Copart Inc (CPRT) 2021 Q4 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good day, everyone, and welcome to the Copart, Inc., Fourth Quarter Fiscal 2021 Earnings Call. Just a reminder, today's conference is being recorded. For opening remarks, I would like to turn the call over to Mr. John North, Chief Financial Officer of Copart, Inc. Please go ahead, sir.

    各位大家好,歡迎參加 Copart, Inc. 2021 會計年度第四季財報電話會議。提醒各位,今天的會議將被錄音。接下來的開場致詞,我想把電話交給 Copart, Inc. 財務長 John North 先生。先生,請開始。

  • John F. North - Senior VP & CFO

    John F. North - Senior VP & CFO

  • Thanks. Good morning. During today's call, we'll discuss certain non-GAAP measures, which include adjustments to reverse the effect of certain discrete income tax items, acquisition-related integration charges, foreign currency-related gains and losses, certain income tax benefits and payroll taxes related to accounting for stock option exercises.

    謝謝。各位早安。在今天的電話會議中,我們將討論若干非 GAAP 指標,其中包含為消除若干一次性所得稅項目的影響所做的調整、與併購相關的整合費用、與外幣相關的損益、若干所得稅利益,以及與股票選擇權行使會計處理相關的薪資稅。

  • We provided a reconciliation of these non-GAAP financial measures to the most directly comparable GAAP measures in our Investor Relations website and in our press release issued yesterday. We believe these non-GAAP measures, together with our corresponding GAAP measures, are relevant in analyzing our results and assessing our business trends and performance.

    我們已在投資人關係網站以及昨日發布的新聞稿中,提供這些非 GAAP 財務衡量指標與最直接可比的 GAAP 指標之調節表。我們相信,這些非 GAAP 指標與相對應的 GAAP 指標一併使用,有助於分析我們的業績,並評估我們的業務趨勢與表現。

  • In addition, our comments today include forward-looking statements within the meaning of federal securities laws, including management's current views with respect to trends, opportunities and uncertainties in our markets, including the COVID-19 pandemic. These forward-looking statements involve substantial risks and uncertainties.

    此外,我們今天的評論包含依據聯邦證券法所定義的前瞻性陳述,包括管理層對我們市場中的趨勢、機會與不確定性(含 COVID-19 疫情)之當前看法。這些前瞻性陳述涉及重大風險與不確定性。

  • For more detail on the risks associated with our business, we refer you to the section titled Risk Factors in our annual report on Form 10-K for the year ended July 31, 2020, and each of our subsequent quarterly reports on Form 10-Q. Any forward-looking statements are made as of today, and we have no obligation to update or revise any forward-looking statements.

    關於與我們業務相關風險的更多細節,請參閱我們截至 2020 年 7 月 31 日止年度的 Form 10-K 年報中「風險因素」一節,以及其後各期 Form 10-Q 季報。任何前瞻性陳述均以今日為準,我們不負有更新或修訂任何前瞻性陳述之義務。

  • So now that we've got the safe harbor language out of the way, I'll turn the call over to Jeff Liaw, President.

    那麼,既然我們已完成安全港聲明,接下來我把電話交給總裁 Jeff Liaw。

  • Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

    Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

  • Thanks, John, and good morning, everyone, and thanks for joining us for a review of our fourth quarter and fiscal 2021. We're pleased with the results for the year, another record-setting quarter on multiple dimensions. We look forward to discussing some of the underlying factors in the business with you as well.

    謝謝你,John。各位早安,也感謝各位加入我們,一同回顧第四季與 2021 會計年度。我們對今年的成果感到滿意,在多個面向再創紀錄的一季。我們也期待與各位討論業務中一些更深層的驅動因素。

  • The big news, of course, since we last spoke with you in May, has been the emergence of the Delta variant of COVID-19. Nevertheless, we've seen ongoing recovery across the industry, including key measures such as vehicle miles traveled published by the Department of Transportation, gasoline consumption and the like. So we're beginning to see the return to normal driving activity, accident volumes, et cetera, though we note it's still likely down on an apples-to-apples basis versus 2 years ago.

    當然,自從我們上次在 5 月與各位交流以來,最大的消息就是 COVID-19 的 Delta 變異株出現。儘管如此,我們仍看到整個產業持續復甦,包括交通部公布的行駛里程等關鍵指標、汽油消耗量等等。因此,我們開始看到駕駛活動、事故量等回歸常態,雖然我們也注意到,若以同口徑比較,可能仍低於兩年前的水準。

  • Given the growth in our business, nonetheless, our inventory levels, we'll talk about in a bit, are up meaningfully year-over-year and up double digits versus July 2019 as well. And due to several drivers, we'll discuss later on the call as well, our average selling prices, the values we generate for our customers remain elevated and are in fact at all-time highs.

    儘管如此,隨著我們業務成長,我們的庫存水位(稍後會談到)較去年同期顯著上升,與 2019 年 7 月相比也呈現雙位數成長。同時,由於多項驅動因素(我們也會在稍後的電話會議中討論),我們的平均售價、也就是我們為客戶創造的價值仍維持在高檔,甚至創下歷史新高。

  • Before we dig in, I wanted to take a moment to acknowledge the Copart team, which has had an active and productive few weeks, certainly. As many have projected over the years, we're seeing more severe weather events with each passing year and just recently have observed flooding and other severe weather in Germany, in Tennessee, Louisiana, Mississippi, Alabama and now, of course, Hurricane Ida in the Northeastern United States.

    在深入討論之前,我想先花點時間肯定 Copart 團隊;過去幾週確實非常忙碌且富有成效。正如多年來許多人所預測的,我們看到極端天氣事件逐年加劇;最近我們在德國、田納西州、路易斯安那州、密西西比州、阿拉巴馬州觀察到洪水與其他嚴重天氣,而現在當然還有美國東北部的艾達颶風。

  • We're wishing all of those affected in those communities, including our employees, our own team members the very best in a speedy recovery. Hundreds of us, myself included, who were in the Northeast over the weekend and we have still more Copart team members headed there leading the charge from here forward.

    我們祝福這些社區中所有受影響的人,包括我們的員工、我們自己的團隊成員,都能盡快復原。我本人在內,週末有數百位同仁在東北部,接下來也還會有更多 Copart 團隊成員前往當地,持續帶頭投入後續工作。

  • We'll discuss the financial implications of these events -- of these recent weather events in future quarters, but the first order of business, as always, is to serve our customers and to take care of our own people. I wanted to start with a couple of statistics that we provide every quarter and close with a handful of remarks about the future as well.

    我們將在未來幾季討論這些近期天氣事件的財務影響,但一如既往,首要任務是服務客戶並照顧我們自己的人。我想先從每季都會提供的幾項統計數據開始,最後也會就未來做幾點說明。

  • Our global unit sales for the quarter increased 25% year-over-year with a U.S. increase of 26% and an international increase of 18.5% year-over-year. We continued to see more aggressive COVID-19 measures in many of our international markets than we had here in the U.S., which has caused more of a volume reduction or less volume growth in those markets.

    本季我們的全球單位銷量年增 25%,其中美國年增 26%,國際市場年增 18.5%。我們持續看到許多國際市場採取比美國更嚴格的 COVID-19 防疫措施,導致這些市場的量能下降或成長較少。

  • Within the U.S., our insurance business grew significantly year-over-year versus the fourth quarter of 2020. That is the net effect of lower driving activity -- well, increased driving activity year-over-year, still slightly lower driving activity on a 2-year basis, but increasing claims frequency and increasing total loss frequency as well.

    在美國,我們的保險業務相較 2020 年第四季顯著成長。這反映了多項因素的綜合效果:行駛活動較去年同期增加——雖然以兩年為基準仍略低——但理賠頻率上升,且全損(total loss)頻率也在上升。

  • Our noninsurance business, which we talk about each quarter, includes dealer consignments, wholesales and charities business, our Copart Direct business in which we buy cars from consumers and institutional volume as well. We've historically provided the unit growth, in particular, excluding wholesalers and charities. And on that basis, our U.S. noninsurance business grew 17% year-over-year, including solid growth for our dealer consignment business despite inventory shortages, of course, throughout the automotive industry.

    我們每季都會談到的非保險業務,包括經銷商寄售、批發與慈善業務、我們的 Copart Direct(向消費者收購車輛)以及機構量等。我們過去提供的單位成長數據,特別是排除批發與慈善後的成長。以此口徑來看,我們美國非保險業務年增 17%;其中經銷商寄售業務仍有穩健成長,儘管整個汽車產業當然正面臨庫存短缺。

  • Our strong used car prices or used vehicle prices are driving strong returns and therefore, consignment growth across these noninsurance categories. Our global inventory at the end of July increased 21.7% compared to a year ago and double-digit growth on a 2-year basis as well. That's comprised of a year-over-year increase of 28% for U.S. inventory and a decline of 13% for international inventory attributable to the COVID-19 measures I described a few moments ago.

    強勁的二手車價格(或二手車輛價格)帶動了良好的報酬,因此也推動這些非保險類別的寄售成長。截至 7 月底,我們的全球庫存較去年同期增加 21.7%,以兩年為基準也呈現雙位數成長。其中,美國庫存年增 28%,國際庫存年減 13%,主要歸因於我剛才提到的 COVID-19 防疫措施。

  • We are especially proud of the record average selling prices that we're delivering for our customers. The ASP strength is a reflection in part, of course, of market dynamics for used vehicles, but it's also a byproduct of our member recruitment and retention efforts. ASPs worldwide grew 20.7% for the quarter with USPs -- U.S. ASPs up 20.6%.

