使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good day, everyone, and welcome to the Copart, Inc. First Quarter Fiscal 2018 Earnings Call. Just a reminder, today's conference is being recorded.
各位好,歡迎參加 Copart, Inc.2018 會計年度第一季財報電話會議。提醒各位,今天的會議將會錄音。
For opening remarks and introductions, I would like to turn the call over to Mr. Jay Adair, Chief Executive Officer of Copart, Inc. Please go ahead, sir.
接下來進行開場致詞與介紹,我想把電話交給 Copart, Inc. 執行長 Jay Adair 先生。先生,請開始。
A. Jayson Adair - CEO & Director
A. Jayson Adair - CEO & Director
Thank you, Chantelle. Good morning, everyone, and welcome to the first quarter earnings release conference call for 2018. With me in the room today is Jeff Liaw, CFO; and Will Franklin, Executive Vice President for Copart.
謝謝你,Chantelle。各位早安,歡迎參加 2018 年第一季財報發布電話會議。今天在會議室與我一同出席的有財務長 Jeff Liaw,以及 Copart 執行副總裁 Will Franklin。
With that, I will turn it over to Jeff Liaw who will give you some color commentary and then over to Will Franklin, and then we'll open it up for questions. So it's my pleasure to introduce Will -- Jeff Liaw.
接下來我會把時間交給 Jeff Liaw,他會提供一些補充說明,之後再交給 Will Franklin,然後我們將開放提問。因此我很高興介紹 Will——Jeff Liaw。
Jeffrey Liaw - CFO & Senior VP of Finance
Jeffrey Liaw - CFO & Senior VP of Finance
Thanks, Jay.
謝謝你,Jay。
I'll start with the safe harbor. During today's call, we'll discuss certain non-GAAP measures, including non-GAAP net income per diluted share, which includes adjustments to reverse the effect of foreign currency-related gains and losses, impairment of long-lived assets, certain income tax benefits, foreign income tax credit limitations and payroll factors related to accounting for stock option exercises. We've provided reconciliation of these non-GAAP financial measures to the most directly comparable GAAP measures on our website under the Investor Relations link and in our press release issued yesterday. We believe the presentation of these non-GAAP measures, together with our corresponding GAAP measures, is relevant in assessing Copart's business trends and financial performance. We analyze our results on both GAAP and non-GAAP bases described above.
我先從安全港聲明開始。在今天的電話會議中,我們將討論若干非 GAAP 指標,包括非 GAAP 稀釋後每股淨利,其中包含為消除外幣相關損益影響所做的調整、長期資產減損、特定所得稅利益、外國所得稅抵免限制,以及與認列員工股票選擇權行使相關之薪資稅因素。我們已在公司網站「投資人關係」連結下,以及昨日發布的新聞稿中,提供這些非 GAAP 財務指標與最直接可比 GAAP 指標之調節表。我們認為,同時呈現這些非 GAAP 指標及其對應的 GAAP 指標,有助於評估 Copart 的業務趨勢與財務表現。我們會以上述 GAAP 與非 GAAP 兩種基礎來分析結果。
In addition, this call may contain forward-looking statements within the meaning of federal securities laws, which are subject to substantial risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those projected or implied by our statements and comments. For a more complete discussion of these risks that could affect our business, please review the management's discussion and analysis portions in our related periodic reports filed with the SEC. We do not undertake to update any forward-looking statements that may be made from time to time on our behalf.
此外,本次電話會議可能包含聯邦證券法所定義的前瞻性陳述;此類陳述存在重大風險與不確定性,可能導致實際結果與我們的陳述與評論所預測或暗示者有重大差異。如需更完整了解可能影響我們業務的風險,請查閱我們向 SEC 提交之相關定期報告中的管理階層討論與分析(MD&A)部分。我們不承諾更新任何可能不時代表我們所作的前瞻性陳述。
Now turning to the first quarter. We -- Copart enjoyed another record first quarter in unit sales, revenue, gross profit and operating income. As you can see in the press release, we grew global revenue by 21% year-over-year for the first quarter. The underlying factors here are slightly beneficial year-over-year currency effect of $1.7 million on foreign operations, primarily due to relative strength in the British pound after lapping the Brexit event in June of last year, 2016.
現在回到第一季。我們——Copart 在單位銷量、營收、毛利與營業利益方面,再度創下第一季的歷史新高。如新聞稿所示,我們第一季全球營收年增 21%。其中的基本因素包括:外幣換算對海外營運帶來約 170 萬美元的些微正面年比影響,主要因英鎊相對走強,且去年 2016 年 6 月英國脫歐事件的比較基期已過。
Excluding the effect of the -- of Hurricane Harvey, revenue grew by 15.8%. A little color on this front. Under current revenue recognition guidelines, we do recognize revenue for certain preauction services we provide, including, for example, towing and flood cleanup services. As a result, we booked the revenue for a -- for some cars not yet sold through our auctions.
若排除哈維颶風(Hurricane Harvey)的影響,營收成長為 15.8%。在此補充說明一下。依現行收入認列準則,我們會就部分拍賣前服務認列營收,例如拖吊與水災清理服務。因此,我們也認列了部分尚未透過拍賣售出的車輛所對應的服務營收。
We enjoyed global unit sales growth of 10%, with U.S. growth of 11% and international growth of 5%. U.S. unit growth was driven primarily by market growth, territory wins, new customer wins as well as the effects of catastrophic events and acquisitions. If we exclude catastrophic events from both periods, last year and this year, for the first quarter, U.S. unit sales grew by 10.6% year-over-year. Excluding acquisitions, unit -- U.S. unit sales grew at 8.3%.
我們全球單位銷量成長 10%,其中美國成長 11%,國際市場成長 5%。美國單位成長主要由市場成長、區域標案勝出、新客戶取得,以及重大災害事件與併購的影響所帶動。若將兩期(去年與今年)第一季的重大災害事件影響皆排除,美國單位銷量年增 10.6%。若再排除併購影響,美國單位銷量成長為 8.3%。
Turning to inventory. This is, again, a non-GAAP inventory measure. These are literally the cars in Copart facilities. Global inventory grew by 17.5%. Excluding CAT inventory from both periods, inventory growth would have been approximately 7% for the period, with less than 1% of the inventory growth attributable to acquisitions.
