Group 1 Automotive Inc (GPI) 2019 Q4 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good morning, ladies and gentlemen. Welcome to Group 1 Automotive's 2019 Fourth Quarter and Full Year Financial Results Conference Call. Please be advised that this call is being recorded. I would now like to turn the call over to Mr. Pete DeLongchamps, Group 1's Senior Vice President of Manufacturer Relations, Financial Services and Public Affairs. Please go ahead, Mr. DeLongchamps.

    各位女士、各位先生,早安。歡迎參加 Group 1 Automotive 2019 年第四季及全年財務結果電話會議。敬請注意,本次電話會議將被錄音。現在我想把電話會議交給 Group 1 製造商關係、金融服務與公共事務資深副總裁 Pete DeLongchamps 先生。DeLongchamps 先生,請開始。

  • Peter C. DeLongchamps - SVP of Manufacturer Relations, Financial Services & Public Affairs

    Peter C. DeLongchamps - SVP of Manufacturer Relations, Financial Services & Public Affairs

  • Thank you, Chad, and good morning, everyone, and welcome to today's call. The earnings release we issued this morning and the related slide presentation that include reconciliations related to the adjusted results we will refer to on this call for comparison purposes have been posted to Group 1's website.

    謝謝你,Chad,各位早安,歡迎參加今天的電話會議。我們今天早上發布的盈餘新聞稿,以及相關的簡報投影片(其中包含我們在本次電話會議中為比較目的所引用之調整後結果的調節表),已張貼於 Group 1 的網站。

  • Before we begin, I'd like to make some brief remarks about forward-looking statements and the use of non-GAAP financial measures. Except for historical information mentioned during the conference call, statements made by management of Group 1 Automotive are forward-looking statements that are made pursuant to the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements involve both known and unknown risks and uncertainties, which may cause the company's actual results in future periods to differ materially from forecasted results. Those risks include, but are not limited to, risks associated with pricing, volume and the conditions of markets. Those and other risks are described in the company's filings with the Securities and Exchange Commission over the last 12 months. Copies of these filings are available from both the SEC and the company.

    在開始之前,我想就前瞻性陳述以及非 GAAP 財務衡量指標的使用做幾點簡短說明。除本次電話會議中提及的歷史資訊外,Group 1 Automotive 管理層所作之陳述均屬前瞻性陳述,並依據 1995 年《私人證券訴訟改革法》之安全港條款作出。前瞻性陳述涉及已知與未知的風險與不確定性,可能導致公司未來期間的實際結果與預測結果出現重大差異。這些風險包括但不限於與定價、銷量以及市場狀況相關的風險。上述及其他風險已載於公司過去 12 個月向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件中。這些文件的副本可向 SEC 與公司取得。

  • In addition, certain non-GAAP financial measures as defined under SEC rules may be discussed on this call. As required by applicable SEC rules, the company provides reconciliations of any such non-GAAP financial measures to the most directly comparable GAAP measures on its website.

    此外,本次電話會議可能會討論依 SEC 規則所定義的某些非 GAAP 財務衡量指標。依適用的 SEC 規則要求,公司在其網站上提供任何此類非 GAAP 財務衡量指標與最直接可比之 GAAP 指標的調節表。

  • Participating today on the call, Earl Hesterberg, our President and Chief Executive Officer; John Rickel, our Senior Vice President and Chief Financial Officer; Daryl Kenningham, our President of U.S. Operations and Brazilian Operations; and Michael Welch, our Vice President and Corporate Controller.

    今天參與電話會議的有:我們的總裁兼執行長 Earl Hesterberg;資深副總裁兼財務長 John Rickel;美國營運與巴西營運總裁 Daryl Kenningham;以及副總裁兼公司財務控管長 Michael Welch。

  • Please note that all comparisons in the prepared remarks are to the same prior period unless otherwise stated. I'd now like to turn the call over to Earl.

    請注意,除非另有說明,準備好的發言中所有比較均以相同的前期期間為基準。現在我想把電話會議交給 Earl。

  • Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director

    Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director

  • Thank you, Pete, and good morning, everyone. 2019 was a record year for Group 1 Automotive. Despite a weaker new vehicle industry in both of our key markets, we were able to achieve record adjusted net income of $203.6 million and record adjusted earnings per share of $10.93 per share by concentrating on areas of the business where we exert greater control: used vehicles, parts and service, F&I and cost.

    謝謝你,Pete,各位早安。2019 年是 Group 1 Automotive 的創紀錄年度。儘管我們兩個主要市場的新車產業都較為疲弱,我們仍能透過聚焦於我們更能掌控的業務領域——二手車、零件與維修、F&I(金融與保險)以及成本——達成創紀錄的調整後淨利 2.036 億美元,以及創紀錄的調整後每股盈餘 10.93 美元。

  • Our adjusted net income number represented a 13.4% increase and our adjusted earnings per share performance, a 22.7% increase over last year. This strong performance was driven by our U.S. operations. On a full year same-store basis, we grew used retail unit sales by 8.4% and after sales gross profit by 9.5%, 2 remarkable numbers. Along with a 4% increase in F&I penetration, this drove an overall increase of 8% in total same-store gross profit.

    我們的調整後淨利成長 13.4%,調整後每股盈餘表現較去年成長 22.7%。這項強勁表現主要由我們的美國營運所帶動。以全年同店基礎計算,我們的二手車零售銷量成長 8.4%,售後毛利成長 9.5%,這是兩個非常亮眼的數字。再加上 F&I 滲透率提升 4%,帶動同店總毛利整體成長 8%。

  • At the same time, we maintained good cost discipline in the U.S., as evidenced by our 70 basis point decline in adjusted same-store SG&A as a percent of gross profit. Our powerful U.S. performance was able to overcome the serious challenges presented by Brexit uncertainty in the U.K. market last year.

    同時,我們在美國維持良好的成本紀律,體現在調整後同店 SG&A(銷售、一般及行政費用)占毛利比重下降 70 個基點。我們強勁的美國表現,足以克服去年英國市場因脫歐不確定性所帶來的嚴峻挑戰。

  • New and used vehicle margin declines of approximately 15% in the U.K. last year were the result of weak overall demand in the market and excess supply. We also suffered from supply shortages of key models in our biggest business, Audi, due to the latest round of new vehicle emissions regulations impacting the OEM supply chain. However, we're optimistic about the U.K. market in 2020 as the new and used margin declines improved to approximately 4% in the fourth quarter. The Audi supply chain issues are mostly resolved. And we've seen more foot traffic in many of our stores following the December 12 general election.

