億美元的股票,並在 2026 年全年回購至少價值 12 億美元的股票。

  • Slide 14 provides our 2026 guidance relative to 2025 and reiteration of our medium and long-term targets. We expect revenue to be up about 7% driven by net interest income growth of 8% to 10% and non-interest income growth of 3% to 4%.

    第 14 頁提供了我們 2026 年相對於 2025 年的指導方針,並重申了我們的中長期目標。我們預計收入將成長約 7%,這主要得益於淨利息收入成長 8% 至 10% 以及非利息收入成長 3% 至 4%。

  • Adjusting for recent business decisions that [net net] will have no impact on earnings, we expect non-interest income to grow 5% to 6%. Within that, we expect investment banking fees to grow about 5%, wealth fees to grow in the high single-digits, and commercial payments fees to grow in the low double-digits.

    考慮到最近的商業決策不會對收益產生任何影響,我們預計非利息收入將增加 5% 至 6%。其中,我們預期投資銀行費用將成長約 5%,財富管理費用將成長接近兩位數,商業支付費用將成長接近兩位數。

  • We expect expenses to be up 3% to 4% this year or half the rate of revenue growth, which implies substantial positive operating leverage of approximately 300 basis points to 400 basis points in 2026. We expect average loans to grow 1% to 2% with commercial loans growing at about 5% as we continue to remix the runoff of consumer loans in their higher yielding relationship-based commercial loans.

    我們預計今年的支出將成長 3% 至 4%,是營收成長率的一半,這意味著到 2026 年將有大約 300 至 400 個基點的顯著正向經營槓桿。我們預計平均貸款將增加 1% 至 2%,商業貸款將成長約 5%,因為我們將繼續把消費貸款的剩餘部分重新組合成收益更高的以關係為基礎的商業貸款。

  • We expect full year net charge-off ratio to remain stable at 40 basis points to 45 basis points. Finally, we expect the tax rate to be approximately 22% or 23% on a taxable equivalent basis.

    我們預計全年淨沖銷率將維持穩定在 40 至 45 個基點。最後,我們預計以應稅等值計算的稅率約為 22% 或 23%。

  • In summary, subject to the usual macro caveats, we're confident that we will deliver another year of outsized organic revenue and earnings growth for our shareholders.

    總而言之,在排除通常的宏觀經濟因素後,我們有信心為股東帶來另一個超額的有機收入和獲利成長年。

  • With that, I will now turn the call back to the operators provide (inaudible).

    這樣,我現在會將通話轉回給接線生。(聽不清楚)

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Ebrahim Poonawala, Bank of America.

    (操作員說明)Ebrahim Poonawala,美國銀行。

  • Ebrahim Poonawala - Analyst

    Ebrahim Poonawala - Analyst

  • Hey, thank you, good morning. I guess maybe first for you Chris, I see you talked about the capital plan, the board, changes to the board this morning all very clear as we think about just from your standpoint. What's sort of from an organic perspective, what's-- what are the strategic priorities as we think about where you're spending your time? Is it about getting to that 15% growth see at a faster rate, banker hiring?

    嘿,謝謝,早安。我想首先對你來說,克里斯,我看到你今天早上談到了資本計劃、董事會以及董事會的變動,從你的角度來看,這些都非常清楚。從有機角度來看,當我們考慮如何分配時間時,策略重點是什麼?是為了更快實現 15% 的成長目標,還是為了招募銀行家?

  • Like just talk to us like where you're focused on as we think about 2026, which could lead to maybe better growth, better ROE for Key. Thanks.

    請和我們談談你們在展望 2026 年時關注的重點是什麼,這可能會為 Key 帶來更好的成長和更高的 ROE。謝謝。

  • Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

    Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

  • Sure, well. Thank you for the question. So first and foremost. I'm thinking about growing the business organically and anytime we talk about that we talk about really kind of the three key areas. One is middle market and payments, the other is our investment bank, and then lastly wealth and specifically mass affluent. That's where we've made a ton of investments.

    當然,謝謝你的提問。首先,我正在考慮如何實現業務的有機成長,而每當我們談到這一點時,我們都會談到三個關鍵領域。一個是中階市場和支付業務,另一個是我們的投資銀行業務,最後是財富管理業務,特別是大眾富裕客戶業務。我們在那裡投入了大量資金。

  • We think we have a great opportunity. Frankly, there's a lot of market disruption that's there to be had. And so what I'm focused on is we sit down with our teams every single week is, we've added all these people, we've onboarded them, we inspect what they do and making sure we're out there in the marketplace. We have a right to win and we have a way to win, and we focus a lot on that.

    我們認為我們擁有一個絕佳的機會。坦白說,市場有很多顛覆性變革的機會。因此,我關注的是,我們每週都會和團隊坐下來,討論我們已經增加了哪些人,我們已經完成了他們的入職培訓,我們會檢查他們的工作,並確保我們在市場上佔有一席之地。我們有權贏,也有贏的方法,我們非常注重這一點。

  • Next, is of course the return on capital. And as we've talked about, we have a lot of levers that we can pull to get there, are-- we've talked about 15% but it's on the path to16% to 19%.And a lot of that is mechanical, but there's a lot of things that we can do in terms of growing the business. And generating those kind of returns.

    其次,當然是資本報酬率。正如我們之前討論過的,我們有很多方法可以實現這個目標——我們之前談到了15%,但它正在朝著16%到19%的目標邁進。很多事情都與機械有關,但在業務成長方面,我們有很多事情要做。並產生這樣的回報。

  • Next, we obviously think about return of capital. And I think we were pretty clear this morning. As to what our path is in terms of return of capital. And so we're working on that.

    接下來,我們顯然要考慮資本回報。我覺得我們今天早上已經說得很清楚了。至於我們在資本回報方面所採取的路徑。所以我們正在努力解決這個問題。

  • And then lastly is to continue to position the business for the next leg of growth. We've made all these investments we announced some pretty significant changes to our Board of Directors today. We've hired a lot of people. We're in the marketplace right now hiring people. We're investing heavily in AI and technology.

    最後一點是繼續為企業的下一階段成長做好準備。我們已經進行了所有這些投資,並且今天宣布了董事會的一些重大變動。我們僱用了很多人。我們目前正在招募員工。我們正在大力投資人工智慧和技術領域。

  • Our investments in tech and ops has gone from [$800 million to $900 million] last year to a billion this year. I think we're doing well with respect to implementing AI. But there's a lot more that we can do. We've done it in certain areas.

    我們在技術和營運方面的投資已從去年的 8 億至 9 億美元增加到今年的 10 億美元。我認為我們在人工智慧的實施方面做得很好。但我們還可以做更多的事情。我們已經在某些地區這樣做了。

  • Like our call centers in certain areas like internal things, but there's opportunities to really rethink our entire business for example loan underwriting and processing we can look at those whole horizontal areas and apply a lot of technology it'll be money saving and by the way it'll give you a better experience for our clients so that's kind of what I'm focused on day in and day out thank you for the question.

    例如我們某些領域的呼叫中心,像內部事務,但我們有機會真正重新思考我們的整個業務,例如貸款承銷和處理,我們可以審視這些橫向領域並應用大量技術,這將節省資金,順便說一句,這將為我們的客戶帶來更好的體驗,所以這就是我每天關注的重點,謝謝你的提問。

  • Ebrahim Poonawala - Analyst

    Ebrahim Poonawala - Analyst

  • That-- that's helpful and I guess maybe one follow-up, Clark, I think you mentioned investment banking fees, should be up from a year ago. It looks like you're resetting and just everything that you all have talked about sponsor activity, middle market activity picking up that investment banking should be much stronger. Your fee guide seems conservative.

    那——那很有幫助,我想還有一個後續問題,克拉克,我想你提到了投資銀行費用,應該比一年前有所上漲。看起來你們正在重新調整,你們之前討論的贊助商活動、中端市場活動以及投資銀行業務的復甦都應該會更加強勁。你們的收費標準似乎比較保守。

  • Just tell us like how the assumptions underpinning that fee guide and why investment banking in that-- in the low 200s or the low to 200 or mid 200 range per quarter is not a reasonable sort of run rate going forward? Thanks.

    請告訴我們,該收費指南背後的假設是什麼,以及為什麼投資銀行每季200美元左右的收費水平不是合理的?謝謝。

  • Clark Khayat - Chief Financial Officer

    Clark Khayat - Chief Financial Officer

  • Yeah, thanks, Ebrahim. So maybe a couple of just, specific comments on that area. So, we talked about a 10% banker hire target for last year. We achieved just over 9%. So again, the 10% is a guidepost we didn't want to hit 10% just to do it. We were picking the right people in the right markets at the right price.