接著談庫存。這同樣是一項非 GAAP 的庫存衡量指標。它字面上指的是 Copart 場站內實際存放的車輛。全球庫存成長 17.5%。若將兩期的 CAT(重大災害)庫存皆排除,該期間庫存成長約為 7%,且庫存成長中由併購所致的占比不到 1%。
Our service revenue grew $67 million year-over-year or 21.8%. Our purchased car revenue growth of $6 million -- $6.1 million or 15.8%, continuing the trend you've seen in recent quarters as we've migrated business from principal to agency arrangements.
我們的服務營收年增 6,700 萬美元,或 21.8%。我們的購車營收增加 610 萬美元,或 15.8%;這延續了近幾季的趨勢,因為我們已將部分業務由「主理人(principal)」模式轉向「代理(agency)」安排。
Our gross profit grew from $145.3 million to $163.3 million with a decrease in gross margins from 42.0% to 38.9%, which is a mix of offsetting factors. I'll start first with the favorable gross margin and gross profit driver of an increase in average selling prices for our cars. In the U.S., we experienced increased year-over-year of 13 -- almost 14% in average selling prices, largely due to increased selling prices for our insurance carrier-sourced cars due to a combination of factors, which Will will expound upon further along in this call.
我們的毛利由 1.453 億美元增加至 1.633 億美元,但毛利率由 42.0% 降至 38.9%,這是多項相互抵銷因素所致。我先談有利於毛利率與毛利的因素:車輛平均售價上升。在美國,我們的平均售價年增 13%——接近 14%,主要因保險公司來源車輛的售價上升,背後有多項因素,Will 會在本次電話會議稍後進一步說明。
But a few things of note. The first is that we are observing newer cars being totaled. We're also seeing less severely damaged cars being totaled. For our auctions, despite seeing substantial unit growth year-over-year, we're seeing heightened bidding activity in excess of unit growth, meaning we have more bidders and more bids per car than we are listing. We are also benefiting from what appears to be a strong used car price environment. The Manheim index is up almost 6% year-over-year with 6 consecutive record months. And lastly, we are experiencing a reasonably sound scrap environment, up 11% year-over-year.
不過有幾點值得注意。第一,我們觀察到被判定全損的車輛車齡更新。我們也看到損傷程度較輕的車輛被判定全損。就我們的拍賣而言,儘管單位數年比大幅成長,我們仍看到競標活動的增幅高於單位成長,亦即相對於我們上架的車輛數量,每台車有更多競標者、也有更多出價次數。我們也受惠於看似強勁的二手車價格環境。Manheim 指數年增接近 6%,並已連續 6 個月創新高。最後,我們也正處於相當穩健的廢鋼(scrap)市場環境,年增 11%。
The unfavorable driver of gross margin rate and gross profit for the period, of course, is the catastrophic expenses we incurred in the period of approximately $36 million. In the catastrophic events, we incurred 2 types of costs, including, first, unit-related expenses such as sub-haul expenses and flood cleanup services as well as period expenses such as rents for temporary facilities, personnel and travel-related expenses. In this period, we incurred substantial expenses on both fronts.
本期毛利率與毛利的不利因素,當然是我們在本期發生約 3,600 萬美元的重大災害相關費用。在重大災害事件中,我們發生兩類成本:第一是與單位相關的費用,例如分包運輸(sub-haul)費用與水災清理服務;以及期間費用,例如臨時場地租金、人員與差旅相關費用。本期我們在這兩方面都發生了相當可觀的費用。
Per our prior discussion of our revenue, because we incurred majority of our sub-haul and flood cleanup expenses in this period, our future mix of catastrophic costs will shift more towards ongoing period expenses, including rent, people and travel. The net effect for us in this quarter of Hurricane Harvey was an approximately $17 million pretax loss. Over the full lifetime of Hurricane Harvey, we expect to incur a net loss to serve our customers.
如同先前談到營收時所述,由於本期我們承擔了大部分分包運輸與水災清理費用,未來重大災害成本的組成將更偏向持續性的期間費用,包括租金、人員與差旅。哈維颶風在本季對我們的淨影響約為 1,700 萬美元的稅前損失。就哈維颶風事件的整體期間而言,我們預期為服務客戶將承擔淨損失。
Turning to general and administrative expenses. We were down from $35.2 million last year to $34 million this year, ex D&A. This is largely the result of lapping $5.2 million in payroll taxes from a year ago, in connection with certain executive stock options exercises. Excluding this change, G&A increased by $4 million, approximately half of which is attributable to acquisitions and a balanced organic.
接著談一般及行政費用。扣除折舊與攤銷(D&A)後,我們由去年3,520萬美元降至今年3,400萬美元。這主要是因為去年與特定高階主管股票選擇權行使相關的520萬美元薪資稅費用在今年不再發生(基期因素)。若排除此項變動,G&A增加了400萬美元,其中約一半可歸因於併購,另一半則為均衡的有機成長。
Our GAAP operating income grew from $104.8 million to $123.9 million or 18%. If we normalize simply for the payroll expenses incurred last year, operating income was up 13%. As noted previously, our net catastrophic losses this quarter of $17 million, so excluding this event and also normalized for payroll expenses, operating income grew by some 28% year-over-year.
我們的GAAP營業利益由1.048億美元成長至1.239億美元,增幅18%。若僅就去年發生的薪資費用進行常態化調整,營業利益成長13%。如先前所述,本季我們的淨巨災損失為1,700萬美元,因此若排除此事件並同時就薪資費用常態化,營業利益年增約28%。
Our net interest expense for the quarter was down from $5.6 million to $5.4 million due largely to a lower-funded debt balance.
本季淨利息費用由560萬美元降至540萬美元,主要因為融資負債餘額較低。
Last note on the P&L. On GAAP net income, we -- non-GAAP, pardon me, net income, we grew from $66.3 million to $77.1 million, growth of 16%. This excludes the booked tax benefit of our early adoption of ASU 2016-09 regarding tax treatment of certain stock option exercises. This also excludes $3 million as a loss on the disposal of certain nonoperating assets. A tidbit here worth noting. When we acquire real estate, we allocate purchase price based on market values to land, buildings and improvements. In this case, we demolished certain buildings acquired almost 10 years ago because we had a higher and better use of that capacity, which is for storage capacity for our vehicles.