    去年英國新車與二手車毛利率約下滑 15%,原因在於市場整體需求疲弱以及供給過剩。我們最大的業務 Audi 也因最新一輪新車排放法規影響 OEM 供應鏈,導致關鍵車型供應短缺,使我們受到衝擊。不過,我們對 2020 年英國市場抱持樂觀,因為第四季新車與二手車毛利率下滑已改善至約 4%。Audi 供應鏈問題大多已解決。而且在 12 月 12 日大選之後,我們許多門市的來客量有所增加。

  • We're also optimistic that our 2019 cost-cutting efforts will pay benefits in 2020. In Brazil, the auto market continued to recover in 2019. We were able to increase same-store used vehicle gross profit by 17% and after-sales gross profit by 8.2% in local currency for the full year. This is evidence of continuing maturation of this business.

    我們也樂觀認為,2019 年的成本削減措施將在 2020 年帶來效益。在巴西,汽車市場於 2019 年持續復甦。以當地貨幣計算,全年同店二手車毛利成長 17%,售後毛利成長 8.2%。這顯示該業務持續走向成熟。

  • Daryl will provide some more detail on both our U.S. and Brazilian performances shortly. Looking at the full year in total, we sold approximately 170,000 new vehicles and 160,000 used vehicles, which drove record revenues of $12 billion. We were also able to expand our overall gross margin, while further reducing SG&A as a percent of gross profit, which was the key to achieving the record adjusted earnings per share of $10.93, which I mentioned earlier.

    稍後 Daryl 將就我們美國與巴西的表現提供更多細節。就全年整體而言,我們約售出 17 萬輛新車與 16 萬輛二手車,帶動營收創紀錄達 120 億美元。我們也得以擴大整體毛利率,同時進一步降低 SG&A 占毛利比重,這是達成我先前提到的創紀錄調整後每股盈餘 10.93 美元的關鍵。

  • Turning to our fourth quarter results. During the quarter, we retailed over 43,000 new vehicles. Total consolidated new vehicle revenues increased 7% on a constant currency basis, driven by a 4% increase in average selling price and a 3% increase in retail unit sales. Additionally, our U.S. new vehicle same-store unit sales increased 2.5%, which outperformed the overall retail market. Our new unit sales geographic mix was 74% U.S., 20% U.K. and 6% Brazil.

    接著看我們第四季的結果。本季我們零售超過 43,000 輛新車。以固定匯率基礎計算,合併新車營收成長 7%,主要由平均售價提升 4%及零售銷量成長 3%所帶動。此外,我們美國新車同店銷量成長 2.5%,優於整體零售市場。我們新車銷量的地理組合為:美國 74%、英國 20%、巴西 6%。

  • Our new vehicle brand mix was led by Toyota and Lexus sales, which accounted for 25% of our new units; VW and Audi represented 15%; BMW and Mini represented 12%; Honda and Acura 11%; and Ford represented 10% of our new unit sales.

    我們的新車品牌組合以 Toyota 與 Lexus 銷售領先,占新車銷量的 25%;VW 與 Audi 占 15%;BMW 與 Mini 占 12%;Honda 與 Acura 占 11%;Ford 占新車銷量的 10%。

  • During the quarter, we also retailed over 38,000 used units. Total consolidated used vehicle revenues grew 8% and gross profit increased 13% on a constant currency basis, driven by continued strong performance in the U.S. and Brazil. An 8% U.S. same-store unit volume increase, while expanding our per unit retail margins by 5% is another very impressive performance by the U.S. operating team. And as I mentioned previously, this growth did not come at the expense of our new vehicle sales. Total consolidated after-sales revenue increased 7% on a constant currency basis, driven by increases in customer pay of 11%, collision of 11%, wholesale parts of 3% and warranty of 1%.

    本季我們也零售超過 38,000 輛二手車。以固定匯率基礎計算,合併二手車營收成長 8%,毛利成長 13%,主要由美國與巴西持續強勁的表現所帶動。美國同店銷量成長 8%,同時每輛零售毛利提升 5%,這是美國營運團隊另一項非常亮眼的表現。而如我先前所提,這項成長並非以犧牲新車銷售為代價。以固定匯率基礎計算,合併售後營收成長 7%,主要由客戶自費維修成長 11%、鈑噴(事故維修)成長 11%、批發零件成長 3%以及保固成長 1%所帶動。

  • Gross margin expansion of 150 basis points helped increase our total consolidated after-sales gross profit by 10% on a constant currency basis. And our U.S. same-store after-sales gross profit growth of 12% was an all-time company record.

    毛利率擴張150個基點,協助我們的合併售後總毛利在固定匯率基礎上成長10%。而我們美國同店售後毛利成長12%,創下公司歷史新高。

  • Finance and insurance gross profit increased 5% on a consolidated constant currency basis. This growth was driven by a strong increase in U.S. penetration as well as total retail unit growth of 5%.

    融資與保險(F&I)毛利在合併固定匯率基礎上增加5%。此成長主要由美國滲透率大幅提升,以及零售總交車台數成長5%所帶動。

  • Regarding our geographic segment results, I'd like to turn the call over to Daryl Kenningham to discuss our U.S. and Brazil quarterly results before I cover the U.K.

    關於各地理區隔的表現,我想先把電話會議交給Daryl Kenningham,請他在我談英國之前,先說明我們美國與巴西的季度結果。

  • Daryl Adam Kenningham - President of US & Brazilian Operations

    Daryl Adam Kenningham - President of US & Brazilian Operations

  • Thank you, Earl. We were very pleased with our record fourth quarter performance in the U.S. Due to strong growth in used vehicles, F&I and after sales, we were able to generate a 9% increase in total same-store gross profit for the third consecutive quarter.

    謝謝你,Earl。我們對美國第四季創紀錄的表現感到非常滿意。受惠於二手車、F&I與售後業務的強勁成長,我們已連續第三個季度使同店總毛利成長9%。

  • During the quarter, our new vehicle same-store unit sales grew by 2.5%, while the industry was down 2.1%. The new vehicle sales increase did not come at the expense of use volume as our same-store used retail unit sales grew 8%, and we are also able to expand our margins by $40 per unit. The shift of more business to the retail channel, along with our recently implemented big data-driven pricing strategies have been critical in driving used vehicle gross profit growth, which was up 12% over prior year on a same-store basis.