    是啊,謝謝你,易卜拉欣。所以,或許可以就這方面提出幾點具體的評論。所以,我們去年討論過將銀行從業人員的招募目標設定為10%。我們取得了略高於9%的成績。所以再次強調,10% 只是一個參考標準,我們不想為了達到 10% 而達到它。我們是在合適的市場以合適的價格挑選合適的人才。

  • In investment banking was closer to 5% and again that market you know we added some excellent people but it's competitive obviously and heating up. So we didn't stretch too far for people that weren't the right fit for us. That goes to the 5% guide and while we saw our first I think pop in middle market M&A here in the fourth quarter and we'd expect that to roll into the first quarter.

    投資銀行業的比例接近 5%,而且你知道,我們在這個市場也吸收了一些非常優秀的人才,但顯然競爭非常激烈,而且競爭日趨白熱化。所以,我們沒有為了那些不適合我們的人而過度付出。這符合 5% 的指導目標,雖然我們在第四季度看到了中端市場併購的首次成長,但我們預計這種成長勢頭將推遲到第一季。

  • We don't have a ton of visibility throughout the rest of the year that-- that'll continue if we see that we think there's clear upside to that guide, but at the moment we're a little bit hesitant because we just haven't seen that trend continue for more than a quarter at a time at this point.

    我們對今年剩餘時間的前景不太明朗——如果我們認為該指引有明顯的上升空間,這種情況還會繼續,但目前我們有點猶豫,因為我們還沒有看到這種趨勢持續超過一個季度。

  • Ebrahim Poonawala - Analyst

    Ebrahim Poonawala - Analyst

  • Alright thank you.

    好的,謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Ryan Nash, Goldman Sachs.

    Ryan Nash,高盛集團。

  • Ryan M. Nash - Analyst

    Ryan M. Nash - Analyst

  • Hey, good morning guys. Maybe as a morning, maybe as a follow-up to the last question, obviously 6% -7% revenue growth, the exit run rate maybe looks a that slower. You just talked in your remarks about hiring a handful of bankers.

    嘿,各位早安。或許作為早上的話題,或許作為對上一個問題的後續,顯然 6% - 7% 的收入增長,退出運行速度可能看起來要慢一些。你剛才在演講中提到要聘請一些銀行家。

  • So can you maybe just expand on your expectations for growth. Do you think that we could see a pickup as these bankers start producing really just trying to get a sense for how you're thinking about the conservatism of your growth guidance both in '26 and over the medium term?

    那麼,您能否詳細談談您對成長的期望呢?您認為隨著這些銀行家開始真正投入生產,我們是否會看到成長動能?我只是想了解您對2026年和中期成長預期保守程度的看法。

  • Thank you.

    謝謝。

  • Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

    Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

  • Sure, so we've done a lot of hiring. We're going to continue to hire. We've been very successful in doing that. We've always said that the burning is about 12 months to 18 months. But-- and by the way, we hired a bunch of people in the middle and late last year. So obviously that will take a little bit of time.

    當然,我們確實招募了很多員工。我們將繼續招募。我們在這方面取得了巨大的成功。我們一直說燃燒過程大約需要 12 到 18 個月。但是——順便說一句,我們在去年年中和年末僱用了一批人。所以很顯然,這需要一些時間。

  • Having said that, for example some groups that we brought on at the very end of 2024 were extremely productive in 2020. I think the market is going to be hospitable to getting deals done. So I look for-- I looked at our backlogs and I looked at the people we've hired. We have more people, we have more clients today than we've ever had.

    話雖如此,例如,我們在 2024 年底引進的一些團隊在 2020 年取得了非常高的產出。我認為市場環境有利於交易達成。所以我查看了我們的積壓工作,也查看了我們已經僱用的人員。我們現在的人員和客戶數量都比以往任何時候都多。

  • We have more people on the street with the key business card than we've ever had and we have a pretty good market, and our backlogs are at historically high levels. So I am optimistic as we look forward.

    現在街上拿著我們公司名片的人比以往任何時候都多,我們的市場相當不錯,而且我們的積壓訂單也達到了歷史最高水平。所以我對未來充滿樂觀。

  • Clark Khayat - Chief Financial Officer

    Clark Khayat - Chief Financial Officer

  • Hey Ryan, this is Clark. I might just add a couple maybe contextual points to that. So as I mentioned in the last answer. We hired just above 9%. If I break that out and think about where we hired folks in our consumer bank. That number would have been more low double-digits and what they're going to drive is kind of 8% growth in the year across.

    嘿,瑞恩,我是克拉克。我可能還會補充幾點背景資訊。正如我在上一個回答中提到的。我們招募人數略高於9%。如果我仔細想想,我們消費銀行部門都從哪些方面招募了員工。這個數字原本應該在兩位數的低位,他們的目標是全年約 8% 的成長。

  • The areas of consumer that they drive, there's a bunch of fees and consumer that aren't connected to these hires. Wealth, as we said, up high single-digits and manage fees and wealth, which we're transitioning away from transactional fees to manage fees should be up low double-digits.

    他們所服務的消費者領域,有許多費用和消費者與這些僱用無關。正如我們所說,財富管理費用將實現接近兩位數的成長,而我們正在從交易費用過渡到管理費用的財富管理費用應該會實現接近兩位數的成長。

  • So, just to give you a flavor for that middle market and payments we're up about 8%. We're going to see FER growth, the equivalent revenue growth and payments up low single or low double-digits. And then as I said in investment banking, 5% higher and up 5%.

    所以,為了讓大家對中階市場和支付業務有個大致了解,我們成長了約 8%。我們將看到 FER 成長,相應的收入成長和支付將達到個位數或兩位數的低水準。正如我在投資銀行業務中所說,上漲 5%,再上漲 5%。

  • The one maybe a little bit more color on what I said in the last response. There's-- there are some elements of potential here that we haven't included. I mean, one, we haven't included a macro deterioration.

    這篇回覆可能對我在上一篇回覆中提到的內容做了一些補充說明。這裡面還有一些我們尚未考慮的潛在因素。我的意思是,第一,我們還沒有考慮到宏觀層面的惡化。

  • But on the other side we haven't assumed for the full year that middle market M&A will return. That is both a lending and a and a fee opportunity. We haven't incorporated any cuts beyond the two that are in the forwards today. And we haven't really incorporated significant CapEx increase from things like the bonus depreciation.

    但另一方面,我們並沒有假設中端市場併購活動會在今年全年恢復。這既是一個貸款機會,也是一個收取費用的機會。除了今天前鋒線上的兩名球員之外,我們沒有進行任何其他裁員。而且我們還沒有真正將額外折舊等因素帶來的重大資本支出成長納入考量。

  • We've talked to clients about that. They're talking about it. We just haven't seen it manifest yet. If it does, I think there's a lot of opportunity there for us to grow a little bit faster.

    我們已經和客戶討論過這個問題了。他們在談論這件事。我們只是還沒看到它顯現出來而已。如果是這樣,我認為這對我們來說是一個很好的機會,可以讓我們發展得更快一些。

  • Ryan M. Nash - Analyst

    Ryan M. Nash - Analyst

  • Got it. And Clark, maybe as a follow-up when I look at the 4Q exit run rate guidance for net interest margin average earning assets. It looks like the run rate for average earning assets a little bit lower from the current level.

    知道了。克拉克,或許可以作為後續跟進,當我查看第四季度淨利差平均盈利資產的退出運行率指引時。看起來平均收益資產的運行速度比目前水準略低。

  • Maybe just talk a little bit about what's causing that. Obviously we know that there's the consumer runoff, but anything else, and when can we expect average earning assets to bottom and begin to grow again?

    或許可以稍微談談造成這種情況的原因。我們當然知道有消費外流,但除此之外還有什麼呢?我們什麼時候才能預期平均收益資產會觸底並再次開始成長?

  • Thank you.

    謝謝。

  • Clark Khayat - Chief Financial Officer

    Clark Khayat - Chief Financial Officer

  • Sure, so we did show actual loan growth this year. So, commercial will continue to be strong at 5% or 7%. We'll see 1% to 2% loan growth in the year. So I think we've seen the bottom on earning assets and we'll start to see that elevate over time.

    當然,我們今年的貸款額確實實現了成長。因此,商業領域將持續保持強勁勢頭,成長幅度在 5% 到 7% 之間。今年貸款成長率預估為1%至2%。所以我認為我們已經看到了盈利資產的底部,隨著時間的推移,我們將看到它開始回升。

  • Maybe two quick comments on just the composition of the balance sheet that I think are important. One, we've talked pretty frequently about the remixing of C&I loans away from residential real estate primarily. So long dated low fixed rate assets into broad based relationship commercial assets. So that'll continue.