    我們特別引以為傲的是,我們為客戶帶來創紀錄的平均售價。ASP 的強勢部分反映了二手車市場的動態,但同時也是我們會員招募與留存努力的成果。本季全球 ASP 成長 20.7%,其中美國 ASP 成長 20.6%。

  • The question we often get is how much of that is attributable to mixed shift and it's not. So our insurance ASPs are up, comparable levels are even up more still than that. While growth in used car prices have, of course, contributed to our ASP growth, our selling prices throughout the pandemic and prior to it as well have generally grown at a rate in excess of that of used car prices as well. That being a reflection of the marketing and member recruitment efforts I mentioned a moment ago.

    我們常被問到:其中有多少是產品組合變動(mix shift)造成的?答案是並沒有。因此,我們的保險 ASP 上升,而在可比口徑下甚至上升得更多。雖然二手車價格上漲確實促成了我們 ASP 的成長,但無論在疫情期間或疫情之前,我們的成交價格整體上通常都以高於二手車價格的增速在成長;這也反映了我剛才提到的行銷與會員招募努力。

  • The Manheim Index, which is one of those third-party indices we do track, is at 194.5 for the month of August, an increase of 18.8% year-over-year. We track other indices as well, which would provide similar directional guidance.

    我們追蹤的第三方指標之一 Manheim 指數,8 月為 194.5,年增 18.8%。我們也追蹤其他指數,其方向性指引大致相同。

  • Our average selling prices are certainly the ultimate output metric for auction liquidity, but the underlying figures that support that notion, the notion of the flywheel effects, certainly continue as well. In the fourth quarter, we noted more bids per unit, more domestic bids per unit, more international bids per unit, all compared to a year ago. Our auction liquidity is stronger than it has ever been.

    平均售價當然是衡量拍賣流動性的最終輸出指標,但支撐這一觀點、也就是所謂飛輪效應的底層數據也持續改善。第四季,我們看到每單位出價次數增加、每單位國內出價增加、每單位國際出價也增加,皆較去年同期成長。我們的拍賣流動性比以往任何時候都更強。

  • The natural questions, of course, will continue to be about what happens after the pandemic goes away. I think we certainly hold an appropriate level of humility given the once-in-a-lifetime nature of the event and our comments will largely be U.S.-centric. But I think it's worth revisiting some of these longer term assumptions we've talked about on prior calls and how they've been affected by the pandemic.

    接下來很自然的問題,仍會是疫情結束後會發生什麼。我認為,鑑於這是一生一次的事件,我們保持適度的謙遜,而我們的評論也將主要以美國為中心。不過,我認為值得重新檢視我們在先前電話會議中談到的一些長期假設,以及疫情如何影響了它們。

  • Driving activity certainly is rebounding by the measures we have seen, gasoline consumption and vehicle miles traveled, but not yet back to 2019 levels. We continue to believe that longer term, mobility will continue to grow at miles per person in the U.S., but certainly in our emerging markets, in many of the countries they're buying our highest value vehicles, will grow significantly.

    從我們看到的指標來看,駕駛活動確實正在反彈,例如汽油消耗量與車輛行駛里程,但尚未回到 2019 年水準。我們仍相信,長期而言,美國的人均行駛里程將持續成長;而在我們的新興市場中,許多國家正在購買我們最高價值的車輛,其行動性(mobility)將顯著成長。

  • The -- we saw accidents and claims frequency decline somewhat during the pandemic, but it actually increased relative to miles driven. That is a new learning for us in the pandemic to see. I think the historical -- conventional wisdom has always been that if there are fewer vehicle miles traveled, that accident frequency per miles traveled will decrease. But in effect or in actual practice, we've seen arguably more distracted driving, certainly higher speed driving and therefore, accident frequency can, in some respects, be inversely related to vehicle miles traveled -- accident frequency per miles driven.

    我們——在疫情期間看到事故與理賠發生頻率有所下降,但相對於行駛里程而言其實是上升的。這是我們在疫情中觀察到的一個新認知。我認為過去——傳統觀點一直是,如果車輛行駛里程減少,每英里行駛里程的事故頻率就會下降。但實際上或在實務上,我們看到可說是更多分心駕駛,當然也有更高的車速,因此事故頻率在某些方面可能與車輛行駛里程呈反向關係——也就是每英里行駛里程的事故頻率。

  • On total loss frequency, the most important driver of our business long term that we've talked about at length in the past, we've seen that increase during the pandemic as well. And I wanted to offer 1 addendum to that in a moment. On the durability of ASPs, we note the longer term trends in favor of ASPs. We continue to see increasing demand from emerging economies for the wrecked vehicles from the U.S., U.K., Canada, other mature economies. These emerging economies are especially eager to purchase our vehicles, which -- our wrecked and totaled vehicles become their drivable fleet. That trend has been a 30-, 40-year trend that we think will be so for the foreseeable future.

    就全損頻率而言,這是我們長期業務最重要的驅動因素,我們過去也已詳細談過;我們也看到疫情期間全損頻率同樣上升。我稍後想就此補充一點。至於ASP(平均售價)的持續性,我們注意到長期趨勢有利於ASP。我們持續看到來自新興經濟體對美國、英國、加拿大及其他成熟經濟體的事故車需求增加。這些新興經濟體特別渴望購買我們的車輛,因為——我們的事故車與全損車會成為他們可上路行駛的車隊。這個趨勢已持續30、40年,我們認為在可預見的未來仍將如此。

  • I wanted to know 1 important consideration that I think can be easily overlooked. The natural questions are about when the selling prices could face weakness in light of an eventual recovery in semiconductors and new cars and the like. What I think is sometimes misunderstood is that all else equal, high ACVs or high pre-accident values actually reduce total loss frequency. The higher -- the more a car is worth before the accident, all else equal, the more prone it is to be repaired. And so eventually, certainly, if there is a decline in ASPs or a decline in vehicle values, the offsetting consideration is that we would see higher total loss frequency and therefore, higher consignment volume.

    我想指出一個重要考量,我認為很容易被忽略。大家自然會問,當半導體與新車供給最終復甦等情況出現時,售價何時可能面臨走弱。我認為有時被誤解的是:在其他條件不變下,高ACV(事故前車輛價值)或較高的事故前價值其實會降低全損頻率。也就是說——一輛車在事故前越值錢,在其他條件相同下,就越可能被修復。因此,最終若ASP下降或車輛價值下降,對應的抵銷因素是我們會看到更高的全損頻率,進而帶來更高的寄售量。

  • We continue to make our operating and strategic decisions predicated on the expectation of long-term growth post pandemic, consistent certainly with what we've communicated over the years. We're grateful for the strong financial performance this quarter against the backdrop of a pandemic and now severe weather events all over the world. It can feel awkward to sound with a congratulatory tone on the call.

    我們持續以疫情後長期成長的預期為前提來做出營運與策略決策,這當然也與我們多年來對外溝通的一致。在疫情背景下,以及如今全球各地嚴峻的天候事件之中,我們很感謝本季強勁的財務表現。在電話會議上用帶有祝賀的語氣,可能會讓人感到有些尷尬。

  • But nonetheless, we're certainly pleased with our results in the fourth quarter, excited about the year ahead. Our business is stronger than it has ever been. The quality of our team, the sophistication of our technology stack and the depth of our auction liquidity, we think, is yielding better results than ever for our customers.

    但儘管如此,我們對第四季的結果當然感到滿意,也對接下來的一年感到振奮。我們的業務比以往任何時候都更強。我們認為,團隊的品質、技術堆疊的成熟度,以及拍賣流動性的深度,正為客戶帶來比以往更好的成果。

  • With that, let me turn it over to our CFO, John North.

    接下來,我把時間交給我們的財務長John North。

  • John F. North - Senior VP & CFO

    John F. North - Senior VP & CFO

  • Thanks, Jeff. I'll make a few comments on more of our operational results, and then we can open up some questions. For the fourth quarter, global revenue increased $223 million, or 42%, including a $12 million benefit due to currency. Global service revenue increased $162.4 million, or 36%, primarily due to higher average selling prices. U.S. service revenue grew 36% and international experienced an increase of 29%.

    謝謝,Jeff。我會就我們更多的營運結果做幾點說明,然後我們可以開放一些提問。第四季,全球營收增加2.23億美元,或42%,其中包含因匯率帶來的1,200萬美元利多。全球服務營收增加1.624億美元,或36%,主要由較高的平均售價所帶動。美國服務營收成長36%,國際業務增加29%。

  • Purchased vehicle sales increased $60.6 million, or 89%, due to higher ASPs and increased volumes. U.S. purchased vehicle revenue was up 99% over the prior year, and international grew 73%. As a result, purchased vehicle gross profit, defined as vehicle sales less cost of vehicle sales, increased by $1.6 million overall.

    自購車輛銷售增加6,060萬美元,或89%,原因是ASP較高且銷量增加。美國自購車輛營收較去年增加99%,國際業務成長73%。因此,自購車輛毛利(定義為車輛銷售減去車輛銷售成本)整體增加160萬美元。

  • Global gross profit in the fourth quarter increased by $107.1 million or 43%, and our gross margin percentage increased by approximately 11 basis points to 48%. U.S. margins improved from 50% to 51%, driven primarily by higher ASPs, and international margins decreased from 34% to 30% due to a higher purchased vehicle mix at lower margins, partially offset by higher ASPs and cost leverage.

    第四季全球毛利增加1.071億美元或43%,毛利率約提升11個基點至48%。美國毛利率由50%改善至51%,主要受較高ASP帶動;國際毛利率由34%降至30%,原因是較低毛利的自購車輛占比提高,部分被較高ASP與成本槓桿所抵銷。

  • I'll now move to a discussion of G&A expenditures, excluding stock compensation and depreciation expense. G&A spend increased $5 million from $34.6 million a year ago to $39.7 million in 2021, but decreased from 6.6% of revenue to 5.3% of revenue this year, an improvement of 130 basis points. We anticipate G&A to continue to improve as a percentage of revenue in future years.