    本季度,我們新車同店銷售台數成長2.5%,而整體產業下滑2.1%。新車銷售的增加並未以犧牲二手車量為代價,因為我們同店二手零售台數成長8%,同時也將每台毛利提高40美元。更多業務轉向零售通路,加上我們近期導入的大數據驅動定價策略,對推動二手車毛利成長至關重要;同店基礎下,二手車毛利較去年同期成長12%。

  • As we look forward to 2020, our focus will be on continued growth of the Val-U-Line initiative, improvement in lowering discounts off of advertised pricing and further development of better sourcing alternatives. Our quarterly after-sales revenue grew by 8% on a same-store basis and gross profit increased by 12%, which again, was an all-time record for the company. Same-store customer pay and collision gross profit both increased 13% with warranty up 5% and wholesale parts gross of 4%.

    展望2020年,我們將聚焦於持續推動Val-U-Line計畫成長、改善並降低相對於廣告價格的折扣幅度,以及進一步發展更佳的採購來源替代方案。我們本季度售後營收在同店基礎上成長8%,毛利成長12%,再次創下公司歷史新高。同店客戶自費與鈑噴(collision)毛利皆成長13%,保固毛利成長5%,批發零件毛利成長4%。

  • We've implemented our 4-day work week in 75 stores and are thrilled with the results. It is driving better employee retention, and we've increased our same-store headcount by over 300 technicians in 2019, a 13% increase.

    我們已在75家門市實施每週4天工作制,對成果感到非常振奮。此舉提升了員工留任率;2019年我們同店技師人數增加超過300人,增幅達13%。

  • Looking forward to 2020, we would expect total after-sales growth to continue to expand by at least mid-single digit rates. F&I income per retail unit for the quarter increased $57 per unit to $1,835, driven by strong product penetration and income per contract increases.

    展望2020年,我們預期售後總成長將至少以中個位數的增速持續擴張。本季度每零售台F&I收入(PRU)增加每台57美元至1,835美元,主要由產品滲透率強勁以及每份合約收入提升所帶動。

  • Full year U.S. F&I PRU was $1,782. And we expect 2020 to once again be in the $1,750 to $1,800 range.

    全年美國F&I每零售台收入(PRU)為1,782美元。我們預期2020年將再次落在1,750至1,800美元區間。

  • Turning to an update on our digital efforts. The AcceleRide platform, our online retailing initiative, is now in all of our U.S. dealerships, and we remain pleased with the traffic, gross margins and customer feedback. During the quarter, over 2,100 customers used AcceleRide as a tool in their vehicle purchase, up from 600 in the fourth quarter -- first quarter of 2019.

    接著更新我們的數位化進展。AcceleRide平台(我們的線上零售計畫)現已導入所有美國經銷據點,我們對其流量、毛利率與客戶回饋仍感到滿意。本季度有超過2,100名客戶在購車過程中使用AcceleRide作為工具,高於2019年第一季(第四季)時的600名。

  • And the AcceleRide closing rates are pacing at more than double our other resources. We look forward to more improvements in AcceleRide in 2020.

    而AcceleRide的成交率目前的走勢已超過我們其他資源的兩倍。我們期待在2020年對AcceleRide進行更多改進。

  • In addition, our omnichannel efforts and after sales are continuing. Customer scheduling service appointments online grew 15% versus Q4 of 2018. And in December 2019, nearly 29% of our service appointments were made online. Our trends in digital traffic also continued on a very positive track as total website visits increased 27%, and organic visits increased 19%, both supported by our reputation management and SEO initiatives.

    此外,我們的全通路(omnichannel)與售後相關工作也在持續推進。相較於2018年第四季,客戶線上預約保養維修的成長達15%。而在2019年12月,我們近29%的維修預約是透過線上完成。數位流量趨勢也持續非常正向:網站總訪問量增加27%,自然流量增加19%,兩者皆受惠於我們的口碑管理與SEO計畫。

  • Lastly, our team was able to leverage adjusted SG&A by 200 basis points from 71.4% down to 69.4%. We anticipate continuing to leverage SG&A as we increase gross profit from our used and after-sales efforts. In Brazil, we generated very strong year-over-year bottom line growth behind impressive used vehicle, after-sales and SG&A performance. Same-store used vehicle gross profit increased 13% on a constant currency basis, largely driven by the continued efficiencies from our centralized appraisal debt initiative.

    最後,我們團隊將調整後SG&A費用率改善200個基點,從71.4%降至69.4%。隨著我們透過二手車與售後業務提升毛利,我們預期將持續改善SG&A費用率。在巴西,憑藉二手車、售後與SG&A表現亮眼,我們實現了非常強勁的年對年獲利成長。同店二手車毛利在固定匯率基礎上成長13%,主要由我們集中化估價債務計畫(centralized appraisal debt initiative)帶來的持續效率所驅動。

  • Brazil after-sales gross profit increased 10% on a same-store local currency basis, driven by an increase in technician headcount of 11%.

    巴西售後毛利在同店當地貨幣基礎上成長10%,主要由技師人數增加11%所帶動。

  • Finally, our local team delivered on our cost reduction initiatives and lowered SG&A by 380 basis points to 77.8%. We look forward to continued growth in 2020 as we further implement U.S. learnings into our Brazilian business and benefit from the rebound in new vehicle industry sales environment.

    最後,我們當地團隊落實成本降低計畫,將SG&A費用率降低380個基點至77.8%。展望2020年,我們期待持續成長,因為我們將進一步把美國的經驗導入巴西業務,並受惠於新車產業銷售環境回升。

  • I will now turn the call back over to Earl.

    我現在把電話會議交回給Earl。

  • Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director

    Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director

  • Thanks, Daryl. As we previously mentioned, market conditions in the U.K. remain very challenging in the fourth quarter, primarily caused by continuing Brexit overhang. The total new vehicle industry was down roughly 2% for the quarter, but we were able to increase same-store new vehicle sales by 4.8% and used vehicle sales by 3.5%.