    關於資產負債表的組成,我想簡單提兩點,我認為這兩點很重要。第一,我們已經多次討論將工商業貸款從主要用於住宅房地產領域轉移到其他領域。因此,將長期低固定利率資產轉化為廣泛的商業資產。所以這種情況還會持續下去。

  • And then secondly on the deposit side we continue to remix from brokered CDs and deposits into client deposits so you'll see deposit balances for the year relatively stable. But we will take broker deposits basically to zero by the middle of this year and replace that completely with client deposits so again it's really just creating much more efficiency in the balance sheet and sustainability.

    其次,在存款方面,我們繼續將經紀商的定期存款和存款重新組合成客戶存款,因此你會看到今年的存款餘額相對穩定。但到今年年中,我們將把經紀人存款基本上降至零,並完全用客戶存款取而代之,所以這實際上只是在資產負債表和可持續性方面創造了更大的效率。

  • And I think the other component to your question; Ryan is just the seasonality of the quarter. So every first quarter is our low point, and NII we'll see that again this year, will grow throughout the year. And I feel pretty confident that we'll exit the year with an NII that's, $1.3 billion or more. So a little bit above, I think the math you we're doing there. But that had that sort of owns the seasonality and growth throughout the year.

    我認為你問題的另一個組成部分是:瑞安,這只是季度的季節性因素。所以每年第一季都是我們的低谷,今年的淨利息收入(NII)也會如此,但全年都會成長。我相當有信心,我們今年的淨利息收入將達到 13 億美元或更多。所以上面一點,我認為我們正在做的數學運算。但這無法體現全年季節性和成長的特徵。

  • Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

    Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

  • Ryan. The only thing I would add to that is just to-- it's just to remind people our business model is a bit differentiated from others. When the markets are wide open as they are right now. We only put about 20% of the capital we raise on our balance sheet which obviously manifests itself in fees, but it certainly doesn't in balance sheet growth. So I would just add that.

    瑞恩。我唯一想補充的是——只是想提醒大家,我們的商業模式與其他公司略有不同。當市場像現在這樣完全開放時。我們只將籌集到的資金的 20% 左右計入資產負債表,這顯然會體現在費用上,但肯定不會反映在資產負債表的成長上。我還要補充一點。

  • Ryan M. Nash - Analyst

    Ryan M. Nash - Analyst

  • I appreciate that thanks for the call, guys.

    謝謝你們的來電。

  • Operator

    Operator

  • John Pancari, Evercore ISI.

    John Pancari,Evercore ISI。

  • John Pancari - Analyst

    John Pancari - Analyst

  • Morning. As a follow-up to that, regarding your margin and I expectation, could you-- maybe give us your deposit beta assumption that underlies that margin exit rate to [3 to 3 out 5] by the end of the year.

    早晨。作為後續,關於您的保證金和預期,您能否——或許可以提供一下您的存款貝塔假設,該假設是保證金退出率到年底達到 [3 到 3 比 5] 的基礎?

  • Clark Khayat - Chief Financial Officer

    Clark Khayat - Chief Financial Officer

  • Sure. So right now, we ended the year at a low 50s that came down slightly from the third quarter as we expected just given the cuts in the fourth quarter and the timing it takes to get primarily some of the consumer rates through the system. We'd expect to pick that up this year.

    當然。所以目前來看,我們今年的年終值在 50 左右,比第三季度略有下降,正如我們預期的那樣,這主要是由於第四季度的削減以及將一些消費者利率主要通過系統所需的時間。我們預計今年就能實現這個目標。

  • But we do expect kind of low to mid 50s beta throughout the year, on a relatively stable deposit bases I said but that is a remixing of brokered deposits into the client deposits. And that brokered deposit balance in the fourth quarter average was about $2.5 billion.

    但我們預計全年 beta 值將維持在 50 左右的低點到中位,存款基礎相對穩定。我說過,這是因為經紀商的存款被重新分配到了客戶存款。第四季經紀存款餘額平均約 25 億美元。

  • John Pancari - Analyst

    John Pancari - Analyst

  • Thanks. And on the 15% proxy, that you reiterated for your end '27, you need to give us some color on the components like how you're thinking about the margin underlying that. And then also you talked about the growth dynamics impacting the balance sheet and the remix. How do you think about the growth that gets you, to that rosy as you think about it for 2027 and maybe the thoughts on efficiency components as well. Thanks.

    謝謝。至於您在 2027 年底重申的 15% 代理指標,您需要給我們詳細說明其中的組成部分,例如您是如何考慮其背後的利潤率的。然後您也談到了影響資產負債表和重組的成長動力。您如何看待成長帶來的前景?您對 2027 年的發展前景是否樂觀?或許您也考慮過效率方面的因素。謝謝。

  • Clark Khayat - Chief Financial Officer

    Clark Khayat - Chief Financial Officer

  • Sure, thanks, John. So we have guided to 3 plus NIM in fourth quarter '26.Feel very good about that. Similarly, 325 plus in the fourth quarter of '27. And really, I think about that as having three components.

    好的,謝謝你,約翰。因此,我們預計2026年第四季淨利差將達到3%以上。對此我們感到非常樂觀。同樣,2027 年第四季超過 325 人。實際上,我認為這包含三個組成部分。

  • One would be just the stabilization as we bring on this remix of C&I loans at higher yields and run off the consumer, so that's, sort of the organic rotation in the loan book. There is a bunch of fixed rate, fixed price, fixed asset repricing going on about $17 billion in 2026 and probably a similar amount in '27. That will roll over into better returns.

    一方面,我們可以穩定市場,因為我們將推出更高收益率的工商業貸款組合,並逐步減少消費貸款,所以這算是貸款組合的自然輪動。2026 年將有約 170 億美元的固定利率、固定價格、固定資產重新定價,2027 年可能會有類似金額的交易。這將轉化為更高的回報。

  • So, you know those two components and then I think ongoing solid deposit growth and deposit management. I'd say about, 75% of '26 growth is mechanical versus organic and it starts to get a little bit closer to 50-50 as we move through that two-year cycle.

    所以,你知道這兩個要素,然後我認為還需要持續穩健的存款成長和存款管理。我認為,2026 年的成長中,機械成長佔 75%,而有機成長佔 75%,隨著我們進入兩年的週期,這一比例會逐漸接近 50:50。

  • But I think overall that, the biggest driver of that is just the NIM expansion that we've talked about. Our view this year and there's some moving pieces on the fee side, but you know fees basically growing in line with or slightly better than expenses I think as you get into '27. We can continue to deliver positive fee based operating leverage which will drive a little bit more returns. And then we will-- again continue to manage expenses.

    但我認為整體而言,最大的驅動因素就是我們之前討論過的 NIM 擴張。我們今年的觀點是,費用方面有一些變動因素,但你知道,我認為到了 2027 年,費用基本上會與支出持平或略高於支出。我們可以繼續提供積極的費用驅動型營運槓桿,這將帶來更多回報。然後我們將繼續控制開支。

  • And we've talked about the capital return in '26. We haven't committed to what that looks like '27 at this point. But presuming a constructive macro environment and expected performance in our credit book. You could see us pull some levers there that would allow us to comfortably get to that 15 or beyond.

    我們已經討論過 2026 年的資本回報。目前我們還沒有確定 2027 年的具體方案。但前提是宏觀環境良好,且我們的信貸帳簿表現符合預期。你可以看到我們採取一些措施,使我們能夠輕鬆達到 15 甚至更高的目標。

  • John Pancari - Analyst

    John Pancari - Analyst

  • Got it thanks for all the color, Clark.

    明白了,謝謝你提供的豐富色彩,克拉克。

  • Clark Khayat - Chief Financial Officer

    Clark Khayat - Chief Financial Officer

  • Sure.

    當然。

  • Operator

    Operator

  • Mike Mayo, Wells Fargo Securities.

    麥克梅奧,富國證券。

  • Mike Mayo - Analyst

    Mike Mayo - Analyst

  • Hi. You made some-- several changes to your board, I guess you added, Tony and Chris to your board and you changed the lead Director. And I just want to I know you've covered this in the past, but as far as your appetite for a bank acquisition. Where is that-- given these board changes, different boards just can have different views.

    你好。你對董事會進行了一些——幾項改動,我猜你增加了 Tony 和 Chris 兩位董事,並更換了首席董事。我知道您過去也談過這個問題,但我想問您對收購銀行的興趣。那是什麼? ——考慮到董事會的這些變動,不同的董事會可能會有不同的看法。

  • And then separately as far as a non-bank acquisition such as to propel your capital markets investment banking. M&A business and if you just clarify, do you have some visibility past the first quarter? I know you said first quarter should be up versus your record first quarter last year. But how do you see that playing out? So a few questions in there.

    此外,還可以考慮非銀行收購,例如透過收購來推動資本市場投資銀行業務的發展。併購業務方面,您能否具體說明一下,您對第一季之後的情況是否有一些了解?我知道你說過第一季業績應該會比去年第一季創紀錄的業績有所提升。但你覺得事情會如何發展呢?所以裡面有幾個問題。

  • Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

    Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

  • Sure. Thanks Mike and good morning to you. So, a few things our capital priorities are unchanged. We've been pretty consistent about communicating them. I think I was unambiguous about our capital priorities at Goldman. And those again are first and foremost to support our clients.