關於損益表(P&L)最後補充一點。在GAAP淨利方面,我們——更正,是在非GAAP淨利方面——由6,630萬美元成長至7,710萬美元,成長16%。此數字不包含我們提前採用ASU 2016-09(關於特定股票選擇權行使之稅務處理)所認列的稅務利益。同時也不包含處分特定非營運資產所產生的300萬美元損失。這裡有個值得一提的小細節。當我們收購不動產時,會依市場價值將購買價格分攤至土地、建物及改良。在此案例中,我們拆除了約10年前收購的部分建物,因為我們認為該產能有更高且更佳的用途,也就是作為我們車輛的儲存容量。
After adjusting for the stock split, year-over-year non-GAAP share count was up slightly from 234.7 million to 236.8 million, with the majority of this increase attributable to the effect of a higher stock price. The bottom line is a 15% increase in non-GAAP fully diluted earnings per share.
在調整股票分割後,非GAAP加權平均股數年增小幅上升,由2.347億股增至2.368億股,其中大部分增幅可歸因於股價較高所帶來的影響。結論是,非GAAP完全稀釋每股盈餘增加15%。
One last note on cash flow, and I'll turn it over to Will. Operating cash flow for the quarter of $93.3 million compared to $74.3 million a year ago due to a combination of factors, including increased cash earnings. Our capital expenditures for the quarter were approximately $41.5 million, of which approximately 70% is for land and development, continuing the theme you've heard us talk about in prior calls, our 2020 program to grow capacity to serve our customers.
現金流量最後補充一點,接著我會交給Will。本季營運現金流為9,330萬美元,較去年同期7,430萬美元增加,原因是多項因素綜合作用,包括現金獲利增加。本季資本支出約4,150萬美元,其中約70%用於土地與開發,延續我們在先前電話會議中談到的主題:我們的2020年計畫,擴增產能以服務客戶。
With that, I'll turn it to our EVP, Will Franklin.
接下來,我把時間交給我們的執行副總裁(EVP)Will Franklin。
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
Thank you, Jeff. Let me add a few comments, provide some color on our performance in the quarter as well as some color on what's going on in the industry. Copart delivered another strong quarter. This quarter, we grew our worldwide revenue and EBIT by $73.2 million and $19.1 million, respectively. Excluding the impact of Hurricane Harvey, our revenue and EBIT growth would have been $54.7 million and $36.5 million, respectively, and the growth rate in revenue and EBIT would have been 15.8% and 34.8%, respectively.
謝謝你,Jeff。我補充幾點評論,為我們本季表現提供一些背景,也談談產業目前的情況。Copart本季再度交出強勁的一季。本季我們的全球營收與EBIT分別增加7,320萬美元與1,910萬美元。若排除哈維颶風(Hurricane Harvey)的影響,我們的營收與EBIT增量將分別為5,470萬美元與3,650萬美元,而營收與EBIT的成長率將分別為15.8%與34.8%。
In North America, our revenue growth, excluding the impact of Harvey, was $49.9 million or 17.3%. In North America, non-Harvey unit volume was up 9.6% and was driven by organic growth and market wins in the insurance car market, the continued growth in our noninsurance business and our recent NPA acquisition.
在北美地區,若排除哈維的影響,我們的營收增加4,990萬美元,或17.3%。在北美,非哈維相關的單位量(unit volume)成長9.6%,主要由有機成長與保險車市場的市占勝出所帶動,同時也受惠於我們非保險業務的持續成長以及近期對NPA的收購。
We continue to experience growth in the overall salvage car market. Despite the introduction of accident avoidance technology and its propagation throughout the carpark, accident frequency continues to grow. According to Independent Statistical Services, the average quarterly growth in the number of paid collision claims for the last 18 quarters has been 4.7%. And in the last quarter reported, the growth was [0.3%]. However, even more impactful than the increase in claims frequency is the increase in the total loss frequency, which, over the last 7 quarters, has grown at an average rate of 7 -- or excuse me, 6.7%. Total loss frequency is the percentage of time that a car involved in a claim is totaled rather than repaired or restored. It is important to note that the growth in total loss frequency has incurred in an environment of increasing used car values. We see nothing in the near future to suggest an abatement in the growth in either claim frequency or total loss frequency.
我們持續看到整體報廢車(salvage car)市場成長。儘管事故避免技術導入並逐步普及於車隊(carpark),事故發生頻率仍持續上升。根據Independent Statistical Services資料,過去18個季度已支付的碰撞理賠件數之季度平均成長率為4.7%。而在最近一期所報告的季度,成長為[0.3%]。然而,比理賠頻率上升更具影響的是全損頻率(total loss frequency)的增加;在過去7個季度,其平均成長率為7——更正,是6.7%。全損頻率是指在理賠案件中,車輛被判定為全損而非修復或復原的比例。值得注意的是,全損頻率的成長發生在二手車價值上升的環境中。我們短期內看不到任何跡象顯示理賠頻率或全損頻率的成長會趨緩。
In North America, our quarterly insurance volume has grown in absolute unit terms at an average rate of 12% since the beginning of our fiscal 2015. We also continue to see growth in volume from our noninsurance suppliers. These suppliers include franchise and independent dealers, finance companies who give us the repossession on off-lease vehicles, charities, municipalities, equipment dealers and brokers. On a quarter-over basis, volume for franchise and independent dealers grew by 23%. These cars are typically rent-a-drive cars, yielding higher ASPs with higher profitability and bearing a shorter cycle time. Overall growth, excluding NPA, in our noninsurance volume was 13%.
在北美,自我們2015會計年度開始以來,我們的季度保險車量以絕對台數計算,平均成長率為12%。我們也持續看到來自非保險供應商的量能成長。這些供應商包括連鎖與獨立經銷商、將租賃到期車輛收回(repossession)後交由我們處理的融資公司、慈善機構、地方政府(municipalities)、設備經銷商以及仲介商。以季對季來看,連鎖與獨立經銷商的量成長23%。這些車通常是租賃車(rent-a-drive cars),可帶來較高的平均售價(ASP)、較高的獲利能力,且週轉時間更短。整體而言,若排除NPA,我們的非保險車量成長為13%。
In North America and excluding the impact of Harvey, our revenue per car on a quarter-over basis was up approximately 7%. Revenue increased due primarily to higher ASPs. Used car pricing was up almost 5.9%, and we saw a beneficial change in the mix of vehicles sold at auction as we saw a meaningful decrease in the number of charity cars and a significant increase in dealer cars, and we added to our mix the motorcycles from NPA, which carry a higher ASP and a higher revenue per transaction. We are also seeing what we believe to be a less severely damaged car being totaled by the insurance companies.