    謝謝你,Daryl。如先前所提,英國第四季的市場狀況仍非常具挑戰性,主要因持續的脫歐不確定性所致。本季度整體新車產業約下滑2%,但我們仍使同店新車銷售成長4.8%,二手車銷售成長3.5%。

  • New vehicle market pressure also resulted in continued downward pressure on vehicle margins as we saw same-store gross profit per retail unit declines of 6% for new vehicles and 4% for used vehicles on a constant currency basis. As I noted earlier, immediately following the election outcome in mid-December, we have noticed an uptick in new vehicle inquiries and orders. Importantly, we are seeing that improvement continue in January, so we are somewhat optimistic about the U.K. market in 2020.

    新車市場壓力也導致車輛毛利持續承壓;在固定匯率基礎上,我們同店每零售台毛利新車下滑6%,二手車下滑4%。如我先前提到的,在12月中旬選舉結果出爐後,我們注意到新車詢問與訂單有所回升。重要的是,我們看到這項改善在1月仍持續,因此對2020年的英國市場抱持一定程度的樂觀。

  • I'll now turn the call over to our CFO, John Rickel, to go over some of our financial results in more detail.

    接下來我把電話會議交給我們的財務長John Rickel,請他更詳細說明部分財務結果。

  • John C. Rickel - Senior VP & CFO

    John C. Rickel - Senior VP & CFO

  • Thank you, Earl, and good morning, everyone. For the fourth quarter of 2019, our adjusted net income increased $12.5 million or 28.6% over our comparable 2018 results to a fourth quarter record of $56.3 million. These 2019 adjusted quarterly results exclude $8.2 million of net after tax charges, more than explained by $8.8 million of noncash asset impairments primarily resulting from our annual franchise valuation modeling. On a fully diluted per share basis, adjusted earnings increased 30.3% to $3.01, a fourth quarter record.

    謝謝你,Earl,各位早安。2019年第四季,我們的調整後淨利較2018年同期增加1,250萬美元(或28.6%),達到第四季創紀錄的5,630萬美元。2019年調整後季度結果排除稅後淨費用820萬美元,其中主要為非現金資產減損880萬美元,主要源自我們年度特許經營權估值模型。以完全稀釋後每股計算,調整後盈餘成長30.3%至3.01美元,同樣創下第四季新高。

  • Floorplan interest expense decreased by $1.9 million or 12% from prior year to $14.6 million, primarily explained by lower U.S. interest rates. We should continue to see a year-over-year benefit from lower rates in the first 3 quarters of 2020.

    樓面融資利息費用較去年同期減少190萬美元(或12%)至1,460萬美元,主要原因是美國利率較低。我們在2020年前三季應仍可持續看到因利率較低所帶來的年對年效益。

  • Other interest expense increased by $600,000 or 3% from the prior year to $19 million primarily reflecting higher acquisition line borrowings. Our consolidated adjusted effective tax rate for the fourth quarter was 23.5%, bringing our 2019 full year adjusted rate to 23%. This would be our rough expectation for 2020 as well.

    其他利息費用較去年同期增加60萬美元(或3%)至1,900萬美元,主要反映收購額度借款增加。我們第四季合併調整後有效稅率為23.5%,使2019年全年調整後稅率達23%。這也將是我們對2020年的大致預期。

  • Turning to our consolidated liquidity and capital structure. As of December 31, we had $24 million of cash on hand and another $111 million that was invested in our floorplan offset accounts, bringing total cash liquidity to $135 million. In addition, there was $265 million of additional borrowing capacity on our U.S. syndicated acquisition line, bringing total immediate liquidity to $400 million.

    接著談我們的合併流動性與資本結構。截至12月31日,我們手上現金為2,400萬美元,另有1.11億美元投資於我們的樓面融資抵銷帳戶,使現金流動性合計達1.35億美元。此外,我們在美國聯貸收購額度尚有2.65億美元的額外借款能力,使即時可用流動性合計達4億美元。

  • Our U.S. credit facility rent adjusted leverage ratio decreased to 3.26x at the end of the fourth quarter, leaving plenty of flexibility for capital deployment. During the fourth quarter, we used $5.5 million to pay dividends of $0.29 per share, which is currently an annualized yield of approximately 1.1%. We also repurchased 163,000 shares of our common stock at an average price of $98.28 per share during December and January for a total of $16.1 million. We have $58.9 million of our Board authorization remaining.

    我們美國信貸融資租金調整後槓桿比率於第四季末降至3.26倍,為資本運用保留了充足彈性。第四季我們使用550萬美元發放每股0.29美元的股利,目前換算年化殖利率約為1.1%。我們也在12月與1月期間以每股平均98.28美元回購16.3萬股普通股,總額1,610萬美元。董事會核准的回購授權尚餘5,890萬美元。

  • Total CapEx for 2019 came in at $95 million, and we're targeting $125 million or less for 2020. For additional detail regarding our financial condition, please refer to the schedules of additional information attached to the news release as well as the investor presentation posted on our website.

    2019年資本支出(CapEx)合計為9,500萬美元,我們2020年的目標為1.25億美元或以下。如需更多關於我們財務狀況的細節,請參閱隨新聞稿附上的補充資訊明細表,以及我們網站上發布的投資人簡報。

  • I will now turn the call back over to Earl.

    我現在把電話交回給Earl。

  • Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director

    Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director

  • Thanks, John. Related to our corporate development efforts, as previously announced, in the fourth quarter, we purchased 2 Lexus dealerships in New Mexico and opened a Jaguar/Land Rover dealership in Northwest London.

    謝謝,John。關於我們的企業發展工作,如先前所宣布,我們在第四季於新墨西哥州收購了2家Lexus經銷據點,並在倫敦西北部開設了一家Jaguar/Land Rover經銷據點。

  • For the full year 2019, we acquired 15 franchises that will generate approximately $430 million in revenues. We also disposed of 12 franchises that generated $240 million in trailing 12-month revenues. Finally, before I turn the call over to the operator for your questions, let me update our market outlook for 2020.

    2019年全年,我們收購了15個特許經營權,預計可帶來約4.30億美元的營收。我們也處分了12個特許經營權,其過去12個月營收為2.40億美元。最後,在我把電話交給接線員讓各位提問之前,先更新我們對2020年的市場展望。

  • For the U.S., we expect to again see a slight pullback in the overall new vehicle industry. Total new vehicle sales in 2019 came in at 17 million units, and we're anticipating about a 2% decline in 2020 to around 16.7 million units. For the U.K., the new vehicle industry declined 2% in 2019 to 2.3 million units. We expect the 2020 industry to grow in the low single digits to around 2.4 million units as the industry recovers from emissions legislation-related supply shortages, and as we see the overhang from Brexit finally start to ease.