    接下來我將討論一般及行政(G&A)支出(不含股票薪酬與折舊費用)。G&A支出由一年前的3,460萬美元增加500萬美元至2021年的3,970萬美元,但占營收比重由6.6%降至今年的5.3%,改善130個基點。我們預期未來年度G&A占營收比重將持續改善。

  • As a result, our GAAP operating income increased by 47% from $205.7 million to $301.5 million. We delivered 114 basis points of operating margin improvement due to revenue growth from strong ASPs and leveraging volume.

    因此,我們的GAAP營業利益增加47%,由2.057億美元提升至3.015億美元。受惠於強勁ASP帶來的營收成長以及量能槓桿,我們的營業利益率改善114個基點。

  • Net interest expense increased $0.2 million, or 5%, year-over-year, primarily due to our upsized revolving credit facility, which we upsized in July of last year. Q4 income tax expense was $43.1 million at a 14.4% effective tax rate, reflecting an $11 million tax benefit on the exercise of employee stock options, which have been adjusted for purposes of the non-GAAP earnings included in our release. On a non-GAAP basis, our effective tax rate would have been 17.6% and our full year rate would have been a normalized 20.8%.

    淨利息費用年增20萬美元或5%,主要因我們在去年7月擴大了循環信用額度。第四季所得稅費用為4,310萬美元,有效稅率14.4%,反映員工股票選擇權行使帶來1,100萬美元的稅務利益;該項已為我們新聞稿中所列的非GAAP盈餘目的進行調整。以非GAAP基礎計算,我們的有效稅率將為17.6%,全年稅率將為常態化的20.8%。

  • Fourth quarter GAAP net income increased 55% from $165.5 million last year to $256 million this year. Adjusted to remove the effects of currency, acquisition-related costs and the tax benefit on the exercise of stock options, non-GAAP net income increased 51% from $163.4 million last year to $247.3 million in the fourth quarter of this year.

    第四季GAAP淨利較去年增加55%,由1.655億美元增至今年的2.56億美元。若調整排除匯率、併購相關成本,以及股票選擇權行使的稅務利益影響,第四季非GAAP淨利較去年增加51%,由1.634億美元增至今年第四季的2.473億美元。

  • For the fiscal year '21, on a full year basis, global revenue increased $486.9 million, or 22%, including a $31.6 million benefit due to currency. Global gross profit increased $335.3 million, or 33%, and our gross margin percentage increased by 419 basis points to 50%. Operating income increased 39% to $320.3 million and operating margin improved by 521 basis points.

    就2021會計年度而言,以全年基礎計算,全球營收增加4.869億美元或22%,其中包含因匯率帶來的3,160萬美元利多。全球毛利增加3.353億美元或33%,毛利率提升419個基點至50%。營業利益增加39%至3.203億美元,營業利益率改善521個基點。

  • Finally, GAAP net income increased 33% -- 34%, excuse me, from $699.9 million last year to $936.5 million this year. And non-GAAP net income increased 45.7% from $610.5 million last year to $889.7 million this year.

    最後,GAAP淨利增加33%——抱歉,是34%——由去年的6.999億美元增至今年的9.365億美元。而非GAAP淨利增加45.7%,由去年的6.105億美元增至今年的8.897億美元。

  • Now to briefly update our liquidity and cash flow highlights as of July 31, 2021. We had $2.1 billion of liquidity comprised of over $1 billion of cash and cash equivalents and an undrawn revolving credit facility with a capacity of over $1 billion. This is an increase of $570.5 million over July 31 of last year. Operating cash flow for the quarter decreased by $38.2 million year-over-year to $228.7 million, primarily driven by working capital investments as we increased inventory levels, which Jeff spoke about a few moments ago.

    現在簡要更新截至2021年7月31日的流動性與現金流重點。我們的流動性為21億美元,包括超過10億美元的現金及約當現金,以及一項未動用、額度超過10億美元的循環信用額度。較去年7月31日增加5.705億美元。本季營運現金流年減3,820萬美元至2.287億美元,主要因我們提高庫存水位所帶來的營運資金投資,Jeff在稍早也提到。

  • We invested $98.6 million in capital expenditures for the quarter and approximately 76% of this amount was attributable to capacity expansion. For the year, we invested $463 million in CapEx of which approximately 85% was associated with capacity expansion. We continue to prioritize investing in physical infrastructure above other choices and believe this continued investment is creating a durable advantage in our ability to handle increasing numbers of total loss vehicles and adjacent opportunities in the whole car marketplace.

    本季我們投入9,860萬美元的資本支出,其中約76%用於產能擴張。全年我們投入4.63億美元的資本支出,其中約85%與產能擴張相關。我們持續優先投資實體基礎設施高於其他選項,並相信這項持續投資正在為我們處理日益增加的全損車輛數量,以及整車市場相鄰機會的能力,創造持久的優勢。

  • We continue our relentless focus on investing for the future in both capacity and technology while maintaining a conservative capital structure that allows operational flexibility regardless of economic changes or transitory market dynamics. And that will conclude our prepared remarks this morning, and we're happy to open it up for some questions.

    我們持續以不懈的專注投資未來,在產能與技術兩方面同時推進,並維持保守的資本結構,使我們無論面對經濟變化或短暫的市場動態,都能保有營運彈性。以上為我們今天上午的準備發言,我們很樂意開放一些提問。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Our first question today is coming from the line of Bob Labick with CJS Securities.

    (接線員指示)我們今天的第一個問題來自CJS Securities的Bob Labick。

  • Robert James Labick - President & Director of Research

    Robert James Labick - President & Director of Research

  • Congratulations on fantastic results. Yes. So I wanted to start, obviously, really, really strong sales growth. And you talked about inventory a little bit, too. But kind of looking sequentially from last quarter to this quarter on the service revenue basis, service revenues were roughly flat but yard expenses were up sequentially quite a bit. Is that all inventory build? And is that kind of -- is inventory seasonally building at this point or are there other factors behind it? And if it's not inventory, what are the other drivers between the cyclical yard cost increase on flat revenues?

    恭喜你們取得非常出色的成果。是的。我想先從——顯然,銷售成長非常、非常強勁開始談起。你們也稍微提到了庫存。不過若按季比較,從上一季到這一季,以服務營收來看,服務營收大致持平,但場地(yard)費用按季上升相當多。那全部都是庫存增加造成的嗎?以及——此時庫存是在季節性增加嗎,還是背後有其他因素?如果不是庫存,那在營收持平的情況下,造成場地成本週期性上升的其他驅動因素是什麼?

  • Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

    Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

  • Yes. Fair question, Bob. And that is certainly a healthy portion of the explanation is that the activity that comes from inventory growth. That's -- this is -- the fourth quarter is not historically an inventory build quarter for us. We tend to build in the second quarter, in particular, ending in January through the winter to some extent, the third. The fourth quarter is usually a quarter in which we are liberating inventory and preparing for the seasons ahead. This year, in part because of the pandemic effect and in part because of growth in the business for the reasons we talked about a little while ago, yes, that is a meaningful portion of the driver of yard cost.

    是的。Bob,這是個很公平的問題。而且這當然有相當大一部分的解釋在於來自庫存成長所帶動的活動。這——這是——第四季在歷史上並不是我們建立庫存的季度。我們通常在第二季建立庫存,特別是從一月結束一路到冬季,某種程度上也包括第三季。第四季通常是我們釋放庫存、並為接下來的季節做準備的季度。今年部分因為疫情的影響,部分因為我們稍早談到的那些原因帶來的業務成長,是的,這確實是堆場成本(yard cost)驅動因素中相當重要的一部分。

  • Robert James Labick - President & Director of Research

    Robert James Labick - President & Director of Research

  • Got it. Okay. Great. And I know you touched on this, Jeff, but just maybe if you could kind of wrap it up in terms of the insurance growth is recovering. How do you put us versus -- now versus the pre-'20 -- pre-pandemic levels in terms of insurance activities? And how long do you think it takes to get back to kind of a normalized rate of driving accidents, et cetera, looking ahead?

    了解。好。很好。我知道你提到過這點,Jeff,但也許你可以再總結一下保險端的成長正在復甦這件事。就保險相關活動而言,現在相較於——相較於 2020 年前——疫情前的水準,你會怎麼定位我們?另外,往前看,你認為要多久才會回到比較正常化的行車事故發生率等等?

  • Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

    Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

  • Yes, that's the right question and almost an impossible one. My answer might have been different even in June when the vaccines are rolling out, and I thought that we were on our way to being done with it all. And then the Delta variant emerged and we've seen, of course, case counts rise again in many of -- certainly across the U.S. and in many of our other markets as well. So I think that the forecast is, I don't know that we would have a more insightful perspective about the unwinding of COVID-19 that others might.

    是的,這問得很對,但幾乎是不可能回答的問題。即使在六月、疫苗正在推行、我以為我們正走向把這一切都結束的時候,我的答案可能都會不一樣。然後 Delta 變異株出現了,我們當然也看到許多地區——至少在美國全境,以及我們其他許多市場——病例數又再度上升。所以我認為對於預測,我不確定我們對 COVID-19 的消退是否能比其他人提供更有洞見的觀點。

  • On driving activity, we look to the same metrics you might, which is the DOT data, the gas consumption data. We have certainly information from our insurance company clients as well, which would suggest huge growth versus the fourth quarter of last year but not yet back to fourth quarter 2019 levels. When that bounces back, I don't -- the candid answer is we don't know. I would guess multiple quarters though.