在北美且排除哈維影響下,我們每台車的營收季對季約增加7%。營收增加主要來自較高的平均售價(ASP)。二手車價格上漲近5.9%,同時我們看到拍賣售出車輛的組合出現有利變化:慈善車數量明顯下降、經銷商車輛顯著增加;此外,我們也將NPA的機車納入組合,機車具有較高ASP與較高的單筆交易營收。我們也觀察到,保險公司似乎正在將我們認為損傷較不嚴重的車輛判定為全損。
Finally, we saw an increase in revenue from sellers as we adjusted our pricing to certain sellers to more accurately reflect the value of the land utilized in our operations. We are also seeing the benefit of our marketing efforts to our international buyers and the impact it's having on our ASPs. Total bids from our international buyers were over 35% higher than the same quarter last year and included, for the first time, bids from Albania, Turkmenistan and Gibraltar. In North America, the value of products sold to international buyers increased to 21.9% from 19.8% for the same quarter last year.
最後,隨著我們調整對特定賣方的定價,以更精準反映我們營運所使用土地的價值,我們也看到來自賣方的營收增加。我們也看到我們對國際買家的行銷努力所帶來的效益,以及其對ASP的影響。國際買家的總出價(bids)較去年同季高出逾35%,且首次出現來自阿爾巴尼亞、土庫曼斯坦與直布羅陀的出價。在北美,售予國際買家的產品價值占比由去年同季的19.8%提升至21.9%。
Turning to the U.K. We saw a marginal decline in units sold, resulting in part from our decision to eliminate less profitable programs. Nevertheless, expressed in GBP, revenue grew by 1.1%, and gross margin grew by 6.8% as we continue to focus on the more profitable markets.
談到英國。我們看到售出單位數小幅下滑,部分原因是我們決定淘汰獲利較低的方案。儘管如此,以英鎊計,營收成長 1.1%,毛利率成長 6.8%,因為我們持續聚焦於獲利較高的市場。
We continue to see meaningful progress in Germany. We hold biweekly auctions for 3 insurance suppliers and 2 major rental car companies. Auction buyer participation is exceeding our expectation as the number of participants and the number of unique bidders per auction are higher than those same metrics for the U.S. Returns achieved through our Copart auctions in Germany significantly exceed those achieved through the existing remarketing convention in which vehicles are placed on listing board for a period of 2 days, and the high bidder is subject to a 21-day contingency period in which the seller may withdraw the offer.
我們在德國持續看到顯著進展。我們為 3 家保險供應商與 2 家大型租車公司每兩週舉辦一次拍賣。拍賣買方參與度超出我們的預期,因為每場拍賣的參與人數與每場拍賣的獨立出價者數量,都高於美國的相同指標。透過我們在德國的 Copart 拍賣所達成的回收成果,明顯優於既有的再行銷慣例:車輛在公告板上刊登 2 天,最高出價者仍需面臨 21 天的附帶條件期間,在此期間賣方可撤回要約。
Key to our growth in Germany is the expansion of our network of facilities. In addition to the sole operational facility, which is located near Hanover, we have purchased or in the process of developing 2 new facilities in Northern Germany, 1 near Berlin and the other near Leipzig. We expect to begin the phasing-in operations at these locations within 6 months.
我們在德國成長的關鍵在於擴張我們的場地網絡。除了位於漢諾威附近、目前唯一投入營運的場地之外,我們已在德國北部購買或正開發 2 個新場地,一個在柏林附近,另一個在萊比錫附近。我們預期在 6 個月內開始在這些地點分階段導入營運。
We continue our efforts to open at least 3 other facilities in Germany, 1 in the western and 2 in the southern areas of the country. We are also seeing meaningful progress in Brazil, where volume was up 21%, and EBIT contribution was up 140%.
我們持續努力在德國再開設至少 3 個其他場地,其中 1 個在西部、2 個在南部地區。我們在巴西也看到顯著進展,成交量成長 21%,EBIT 貢獻成長 140%。
Nevertheless, on an overall basis, for the quarter, our operations outside of North America and U.K., while profitable, remain immaterial in both revenue and EBIT.
然而,整體而言,就本季來看,我們在北美與英國以外的營運雖然獲利,但在營收與 EBIT 兩方面仍屬不具重大性。
At the end of the quarter, our North American revenue was up approximately 20%. Excluding CATs, North America inventory was up more than 8%. Inventory outside of North America remained relatively flat. On a consolidated basis and excluding the abnormal operating costs associated with Hurricane Harvey, our average cost to process each car remained relatively consistent with the same quarter last year.
截至本季末,我們北美營收約成長 20%。排除 CATs,北美庫存成長超過 8%。北美以外的庫存則大致持平。以合併基礎並排除與哈維颶風相關的異常營運成本後,我們處理每輛車的平均成本與去年同季大致一致。
We remain focused on controlling our G&A expense, and we are pleased with our efforts to gain leverage by limiting its growth. Total G&A expense for the quarter was $34 million and included $1.8 million of additional G&A expense associated with the NPA operations. Excluding the additional NPA cost, G&A remained very consistent with the prior 3 quarters, despite increases in both unit volume and the number of yards.
我們仍專注於控管一般及行政(G&A)費用,並對於透過限制其成長以取得營運槓桿的努力感到滿意。本季 G&A 費用總額為 3,400 萬美元,其中包含與 NPA 營運相關的 180 萬美元額外 G&A 費用。排除額外的 NPA 成本後,儘管單位量與場地數量均增加,G&A 仍與前 3 季非常一致。
It should be noted that extreme weather events, as cited by CCC, are occurring more frequently and are impactful to our volumes and our operations. In 2016, the insurance industry experienced 750 extreme weather events. In 2015, that number was 730. During the 10-year period ending in 2015, the average number of events per year was 590. CATs, and our ability to address them on behalf of our insurance customers, are becoming an increasingly important part of our service offering.