    就美國而言,我們預期整體新車產業將再次出現小幅回落。2019年新車總銷量為1,700萬輛,我們預估2020年將下滑約2%至約1,670萬輛。就英國而言,新車產業於2019年下滑2%至230萬輛。我們預期2020年產業將以低個位數成長至約240萬輛,因產業自排放法規相關的供應短缺中復甦,且我們看到脫歐所帶來的壓力終於開始緩解。

  • And for Brazil, the market improved by nearly 8% in 2019 to almost 2.7 million units. Given the positive signals we continue to see in the economy, we expect this trend to continue with an increase of another 5% or so to around 2.8 million units. In this environment, we remain confident that we can continue to grow earnings. We see opportunities to further grow after-sales and used vehicles in all 3 markets.

    至於巴西,市場在2019年改善近8%,達到接近270萬輛。鑑於我們持續看到經濟的正面訊號,我們預期此趨勢將延續,再增加約5%至約280萬輛。在此環境下,我們仍有信心能持續成長獲利。我們在三個市場都看到進一步成長售後服務與二手車業務的機會。

  • In addition, with the firm direction for Brexit, we believe significant improvements are available from our U.K. operations. This concludes our prepared remarks. I will now turn the call over to the operator to begin the question-and-answer session. Operator?

    此外,隨著脫歐方向明確,我們相信英國營運仍有顯著改善空間。以上為我們準備好的發言。我現在把電話交給接線員,開始問答環節。接線員?

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) And the first question will come from John Murphy with Bank of America.

    (接線員指示) 第一個問題來自美國銀行(Bank of America)的John Murphy。

  • Yarden Amsalem - Research Analyst

    Yarden Amsalem - Research Analyst

  • This is Yarden on for John. First question, on the floorplan interest expense. Given it was much lower this quarter, was this a function of lower rates? Or are there any specific actions you're taking in terms of inventory management or maybe with something else?

    我是Yarden,代替John提問。第一個問題關於樓面融資利息費用。鑑於本季明顯較低,這是因為利率下降所致嗎?或者你們在庫存管理或其他方面是否採取了任何特定措施?

  • John C. Rickel - Senior VP & CFO

    John C. Rickel - Senior VP & CFO

  • Yes. This is John Rickel. The team has done a good job of managing the inventory, but it's basically kind of flat on a year-over-year basis. So the improvement is all basically attributed to lower U.S. LIBOR rates, as the Fed has cut rates. So we anticipate that, that will continue into 2020, at least for the first 3 quarters.

    是的。我是John Rickel。團隊在庫存管理上做得很好,但基本上年對年大致持平。因此改善幾乎完全歸因於美國LIBOR利率下降,因為聯準會已降息。所以我們預期這種情況將延續到2020年,至少在前三季。

  • Yarden Amsalem - Research Analyst

    Yarden Amsalem - Research Analyst

  • Okay. Great. And then for the used vehicle business, can you maybe talk about the key drivers of the improvement in the margins? And to what extent was that impacted by Val-U-Line?

    好的。了解。接著關於二手車業務,你能否談談毛利率改善的關鍵驅動因素?以及Val-U-Line在多大程度上造成了影響?

  • Daryl Adam Kenningham - President of US & Brazilian Operations

    Daryl Adam Kenningham - President of US & Brazilian Operations

  • Daryl Kenningham here. One area of significant focus for us is we price our vehicles to the market from the day that they are available for sale. And in concert with that, we try to limit the discounts that we offer following that. So the better you price your vehicles to market and then the fewer discounts you offer, the better your gross profit is, and we saw some improvement in that during the quarter. We continue to work on sourcing efforts. And that's a continual focus for us as well. Those were 2 of the larger drivers in that gross profit improvement in the U.S.

    我是Daryl Kenningham。我們一個重要的聚焦點是,從車輛可供銷售的第一天起,就依市場行情為車輛定價。配合這點,我們也盡量限制後續提供的折扣。因此,你越能把車輛定價貼近市場、且提供的折扣越少,毛利就越好;我們在本季看到這方面有所改善。我們也持續在採購來源(sourcing)方面努力。這同樣是我們持續關注的重點。以上兩點是美國市場毛利改善的兩個較主要驅動因素。

  • Yarden Amsalem - Research Analyst

    Yarden Amsalem - Research Analyst

  • Okay. And then just a quick follow-up. Given how well Val-U was doing for you guys last year, would you consider expanding it to other regions as well?

    好的。再快速追問一下。鑑於Val-U去年對你們的表現相當好,你們是否會考慮也把它擴展到其他地區?

  • Daryl Adam Kenningham - President of US & Brazilian Operations

    Daryl Adam Kenningham - President of US & Brazilian Operations

  • Expanding what to other regions? I missed that.

    要把什麼擴展到其他地區?我剛剛沒聽清楚。

  • Yarden Amsalem - Research Analyst

    Yarden Amsalem - Research Analyst

  • Val-U, Val-U-Line.

    Val-U,Val-U-Line。

  • Daryl Adam Kenningham - President of US & Brazilian Operations

    Daryl Adam Kenningham - President of US & Brazilian Operations

  • We're experimenting with it in Brazil, and Earl can, of course, speak to the U.K., but we're looking at it in Brazil. We have some other things in Brazil going on, though, that wouldn't be a full roll on.

    我們正在巴西進行試驗;當然Earl也可以談英國的情況,但我們目前是在巴西評估。不過我們在巴西還有一些其他事項在進行,因此不會是全面推行。

  • Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director

    Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director

  • Yes. We do test a bit of that in the U.K., but it's -- the U.K. used car market is structured differently. Dealerships generally retail used cars of the brand they represent with the new car franchise. So what we've tested is putting our nonfranchise used cars into a separate location. So for example, if you have a Mercedes dealership, you put your BMW and Land Rover trades onto a separate lot. And so we're taking a look to see if that makes sense as opposed to really focusing on low-priced used cars. Most of our franchises in the U.K. are luxury brand franchises. So our used vehicles tend to be more luxury brand.