    當然。謝謝麥克,你早安。所以,我們的一些資本優先事項保持不變。我們在溝通方面一直保持著相當一致的水準。我認為我之前已經明確闡述了高盛的資本優先事項。而這一切的首要目的都是為了支持我們的客戶。

  • Secondly, to continue to invest in people and technology, and some of those are groups of people. I already touched on our investments in technology which we're leaning into. Third is obviously to pay the dividend. That goes without saying.

    其次,要繼續投資人才和技術,其中一些是團隊。我之前已經提到過我們在科技領域的投資,我們正在大力發展這項技術。第三點顯然是支付股息。那不用說了。

  • Fourth, our complementary fee based and capability enhancing acquisitions which was part of your multi-part question. The answer is yes, we're keenly interested in adding groups of knowledge workers whether those are, group hires individual hires or boutiques, and you can assume that we're out there and having discussions and we see probably everything that goes on out there.

    第四,我們基於收費和能力提升的補充性收購,這是您多部分問題的一部分。答案是肯定的,我們非常有興趣增加知識型員工群體,無論是團隊招募、個人招募或精品招募。您可以認為我們正在積極參與討論,並且可能已經了解了市場上發生的一切。

  • And then lastly, what's left over and we covered that today as well is-- are the buybacks and obviously the buybacks are sort of a product we're generating a lot of capital. And we have-- and we started with a lot of capital. So as you can imagine the ability to have a pretty aggressive buyback program is there.

    最後,剩下的部分,也是我們今天也討論過的,就是股票回購。顯然,股票回購是我們正在創造大量資金的一種方式。我們有——而且我們起步時就擁有大量資金。所以你可以想像,我們有能力實施相當積極的股票回購計畫。

  • The last part of your question was visibility past the first quarter. I would say, look, it's the deal business. I would say we have very good visibility through quarter one. Also our backlogs are at historically high levels. So our view on that frankly is rather conservative. In this business you can't have a great year without having a great start and we will get off to a great start and we have good backlogs. Let's hope the markets stay in place and we can revisit it as the year develops.

    你問題的最後一部分是關於第一季之後的可見性。我會說,你看,這就是交易生意。我認為我們對第一季的前景非常樂觀。此外,我們的積壓訂單也處於歷史高點。所以坦白說,我們對此的看法相當保守。在這個行業,沒有一個好的開端,就沒有好的一年,而我們將有一個好的開端,而且我們還有充足的訂單儲備。希望市場保持穩定,我們稍後會根據情況再做評估。

  • Mike Mayo - Analyst

    Mike Mayo - Analyst

  • And as far as the bank acquisition question part of it.

    至於銀行收購問題的一部分。

  • Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

    Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

  • I thought I hit that head on twice. I will do it again. I-- we were unambiguous, Mike. That is not something we're focused on in spite of the fact that we have made some board changes. That doesn't change our philosophy of our of basically what our capital priorities are.

    我以為我兩次都正面擊中了目標。我會再來一次。我——我們說得很清楚了,麥克。儘管我們對董事會進行了一些調整,但這並不是我們關注的重點。但這並不會改變我們的理念,也改變我們資本優先事項的根本所在。

  • Mike Mayo - Analyst

    Mike Mayo - Analyst

  • And just one last follow-up, you're calling for middle market M&A has been muted for three years, all right, we see the biggest players, they're really, starting to go gangbusters. It hasn't really trickled down yet. You're saying it's trickled down. Sponsors should be more active. You have historically elevated levels.

    最後一個後續問題,您說中端市場併購活動已經沉寂了三年,好吧,我們看到最大的幾家公司真的開始火力全開了。目前還沒有真正惠及大眾。你的意思是說,這種影響力已經往下滲透了。贊助商應該要更加積極主動。您的水平一直處於歷史高位。

  • What's causing the delay and why is it turning now and, why don't you have visibility past the first quarter if you think it's back?

    造成延誤的原因是什麼?為什麼現在情況有所好轉?如果你認為情況已經好轉,為什麼你對第一季之後的情況一無所知?

  • Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

    Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

  • Well, I mean, we do have visibility. It's just that it's the deal business and there's just a lot of uncertainty. The reason it's been muted for three years is basically what we've all lived through and a lot of it from the financial sponsor perspective was the assumption of rates.

    嗯,我的意思是,我們確實有視野。問題就在於交易業,其中存在著許多不確定因素。在過去三年裡,它一直保持低調的原因基本上就是我們都經歷過的事情,而從金融機構的角度來看,很大程度上是因為利率的假設。

  • And obviously the forwards have been so wrong for so long. There were going to be seven cuts and then there were going to be five cuts and there will be three cuts, and that does not really facilitate a lot of financing. I think it's pretty clear now that the 10 years, in spite of the turbulence, even in a day like today, that the 10 years is kind of range bound, call it four to [four, three] something like that.

    很顯然,前鋒們長期以來都犯了嚴重的錯誤。原計劃削減七項開支,後來改為削減五項,最後決定削減三項,但這並不能真正促進融資。我認為現在很明顯,儘管經歷了動盪,即使在今天這樣的日子裡,這 10 年也只是一個大致的範圍,大概在四到 [四,三] 之間。

  • And you can transact very significantly there. So what happened last year is there was a lot of strategic deals and then there were some very large financial sponsor deals and what we see based on the actual discussions we're having both with the financial sponsors and at the [port co] level is we think that's going to break free.

    你可以在那裡進行非常大額的交易。所以去年發生的情況是,有很多策略交易,還有一些非常大的金融贊助商交易,而根據我們與金融贊助商和(港口公司)層面的實際討論,我們認為這種情況將會改變。

  • As long as there's an inverse relationship between the holding period and the cash-on-cash return, I think there's going to be a lot of people looking for liquidity this year.

    只要持有期與現金報酬率之間存在反比關係,我認為今年就會有很多人尋求流動性。

  • Clark Khayat - Chief Financial Officer

    Clark Khayat - Chief Financial Officer

  • And Mike, I just add that you know last year. Lower percentage of our capital markets fees came from M&A advisory and financial sponsors as we would normally expect. We saw a little bit of reversion to the long-term mean in the fourth quarter. And we would expect that again in the first quarter the challenge in that market, particularly given the prevalence of private equity has been more fund-to-fund transfers than actual outright sales.

    還有麥克,我補充一下,你知道去年的事。正如我們通常預期的那樣,來自併購諮詢和金融贊助商的資本市場費用佔比有所下降。第四季我們看到價格略微回歸了長期平均值。我們預計,第一季市場面臨的挑戰,特別是考慮到私募股權的盛行,更多的是基金之間的轉移,而不是實際的直接出售。

  • So-- what we need to break is them not trading across funds or within funds but actually moving the properties across GPs basically.

    所以——我們需要打破的不是基金之間或基金內部的交易,而是實際上在不同普通合夥人之間轉移資產。

  • Mike Mayo - Analyst

    Mike Mayo - Analyst

  • All right, thank you.

    好的,謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Gerard Cassidy, RBC Capital Markets.

    傑拉德·卡西迪,加拿大皇家銀行資本市場。

  • Gerard Cassidy - Analyst

    Gerard Cassidy - Analyst

  • Hi Chris. Hi Clark. Chris, can you share with us, when you look at your average loans in slide 7, there's a nice pickup after the first quarter of 2025, which of course all the uncertainty around Liberation Day in the spring of 2025.

    嗨,克里斯。你好,克拉克。克里斯,你能和我們分享一下嗎?當你查看第 7 張幻燈片中的平均貸款時,你會發現 2025 年第一季之後出現了一個不錯的增長,當然,這與 2025 年春季解放日的所有不確定性有關。

  • Can you share with us? What your commercial C&I customers are feeling today versus, nine months ago and their outlook, are they just more comfortable living with the uncertainty that we're getting out of Washington when it comes to the policies this administration is pursuing?

    能和我們分享一下嗎?與九個月前相比,您的商業客戶如今的感受和前景有何不同?他們是否更能接受華盛頓方面帶來的不確定性,尤其是在本屆政府所推行的政策方面?

  • Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

    Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

  • Well, it's a great question. I think there's a couple things that have happened in the last nine months. One, people have gotten used to having a fair amount of uncertainty, and I think people have adjusted to that. But there's been some significant hurdles for middle market companies that have been clarified.

    這是一個很好的問題。我認為過去九個月裡發生了兩件事。第一,人們已經習慣了相當程度的不確定性,我認為人們已經適應了這一點。但中型市場公司面臨的一些重大障礙已經被澄清。

  • The first was Liberation Day, the tariff absent what's going on this weekend. The tariff thing has sort of played out and I think most companies are very comfortable with it. The second thing that has played out, and it played out obviously not until early July, was the new tax bill which allows you to pull forward all of this accelerated depreciation which is which is CapEx.