需要注意的是,正如 CCC 所指出,極端天氣事件正更頻繁發生,並對我們的成交量與營運造成影響。2016 年,保險業經歷了 750 起極端天氣事件。2015 年該數字為 730 起。在截至 2015 年的 10 年期間內,每年平均事件數為 590 起。CATs 以及我們代表保險客戶因應 CATs 的能力,正成為我們服務內容中日益重要的一部分。
Our goal of providing immediate land capacity to our insurance customers during a CAT, along with the continuing organic growth in the insurance market and our growth in the noninsurance business, is driving our need for more land. During the last fiscal year, we opened 12 new yards, and we expanded 50 -- 15 existing locations. In total, we added almost 700 acres of capacity. Our expansion activity has continued into this quarter and will continue throughout the year. During the quarter, we opened 2 new yards, 1 in Exeter, Rhode Island and 1 in Andrews, Texas. In addition, we expanded 7 existing locations and opened 1 sublot. In total, we added approximately 226 acres of new capacity.
我們的目標是在 CAT 發生期間,為保險客戶提供即時的場地容量;再加上保險市場持續的有機成長,以及我們非保險業務的成長,正推動我們對更多土地的需求。在上一個會計年度,我們新開設了 12 個場地,並擴建了 50 個既有據點。合計新增了將近 700 英畝的容量。我們的擴張活動在本季仍在持續,並將貫穿全年。本季我們新開設了 2 個場地,分別位於羅德島州埃克塞特(Exeter)與德州安德魯斯(Andrews)。此外,我們擴建了 7 個既有據點,並開設了 1 個子場地(sublot)。合計新增約 226 英畝的新容量。
With the new yards and the new expansions already in the construction phase, including mega CAT yards in Houston, North Carolina, New Jersey and Alabama, we could add another 1,000 acres during the remainder of this fiscal year.
隨著新場地與新擴建案已進入施工階段,包括位於休士頓、北卡羅來納州、新澤西州與阿拉巴馬州的超大型 CAT 場地,我們在本會計年度剩餘期間可能再新增 1,000 英畝。
So that concludes my comments on the quarter. Chantelle, we'll turn the call back over to you for the Q&A session.
以上就是我對本季的評論。Chantelle,我們把電話交回給你,進入問答環節。
A. Jayson Adair - CEO & Director
A. Jayson Adair - CEO & Director
Chantelle?
Chantelle?
Operator
Operator
(Operator Instructions) Our first question will come from Bob Labick, CJS Securities.
(接線員指示)我們的第一個問題來自 CJS Securities 的 Bob Labick。
Robert James Labick - President
Robert James Labick - President
Wanted to start with the NPA, the National Powersports [good]. What did you learn since you've had it in the fold? How is it going versus your expectation -- expectations? And are you looking at additional adjacent growth opportunities? Are there any on the radar now? Or how should we think about that part of the business?
我想先從 NPA,也就是 National Powersports 開始。自從把它納入體系後,你們學到了什麼?它的表現相較於你們的預期如何——預期?你們是否在尋找其他相鄰的成長機會?目前雷達上有任何項目嗎?或者我們應該如何看待這部分業務?
Jeffrey Liaw - CFO & Senior VP of Finance
Jeffrey Liaw - CFO & Senior VP of Finance
Thanks, Bob. So the National Powersports acquisition, I think you know we completed in June this year, and it has performed according to our expectations. We acquired the business believing, as you may recall from our prior discussion, that it was both an excellent stand-alone investment as a company well positioned in attractive marketplace with room to grow ahead of it, and that it was also very strategically relevant to us given our recent focus on the powersports arena with CrashedToys and otherwise that it would ultimately help us serve our existing customers as well. That thesis remains very much intact. The company is performing well. The team is excited to be part of the Copart family as well, so no surprises there. And then as to your question about other, not particularly -- I think you know we wouldn't speculate on any forward-looking M&A activity. But no, it's not per se a part of a systemic program.
謝謝你,Bob。關於 National Powersports 的收購,我想你知道我們在今年 6 月完成,且其表現符合我們的預期。我們收購該業務時的想法是——如你可能還記得我們先前的討論——它既是一項極佳的獨立投資:公司在具吸引力的市場中具備良好定位,且前方仍有成長空間;同時,鑑於我們近期透過 CrashedToys 等在動力運動(powersports)領域的聚焦,它對我們也具有高度策略相關性,最終也將協助我們服務既有客戶。這個投資論點仍然非常完整。公司表現良好。團隊也很興奮能成為 Copart 大家庭的一員,因此沒有任何意外。至於你問到其他方面,並不是特別——我想你也知道,我們不會對任何前瞻性的併購活動作出推測。但不,這本身並不是某個系統性計畫的一部分。
Robert James Labick - President
Robert James Labick - President
Got it. Okay. Great. And then congratulations on the progress in Germany. You answered many of my questions there, so I'll just shift to, I think the other news on the call, which is really interesting, was the positive pricing on U.S. insurance cars. Can you talk a little bit about how we should think about how much of this is, perhaps, temporary as a result of used car prices being up because of the hurricane? How much is the structural shift? And what are the drivers behind that shift of newer cars being totaled?
了解。好。很好。另外也恭喜你們在德國的進展。你已回答了我很多問題,所以我就轉到我認為本次電話會議的另一個消息,也就是非常有意思的部分:美國保險車輛的正向定價。你能談談我們應該如何看待其中有多少可能是暫時性的——例如因颶風導致二手車價格上漲所造成?又有多少是結構性的轉變?以及推動較新車輛更容易被判定為全損的因素是什麼?
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
I think that what we're seeing is not a onetime event. I think we're seeing a trend. And I think what's happening is we're seeing the increase in repair costs driven by a number of different factors. And we've talked about this very extensively, the complexities of the cars, the exotic metals. We're also seeing a consolidation in the repair industry, where as predicted by the year 2020, 45% of all repairs will be handled by MSOs. All these are leading to an increase in repair costs, which internally are leading to a higher salvage frequency in the new and the more complex cars.
我認為我們看到的不是一次性的事件。我認為我們看到的是一個趨勢。我認為正在發生的是,維修成本因多種不同因素而上升。我們也非常深入地談過這點:車輛的複雜性、特殊金屬等。我們也看到維修產業正在整併;如預測所示,到 2020 年,所有維修中有 45% 將由 MSO(多據點營運商)處理。這些因素都導致維修成本上升,而在我們內部,這正使得較新且更複雜車款的報廢(salvage)頻率提高。
Operator
Operator
Our next question will come from Craig Kennison, Baird.