    在駕駛活動方面,我們看的指標跟你們可能看的相同,也就是交通部(DOT)資料、汽油消耗量資料。我們也確實從保險公司客戶那裡取得資訊,這些資訊顯示相較於去年第四季有大幅成長,但仍尚未回到 2019 年第四季的水準。何時會回彈,我——坦白說我們不知道。我猜會需要好幾個季度。

  • Robert James Labick - President & Director of Research

    Robert James Labick - President & Director of Research

  • Got it. Okay. Great. And then last one for me. Obviously, Copart dealer cars have been a big growth driver, and you've been talking about it as such for quite some time. How does the type car like the ASP for your dealer cars compared now to maybe 2 or 3 years ago? Obviously, adjusting for the Manheim Used Car Index.

    了解。好。很好。那我最後一個問題。很明顯,Copart 的經銷商車源一直是很大的成長驅動因素,而且你們也談這件事談了很久。你們的經銷商車源的車型(type car)例如平均售價(ASP),跟兩三年前相比現在如何?當然要把 Manheim 二手車指數的影響調整進去。

  • I guess, in other words, are you still selling the same mix of cars you were before, presumably aged inventory, older cars, et cetera? Or have you expanded the mix? And what is the typical Copart dealer car look like now?

    換句話說,你們現在賣的車款組合是否仍與以前相同——推測是庫齡較長的庫存、較舊的車等等?還是你們已經擴大了組合?現在典型的 Copart 經銷商車源長什麼樣子?

  • Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

    Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

  • Yes, I think the "typical car," as you're describing, looks somewhat similar, though higher ASP and off the cuff likely even adjusted for the Manheim Index. And that the natural liquidity pool for us, as you know, from the insurance side of things becomes a better and less damaged and more valuable car over the years. That's been true forever, as you know. That, therefore, has cultivated a different buyer base, different member base who's looking for a drivable car and that, in turn, that liquidity has benefited us on the dealer side.

    是的,我認為你所說的「典型車」看起來仍有些相似,不過 ASP 更高,而且直覺上即使把 Manheim 指數調整掉,可能也仍更高。你也知道,從保險端來看,隨著時間推移,我們的自然流動性池(liquidity pool)會變成更好、損傷更少、價值更高的車。這一直都是如此,你也知道。因此也培養出不同的買家基礎、不同的會員基礎,他們在找的是可駕駛的車,而這樣的流動性反過來也讓我們在經銷商端受益。

  • That trend certainly continues. And I think if you visited some of our yards, you'd be astonished by some of the high-value Range Rovers and European vehicles that you would see on the lots that, at least on their surface, look perfectly good and perfectly functional, in many cases are. So it is a gradual shift over time. This is not an overnight shift, but the liquidity certainly has nudged us upmarket, so to speak, in our Copart dealer business as well.

    這個趨勢當然仍在延續。我想如果你去參觀我們的一些堆場,你會對場內看到的一些高價 Range Rover 與歐系車感到驚訝——至少從外觀上看起來完全沒問題、功能也完全正常,而且很多情況下確實如此。所以這是隨時間逐步發生的轉變,不是一夕之間的改變;但可以說,流動性確實把我們在 Copart 經銷商業務上也推向更高端市場。

  • Operator

    Operator

  • The next question is from the line of Stephanie Moore with Truist.

    下一個問題來自 Truist 的 Stephanie Moore。

  • Stephanie Lynn Moore - VP

    Stephanie Lynn Moore - VP

  • I wanted to touch a little bit on the impact of the catastrophic events that have really swept the globe over the last couple of months. First, some of the pretty deadly flooding we saw across Europe, particularly in Germany, and any impact that had on the quarter or expectations for the coming quarter in that particular as well as what we should expect in the U.S.

    我想稍微談一下過去幾個月席捲全球的巨災事件(catastrophic events)的影響。首先是我們在歐洲看到的一些相當致命的洪災,特別是在德國,這對本季或對下一季的預期有沒有任何影響?以及在美國我們應該預期什麼?

  • And maybe you can remind us, I know there's been a lot of efforts to expand your catastrophic capabilities to make it so it's somewhat more profitable or profitable given the situation. So any update you can provide generally would be helpful.

    另外也請你提醒一下,我知道你們一直在努力擴大巨災處理能力,讓你們在這種情況下能夠更有利潤或至少能獲利。所以你能提供的任何一般性更新都會很有幫助。

  • Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

    Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

  • Sure. Thanks, Stephanie. The significant catastrophic activity had largely occurred after the quarter. So in the United States, in particular, we did experience some flooding in the U.S. and in Germany prior. Compared to catastrophic events of -- in the past, these events were relatively modest in absolute size.

    當然。謝謝你,Stephanie。重大的巨災活動大多發生在本季之後。就美國而言,我們確實在本季之前在美國以及德國經歷了一些洪水。與過去的巨災事件相比,這些事件在絕對規模上相對溫和。

  • In terms of catastrophic readiness, I think you posed the question, Stephanie, we have invested massively in this anticipating more severe weather over the years to come. In a catastrophe, the key questions are, do we have the technology to support the suddenly accelerated volumes of activity? The answer is yes, and we are continuing to invest behind it. Do we have the land to store the vehicles until we can process the titles and sell them on behalf of our insurance company clients? The answer to that is yes. We have bought and built catastrophic yards that, in many cases, run idle, simply awaiting a catastrophic event to service our customers again.

    就巨災準備度而言,我想你問的是這個問題,Stephanie。我們已投入大量資本,因為我們預期未來幾年會有更嚴重的天氣。在巨災中,關鍵問題是:我們是否有技術來支援活動量突然加速的情況?答案是有,而且我們仍持續加碼投資。第二,我們是否有土地來存放車輛,直到我們能處理權狀(titles)並代表保險公司客戶出售?答案也是有。我們已購置並建置巨災堆場(catastrophic yards),在許多情況下這些堆場平時是閒置的,只是在等待巨災發生時再次為客戶提供服務。

  • We certainly, depending on where the cat event might be, also then lease land on a temporary basis as well to expand our capacity. And then towing and trucking is certainly an important variable as well. We pick up, of course, millions of cars a year on behalf of our customers and have, again, a more acute need in the middle of a catastrophe. We have, therefore, invested in a fairly sizable fleet of our own, which we expect to continue to invest in as well to support those efforts. So these are folks day-to-day who are deployed in their home yards, but in a crisis are asked to join us on the ground where the need is most acute.

    當然,視巨災事件發生地點而定,我們也會以臨時方式租用土地來擴充產能。另外,拖吊與運輸(towing and trucking)也是非常重要的變數。我們當然每年代表客戶拖運數百萬輛車,而在巨災期間需求會更為急迫。因此我們投資建立了相當規模的自有車隊,並預期也會持續投資以支援這些工作。這些人員平日部署在各自的堆場,但在危機時會被要求到需求最迫切的地點與我們一起在第一線作業。

  • So those are all ways for us to address the -- to be more ready in anticipation of the weather events rather than scrambling last minute. Those have been investments that we've made very consistently and continue to grow year after year.

    所以,這些都是我們用來因應——也就是在天氣事件發生前提高準備度、而不是最後一刻才手忙腳亂的方法。這些投資我們一直非常持續地在做,並且年復一年地持續擴大。

  • Stephanie Lynn Moore - VP

    Stephanie Lynn Moore - VP

  • Got it. No, that's really helpful. And switching back to Germany. Is there -- is this a situation where thinking a little bit more longer term or maybe the impact of the kind of the flooding and where you guys were able to come in and really show your value from a consignment model standpoint.

    了解。不,這真的很有幫助。再回到德國。這是否是一種情況:從更長期的角度來看,或許洪災的影響,以及你們能夠介入並從寄售模式(consignment model)的角度真正展現價值?

  • Is that an opportunity where it might accelerate the shift on what you're providing in Germany with insurance carriers and maybe potentially get them to shift over to more of what the model looks in the U.S. or any update there?

    這是否是一個機會,可能加速你們在德國對保險公司所提供服務的轉變,並可能促使他們轉向更接近美國那種模式?或你能否提供任何更新?

  • Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

    Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

  • Yes, I think that's an insightful question or insightful premise. And I think it is true that in Germany and elsewhere, the catastrophic events very much underscore the Copart value proposition that our service, our hustle in a moment of crisis is still more visible at moments like that to insurance carriers, whether they are long-time customers who have been with us for 30 years or German insurance customers we are quoting for the first time or converting more of their volume to the consignment model under Copart's business model. That I think is certainly true. So all else equal, this for sure, it better communicates our value proposition to the German market.

    是的,我認為這是個很有洞見的問題或前提。我也認為確實如此:在德國及其他地區,巨災事件非常凸顯 Copart 的價值主張——在危機時刻,我們的服務與我們的拚勁(hustle)對保險公司而言會更顯眼;不論他們是與我們合作 30 年的長期客戶,或是我們第一次報價的德國保險客戶,或是把更多量轉換到 Copart 商業模式下的寄售模式。我認為這點確實成立。所以在其他條件相同下,這無疑能更好地向德國市場傳達我們的價值主張。

  • Operator

    Operator

  • The next question is coming from the line of Craig Kennison with Baird.

    下一個問題來自 Baird 的 Craig Kennison。

  • Craig R. Kennison - Director of Research Operations and Senior Research Analyst

    Craig R. Kennison - Director of Research Operations and Senior Research Analyst

  • Copart likes to innovate without much fanfare, I think. But I'm curious if you would call out any key platform enhancements you might have made in the last 6 to 12 months that could be driving value for your buyers or sellers.

    我覺得 Copart 喜歡在不太張揚的情況下創新。但我很好奇,在過去 6 到 12 個月裡,你們是否能點出任何關鍵的平台強化,可能正在為你們的買家或賣家創造價值?

  • Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

    Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

  • Craig, I think the introductory clause there, I think, is accurate. We tend not to declare much victory, in particular, on investor calls where we launched these products to our sellers, our customers and our members as well. So I'll talk more broadly.