    第一個是解放日,關稅不包括本週末發生的事情。關稅問題已經基本解決,我認為大多數公司對此都很滿意。第二件事,也是很顯然直到 7 月初才發生的,是新的稅收法案,它允許你提前支付所有這些加速折舊,也就是資本支出。

  • We constantly interview our clients and 60% believe that their business will be helped by the tax bill that passed in early July. So I think it's a combination of things.

    我們不斷與客戶進行訪談,其中 60% 的客戶認為 7 月初通過的稅收法案將對他們的業務有所幫助。所以我認為這是多種因素共同作用的結果。

  • One the recession that everyone had been predicting is imminent forever, it didn't happen. So that's one thing you got greater clarity with respect to tariffs. You got a tax break in the meantime these businesses, Gerard, are doing very well. They're generating a lot of cash. So you put all that together and I'm actually pretty optimistic as we look forward.

    大家一直預測即將到來的經濟衰退,最終並沒有發生。所以,關於關稅問題,你現在有了更清楚的了解。傑拉德,同時,你獲得了稅收減免,這些企業也經營得非常好。他們賺了很多錢。綜合所有因素來看,我對未來其實相當樂觀。

  • Gerard Cassidy - Analyst

    Gerard Cassidy - Analyst

  • Very good I appreciate that, Chris. And then you also gave us good details on your NDFI portfolio slide 19 and can you just remind us; I know the quality of it is very strong. But what are you guys seeing there in terms of growth and are there has there been any changes in trends on quality? It doesn't appear to be that way, but how about any further color on slide 19?

    非常感謝,克里斯。然後,您也在第 19 頁投影片中詳細介紹了您的 NDFI 投資組合,可以再提醒我們一下嗎?我知道它的品質非常強。但你們在那邊觀察到了怎樣的成長情況?品質方面的趨勢是否有任何變化?看起來並非如此,但第 19 張投影片上還有其他顏色嗎?

  • Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

    Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

  • Sure, just I'll give you a couple comments and I'm going to turn it over to Clark. One, the biggest piece of that is something we call SFL, which we've been in 20 years, and I think we've had one charge off very, very high-quality.

    當然,我先說幾點,然後就把麥克風交給克拉克了。其中最重要的一部分是我們稱之為 SFL 的東西,我們已經做了 20 年了,我認為我們已經有一筆非常非常高品質的沖銷。

  • The next biggest piece are investment grade reach which we're lending to the entity, not to the project, which I think is a really important point, 40 something loan to value.

    接下來最重要的部分是投資等級貸款,我們把貸款貸給實體,而不是項目,我認為這是一個非常重要的點,貸款價值比為 40 多。

  • The next piece of it is-- are a lot of insurance companies and as you well know, insurance companies are sort of required, to keep a certain amount of capital. So I feel really good about the portfolio you're asked about the trajectory of growth. Part of there is some growth there. But a lot of it is sort of a reclass in the way that we're reporting it, Clark.

    接下來要說的是──有很多保險公司,眾所周知,保險公司必須維持一定數量的資本。所以,我對你的投資組合感到非常滿意,當你被問到成長軌跡時,我也很滿意。那裡部分地區確實有一些增長。但克拉克,很多內容其實是我們報道方式上的一種重新分類。

  • Clark Khayat - Chief Financial Officer

    Clark Khayat - Chief Financial Officer

  • Yeah, and I would-- so I know you're familiar, Gerard, with all the regulatory reporting changes we did not see an enormous amount of growth, particularly in the second half of that book. And I would say it's largely because in our specialty finance lending business we were turning away deals that we just did not think fit the structural integrity of what we're trying to do there.

    是的,而且我也會——我知道你很熟悉,傑拉德,儘管監管報告發生了變化,但我們並沒有看到巨大的增長,尤其是在那本書的後半部分。我認為這主要是因為在我們的專業金融貸款業務中,我們拒絕了一些我們認為不符合我們正在努力實現的結構完整性的交易。

  • And if the Head of our business was here he'd say he turned down more deals in 2025 than he has in the prior decade and a half to two decades. So you know if we see a reversion to what we think the right standards are, you will see growth there. But to the extent we don't, we're you know we're happy to stay on the sidelines and wait to clean it up later.

    如果我們的業務主管在這裡,他會說他在 2025 年拒絕的交易比過去十五到二十年裡拒絕的交易還要多。所以你知道,如果我們看到市場回歸到我們認為正確的標準,你就會看到成長。但就我們而言,你知道,我們很樂意置身事外,等以後再來收拾殘局。

  • Gerard Cassidy - Analyst

    Gerard Cassidy - Analyst

  • Very good thank you.

    非常感謝。

  • Operator

    Operator

  • Chris McGratty, KBW.

    克里斯·麥格拉蒂,KBW。

  • Christopher McGratty - Analyst

    Christopher McGratty - Analyst

  • Good morning. Thanks for the question. Chris or Clark, the CET1 target, the 9.5% to 10% over time, I'm interested in the kind of the walk from where you are today at 10.3, the consumption of it, right? You talked about buybacks of [billion plus three] this year. I would imagine at some point there's going to be a handoff to on balance sheet growth versus, syndicating more out. But any thoughts there would be great. Thank you.

    早安.謝謝你的提問。Chris 或 Clark,CET1 目標,9.5% 到 10% 的長期成長,我感興趣的是從你目前的 10.3% 水準到這個水準的轉變過程,以及它的消耗情況,對吧?你提到今年將回購[十億零三千億]的股票。我想在某個時候,資產負債表內的成長將會與更多地進行銀團貸款進行轉變。不過,任何想法都非常歡迎。謝謝。

  • Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

    Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

  • Sure. So kind of from a perspective of where we are and where we are going. You're exactly right On a marked basis we're at 10.3 on a reported basis we're 11.7. We will burn down in 2026 from 10.3 to 10. Hence the share repurchases there will also be as you know we're finally going to get some finalization on the capital rules and this is a dynamic thing we'll continue to revisit what we think is the right target for us at the right time so that's kind of the big picture.

    當然。所以,從我們現在所處的位置和我們將要去的地方來看。你說得完全正確。以實際測量值計算,我們是 10.3,以報告值計算,我們是 11.7。到 2026 年,我們將從 10.3 降至 10。因此,如您所知,我們最終將對資本規則進行一些最終確定,因此也會進行股票回購。這是一個動態的過程,我們將繼續在適當的時機重新審視我們認為合適的目標,這就是大致情況。

  • Clark Khayat - Chief Financial Officer

    Clark Khayat - Chief Financial Officer

  • Yeah, and Chris the components I might just give you just you know 10.3 to 10 call that [$0.5 billion]. We'll distribute another $700 million or more throughout the year. So we will pay out likely above our target payout ratio of 70% to 80%, which is dividends and buybacks in 2026.

    是的,克里斯,我可能會給你一些組件,你知道,10.3 到 10,就叫它[5 億美元]。今年我們還將發放7億美元或更多。因此,我們可能會支付高於 70% 至 80% 的目標派息率,即 2026 年的股利和股票回購。

  • So again that gets us to the top end of the range as Chris said, we'll keep an eye out for what changes occur on the regulatory front, the other two components or three components will be loan growth which obviously is our top priority, and we'll continue to support that where it makes sense.

    所以,正如克里斯所說,這又讓我們達到了範圍的上限。我們會密切關注監管方面的變化,另外兩個或三個組成部分將是貸款成長,這顯然是我們的首要任務,我們將繼續在合理的情況下支持貸款成長。

  • The second will be just the macro environment and overall credit performance. So, obviously the capital is there to support any issues there.

    第二部分將只關注宏觀環境和整體信貸表現。所以,很顯然,資金已經到位,可以解決那裡的任何問題。

  • And then the third is, around just the rating agencies and where we need to be relative to that although we feel again very good about where we sit today. So I think job one in 2026 is get us to the top end of that range. And then take a look at where we are and how strong we feel about our own performance in the economy and then decide, where we want to be in that range going forward.

    第三點是關於評級機構以及我們相對於它們需要達到的水平,儘管我們對我們目前所處的位置感到非常滿意。所以我認為 2026 年的首要任務是讓我們達到這個目標範圍的上限。然後看看我們目前所處的位置,以及我們對自身在經濟中的表現有多自信,然後決定我們未來希望在這個範圍內達到什麼目標。

  • Gerard Cassidy - Analyst

    Gerard Cassidy - Analyst

  • Great. And on slide might probably be on slide 14. You may have hit it, but I want to make sure the walk between the 15 plus ROTC and 4Q of '27 and that 16 to 19, I'm interested kind of the timing. I don't think you've given a timing for that 16 to 19. And also, what do you think the biggest, what do you need to do to get into that range beyond the 15%, the end of next year? Thanks.