我們的下一個問題將由 Baird 的 Craig Kennison 提出。
Craig R. Kennison - Director of Research Operations and Senior Research Analyst
Craig R. Kennison - Director of Research Operations and Senior Research Analyst
Wanted to ask about Harvey, first of all. I think in the last call, you said you were assigned 85,000 vehicles. I'm wondering how many of those have you actually sold, and how many remain to be sold.
首先想請教一下哈維(Harvey)相關情況。我記得在上一次電話會議中,你們說被分派了 85,000 輛車。我想了解其中實際已經賣出多少,還有多少尚待出售。
Jeffrey Liaw - CFO & Senior VP of Finance
Jeffrey Liaw - CFO & Senior VP of Finance
So the sales of the units from this quarter are approximately 12,000 or thereabouts, and the pickup activity, there's still some stragglers. We've by and large completed the pickups in this quarter.
本季這些車輛的銷售量大約是 12,000 輛左右,而提車作業方面,仍有一些零星未完成的部分。但整體而言,我們在本季已大致完成提車。
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
And just to point out again what Jeff said previously. The majority of the expenses associated with processing these cars, the recovery and the storage, the place and the land occurs at the very beginning of the process right up to the assignment. And that's why you see the loss generated in this quarter. So you see some choppiness in the impact of the storm on our financial results for the next couple of quarters. But on an overall basis, we expect to have a loss.
另外再重申一次 Jeff 先前提到的重點。與處理這些車輛相關的大部分費用——包含救援與倉儲、場地與土地等——主要都發生在流程一開始、一直到分派完成之前。這也是為什麼你會看到本季產生的虧損。因此,未來幾個季度,風暴對我們財務結果的影響會呈現一些波動。但就整體而言,我們預期會是虧損。
Craig R. Kennison - Director of Research Operations and Senior Research Analyst
Craig R. Kennison - Director of Research Operations and Senior Research Analyst
Yes. That's very helpful as you frame it. And maybe following up on that, Will, of the $36 million of cost reported associated with Harvey, does that include all the cost to process the cars? Or just the abnormal cost above and beyond what it would normally take to process a vehicle?
是的。你這樣框架說明非常有幫助。接著追問一下,Will,所報告與哈維相關的 3,600 萬美元成本,是否包含處理這些車輛的全部成本?還是僅包含相較於一般處理一輛車所需成本之上、額外且異常的成本?
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
That's just -- that's the abnormal cost and primarily is due to the extra storage, the extra labor costs and towing -- and primarily the extra towing costs.
那只是——那是異常成本,主要來自額外的倉儲、額外的人力成本以及拖吊——而且主要是額外的拖吊成本。
Craig R. Kennison - Director of Research Operations and Senior Research Analyst
Craig R. Kennison - Director of Research Operations and Senior Research Analyst
And then shifting gears, the incremental margin in the quarter looked to be fantastic. I mean, your EBIT margin on a core basis appear to be up almost 500 basis points based on our math. I mean, how sustainable is that trend? What do you -- what is really driving that incremental profitability? And again, how sustainable is it?
然後換個話題,本季的增量毛利看起來非常亮眼。我的意思是,按我們的計算,你們核心 EBIT 利潤率似乎提高了將近 500 個基點。這個趨勢有多可持續?到底是什麼在推動這種增量獲利能力?同樣地,它有多可持續?
Jeffrey Liaw - CFO & Senior VP of Finance
Jeffrey Liaw - CFO & Senior VP of Finance
We're not providing forward-looking guidance, as you know, Craig. There's nothing particularly distorting the quarter, I'd say, meaning the size of the CAT, obviously, which we helped normalize for you. So you're seeing the benefit, in some cases, of some operating leverage, some strong unit growth leveraging our existing facilities and infrastructure. You're seeing, of course, G&A that's not growing anywhere near the rate that our revenue and gross profit is. So I think it's largely operating leverage on the G&A level. And then, of course, the selling price phenomenon you heard Will and me both talk about.
如你所知,Craig,我們不提供前瞻性指引。我會說本季沒有什麼特別扭曲的因素;當然,CAT 的規模是顯著的,而我們也已協助你將其影響做了常態化調整。因此你看到的,是在某些情況下營運槓桿的效益:強勁的單位量成長,利用我們既有的設施與基礎建設。你也看到,當然,G&A 的成長速度遠遠跟不上我們營收與毛利的成長。所以我認為主要是 G&A 層面的營運槓桿。另外,當然還有你聽到 Will 和我都提到的售價現象。
Operator
Operator
Our next question will come from John Healy, Northcoast Research.
我們的下一個問題將由 Northcoast Research 的 John Healy 提出。
John Michael Healy - MD & Equity Research Analyst
John Michael Healy - MD & Equity Research Analyst
I wanted to follow up on the comment you guys made about the cars that you're seeing come through the yards being a little bit younger. Is there any way to think about that by kind of bucketing the age of vehicles? I know a lot of the industry data sometimes looks at cars less than 3 years old or 3 to 8 years old and maybe older than 8 years old. Is there a way to think about kind of what you're seeing today in terms of your mix and maybe that 0- to 3- or 3- to 8-year old car population?
我想追問你們提到的:你們看到進入場站的車輛年齡稍微更年輕。是否有辦法用車齡分桶來思考這件事?我知道很多產業數據有時會看 3 年以下、3 到 8 年、以及 8 年以上的車。能否談談你們目前看到的組合,例如 0 到 3 年或 3 到 8 年車齡族群的占比情況?
Jeffrey Liaw - CFO & Senior VP of Finance
Jeffrey Liaw - CFO & Senior VP of Finance
John, I think we don't intend to provide any further data publicly, but the logic is what you just described. So we look at it on a histogram basis, how many cars are 0 to 1, 0 to 5, 6 to 10, et cetera, and that's what yielded the commentary you heard today, which is that we are seeing a newer mix of cars in the first quarter this year as compared to the first quarter of last year.
John,我想我們不打算再對外提供更多數據,但邏輯就是你剛剛描述的那樣。所以我們用直方圖的方式來看:有多少車是 0 到 1 年、0 到 5 年、6 到 10 年,等等;而這也得出了你今天聽到的評論,也就是今年第一季相較於去年第一季,我們看到的車輛組合更偏新。
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
I might add another comment that there's another metric that we look at, and that's the estimated repair value to the ACV of the car. And we're seeing what we hope -- we think is a trend of cars being totaled at a lower repair-to-ACV ratio.