    Craig,我認為你前面那句開場白是正確的。我們往往不太會宣告什麼勝利,尤其是在投資人電話會議上——我們把這些產品推出給賣方、客戶以及會員時也是如此。所以我會用比較宏觀的方式來談。

  • I think we have introduced a range of products and enhanced them that help our customers to process titles more quickly. The loan payoff tool, we've talked about in the past, is better still today than it was a year ago in terms of the lender coverage. Lien cars are an especially challenging title for insurance carriers to obtain and therefore, to allow us to sell the vehicle. And I think our various offerings, lien pay off included in that realm, are better than they ever have been.

    我認為我們已推出一系列產品並加以強化,協助客戶更快速地處理車輛所有權文件(title)。我們過去談過的貸款清償工具(loan payoff tool),就放款機構覆蓋範圍而言,如今比一年前更好。對保險公司而言,帶有留置權(lien)的車輛是特別難以取得所有權文件的類型,因此也會影響我們能否出售該車。我認為我們的各項方案(包含留置權清償在內)在這方面的表現,比以往任何時候都更好。

  • When it comes to the member side of things, we have deployed a number of different tools, including app-based tools, including mobile check-ins and scheduling of pickups and such that have made their experience more seamless. And we think we are reducing friction for new and existing members to buy cars at Copart and certainly have much to do on our to-do list to move that ball forward.

    至於會員端,我們已部署多種不同工具,包括以 App 為基礎的工具、行動報到(mobile check-ins)、以及取車等事項的排程,讓他們的體驗更順暢。我們認為這些措施正在降低新舊會員在 Copart 購車時的摩擦成本;當然,我們的待辦清單上仍有許多工作要做,以持續推動這件事向前。

  • And then lastly and perhaps most importantly, the auction itself is arguably our most important single platform that we invest in very aggressively to make the experience faster, to make it still more mobile-friendly, to let anyone who wants to see and buy and track vehicles at Copart to make that a seamless experience as possible. Our paid member growth is up very meaningfully year-over-year, a reflection of our investments in that arena.

    最後、也許最重要的是拍賣本身。可以說,拍賣是我們最重要的單一平台;我們在此領域投入非常積極,讓體驗更快速、更行動友善,並讓任何想在 Copart 查看、購買與追蹤車輛的人,都能盡可能獲得無縫的體驗。我們的付費會員成長在年對年基礎上顯著提升,反映了我們在這個領域的投資成果。

  • Craig R. Kennison - Director of Research Operations and Senior Research Analyst

    Craig R. Kennison - Director of Research Operations and Senior Research Analyst

  • And then we continue to hear stories about the exceptionally high cost of shipping containers and naturally, your business relies on that to some extent. Are you surprised that there's no -- or has seemingly no impact from the rising cost of shipping containers on your overall demand? I would think that your customers would have to factor that in.

    接著我們持續聽到關於貨櫃運費異常高昂的消息,而你們的業務在某種程度上也仰賴這一點。你是否意外,貨櫃運費上升似乎對你們整體需求沒有——或看起來沒有影響?我原本以為你們的客戶必須把這個因素納入考量。

  • Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

    Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

  • I think that's -- no effect probably is overstating it. I think the point would be that the offsetting forces have overwhelmed that. So vehicle demand, the member recruitment and auction liquidity have more than covered it. I think it's also fair to say that when it comes to shipping containers and the inflationary pressures there that those are much heavier on inbound volume to the U.S. as has always been the case than it is the containers leaving or the ships leaving the U.S. and going elsewhere. I think those routes tend to be a little less congested, the slots less spoken for. So those pressures, I think, are more modest than they might appear at first glance.

    我認為說「完全沒有影響」可能有些誇大。重點在於,其他抵銷力量已經壓過了這項影響。因此,車輛需求、會員招募與拍賣流動性等因素,已足以彌補它。我也認為可以公平地說,談到貨櫃與其通膨壓力時,這些壓力一向主要集中在流入美國的貨量上;相較之下,從美國出港、前往其他地區的貨櫃或船舶所承受的壓力較小。我認為那些航線通常較不壅塞、艙位也較不那麼被預訂。因此,這些壓力我想比乍看之下要溫和一些。

  • Operator

    Operator

  • The next question is coming from the line of Bret Jordan with Jefferies.

    下一個問題來自 Jefferies 的 Bret Jordan。

  • Bret David Jordan - MD & Equity Analyst

    Bret David Jordan - MD & Equity Analyst

  • A question on, I guess, on the vehicle profile. I think Jeff commented that you're seeing less damage mix over time. Could you talk about sort of what percentage of mix might be run and drive? And then the inverse of that, what percentage of your mix is really sold as crushed car bodies on its metals content and where you see that metals price environment now?

    我想問一下車輛組合(vehicle profile)。我記得 Jeff 提到你們隨時間看到損傷程度的組合在下降。你能談談大概有多少比例屬於可發動可行駛(run and drive)嗎?反過來說,你們的組合中有多少比例其實是以金屬含量為主、當作壓碎車體(crushed car bodies)出售?以及你們目前如何看待金屬價格環境?

  • Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

    Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

  • Yes, to the last portion of your question, which is probably the easiest, certainly, metals -- commodity metals are rebounding like many underlying physical goods in terms of the prices. Still, it's a small minority of our cars that are sold for pure meltdown value, so to speak, and a still smaller minority of our relevant economics rate a car that sells for a few hundred dollars and is stripped off a part or 2 and then melted down is a very valuable service that we provide to our communities and our customers to eliminate those cars, but not as consequential when it comes to the economics of our business.

    是的,先回答你問題的最後一部分,這可能是最容易的:金屬——大宗商品金屬的價格,和許多基礎實體商品一樣正在反彈。不過,純粹以熔煉價值(meltdown value)出售的車輛在我們的車源中仍只占很小的少數;而在我們相關的經濟貢獻中,占比更小。某輛車以幾百美元售出、拆下 1、2 個零件後再熔煉,對我們的社區與客戶而言,是我們提供的一項非常有價值的服務,用以清除這些車輛;但就我們業務的經濟性而言,並不是那麼關鍵。

  • Bret David Jordan - MD & Equity Analyst

    Bret David Jordan - MD & Equity Analyst

  • And then the run and drive mix as a percentage. I mean, obviously, with dealer cars, it's gone up, but is it 1/3 or 40% of your volumes sold or less than that?

    那可發動可行駛(run and drive)的占比呢?我的意思是,顯然在經銷商車源方面占比提高了,但你們的成交量中,是 1/3 或 40% 左右,還是低於這個水準?

  • Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

    Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

  • No. So we haven't disclosed that precise mix in the past and don't intend to do so. But in terms of the run and drive mix, yes, it is a reflection of rising total loss frequency so that less damaged cars. And I think it's probably easier, Bret, for that matter, to strip the insurance from everything else to isolate that question. But when it comes to the insurance vehicles, yes, more cars are drivable today because a car can be totaled because a rear sensor or front sensor or a lane departure warning sensor on the mirror is knocked out and the replacement and calibration is expensive that, yes, there are more run and drive cars as a percentage of the total.

    不是。我們過去沒有揭露過那個精確的組合占比,也不打算揭露。不過就可發動可行駛的占比而言,是的,這反映了全損(total loss)頻率上升,因此進入我們平台的車輛損傷較輕。我想在這個問題上,Bret,或許更容易的方式是把保險車源與其他車源分開來看,以便釐清問題。但就保險車輛而言,是的,如今可行駛的車更多,因為一輛車可能只是後方感測器、前方感測器,或後視鏡上的車道偏離警示感測器被撞壞,而更換與校正成本很高,就會被判定為全損;因此,可發動可行駛車輛占總量的比例確實更高。

  • Bret David Jordan - MD & Equity Analyst

    Bret David Jordan - MD & Equity Analyst

  • Okay. And a quick cash flow question. I guess, when you think about the land build-out strategy, I think it was back in '15 or '16, what inning of land acquisition are we in? And when you think about your CapEx expectations, what's the maintenance CapEx number versus the acquisition real estate investment CapEx expectation?

    了解。再問一個關於現金流的快問快答。當你們思考土地擴建策略時,我記得大概在 2015 或 2016 年,你們現在處於土地收購的第幾局(inning)?另外,談到你們的資本支出(CapEx)預期,維護性資本支出(maintenance CapEx)相對於收購不動產投資的資本支出(acquisition real estate investment CapEx),各自大概是多少?

  • Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

    Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

  • Rob?

    Rob?

  • Operator

    Operator

  • Our next question is from the line of Daniel Imbro with Stephens.

    下一個問題來自 Stephens 的 Daniel Imbro。

  • Joe Enderlin

    Joe Enderlin

  • This is Joe Enderlin on for Daniel Imbro. So our question, we're looking for availability on land overseas. I wanted to know if it's kind of an arduous process to find land? And given the growth...

    我是代 Daniel Imbro 提問的 Joe Enderlin。我們的問題是,我們在看海外土地的可取得性。我想了解尋找土地是否是一個相當艱鉅的流程?以及在成長的情況下……

  • Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

    Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

  • Rob, can you hear us?

    Rob,你聽得到我們嗎?

  • Operator

    Operator

  • Yes. I can hear you gentlemen. Please continue.

    是的,我聽得到,各位先生。請繼續。

  • Joe Enderlin

    Joe Enderlin

  • Okay, yes. Given the growth in Germany, do you have the capacity to support more growth?

    好的。鑑於德國的成長,你們是否有能力支撐更多的成長?

  • Operator

    Operator

  • Please stand by. We're experiencing technical difficulties. We'll resume momentarily. Gentlemen, if you can -- this is your operator. If you can hear me, you may continue with your presentation.