    是的。我們在英國也做了一些測試,但——英國二手車市場的結構不同。經銷商通常會零售其新車特許經營品牌所對應的同品牌二手車。因此我們測試的是把非特許品牌的二手車放到另一個獨立據點。例如,如果你有一家Mercedes經銷店,就把換購進來的BMW與Land Rover車輛放到另一個獨立場地。因此我們正在評估,這樣做是否合理,而不是把重點放在低價二手車上。我們在英國的大多數特許經營權都是豪華品牌。因此我們的二手車通常也偏向豪華品牌。

  • Operator

    Operator

  • And the next question comes from Rajat Gupta with JPMorgan.

    下一個問題來自摩根大通(JPMorgan)的 Rajat Gupta。

  • Rajat Gupta - Research Analyst

    Rajat Gupta - Research Analyst

  • I just had a question, at the beginning -- on the 2020 moving parts on the earning bridge. You've talked about your expectations for new vehicle sales. I think you briefly mentioned your expectations for parts and services. But -- and clearly, you're seeing a lot of strength on the used vehicle side as well from a gross profit perspective based on all the initiatives in 2019. F&I seems to be -- seems to continue to grow from a GPU perspective. And you have clearance from floorplan and interest. I mean is it -- would it be unreasonable to expect similar to better earnings growth year-over-year in 2020 versus 2019? Or is there anything different that we should be expecting, just broadly?

    我有個問題,關於一開始——2020 年獲利橋(earning bridge)中的各項變動因素。你們談到了對新車銷售的預期。我想你們也簡要提到對零件與服務的預期。但是——而且很明顯,基於 2019 年所有的舉措,從毛利角度來看,你們在二手車端也看到很強的表現。從單車毛利(GPU)的角度看,F&I 似乎——似乎也持續成長。而且你們在庫存融資(floorplan)與利息方面也有利多。我的意思是——是否不合理去預期 2020 年相較 2019 年,能有相近甚至更好的年增獲利成長?或者整體而言,有沒有什麼不同是我們應該預期的?

  • Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director

    Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director

  • So my -- this is Earl. My recollection and my assumption so far with only 1 month under our belt is the market is quite stable. And I don't see any major shifts occurring at the moment. So the way we're approaching the business is kind of steady as she goes relative to what we did last year. There is a great used car market that's been out there for more than a year. And a lot of that has to do with the relative value of a used car compared to the rising prices of new cars. And there's still massive service capacity for us and potential. So we don't see a big change in the market as we sit here today. The biggest change in our business overall is we think we'll have a lot more potential in the U.K. in the year ahead.

    所以——我是 Earl。以我的記憶與目前的假設來看,在我們只走過 1 個月的情況下,市場相當穩定。我目前看不到任何重大的轉變正在發生。因此我們經營業務的方式,大致上會延續去年做法,穩紮穩打。市場上有一個很好的二手車市場,已經存在一年以上。其中很大一部分原因在於,二手車相對於新車價格持續上漲而言,具有相對價值。而且我們在售後服務方面仍有大量的產能與潛力。所以就我們今天所處的位置來看,並不認為市場會有很大的變化。我們整體業務最大的變化是,我們認為未來一年在英國會有更多的潛力。

  • Rajat Gupta - Research Analyst

    Rajat Gupta - Research Analyst

  • Got it. And from an SG&A to growth perspective, is there any range we should be expecting for 2020?

    了解。那從 SG&A 相對於成長的角度來看,2020 年我們應該預期的區間大概是什麼?

  • I mean obviously, it's pretty good performance in 2019 despite the headwinds in the U.K. Should we expect this to continue to step down further in 2020?

    我的意思是,儘管英國有逆風,2019 年的表現仍然相當不錯。2020 年我們是否應該預期這個趨勢會繼續、並且進一步下降?

  • John C. Rickel - Senior VP & CFO

    John C. Rickel - Senior VP & CFO

  • Yes. Rajat, this is John Rickel. Yes, we think that as long as we're able to continue to grow gross profit. Daryl outlined the opportunities in the U.S. continue to be in parts and service and used. We think we can certainly leverage that if we're able to grow gross profit there. Clearly, with our outlook for the U.K., we definitely anticipate being able to deliver some SG&A leverage there as well. I would think that if you get the market rebound and the cost-cutting that we're working on, we ought to be able to get that back to at least 2018 levels. And then the Brazilian team, you saw really good progress in the fourth quarter there. So when you add all that together, I do think we'll be able to continue to show leverage in 2020 on SG&A as a percent of gross.

    是的。Rajat,我是 John Rickel。是的,我們認為只要我們能持續提升毛利。Daryl 已經概述了美國的機會仍然在零件與服務以及二手車。我們認為如果能在那裡成長毛利,當然可以藉此產生槓桿效益。很明顯地,基於我們對英國的展望,我們也確實預期能在那裡帶來一些 SG&A 槓桿。我認為如果市場反彈,再加上我們正在推動的成本削減,我們應該能把它至少拉回到 2018 年的水準。另外,巴西團隊在第四季你也看到非常好的進展。所以把這些加總起來,我確實認為 2020 年我們能持續展現 SG&A 佔毛利百分比的槓桿改善。

  • Rajat Gupta - Research Analyst

    Rajat Gupta - Research Analyst

  • Got it. Just one last one for me. I mean unrelated question to the earnings. But a lot of the OEMs are set to launch some new electric vehicle products later this year or next year. I mean you already have the experience with the e-tron at your Audi stores. What kind of -- or how are you preparing for the surge in terms of like any CapEx investments that might be required? Or like tuning capacity or technician training. I mean would we expect this to move the needle significantly from a CapEx or SG&A perspective, just to get you prepared for this surge?

    了解。我最後一個問題。這跟獲利無關。但很多 OEM 預計在今年稍晚或明年推出一些新的電動車產品。你們在奧迪門市已經有 e-tron 的經驗。那麼你們在面對這波成長時,會如何準備——例如可能需要的資本支出(CapEx)投資?或是產能調整或技師訓練。我的意思是,為了讓你們準備好迎接這波成長,從 CapEx 或 SG&A 的角度來看,我們是否應該預期會對數字產生顯著影響?

  • Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director

    Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director

  • Yes. This is Earl. I don't see any material CapEx or investment required to move with the auto manufacturers as they shift toward more electric vehicle offerings. We've put in charging stations, we train technicians and there are some tools and such. But this is kind of a slow, steady migration and it's been underway for more than a year. And we can go back to the Nissan Leaf, a good number of years ago. So we don't see that as an obstacle in our business.

    是的。我是 Earl。我不認為隨著車廠轉向提供更多電動車產品,我們需要任何重大的資本支出或投資。我們已經設置充電站、訓練技師,也有一些工具之類的需求。但這是一個緩慢且穩定的移轉,而且已經進行一年以上。我們甚至可以回溯到多年前的 Nissan Leaf。所以我們不認為這會成為我們業務的障礙。

  • Operator

    Operator

  • Your next question will come from Armintas Sinkevicius with Morgan Stanley.

    下一個問題來自摩根士丹利(Morgan Stanley)的 Armintas Sinkevicius。

  • Armintas Sinkevicius - Associate

    Armintas Sinkevicius - Associate

  • As I look at the parts and services growth in the U.S., the same-store sales revenue growth, there is a bit of a decel in the fourth quarter relative to the third quarter, the comps are roughly similar. Just was hoping for more color on that. And then what gives you confidence into 2020?

    我在看美國零件與服務的成長、同店銷售收入成長時,第四季相較第三季有些放緩,而比較基期(comps)大致相近。希望你們能多提供一些說明。另外,什麼讓你們對 2020 年有信心?

  • Daryl Adam Kenningham - President of US & Brazilian Operations

    Daryl Adam Kenningham - President of US & Brazilian Operations

  • Some of the decel was a little lighter warranty work in the fourth quarter than we've seen in the last 3 quarters. So that was the main driver behind that. We're happy with our customer pay growth. And we continue to see benefits from the 4-day work week and the capacity we're adding there and we continue to see upside there.

    部分放緩是因為第四季的保固維修工作量,比我們過去 3 個季度看到的稍微少一些。所以那是主要原因。我們對自費客戶(customer pay)的成長感到滿意。而且我們持續看到四天工作制以及我們在那裡增加的產能所帶來的效益,我們也持續看到上行空間。

  • Armintas Sinkevicius - Associate

    Armintas Sinkevicius - Associate

  • Okay. And then how do you think about the various growth components or the various business components? How they project to grow in 2020?

    好的。那你們如何看待各種成長構成、或各個業務組成部分?它們在 2020 年預計會如何成長?

  • John C. Rickel - Senior VP & CFO

    John C. Rickel - Senior VP & CFO

  • Well, I think, Armintas, as you look at it, if you're talking about parts and service, clearly, we're going to continue to drive customer pay. We had a lot of success there in 2019 with the capacity we've added with the expansion of ours. We think there's certainly more to go there. Collision continues also to be a bright spot for us. So we think there's opportunities to grow that. Warranty, you're somewhat at the manufacturers' mercy as the recalls are announced, but there seems to always be some of those coming up. And then wholesale's another area where we can continue to move the needle. But I'd say our primary focus is on customer pay.

    嗯,我想,Armintas,當你這樣看時,如果你談的是零件與服務,很明顯我們會持續推動自費客戶(customer pay)。2019 年我們在那方面非常成功,因為我們透過擴建增加了產能。我們認為那裡肯定還有更多空間。鈑噴(collision)對我們而言也持續是一個亮點。所以我們認為有機會讓那部分成長。保固方面,你在某種程度上要看車廠臉色,因為要等召回(recalls)公告,但似乎總是會有一些這類事件出現。另外,批發(wholesale)也是我們可以持續帶動表現的領域。但我會說,我們的主要重點在自費客戶(customer pay)。

  • Armintas Sinkevicius - Associate

    Armintas Sinkevicius - Associate

  • Okay. And then when you mentioned 13% growth in technician count, what's the reason that parts and services can't grow 13%? Is it just the mix of customer pay, the proportion that customer pay makes up relative to the rest of the business? Or any other moving pieces to be mindful of?

    好的。那你提到技師人數成長 13%,為什麼零件與服務不能成長 13%?是因為自費客戶(customer pay)的組合——也就是自費在整體業務中所占的比重相對於其他部分?還是有其他需要留意的變動因素?

  • Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director

    Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director

  • Yes. I mean that's some of it. There is also ramp-up with getting the technicians fully productive.

    是的。我的意思是,這是其中一部分。另外,讓技術人員完全達到生產力也需要一段爬坡期。

  • Armintas Sinkevicius - Associate

    Armintas Sinkevicius - Associate

  • Okay. And then one last one here. With regards to the U.K., you mentioned that there's opportunity here and the cost-cutting benefits will pay in 2020. That you -- just trying to think through, are there any initiatives that you are looking to take now that we have more certainty around the environment that had been put on hold and now you're able to sort of move forward with them?

    好的。那最後一個問題。關於英國,你提到這裡有機會,而且成本削減帶來的效益會在2020年顯現。也就是說——我想再釐清一下,現在我們對先前不確定的環境更有把握了,有沒有任何你們之前暫緩、現在打算推動的措施,讓你們能夠繼續往前走?

  • Daryl Adam Kenningham - President of US & Brazilian Operations

    Daryl Adam Kenningham - President of US & Brazilian Operations

  • I would say the biggest changes, we should have a better environment to trim our portfolio up a bit. There's probably some dispositions we need to make based on some large acquisitions we made in the previous 3 years, and there hasn't been much of a seller's market in the U.K. the last year or 2.

    我會說最大的變化是,我們應該會有更好的環境,讓我們把投資組合稍微精簡一些。基於過去3年我們做的一些大型收購,可能有一些資產需要處分;而且英國在過去一兩年並沒有太多賣方市場的氛圍。

  • So we're still in a consolidating mode in the U.K. We need to rightsize our portfolio a bit. But what we're encouraged by, and it's probably too early to go crazy on this is simply the order take in our major brands for the last 6 weeks or so. March will be the key as it is in the U.S. and the U.K. for us to see how much true growth there is in the market. But we're fairly optimistic at the moment.

    所以我們在英國仍處於整併模式。我們需要把投資組合的規模調整得更合適一些。但讓我們感到鼓舞的是——雖然現在可能還太早就此大舉行動——我們主要品牌在過去大約6週的接單表現。3月會是關鍵,就像在美國一樣;對我們而言,在美國與英國都要看市場到底有多少真正的成長。但目前我們相當樂觀。

  • Operator

    Operator

  • The next question comes from Rick Nelson with Stephens.