    偉大的。幻燈片可能在第 14 張幻燈片上。你可能已經成功了,但我想確認一下 15 歲以上 ROTC 和 2027 年第四季之間的過渡期,以及 16 到 19 年這段時間,我對時間安排很感興趣。我認為你沒有給出16到19號的具體時間安排。另外,你認為最大的挑戰是什麼?你需要做些什麼才能在明年年底前達到 15% 以上的成長幅度?謝謝。

  • Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

    Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

  • Sure, so the first answer to the first part question. We have not given a time that we will hit to our long-term goal of 16 to19.But I can tell you this, the big hurdles we say of half of it to get to 17 is to get to 15 is mechanical. Obviously as we go forward more and more of that will have to be business generated.

    當然,這是第一個問題的第一個答案。我們沒有給出實現16到19個長期目標的具體時間。但我可以告訴你,我們所說的實現17個目標的一半,就是實現15個目標,這中間最大的障礙是技術問題。顯然,隨著時間的推移,越來越多的需求將需要透過業務來創造。

  • And we'll have to do that and the other thing that you always have to do when you're talking about returns is we have to maintain our credit quality. There's nothing that, and by the way I'm quite confident that we will based on our model, but that's the other thing we're focused on.

    我們必須這樣做,而且在談到回報時,我們必須始終做的一件事是保持我們的信用品質。沒有什麼事是這樣的,而且,根據我們的模型,我很有信心我們會成功,但這是我們目前關注的另一件事。

  • Clark Khayat - Chief Financial Officer

    Clark Khayat - Chief Financial Officer

  • Yeah and I would just say Chris getting you know we have been a little bit on this balance sheet optimization path for the last couple years. That'll continue for the most part in 2026, I think the two real opportunities are going to be getting that more efficient balance sheet which is reflected in the NIM, that looks like 325 plus.

    是的,我想說的是,克里斯,你知道,在過去的幾年裡,我們一直在努力優化資產負債表。這種情況在 2026 年大部分時間還會持續,我認為兩個真正的機會將是獲得更有效率的資產負債表,這反映在淨利差上,看起來應該在 325 以上。

  • And then growing the balance sheet from there sustainably with good client relationships. It's going to be growing fees at or above our expense growth rate which again I think provides a little bit more leverage and then managing capital to the right level.

    然後在此基礎上,透過良好的客戶關係實現資產負債表的可持續成長。費用成長速度將與支出成長率持平或高於支出成長率,我認為這將提供更大的槓桿作用,然後將資本管理到合適的水平。

  • So I think pulling all three of those dials. As we go forward gets us gets us into that16% to 19% range.

    所以我認為應該把這三個旋鈕都拉出來。隨著我們不斷前進,我們的成長率將達到 16% 到 19% 的區間。

  • Christopher McGratty - Analyst

    Christopher McGratty - Analyst

  • Sounds great thank you.

    聽起來不錯,謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Matthew O'Connor, Deutsche Bank.

    馬修‧奧康納,德意志銀行。

  • Matthew O'Connor - Analyst

    Matthew O'Connor - Analyst

  • Good morning. It seems like commercial real estate, kind of broadly speaking has inflected with the growth starting to pick up at least kind of industry wide, and I was hoping you could talk about what you're seeing across your customer base there and how you think about the leverage to Key, and I understand it's both a lending and fee opportunity. Thanks.

    早安.看起來,從廣義上講,商業房地產的成長勢頭似乎已經開始回升,至少在整個行業範圍內是如此。我希望您能談談您在客戶群中觀察到的情況,以及您如何看待 Key 的槓桿作用。據我了解,這既是一個貸款機會,也是一個收費機會。謝謝。

  • Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

    Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

  • Yeah Matt, thanks for the question and I actually think our real estate platform is probably one of our very best platforms. We have not seen loan growth per [se]. I think if you look at our guide. Basically, what we're saying is that it'll be flat on an average basis this year and it'll be up 3% from the fourth quarter of '25 to the fourth quarter of '26.

    是的,馬特,謝謝你的提問。我確實認為我們的房地產平台可能是我們最好的平台之一。我們沒有看到貸款成長。[se].我認為如果你看看我們的指南。基本上,我們想說的是,今年平均而言,經濟將保持平穩,而從 2025 年第四季到 2026 年第四季度,經濟將成長 3%。

  • That's a business that's an interesting one because we only have about $12 billion or so on our balance sheet and we in a typical year would probably place even more than that into the markets. And so that's a business that I think is really poised to grow and I think it's poised I think it's poised to grow because there really hasn't been a lot of transactional activity. Most of it's been refinanced, and I think we're at a point now where the bid and the ask are coming together and I think you're going to see a lot of activity.

    這是一個很有趣的業務,因為我們的資產負債表上只有大約 120 億美元,而通常情況下,我們每年投入市場的資金可能比這還要多。所以我認為這項業務很有發展潛力,我認為它之所以有發展潛力,是因為目前還沒有很多交易活動。大部分貸款已經進行了再融資,我認為現在買賣雙方的出價已經趨於一致,我認為你會看到很多交易活動。

  • So that's, I think that's some upside for us as we look forward.

    所以,我認為這對我們來說是一個利好因素,展望未來。

  • Clark Khayat - Chief Financial Officer

    Clark Khayat - Chief Financial Officer

  • Yeah, and it might, Matt just gives you some high-level views. So we would think our CRE business in its entirety will grow, price 7%--6%-7%-8% this year. I break that into our sort of traditional banking businesses lending and capital markets and then just separate that from servicing which we've talked a lot about and had a record year in 2025.

    是的,也許吧,馬特只是給你提供了一些高屋建瓴的觀點。因此,我們認為今年我們的商業房地產業務整體將成長,價格將成長 7%--6%-7%-8%。我將其分為我們傳統的銀行業務(貸款和資本市場),然後將其與我們經常談論的服務業務區分開來,服務業務在 2025 年創下了紀錄。

  • That will be down this year just given a couple components from a total revenue standpoint it'd be roughly flat to down maybe low single-digits on the fee side that will be down somewhat significantly owing really to three things.

    今年總收入將會下降,僅從幾個方面來看,費用收入可能會略有下降,甚至可能持平或下降個位數,這主要是由於以下三個原因造成的:

  • One is a movement of some deposits which were previously placed going to our balance sheet which produces NII that's kind of a net neutral. We do see advance on rates on advances coming down as Fed funds and so forth come down so that does impact the business and then obviously as the market resolves.

    其中之一是將先前存放在我們資產負債表上的部分存款轉移到我們的資產負債表上,這會產生淨利息收入,這基本上是淨中性的。我們看到,隨著聯邦基金利率等下降,貸款利率也在下降,這確實會對業務產生影響,然後隨著市場逐漸穩定,情況顯然會改變。

  • We see less special servicing and again coming off a record high. All in all, again down for the year. But coming off a fantastic 2025. It's a business we love and feel very good about.

    我們看到特殊服務有所減少,而且再次從歷史高點回落。總而言之,今年再次下滑。但這是繼輝煌的 2025 年之後的成就。這是我們熱愛並引以為傲的事業。

  • And we think to the extent CRE as a broad market player comes back. We'll have more and more opportunities to grow our primary services, but net net, we continue to love the commercial real estate business. I just wanted to give a little bit of context on the components.

    我們認為,商業房地產作為一個廣泛的市場參與者,將會逐漸復甦。我們將有越來越多的機會發展我們的主要服務,但總的來說,我們仍然熱愛商業房地產行業。我只是想稍微介紹一下各個組成部分。

  • Operator

    Operator

  • [Kevin Oden, Ken Oden with Autonomous].

    [凱文奧登,肯奧登與 Autonomous]

  • Kevin Oden - Analyst

    Kevin Oden - Analyst

  • Thanks, good morning. As you move past 2026, you mentioned you've got-- you've done doing a lot of hiring this year and that foots against a really good revenue start because of the baked in stuff you mentioned earlier.

    謝謝,早安。展望 2026 年後,您提到您今年進行了大量招聘,這得益於您之前提到的那些既定因素,從而帶來了非常好的收入開局。

  • As you think about getting past this year when it's a little bit more of a fifty-fifty kind of baked in versus kind of just what the market gives. How do you think about just what the right natural expense growth rate of the company is and, given the pace at which you're really leaning into hiring this year? Thanks.