我再補充一點:我們還會看另一個指標,也就是預估維修價值相對於車輛 ACV(實際現金價值)的比率。我們看到——我們希望、也認為——有一個趨勢是:車輛在較低的「維修成本對 ACV」比率下就被判定為全損。
John Michael Healy - MD & Equity Research Analyst
John Michael Healy - MD & Equity Research Analyst
Okay, okay. And then I wanted to ask about the costs associated with Harvey a bit. On the kind of processing side, how much of that processing costs do you think would stay in until those vehicles are absolutely sold? How much of that kind of what I would say variable expense line item should we see in 2Q and 3Q do you think?
好的,好的。接著我想再問一下與哈維相關的成本。在處理端來看,你認為這些處理成本中,有多少會持續到那些車輛完全售出為止?你認為在第二季和第三季,我們會在這類我稱之為變動費用的科目上看到多少?
Jeffrey Liaw - CFO & Senior VP of Finance
Jeffrey Liaw - CFO & Senior VP of Finance
John, I think we're not prepared to be more specific on that front, except to say that, as you heard from Will, a good chunk of the costs for us are the towing expense and then also the flood cleanup. Those expenses largely incurred in the first quarter. That said, there are ongoing period costs, processing costs, as you might call them, including the rent for temporary facilities, including personnel. So we still have a lot of extra folks who are on the ground there in person managing the volume we've got as well as the travel and corresponding expenses that comes from having extra personnel deployed there. So those expenses will continue in subsequent quarters.
John,我想我們目前不準備在這方面提供更具體的數字;但可以說,如同你從 Will 那裡聽到的,我們相當大一部分成本是拖吊費用,以及洪水清理。這些費用大多在第一季就已發生。不過,確實仍有持續性的期間費用、你可能稱之為處理成本的項目,包括臨時設施的租金,以及人員成本。因此我們仍有許多額外人員在當地現場管理我們所承接的量,此外也包含因部署額外人員而產生的差旅及相關費用。所以這些費用會在後續季度持續。
Operator
Operator
Our next question will come from Bret Jordan, Jefferies.
我們的下一個問題將由 Jefferies 的 Bret Jordan 提出。
Bret David Jordan - Equity Analyst
Bret David Jordan - Equity Analyst
What are you seeing on the title transfer times down in Harvey? Is that -- is the product moving pretty quickly? And it seems like you've got, is it 70-odd thousand cars left to clear?
在哈維相關地區,你們看到的產權(title)移轉時間如何?產品流轉速度是否相當快?而且看起來你們還有大約 7 萬多輛車要清掉,是嗎?
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
No, we don't have 70,000 left to clear. But yes, we have seen a slowdown, and it's just the capacity of the state to process these titles. We're doing everything that we can on our end. And initially, we saw times that were consistent with what we would expect to normal operations. But more recently, we've seen the slowdown.
不,我們沒有 70,000 輛要清。但沒錯,我們確實看到速度放緩,原因只是州政府處理這些產權文件的產能限制。我們在我們這端已盡一切所能。一開始,我們看到的時間與正常營運下的預期一致。但最近我們看到速度變慢。
Bret David Jordan - Equity Analyst
Bret David Jordan - Equity Analyst
Okay, okay. I thought you said you had 85,000 assignments on the last quarter conference call, and you said you've done 12,000 on the first quarter. So are there fewer than 70,000 remaining?
好的,好的。我以為你們在上一季的電話會議上說有 85,000 件分派,而你們說第一季做了 12,000 輛。所以剩下的少於 70,000 輛嗎?
A. Jayson Adair - CEO & Director
A. Jayson Adair - CEO & Director
No, we've got more than that. But what we're dealing with right now, Brett, is we've already sold more cars in November than we sold in the last quarter. So trying to do the math when we're selling at such a fast rate. The majority -- I'd say 2 things from listening to the questions. The majority of the vehicles will be sold in this Q. So in Q2, the quarter we're in now, we're going to unload a majority of those vehicles. We'll be selling the remainder in Q3 and Q4, but the majority will go on Q2. The second thing I would say is because we've incurred what was it, Jeff, $17 million of expense?
不,我們剩下的比那更多。但我們現在面對的是,Bret,我們在 11 月賣出的車輛數已經超過上一季賣出的數量。所以在我們以這麼快的速度銷售時,要精確計算會比較困難。從聽這些問題,我想說兩點。大多數車輛會在本季售出。也就是在我們現在所處的第二季(Q2),我們會出清其中的大部分。剩餘的部分會在第三季與第四季(Q3 和 Q4)賣出,但大多數會在 Q2 出清。第二點我想說的是,因為我們已經認列了——Jeff,是 1,700 萬美元的費用嗎?
Jeffrey Liaw - CFO & Senior VP of Finance
Jeffrey Liaw - CFO & Senior VP of Finance
$36 million of expense, $19 million of revenues and $17 million net loss.
3,600萬美元的費用、1,900萬美元的營收,以及1,700萬美元的淨虧損。
A. Jayson Adair - CEO & Director
A. Jayson Adair - CEO & Director
$17 million net in the last quarter, it will be profitable going forward, meaning they're going to benefit Q2, they're going to benefit Q3 and benefit Q4. But overall, we will lose, as Will explained earlier.
上季淨額1,700萬美元,往後將會獲利,也就是說他們將在第二季受益、第三季受益,並在第四季受益。但整體而言,我們仍會虧損,如同 Will 先前解釋的。
Bret David Jordan - Equity Analyst
Bret David Jordan - Equity Analyst
Okay, great. And I think a couple times in your prepared remarks, you mentioned account wins. Is there anything meaningful shifting on the insurance side?
好的,很好。我想在你們事先準備的發言中,你提到過幾次拿下新客戶。保險端那邊有沒有什麼值得注意的變化?
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
Nothing that we would identify specifically. We're always competing for business in this competitive market. But we're also always trying to improve our service offerings and our products, and I think we're doing a very good job in doing that.
沒有什麼我們會特別指出的。在這個競爭激烈的市場中,我們一直都在爭取業務。但我們也一直在努力改善我們的服務內容與產品,我認為我們在這方面做得非常好。
Bret David Jordan - Equity Analyst
Bret David Jordan - Equity Analyst
Okay, great. And then you said 1,000 acres possible in the balance of fiscal '18. Is that -- would that get us to sort of where you need to be from a real estate standpoint? Or is this -- are we looking to get '19 growing real estate beyond that level?