    請稍候。我們遇到技術問題,將在片刻後恢復。各位先生——我是接線員——如果你們聽得到我,你們可以繼續進行簡報。

  • Gentlemen, you may continue with your presentation.

    各位先生,你們可以繼續進行簡報。

  • Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

    Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

  • Bret, apologies, we got disconnected there. Hello? Bret, can you hear us?

    Bret,抱歉,我們剛剛斷線了。喂?Bret,你聽得到我們嗎?

  • Joe Enderlin

    Joe Enderlin

  • This is Joe. So I was looking for some color on the availability of land overseas. I'm wondering if it's an arduous process to find land. And then given the growth in Germany, do you have the capacity to support more growth there?

    我是 Joe。我想請你們補充一些海外土地可取得性的細節。我在想,找土地是否是一個艱鉅的流程?另外,鑑於德國的成長,你們是否有能力在那裡支撐更多成長?

  • Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

    Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

  • Great. Good question. And certainly, the challenge of land acquisition and development is universal. It varies and -- it certainly varies by degrees, even here in the United States, depending on what -- which city and state we're talking about. It then varies across countries as well and within those countries as well.

    很好,問題問得很好。當然,土地收購與開發的挑戰是普遍存在的。其難度會有所不同——而且即使在美國境內,也會因我們談的是哪個城市與州而有程度差異。接著在不同國家之間也會不同,而在同一國家內部也同樣會有差異。

  • So it's difficult to provide a thoughtful nuance answer there. But yes, the challenges are similar. We do have the capacity in Germany to support the business we have, and we have built for growth. But certainly, we would expect to invest more over the years to come to support our ongoing growth there.

    因此要在這裡給出一個有細緻差異的回答並不容易。但總體而言,是的,挑戰是類似的。我們在德國具備支撐現有業務的產能,也已為成長而建置。不過,我們確實預期未來幾年仍會投入更多資源,以支撐當地持續成長。

  • There is lead time to do so. So you've heard us tell the stories here in the U.S. in the past, in which we would buy a parcel of land in California, for example, that we've been pursuing for 20 years. We don't expect that severe lead time in these markets, but it does take time to identify, to permit and to develop the land before we can operate on it.

    要做到這些需要前置時間。你們過去也聽我們在美國分享過一些案例,例如我們在加州買下一塊土地——我們追蹤那塊地可能追了 20 年。我們不預期在這些市場會有那麼嚴重的前置期,但在我們能在土地上營運之前,仍需要時間去辨識、取得許可並完成開發。

  • Joe Enderlin

    Joe Enderlin

  • Great. And then as a follow-up, what about Spain or other markets? Do you have capacity there?

    很好。那追問一下,西班牙或其他市場呢?你們在那裡有產能嗎?

  • Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

    Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

  • Same answer. Yes, we have the capacity to serve the business today and for near, medium-term growth, but also that we intend to and will invest more still in it to support our future business there.

    答案相同。是的,我們有能力服務當前業務以及短期到中期的成長;同時,我們也打算並且將會持續加大投資,以支撐未來在當地的業務。

  • Operator

    Operator

  • The next question will be coming from the line of Chris Bottiglieri with Exane.

    下一個問題來自 Exane 的 Chris Bottiglieri。

  • Christopher James Bottiglieri - Research Analyst

    Christopher James Bottiglieri - Research Analyst

  • A couple of questions for me. So first one is one of your salvage competitors spoke to inflation and towing costs. Have you seen this at all? Can you give us a sense for the sensitivity of yard ops to towing cost and what type of impact this could have in operations growth? And then historically, when you've seen periods of inflationary towing costs, like what extent have you been able to pass that through to sellers would be helpful.

    我有兩個問題。第一個,你們的一家報廢車(salvage)競爭對手談到通膨與拖吊成本。你們有看到這種情況嗎?你們能否說明一下,場站營運(yard ops)對拖吊成本的敏感度如何,以及這可能對營運成長造成什麼影響?另外,歷史上當你們遇到拖吊成本通膨的期間,你們在多大程度上能把成本轉嫁給賣方?如果能分享會很有幫助。

  • Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

    Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

  • Got it. Well, inflation, perhaps to generalize first, is always a consideration in our business. In different years, there are different inflationary inputs for our business. And many years, of course, it's been health care, fuel and other such commodities. Today, yes, somewhat more acute for all the reasons you're reading about in the (inaudible) press already. We're comfortable we can manage that inflation and continue to deliver operating leverage in our business.

    了解。先概括來說,通膨一直是我們業務中的一項考量。在不同年度,影響我們業務的通膨投入項也不同。當然,很多年份是醫療保健、燃料以及其他此類大宗商品。今天,是的,基於你們已在(聽不清)媒體上讀到的各種原因,情況更為明顯。我們有信心能管理這些通膨,並持續在業務中交付營運槓桿(operating leverage)。

  • So in short, towing costs are a significant portion of our cost at the yard level. So they certainly do matter to us. But we think it's manageable, and we haven't proactively raised it as a consideration this quarter because it's just part of the business, as is labor cost, health care costs, power and utilities and so forth. It's part of what we do.

    所以簡而言之,拖吊成本在我們場站層級的成本中占比相當大。因此它們確實對我們很重要。但我們認為是可控的,而且我們本季沒有主動把它當作一項考量提出,因為它就是業務的一部分,就像人力成本、醫療保健成本、電力與公用事業費用等等一樣。這就是我們所做的一部分。

  • Christopher James Bottiglieri - Research Analyst

    Christopher James Bottiglieri - Research Analyst

  • Got you. Okay. So it sounds like you do a lot of like logistics services for insurers by managing the towing and all that. Is there an opportunity to do like container side, like shipping side for ocean freight for your international buyers? Like who are the international buyers? Do they tend to be smaller one-off consumers or small business -- like small businesses? Are they other wholesalers that are managing this process for them?

    了解。好。所以聽起來你們透過管理拖吊等事項,為保險公司提供了很多類似物流的服務。那對於你們的國際買家,有沒有機會在貨櫃端、例如海運貨運的運輸端也做一些服務?國際買家是哪些人?他們通常是較小的一次性消費者,還是小型企業——像是小商家?還是有其他批發商在替他們管理這個流程?

  • I guess what I'm trying to get at, is there an advantage to use your scale to be able to get better shipping rates on behalf of your customers? Or is this not a way to arbitrage that market? Just kind of curious how you think about that.

    我想追問的是,你們是否能利用規模優勢,代表客戶取得更好的運價?還是說這不是一個可以在市場上套利的方式?只是好奇你們怎麼看。

  • Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

    Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

  • Yes. I think there's a healthy distribution of buyers. So in some cases, pure one-off buyers who will literally buy 1 car and then disappear. And there are others who make it their business and buy hundreds, in some cases, thousands of vehicles to rebuild and sell in their native markets.

    是的。我認為買家分布相當健康多元。有些情況下是純粹的一次性買家,真的只買 1 輛車就消失了。也有一些人把這當成生意來做,買上百輛,某些情況甚至上千輛車,拿回母國市場重建後再出售。

  • We have experimented and dabbled certainly in international shipping over the years. There is a healthy ecosystem that emerges, of course, around the business of our size, other folks who do ship, who do aggregate vehicles, who do marshal them on behalf of buyers. So it's something we would continue to evaluate, but there's a robust enough and healthy enough ecosystem around us that has never been a barrier to auction participation.

    多年來我們確實嘗試並涉足過國際運輸。當然,圍繞著我們這種規模的業務,會自然形成一個健全的生態系:有其他業者負責運輸、負責彙整車輛、代表買家進行集結與調度。因此這是我們會持續評估的事情,但我們周邊的生態系已足夠健全且成熟,從未成為參與拍賣的障礙。

  • Christopher James Bottiglieri - Research Analyst

    Christopher James Bottiglieri - Research Analyst

  • Got you. Okay. And then just a quick housekeeping one. It looks you did a small acquisition this quarter, $5 million or so. Like I'm not sure if it was proceeds for past acquisition or something, but anything you could shed color there would be helpful.

    了解。好。接著一個快速的例行問題。看起來你們本季做了一筆小型收購,大約 500 萬美元左右。我不確定那是過去收購的款項或其他,但如果你能補充一些背景會很有幫助。

  • Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

    Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

  • Yes, it's a small regional provider in our space that we've had a relationship with years and bought it in the Midwestern United States.

    是的,那是一家我們領域內的小型區域性服務商,我們與其合作多年,這次是在美國中西部把它收購下來。

  • Operator

    Operator

  • Our next question is from the line of Ryan Brinkman with JPMorgan.

    下一個問題來自摩根大通(JPMorgan)的 Ryan Brinkman。

  • Ryan J. Brinkman - Senior Equity Research Analyst

    Ryan J. Brinkman - Senior Equity Research Analyst

  • How much of the increase in transaction prices do you think is driven by the rise in used vehicle and crushed auto body prices, which would have, of course, or could, of course, cyclically decline after having experienced such a large run-up versus how much of the increase in transaction prices do you think is being driven by your member recruitment or other company-specific efforts, which could prove longer lasting?

    你認為交易價格上升有多少是由二手車價格與報廢車體(碎車)價格上漲所驅動——當然在經歷如此大幅上漲後,這些價格可能會在景氣循環中回落——相較之下,又有多少是由你們的會員招募或其他公司特定的努力所驅動,而這些可能更具持久性?

  • And then also, I think it's difficult to make such projections. But I'm just curious about the extent to which you think or estimate or handicap that increases in used vehicle in commodity prices that we've seen may actually be partly structural in nature rather than cyclical given fiscal or monetary policies and that whatever level we do cyclically decline too might, in fact, prove potentially higher than where we stood pre-pandemic.

    另外,我知道這類預測很難。但我想了解的是:你認為或估計、或衡量一下,我們看到的二手車與大宗商品價格上漲,有多大程度可能部分屬於結構性而非循環性(考量財政或貨幣政策),因此即便未來循環性回落,回落後的水準也可能仍高於疫情前的水準?

  • Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

    Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

  • Sure. I think you've got probably 8 questions nested in there, but we'll try to tackle them. On the question of ASPs and what is driving their growth? The third variable I'd add to your list in addition to I think, first, you were citing the market dynamics in used vehicles today; second, you're citing our member recruitment retention expansion and the experience. The third variable I'd add to that list is total loss frequency that as carriers total more cars, as they total newer and less damaged vehicles, that has a healthy effect on ASPs as well.

    當然。我覺得你那裡面大概嵌了 8 個問題,但我們會試著逐一處理。關於 ASP(平均售價)以及其成長的驅動因素:除了你提到的清單之外,我會再加第三個變數。第一,你提到的是當前二手車市場動態;第二,你提到的是我們的會員招募、留存、擴張以及體驗。第三個變數是全損頻率:當保險公司判定全損的車更多、而且判全損的是更新且損傷較小的車時,這也會對 ASP 產生正向影響。

  • So the latter 2, I would describe as durable long-term secular forces. The first, I think, is an open question. I think that all 3 have mattered a lot over the course of the past year. The first question on to what extent the vehicle values are cyclical or reflections of more secular structural forces, I think, is a fair question.

    所以後面兩項,我會形容為耐久、長期的結構性(世俗性)力量。第一項我認為仍是個未解問題。我認為過去一年這三項都非常重要。至於車輛價值在多大程度上是循環性的、或反映更長期的結構性力量,我覺得這是個合理的問題。

  • I don't know that we have, and especially in light of the perspective on that, I think some of it, for sure, is here to stay. Perhaps not all of it. Now how the semiconductor universe and the new vehicle universe, et cetera, how those forces unwind or how they rebound over the course of the next 6 to 24 months, I think is -- I don't know that we have a different perspective on that.

    我不確定我們是否有——尤其在這方面——一個明確不同的觀點。我認為其中一部分肯定會留下來,但也許不是全部。至於半導體供應環境、新車市場等等,這些力量在未來 6 到 24 個月如何解開、或如何反彈,我想——我不確定我們在這方面有不同的看法。

  • Ryan J. Brinkman - Senior Equity Research Analyst

    Ryan J. Brinkman - Senior Equity Research Analyst

  • Okay. Very helpful color. And then just last question is what the latest is that you're seeing in terms of the recovery in miles driven? LKQ has made some comments recently about how well miles driven is recovering, the distribution of when people are driving throughout the day is different, less centered around commuting hours, meaning less congestion, which can result in accident frequency, maybe not recovering in a linear fashion along with miles driven. Just curious what the latest that you're seeing there might be.

    好的,這些補充很有幫助。最後一個問題是:你們最近看到的行駛里程(miles driven)復甦情況如何?LKQ 最近提到行駛里程復甦得很好,但人們一天中開車的時間分布不同了,較不集中在通勤時段,代表壅塞較少;而壅塞較少可能會使事故頻率不會隨行駛里程線性復甦。想請教你們最新看到的情況是什麼。

  • Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

    Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

  • I think our latest data, June, July, August, would suggest ongoing recovery and certainly now as the Northeast goes back to school also post Labor Day, we're seeing a recovery, but not yet back to 2019 levels. I don't know that we have a finer resolution on that question than you would. We're looking at the same underlying data.

    我想我們最新的數據(6 月、7 月、8 月)顯示仍在持續復甦;而且現在東北部在勞動節後也回到開學季,我們也看到復甦,但仍未回到 2019 年的水準。我不確定我們在這個問題上能提供比你更細的解析度;我們看的也是同一套底層數據。

  • As for the distribution of driving hours, I think we've seen a change both in when people drive and where they drive to. So less commuting, much more retail, much more recreation that they, in some cases, as folks have avoided airlines and such. Now the -- that has frankly yielded, in the end, higher accident frequency than I think had been predicted going into the pandemic.

    至於駕駛時段的分布,我認為我們看到人們開車的時間與目的地都改變了。因此通勤變少、零售活動更多、休閒更多;在某些情況下,人們因為避免搭飛機等方式而改變出行。坦白說,最終這帶來的事故頻率比疫情初期的預測還要高。

  • If you told folks that vehicle miles traveled would go down by X percent, I think the conventional wisdom is that accidents -- the number of accidents and the absolute would go down by more than X percent. And in fact, it has gone down by significantly less than X percent a reflection of higher speed driving, more distracted driving and the like. So even though the congestion, I think, has been appreciably less than it once was, I think that has not yet yielded the effect you just described.

    如果你告訴大家車輛行駛里程會下降 X%,我想傳統看法會認為事故——事故數量與絕對值——會下降超過 X%。但事實上,它下降的幅度明顯小於 X%,反映出更高速的駕駛、更分心的駕駛等等。因此即便我認為壅塞確實比過去少了不少,但這還沒有帶來你剛才描述的那種效果。

  • Operator

    Operator

  • Our next question is coming from the line of Bret Jordan with Jefferies.

    下一個問題來自 Jefferies 的 Bret Jordan。

  • Bret David Jordan - MD & Equity Analyst

    Bret David Jordan - MD & Equity Analyst

  • My follow-up question got lost in the shuffle earlier. It was cash flow. When you think about your CapEx in the last 5 or 6 years of real estate investment, what inning are we at in building out the North American real estate? And as you think about your CapEx number, what number would be maintenance versus acquisition of additional real estate going forward?

    我先前的追問在剛才有點被打亂了,是關於現金流。當你回顧過去 5 或 6 年在不動產上的資本支出(CapEx)投資時,我們在北美不動產建置上大概進行到第幾局(哪個階段)?另外,當你看你們的 CapEx 數字時,未來哪些會是維護性 CapEx,哪些會是收購額外不動產的支出?

  • Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

    Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

  • Yes. It's a fair question, Bret. I think we launched, you may remember Jay talking about it in the spring of 2016, our then 20/20/20 program to expand our footprint, to absorb the growth that was to come. If anything, we had then underdeclared our ambitions by a fair bit and have continued to invest even through this past quarter, as you've seen.

    是的,Bret,這是個合理的問題。我想我們在 2016 年春天啟動了——你可能記得 Jay 當時提過——我們的 20/20/20 計畫,用來擴大我們的據點,以承接即將到來的成長。若要說的話,我們當時對自身企圖心的宣示其實還保守了不少,而且即便到本季你也看到,我們仍持續投資。

  • The issue with a forward prognosis is this is a dynamic question. It's a reflection of what we see in volume growth, share gain, growth of our noninsurance business, cycle times, et cetera. But we are certainly continuing to meet literally weekly to review our investment opportunities in land and the like, both in the U.S. and the overseas, so -- and overseas.

    對未來做判斷的難點在於,這是一個動態問題。它反映了我們看到的量能成長、市占提升、非保險業務的成長、週期時間(cycle times)等等。但我們確實仍在持續——幾乎每週——開會檢視我們在土地等方面的投資機會,涵蓋美國以及海外,所以——以及海外。

  • So my expectation is that we'll continue to invest in land. It's each quarter, as you know, tends to be very lumpy because the nature of land is that we chase it for a long time, and it finally comes through and therefore, 1 quarter suddenly much more substantial than the prior one. But we continue to invest in our business, it's essential to what we do. So we expect that to continue.

    所以我的預期是我們會持續投資土地。你也知道,每一季往往會非常不均勻(lumpy),因為土地的特性是我們追了很久,最後才成交,因此某一季會突然比前一季大得多。但我們會持續投資我們的業務,這對我們所做的事情至關重要。所以我們預期會持續下去。

  • Bret David Jordan - MD & Equity Analyst

    Bret David Jordan - MD & Equity Analyst

  • Okay. Could you give us sort of an expectation on maintenance CapEx so we can sort of bucket what is acquisition versus ongoing spend?

    好的。你能否給我們一個維護性 CapEx 的大致預期,讓我們可以把收購支出與持續性支出做個分類?

  • Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

    Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

  • Yes. Maintenance CapEx, I think, as a proxy depreciation and amortization is a decent starting point. It's a reflection of the useful lives logic that we are diligent to balance and review with our accountants and so forth that should reflect how long that asset should last. And it's a good proxy certainly across the company overall.

    是的。我認為維持性資本支出(Maintenance CapEx)作為折舊與攤銷的替代指標,是一個不錯的起點。它反映了資產使用年限的邏輯;我們會與會計師等人勤勉地平衡並檢視,這應該能反映該資產應可維持多久。而且就整體公司而言,這確實是一個很好的替代指標。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) The next question is from the line of Stephanie Moore with Truist.

    (接線員指示)下一個問題來自 Truist 的 Stephanie Moore。

  • Stephanie Lynn Moore - VP

    Stephanie Lynn Moore - VP

  • I just had a quick point. I think you touched on many times, just the efforts that are done -- that have been done on a member recruitment side on the buyer side. So maybe you can touch a little bit on, is there anything different that has been done? Is the strategy needed to change? Or just remind us what you're doing specifically just to reach that larger buyer base? Has anything changed to create maybe a more stable buyer base where you have more consistent purchases? Just anything there would be helpful.

    我只有一個簡短的觀點。我想你們已多次提到,在買方端、會員招募方面所做的努力——以及已經完成的工作。所以也許你可以稍微談一下:是否有做了任何不同的事情?策略是否需要改變?或者請再提醒我們,你們具體在做些什麼來觸及更大的買方基礎?是否有任何改變,能讓買方基礎更穩定、購買更一致?任何相關資訊都會很有幫助。

  • Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

    Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

  • Excellent. I appreciate the question, Stephanie. And this is -- the logic is a little bit circular, but it is the growth -- the quality of our cars, the vehicles that we earn the right to sell from dealers then brings additional members on board. The increasing total loss frequency brings more members on board. The increasing members who are on board then brings more consignments from dealers and insurance companies. So it certainly is circular. So it very much works in both directions.