    當你思考如何度過今年時,你會發現今年的情況更像是市場波動,五五開,而不是完全由市場決定。您認為公司合適的自然費用成長率是多少?考慮到今年您正大力推動招聘,您又該如何看待這個問題?謝謝。

  • Clark Khayat - Chief Financial Officer

    Clark Khayat - Chief Financial Officer

  • Yeah. So, we've-- thanks Ken. We've talked about really long-term sort of 2% to 3% expense growth. And that was- is always going to include some meaningful component of continuous improvement where we're finding efficiencies and then reinvesting them. You saw that, about 4.5 and '25. We're talking about 3% to 4% this year and I think we'll just step down over the next year or two to get to that longer-term growth rate.

    是的。所以,我們已經——謝謝肯。我們討論的是長期來看,費用成長率預計在 2% 到 3% 之間。而且,這總是會包含一些有意義的持續改進環節,我們會不斷發現提高效率的方法,然後將其重新投入工作。你看到了,大約是 4.5 和 '25。今年我們預計成長率為 3% 到 4%,我認為在接下來的一兩年內,我們會逐步放緩增速,以達到長期成長率的目標。

  • Kevin Oden - Analyst

    Kevin Oden - Analyst

  • Okay. And we just one follow-up on the consumer book. You mentioned that you still expect some [run-off] for the year. So relative to the $30 billion or so consumer loans at the end of the year. What do you have a view of like when and where that bottoms as your as your run-off comes to or heads towards the bottom? Thanks.

    好的。我們還有一本關於消費者書籍的後續報導。你提到你預計今年還會有一些[決選]。所以相對於年底約 300 億美元的消費貸款。你認為當徑流到達或流向底部時,底部會在何時何地出現?謝謝。

  • Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

    Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

  • So, we've talked about this every quarter we run off and obviously it depends on at the rates are. Just to refresh everyone's memory, this-- most of this run off our mortgages to doctors and dentists. They yield about 3.3%. So we think that we think their money good but obviously, from a balance sheet perspective we, the runoff is just fine we think the runoff will be about. As I said, about $600 million a quarter, and I would suspect it depends on rates. But I would suspect it would bottom out, in the next couple years.

    所以,我們每季都會討論這個問題,顯然這取決於利率。提醒大家一下,這——大部分都是我們用來償還醫生和牙醫的房貸。它們的產量約為 3.3%。所以我們認為他們的資金狀況良好,但顯然,從資產負債表的角度來看,我們認為資金流出情況良好,我們認為資金流出情況大概會是這樣。正如我所說,大約每季 6 億美元,而且我懷疑這取決於利率。但我估計它會在未來幾年觸底。

  • Kevin Oden - Analyst

    Kevin Oden - Analyst

  • Perfect, that's a total for the whole consumer book, okay.

    完美,這就是整本消費者帳簿的總額,好的。

  • Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

    Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

  • Yeah, that's correct. And what we're doing just so you know what we're doing to try to get some consumer loan growth is we're really building out our home equity capabilities. 50% of our customers have significant equity in their homes. And so slowly but surely, we're replacing that mortgage product with home equity.

    是的,沒錯。為了促進消費貸款業務成長,我們正在大力拓展房屋淨值貸款業務。我們50%的客戶擁有相當可觀的房屋淨值。因此,我們正在緩慢但穩定地用房屋淨值貸款取代抵押貸款產品。

  • And then the other thing that we have, that will kick in at some point. Is the rate cycle plays out is we still have our student lending platform, that refinances federally issued student loans. But obviously, both the vintage and the interest rates have to be right for that.

    還有另一件事,它會在某個時候啟動。如果利率週期持續下去,我們仍然擁有學生貸款平台,該平台可以為聯邦政府發放的學生貸款進行再融資。但顯然,年份和利率都必須合適才能做到這一點。

  • Operator

    Operator

  • Erika Najarian, UBS.

    瑞銀集團的 Erika Najarian。

  • Erika Najarian - Analyst

    Erika Najarian - Analyst

  • Hi, I know it's a busy day for investors, so just one clean up question. Clark implied in the earlier questions is that the investor base is-- thinking that the guide is a little bit sort of quite softer than high expectations. No good deed goes unpunished.

    您好,我知道今天對投資人來說很忙,所以就問一個收尾問題吧。克拉克在前面的問題中暗示,投資人普遍認為該指引比預期要寬鬆一些。好心沒好報。

  • But just to level set, you did mention that there's a level of conservatism embedded in the guide in terms of the macro backdrop, and so, it feels like I guess that's a good conclusion to have that there's some conservatism or in the guide relative to what the macro could be in '26.

    但為了明確起見,您確實提到該指南在宏觀背景方面體現了一種保守主義,因此,我覺得得出這樣的結論是,該指南在 2026 年的宏觀經濟形勢方面存在一些保守主義。

  • Clark Khayat - Chief Financial Officer

    Clark Khayat - Chief Financial Officer

  • Yeah, so maybe make a couple comments and then you can tell me if I was responsive here. But you know the first point and I think you made it there is you know the strength of our '25 results obviously impacts the year-over-year comparison.

    好的,你可以先提幾點意見,然後告訴我我的回答是否到位。但你知道第一點,我認為你已經提到了,那就是我們 2025 年的業績強勁,這顯然會影響同比比較。

  • But what I would say is the guide we're providing here is a little bit better than we would have expected a quarter or two ago in terms of absolute dollars. The growth rate obviously, starts with where we ended the year.

    但我想說的是,就絕對金額而言,我們目前提供的這份指南比一兩個季度前我們預期的要好一些。成長率顯然是從我們年底的水平開始計算的。

  • But I'd say, overall. As we mentioned, we feel good about the numbers. There's obviously a lot of moving pieces for key in the economy here. But as you saw last year, I think we're pretty dialed in on running these businesses and with regard to our forecasting as pieces come into clear focus, we'll share the updates throughout the year.

    但總的來說,我認為。正如我們所說,我們對這些數據感到滿意。顯然,這裡有很多影響經濟的關鍵因素在起作用。但正如你去年所看到的,我認為我們已經相當專注於經營這些業務,至於我們的預測,隨著各個環節逐漸明朗,我們將在全年分享最新進展。

  • So as of now this really reflects the visibility we have in front of us. But our ability to outperform our guide last year was driven by the compelling trajectory of the businesses here and our ability to seize opportunities as we see them and we'll continue to do them.

    所以,就目前而言,這確實反映了我們所面臨的情況。但我們去年能夠超越預期業績,得益於本地企業強勁的發展勢頭,以及我們能夠抓住機遇,我們將繼續這樣做。

  • But I would just underscore that we continue to be very confident in the guide and very positive about the direction of travel.

    但我只想強調,我們仍然對導遊充滿信心,並且對旅行方向非常樂觀。

  • Erika Najarian - Analyst

    Erika Najarian - Analyst

  • Got it all I needed thank you.

    我需要的東西都收到了,謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Manan Gosalia, Morgan Stanley.

    馬南‧戈薩利亞,摩根士丹利。

  • Manan Gosalia - Analyst

    Manan Gosalia - Analyst

  • Hey, good morning. So I just wanted to follow-up on all the comments made on the commercial loan growth side, this morning. It feels like there's some strong momentum there. Rates are lower, 60% or more expect that, they will benefit from the OBBA CRE is starting to look better.

    嘿,早安。所以,我想就今天早上大家對商業貸款成長方面的所有評論做一些補充說明。感覺這股勢頭很強勁。利率較低,60% 或以上的人預計,他們將從 OBBA CRE 中受益,CRE 的前景開始好轉。

  • Yeah, I think you noted in your deck that, lines grew nicely in the quarter as well. So I guess the question there is, given the guide for commercial loans to grow at about 5% year-on-year next year or in 2026, is there room for growth to accelerate as we go through the year, and is there some upside there as well?

    是的,我想你在卡片上也提到了,季度內的線條也發展得很好。所以我想問的是,鑑於商業貸款預計明年或 2026 年將以每年約 5% 的速度增長,那麼在今年剩餘的時間裡,增長是否有加速的空間?是否存在上漲空間?

  • Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

    Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

  • Yes, I think there is I mean, if you think about commercial at 5%, you've got C&I in there that call it 7%, and I already talked about CRE. So I do think there's an opportunity for the guy to go up as the year develops and we'll see how it plays out.

    是的,我認為確實如此。我的意思是,如果你把商業房地產看作是 5%,那麼工商業地產就佔了 7%,而且我已經談到了商業房地產。所以我認為隨著賽季的進行,他有機會晉升,我們拭目以待。

  • Clark Khayat - Chief Financial Officer

    Clark Khayat - Chief Financial Officer

  • Yeah, I might just add on from, again risk perspective we are not adjusting our risk appetite so we think we can achieve this growth with prudent underwriting just as we have. So again, we're not loosening our standards to achieve this growth.