    下一個問題來自Stephens的Rick Nelson。

  • Nels Richard Nelson - MD

    Nels Richard Nelson - MD

  • I want to ask you about the acquisition environment. You acquired 2 stores in December, 15 stores in 2019. How you see the environment? The multiples? Your appetite in the U.S., U.K.? It sounds like you're consolidating in the U.K. versus acquiring, but maybe Brazil commentary as well.

    我想問一下收購環境。你們在12月收購了2家門店,2019年收購了15家門店。你們怎麼看目前的環境?估值倍數如何?你們在美國、英國的收購意願如何?聽起來你們在英國是以整併為主而不是收購,但也想聽聽對巴西的看法。

  • Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director

    Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director

  • Yes. Hi, Rick, it's Earl. There is a good supply of acquisitions in the U.S. However, we are very cautious about acquisitions in the U.S. Clearly, we found some that meet our needs and hurdles in the last year or so. But it's very possible that you can destroy capital in a market that's settling down as the U.S. new vehicle market has been in the last 3 years plus. So we're opportunistic, and we're interested in growing in the U.S., but we don't -- we're not going to be too aggressive. We want to make sure we get a good return on our capital, and the pricing I see in most of these deals wouldn't make that possible. The U.K., I wouldn't say we wouldn't expand because we have some of our OEM partners that want us to expand. But as I mentioned a few minutes ago, we're more in a rightsizing mode there right now. We probably need to do a couple of dispositions more than we need to do acquisitions.

    是的。嗨,Rick,我是Earl。美國有不錯的收購供給。不過,我們對在美國進行收購非常謹慎。顯然,在過去一年左右,我們找到了一些符合我們需求與門檻的標的。但在一個正在趨於穩定的市場裡,你很可能會毀損資本;而美國新車市場在過去3年多就是這樣。所以我們會把握機會,我們也有興趣在美國成長,但我們不會——我們不會太過積極。我們希望確保資本有良好的報酬,而我在多數交易中看到的定價,無法讓這件事成為可能。至於英國,我不會說我們不會擴張,因為有些OEM合作夥伴希望我們擴張。但如我幾分鐘前提到的,我們目前更偏向在那裡做規模調整。我們可能更需要做幾筆處分,而不是做收購。

  • And relative to Brazil, we're willing to grow there with the cash flow we generate in that market, which we are generating cash there. But acquisitions are more difficult in Brazil because asset purchases are unusual and you frequently inherent liabilities from the seller, and we don't do that. So yes, we want to grow the company, and we clearly have the financial wherewithal to do it. But we are very cautious these days on that.

    至於巴西,我們願意用該市場所產生的現金流來成長,而我們確實在那裡產生現金。但在巴西做收購更困難,因為資產收購並不常見,而且你往往會承接賣方的負債,而我們不會這麼做。所以,是的,我們想讓公司成長,而且我們顯然具備相應的財務實力。但這些日子我們在這方面非常謹慎。

  • Nels Richard Nelson - MD

    Nels Richard Nelson - MD

  • Got you. And then for Daryl, the GPUs in the U.S., we saw year-over-year improvement on the new cars that I think you aggressively use, said earlier. Do you think when you've set a floor there of specific brands, that drove the performance? Or any color around that would be helpful.

    了解。那再問Daryl,美國的GPU(單車毛利)方面,我們看到新車的年對年改善,我記得你先前提到你們相當積極地運用。你覺得當你們對特定品牌設定底線時,是不是帶動了表現?或是任何補充說明都會很有幫助。

  • Daryl Adam Kenningham - President of US & Brazilian Operations

    Daryl Adam Kenningham - President of US & Brazilian Operations

  • It was across the board on brands and geography. And what I attributed to was a lot of the digital efforts that the team has worked on to drive. We quoted some of our traffic counts on organic traffic and website traffic. And I believe that's really helping us drive more people into our dealerships. And so that's what I attribute it to.

    這是各品牌與各地區全面性的表現。我把它歸因於團隊推動的許多數位化努力。我們引用了一些自然流量與網站流量的數據。我相信這確實在幫助我們把更多人帶進我們的經銷據點。所以我把它歸因於這些因素。

  • Nels Richard Nelson - MD

    Nels Richard Nelson - MD

  • Okay. Great. And then any comments within the U.S., on Texas would be interesting.

    好的。很好。那在美國境內,有沒有關於德州的評論會比較有意思。

  • Daryl Adam Kenningham - President of US & Brazilian Operations

    Daryl Adam Kenningham - President of US & Brazilian Operations

  • I'm sorry, on Texas?

    抱歉,你是說德州?

  • Nels Richard Nelson - MD

    Nels Richard Nelson - MD

  • How that performed for Texas? Yes, how that performed versus the rest of the chain?

    德州的表現如何?是的,德州的表現相較於其他據點如何?

  • John C. Rickel - Senior VP & CFO

    John C. Rickel - Senior VP & CFO

  • Yes. Rick, this is John Rickel. Texas was basically in line with what the rest of our operations did. But since we are pretty heavy with the Texas footprint, that kind of gives you some idea, and we clearly outperformed the U.S. market with our results.

    是的。Rick,我是John Rickel。德州的表現基本上與我們其他營運據點一致。但由於我們在德州的據點占比相當高,這也能讓你有些概念;而且從我們的結果來看,我們明顯優於美國整體市場。

  • Operator

    Operator

  • Ladies and gentlemen, this concludes our question-and-answer session. I would like to turn the conference back over to Earl Hesterberg for any closing remarks.

    各位女士、先生,我們的問答環節到此結束。我想把電話會議交回給Earl Hesterberg,請他做結語。

  • Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director

    Earl J. Hesterberg - President, CEO & Executive Director

  • Okay. Thanks, everyone, for joining us today. We look forward to updating you on our first quarter earnings call in April. Have a good day.

    好的。謝謝各位今天加入我們。我們期待在4月第一季財報電話會議上向各位更新。祝各位有美好的一天。

  • Operator

    Operator

  • The conference has now concluded. Thank you for attending today's presentation. You may now disconnect.

    本次電話會議已結束。感謝各位參加今天的簡報。您現在可以掛線。