    很好。我很感謝這個問題,Stephanie。這個——邏輯有點循環,但確實如此:我們車輛的成長——以及品質,也就是我們從經銷商那裡「贏得權利」得以銷售的車輛——會帶來更多會員加入。全損(total loss)頻率的上升會帶來更多會員加入。會員數增加又會帶來更多來自經銷商與保險公司的寄售(consignments)。所以它確實是循環的,也就是雙向運作。

  • In terms of the actual active measures we take on member recruitment, it very much varies by country, by market, by type of buyer. It can include things as mundane as the trade show attendance, physical media, certainly social media and the like, but it -- radio ads, et cetera, it's all over the map, and we try to have a sophisticated market-specific approach to each of our major member buying countries.

    就我們在會員招募上採取的實際積極措施而言,會因國家、因市場、因買方類型而有很大差異。可能包含一些很基本的事情,例如參加商展、實體媒體,當然也包括社群媒體等等;還有廣播廣告等。做法非常多元,我們會針對各個主要會員購買國家,採取更成熟、因地制宜的市場策略。

  • It's also a major to do of ours to anticipate the next country which has the characteristics of one that should be a major Copart buyer and to invest proactively in that. And then once they're in the funnel, it's -- we view the member experience is paramount as well, not just the registration and becoming eligible to bid and participate at Copart auctions, but really the lifetime journey with Copart, what it means to buy a car, pay for it, pick it up and so on and so forth. And there are certainly enhancements we'll provide there over the years to come as well.

    我們也非常重視預判下一個具備條件、可能成為 Copart 主要買方的國家,並提前主動投資。接著一旦他們進入漏斗,我們也認為會員體驗至關重要——不只是註冊、取得競標資格並參與 Copart 拍賣,而是與 Copart 的整個生命週期旅程:買車代表什麼、如何付款、如何提車等等。未來幾年我們也一定會在這方面持續提供改進。

  • Operator

    Operator

  • Our final question is from the line of Ali Faghri with Guggenheim.

    我們最後一個問題來自 Guggenheim 的 Ali Faghri。

  • Ali-Ahmad Faghri - MD & Senior Analyst

    Ali-Ahmad Faghri - MD & Senior Analyst

  • I'm wondering about the impact of these cat events on your margins. In the past, you talked about upfront costs related to towing and land and you've seen kind of a pretty sizable margin impact initially before you actually sell those incremental total loss vehicles. Given all of the investments you've made in land as well as your fleet on the towing side as well, is there a chance that these cat events have maybe less of a kind of near-term cost and margin impact than they have historically?

    我想了解這些重大災害(cat)事件對你們毛利率的影響。過去你們談到與拖吊與土地相關的前期成本,而且在你們實際出售那些新增的全損車輛之前,初期毛利率會受到相當明顯的影響。鑑於你們在土地以及拖吊車隊方面都做了不少投資,是否有可能這些重大災害事件在短期內對成本與毛利率的影響,比歷史上來得更小?

  • Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

    Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

  • I think it's perhaps more accurate, Ali, to say that for the same catastrophic event relative to 10 years ago, the financial effect -- impact to us is more muted than it otherwise would have been. Now every catastrophic event is unique. In the East Coast, it's very different from Louisiana, which is in turn very different from Houston, Texas, which is certainly in turn different from Germany as well.

    Ali,我想更精確的說法可能是:相同的重大災害事件,相較於 10 年前,對我們的財務影響——對我們的衝擊——比原本可能的情況更為緩和。不過每一次重大災害事件都各不相同。東岸的情況與路易斯安那州非常不同,而路易斯安那州又與德州休士頓非常不同;當然也與德國不同。

  • So it's a matter of investing proactively. It's partially a question of cost because it allows us to clip the extremes of the supply curve. But it's largely about service too. The reason we own trucks and land and have a catastrophic team already assigned here at Copart who is ready to deploy at a moment's notice, that's as much about customer service as it is about cost. But yes, all else equal, the margin effects would be more muted today than they otherwise would have been, but the priority really is providing excellent service to our customers.

    所以這是一個主動投資的問題。部分是成本面的考量,因為這讓我們能削減供給曲線的極端波動。但更大程度上也關乎服務。我們之所以擁有卡車與土地,並且在 Copart 這裡已配置一支可隨時出動的重大災害團隊,這在客戶服務上的意義不亞於成本。但沒錯,在其他條件相同下,今天的毛利率影響會比過去更為緩和;不過真正的優先事項,是為客戶提供卓越的服務。

  • Ali-Ahmad Faghri - MD & Senior Analyst

    Ali-Ahmad Faghri - MD & Senior Analyst

  • Great. That makes sense. I appreciate the color. And then a quick follow-up. What drove the stronger vehicle sales growth in the quarter? Is there anything you'd call out there?

    了解。這很合理。謝謝你補充說明。接著一個簡短的追問:本季車輛銷售成長較強的原因是什麼?有沒有什麼你會特別點出的因素?

  • Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

    Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

  • The vehicle sales growth, there are a number of different avenues through which Copart purchases cars, including our Copart Direct business, which is -- which reflects vehicles we buy directly from consumers and, in turn, sell at our auction platform. It certainly includes our international business in Germany as we penetrate the market and show the market why the consignment model with Copart makes the most sense. We also help to get the flywheel going by purchasing cars there as well.

    車輛銷售成長的原因有好幾個途徑。Copart 購車的方式有多種,包括我們的 Copart Direct 業務——也就是我們直接向消費者購買車輛,並進一步在我們的拍賣平台上出售。也包括我們在德國的國際業務:隨著我們滲透市場並向市場展示,採用 Copart 的寄售模式是最合理的。我們也會透過在當地購車來協助飛輪效應啟動。

  • So there are a number of different forces. The -- I think, unfortunately, the vehicle sales number just has an awkwardly outsized effect on the P&L results, especially if you're focused on basis point changes and margin rates and the like. But certainly, we continue to evaluate the business on a per vehicle economics basis, which is a little bit less transparent to the outside world.

    因此有多股力量共同作用。我想不幸的是,車輛銷售這個數字對損益表(P&L)結果的影響顯得不成比例地大,特別是當你關注的是基點變動、毛利率等指標時。但我們確實會持續以「每輛車的經濟效益」來評估業務,而這對外部世界來說透明度相對較低。

  • But yes, vehicle sales have grown, but even still relative to the actual size of our business, very modest, meaning if we were to gross up every car we sold to its actual selling price, you would see that the purchased vehicles is pretty modest in the grand scheme of things.

    不過沒錯,車輛銷售確實成長了,但即便如此,相對於我們業務的實際規模仍然非常小。也就是說,如果把我們賣出的每一輛車都按其實際售價放大呈現,你會看到「我們買入的車輛」在整體格局中其實相當有限。

  • Ali-Ahmad Faghri - MD & Senior Analyst

    Ali-Ahmad Faghri - MD & Senior Analyst

  • Got it. And 1 final question, if I can squeeze it in. I'm sure you do a lot of work on this internally, but any insights about what your market share currently may be within kind of the insurance business on the consignment side versus your primary competitor?

    了解。最後一個問題,如果我可以再擠一下時間。我相信你們內部做了很多相關工作,但你們是否能分享一些洞見:在保險業務的寄售端,你們目前的市占率大概是多少,相較於你們的主要競爭對手?

  • I know this industry has historically been viewed as a duopoly, but it's pretty clear that Copart has taken share over the last, call it, 5-plus years. So I'm curious if you have any kind of numbers that you would put around your market share versus your main competitor?

    我知道這個產業過去一直被視為雙頭壟斷,但很明顯 Copart 在過去大約 5 年以上持續取得市占。所以我想知道,你們是否有任何數字可以用來說明你們相對於主要競爭對手的市占率?

  • Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

    Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

  • No, I appreciate the question. I don't think we could provide an absolute number or an estimate of our market share. We certainly do know that our customers have alternatives, and we act that way and invest and operate that way as well. Our market share gains, which you just described a moment ago, a reflection of some of the things we talked about on the call, including catastrophic readiness, including auction liquidity and day-to-day service, including the technology stack, our member experience, et cetera.

    不,我很感謝這個問題。我不認為我們能提供一個絕對數字或市占率估計。我們當然知道客戶有其他選擇,我們也以此方式來行事、投資並營運。你剛剛提到的市占率提升,反映了我們在電話會議中談到的一些事情,包括重大災害應變準備、拍賣流動性與日常服務、技術堆疊、會員體驗等等。

  • So over the years, we certainly have grown our market position because we take it -- that's one of our key aspirations as a business, and we hope to do so in the future as well, but not in a position to provide an absolute estimate.

    因此多年來,我們確實提升了市場地位,因為我們很重視——這也是我們業務的關鍵願景之一;我們也希望未來能持續如此,但目前無法提供一個絕對的估計。

  • Operator

    Operator

  • At this time, I will turn the floor back to management for closing remarks.

    此時,我將把時間交回管理層作結語。

  • Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

    Jeffrey Liaw - President & CEO of North America

  • Okay. Well, thank you, everyone, for joining us for the fourth quarter. We'll talk to you in a couple of months after the first quarter of fiscal '22. Thanks, everybody.

    好的。那麼,感謝各位參加我們的第四季電話會議。我們會在幾個月後、也就是 2022 財年第一季之後再與各位交流。謝謝大家。

  • Operator

    Operator

  • Ladies and gentlemen, thank you for your participation. This does conclude today's conference. Have a great rest of your day.

    各位女士、先生,感謝您的參與。本次會議到此結束。祝您今天剩餘時間愉快。