    是的,我還要補充一點,從風險角度來看,我們不會調整風險偏好,所以我們認為我們可以透過審慎的核保來實現這一增長,就像我們一直以來所做的那樣。所以再次強調,我們不會為了實現這種成長而降低標準。

  • Manan Gosalia - Analyst

    Manan Gosalia - Analyst

  • Great, and then Chris you spoke about how much more there is to do on AI, and you also continue to hire more frontline bankers. So I guess when we look at the expense guide of 3% to 4%. Can you just break out what level of investment spend that includes and what the ongoing efficiencies you're generating from the business are?

    很好,克里斯,你也談到了人工智慧領域還有很多工作要做,而且你們也在繼續招募更多的一線銀行家。所以我想,當我們查看 3% 到 4% 的費用指南時。能否具體說明這其中包括哪些投資支出,以及您從業務中持續獲得的效率提升?

  • Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

    Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

  • Yeah, so it's too early to be able to claim a lot of efficiencies yet with respect to AI. But I can tell you I said we've stepped up $100 million in each of the last three years. And we also by the way have found through continuous improvement about $100 million in savings each and every year.

    是的,所以現在在人工智慧取得很多效率提升還為時過早。但我可以告訴你,我說過,在過去三年裡,我們每年都增加了 1 億美元的投資。順便一提,我們還透過持續改進,每年節省了大約 1 億美元。

  • And so I think that it's one of those things is we properly reconfigure key and start to look at these horizontal teams and use technology. I think we'll actually be able to fund a lot of it. So it's early to claim some kind of cost savings. Obviously, I could give you specific ones like a call to a call center cost $0.25 using AI and if a human picks it up it costs $9. Those are small, very focused things we're focused really on more transformational activities.

    所以我認為,我們需要做的就是正確地重新配置關鍵要素,開始專注於這些橫向團隊並利用科技。我認為我們實際上能夠為其中許多項目提供資金。所以現在就斷言能節省成本還為時過早。顯然,我可以給你舉一些具體的例子,例如使用人工智慧撥打呼叫中心電話的費用為 0.25 美元,而如果由真人接聽,則費用為 9 美元。這些都是些小事,我們真正關注的是更具變革性的活動。

  • Manan Gosalia - Analyst

    Manan Gosalia - Analyst

  • All for me thanks very much.

    都給我,非常感謝。

  • Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

    Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

  • Yeah, you're welcome.

    不客氣。

  • Operator

    Operator

  • David Chiaverini, Jeffries.

    David Chiaverini,傑弗里斯。

  • David Chiaverini - Equity Analyst

    David Chiaverini - Equity Analyst

  • Hi, thanks for taking the question. So I had a follow-up on balance sheet growth over the medium term. So you're guiding to a flattish average earning assets. And in '26, what's a reasonable growth rate in average earning assets as you hit your stride, say over three years? Is GDP plus the right way to think of it as your investments kind of take hold?

    您好,感謝您回答這個問題。因此,我跟進了中期資產負債表成長情況。所以你的目標就是一個收益較為平穩的平均資產。那麼,到了 2026 年,當你步入正軌時,比如說三年內,平均獲利資產的合理成長率是多少?GDP加上你的投資收益是否是正確的理解方式?

  • Clark Khayat - Chief Financial Officer

    Clark Khayat - Chief Financial Officer

  • Yeah, so the way we tend to think about that, David, is in our core industry verticals we like it when the market is open and you know we like the risk profile. We think we can grow GDP plus because of our focus and expertise in those areas I think broadly commercial loan growth it's sort of GDP with maybe a little bit of upside is right. And then consumer probably running slightly below GDP.

    是的,David,我們通常會這樣考慮:在我們核心的產業垂直領域,我們喜歡市場開放,而且我們喜歡這種風險狀況。我們認為,憑藉我們在這些領域的專注和專業知識,我們可以實現GDP成長。我認為,從廣義上講,商業貸款成長與GDP成長基本持平,甚至可能還有一些成長空間,對吧?然後,消費者支出可能略低於GDP。

  • So I think overall your combined loan growth probably looks in that zip code of GDP, it's just that you'd have to break out the composition and probably understand which is moving in which direction.

    所以我認為,總體而言,你們的貸款總成長可能與 GDP 的某個郵遞區號區域相符,只是你們需要細分構成,並了解哪些部分在朝著哪個方向發展。

  • David Chiaverini - Equity Analyst

    David Chiaverini - Equity Analyst

  • Thanks for that and then my follow-up is on credit quality, good trends and non-performing assets and criticized loans. Remind us of your ACL comfort level and reserve build outlook and then any areas you're watching more closely.

    謝謝。接下來,我想跟進一下信貸品質、良好趨勢、不良資產和受批評貸款的情況。請告訴我們您對前十字韌帶的舒適程度和儲備情況,以及您正在密切關注的任何方面。

  • Clark Khayat - Chief Financial Officer

    Clark Khayat - Chief Financial Officer

  • Yeah, so let me start with the reserve, and then Mo will maybe comment on the areas he's focused on.

    好的,那我就先從儲備金說起,然後莫可能會談談他重點關注的領域。

  • So generally we've seen very good, credit trends throughout the year. We had a very solid fourth quarter in terms of NPAs, NCOs, and credit coming down. We built reserves over the course of the year about $40 million.

    總的來說,我們今年的信貸趨勢一直都很好。第四季度,不良貸款、壞帳和信貸額度均有所下降,整體表現非常穩健。我們一年內累積了約 4000 萬美元的儲備金。

  • I think two things there one or maybe three. One is loan growth drives reserving in general. And we've had that on the C&I side. The rotation from residential to C&I over time will require a little bit more reserving because C&I loans are going to all other things being equal, have a little bit more credit cost than our super prime consumer loans.

    我認為那裡有兩件事,也可能是三件事。一是貸款成長總體上會推動準備金增加。我們在工商業領域也遇到過這種情況。隨著時間的推移,從住宅貸款轉向商業和工業貸款需要更多的準備金,因為在其他條件相同的情況下,商業和工業貸款的信貸成本將比我們的優質消費貸款略高。

  • And then the third piece is we just are still reflecting some macro uncertainty that continues to be out there. I think there is some potential for release throughout the year if we get more clarity on that or the economy just gets visibly more stable. Broadly things like geopolitical risks, etc. But that's really what's reflected in that reserving at this point.

    第三點是,我們仍然在反映一些持續存在的宏觀不確定性。我認為,如果情況更加明朗,或者經濟明顯趨於穩定,今年內可能會有一些釋放的可能性。整體而言,包括地緣政治風險等因素。但這正是目前儲備金真正反映的內容。

  • Mo Ramani - Chief Risk Officer

    Mo Ramani - Chief Risk Officer

  • Yeah, I think that's well said, Clark, and again, overall benign economic environment from our perspective just a few watch areas that we're considering consistent with our culture of early risk identification.

    是的,克拉克,我覺得你說得很好。再次強調,從我們的角度來看,整體經濟環境良好,只有少數領域需要關注,這符合我們及早識別風險的文化。

  • So, consumer discretionary, that's about a $5 billion portfolio. One of the areas we're watching, probably not surprising given probably what you all see also in the macro environment. Some parts of healthcare again had some, ups and downs. But again we don't expect a lot of lost content.

    所以,非必需消費品板塊的投資組合約為 50 億美元。我們正在關注的領域之一,考慮到大家在宏觀環境中也看到了這一點,可能並不令人意外。醫療保健的某些方面再次出現了一些起伏。但我們預計不會有大量內容遺失。

  • And then lastly, agriculture, again an area we're watching, but again a relatively small portfolio. So overall I think our outlook is still pretty sanguine but again consistent with a strong culture of early risk identification. We do have some areas that we're that we're watching.

    最後是農業,這也是我們正在關注的領域,但同樣,我們的投資組合相對較小。所以總的來說,我認為我們的前景仍然相當樂觀,但這再次反映了我們重視及早識別風險的強大文化。我們確實有一些領域正在密切關注。

  • David Chiaverini - Equity Analyst

    David Chiaverini - Equity Analyst

  • Thanks very much.

    非常感謝。

  • Operator

    Operator

  • Thank you, David. With no additional questions registered at this time, I'll go ahead and turn the call back over to you, Chris, for closing remarks.

    謝謝你,大衛。目前沒有其他問題,我將把電話交還給克里斯,請你做總結發言。

  • Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

    Christopher Gorman - Chairman and Chief Executive Officer

  • Certainly, that concludes our fourth quarter earnings call. Thank you for all of your interest in Key. To the extent people have additional questions, please do not hesitate to reach out directly to Brian Mauney. Thank you so much and have a good day. Goodbye.

    好了,我們的第四季財報電話會議到此結束。感謝大家對Key的關注。如果還有其他問題,請隨時直接聯繫布萊恩·莫尼。非常感謝,祝您今天過得愉快。再見。

  • Operator

    Operator

  • That concludes today's conference call. Thank you for your participation. Enjoy the rest of your day.

    今天的電話會議到此結束。感謝您的參與。祝您今天餘下的時間愉快。