好的,很好。然後你提到在2018財年剩餘期間可能有1,000英畝。那—這是否能讓我們在不動產面向大致達到你們需要的水準?還是說—我們在看2019年要把不動產規模成長到超過那個水準?
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
No. If the trends continue -- if we're seeing 10% growth in the -- in just the insurance salvage market, that means we'd have to add 700 or 800 acres a year to keep pace. And in addition to that, we've employed a new approach to CATs to where we want to be able to land bank large-CAT capacity in high-risk areas. And that also is adding to our need for land. So I don't see the need for land abating for the next couple of years.
不是。如果趨勢持續—如果我們在保險殘值(salvage)市場僅這一塊就看到10%的成長,那代表我們每年必須新增700到800英畝才能跟上。此外,我們也採用了針對CAT(重大災損事件)的一種新做法,我們希望能在高風險地區預先儲備(land bank)大型CAT的處理產能。這也增加了我們對土地的需求。所以我不認為未來幾年對土地的需求會減緩。
Operator
Operator
Our next question will come from Ben Bienvenu, Stephens Inc.
下一個問題來自 Stephens Inc. 的 Ben Bienvenu。
Daniel Robert Imbro - Research Associate
Daniel Robert Imbro - Research Associate
Dan Imbro on for Ben. Wanted to start on G&A. So G&A was actually down year-over-year. And Jeff, I think you called out that there were -- a big driver was lapping over a step-up in payroll taxes from auctions. Going forward, do you guys still expect it to grow on a dollar basis but leverage as a percentage of sales? And is there a certain revenue growth that you need to get that leverage?
我是代 Ben 提問的 Dan Imbro。想先從G&A(一般及行政費用)開始。所以G&A其實是年對年下降的。Jeff,我想你提到一個主要因素是去年拍賣帶動的薪資稅上升(step-up)在今年形成了比較基期(lapping)。往後你們是否仍預期以金額計會成長,但占銷售額的比例會有槓桿(下降)?以及要達到那個槓桿,你們需要某個特定的營收成長幅度嗎?
Jeffrey Liaw - CFO & Senior VP of Finance
Jeffrey Liaw - CFO & Senior VP of Finance
Well, to answer your question, yes, we expect it to grow. And I don't think there's any way to avoid that with the increase of new products and technology and volume and land capacity. But we also don't expect it to grow as fast as our revenue. So we think that while it grows, it's still leverageable.
嗯,回答你的問題,是的,我們預期它會成長。而且隨著新產品、科技、量能與土地產能的增加,我不認為有任何方式能避免。但我們也不預期它會像營收成長得那麼快。所以我們認為即使它成長,仍然可以產生槓桿效益。
Benjamin Shelton Bienvenu - Research Analyst
Benjamin Shelton Bienvenu - Research Analyst
Okay. Can you maybe talk about what's driving the improvement in that margin? Are there any big call-outs you guys are doing? Or is it a lot of smaller things that are driving these efficiencies?
好的。你能否談談是什麼在推動那個利潤率的改善?你們有沒有做什麼特別大的措施?還是主要是許多小事情累積帶來的效率提升?
Jeffrey Liaw - CFO & Senior VP of Finance
Jeffrey Liaw - CFO & Senior VP of Finance
If I -- so for an earlier question, I think our margins are driven by unit volume leverage. So the benefits of selling additional units through a fixed facility, so to speak, so that obviously grows over time as well. The selling prices of our vehicles have been strong. You heard a fair bit of commentary on that today as well. And then lastly, I think the point you raised at the outset of your question here, which is G&A, which grows but typically not at rates anywhere close to the kind of revenue growth rates we're experiencing today.
如果我—就你先前的問題,我認為我們的利潤率主要是由單位銷量的槓桿所驅動。也就是說,透過一個固定的設施(某種程度上)去賣出更多單位所帶來的效益,這當然也會隨時間增加。我們車輛的售價一直很強勁。你今天也聽到不少相關評論。最後,我想回到你問題一開始提到的G&A:它會成長,但通常遠遠不會接近我們目前所經歷的那種營收成長率。
Benjamin Shelton Bienvenu - Research Analyst
Benjamin Shelton Bienvenu - Research Analyst
Okay. And then moving over to Europe. I know you guys have commented that the German market is really representative of the EU. You guys talked about the progress in Germany, but are there any other specific European countries you guys are looking to expand into in the near or intermediate term?
好的。接著談歐洲。我知道你們曾評論德國市場很能代表歐盟。你們談到在德國的進展,但在近期或中期,你們是否還在看其他特定的歐洲國家來擴張?
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
Well, we're currently in Spain, and we think we have the same opportunity in Spain. We have 1 existing facility in Madrid, and we're currently looking at expanding into the areas of Barcelona and Magala (sic) [Malaga]. So I think that would be the next area that we'd probably be focusing our efforts.
嗯,我們目前在西班牙,我們認為在西班牙也有同樣的機會。我們在馬德里有1個既有據點,目前也在評估擴張到巴塞隆納與 Magala(原文如此)[馬拉加]等地區。所以我想那會是我們接下來可能會聚焦投入的方向。
Operator
Operator
Our next question will come from Matthew Paige, Gabelli.
下一個問題來自 Gabelli 的 Matthew Paige。
Matthew T. Paige - Research Analyst
Matthew T. Paige - Research Analyst
Just one question for me today. I know they make up a very small portion of the carpark, but do you have any color as to how claim or totaling frequency on electric vehicles compares to their traditional counterparts?
我今天只有一個問題。我知道電動車在你們的車輛存量中占比很小,但你們能否提供一些看法:電動車的出險或判定全損的頻率,與傳統車款相比如何?
Jeffrey Liaw - CFO & Senior VP of Finance
Jeffrey Liaw - CFO & Senior VP of Finance
I think your question -- your premise is the right one, which is that the sample size remains so small, that it's -- in most respects, it's too early to tell. The combination of factors here is these electric cables are often made out of more complex substrates, so the panels are more difficult to repair. They also often come with additional safety technologies or cameras on the perimeter, which again, also further escalate repair costs and could or should lead to total loss rates being higher. But those are -- it's too early to render a definitive conclusion on that front.
我認為你的問題—你的前提是對的,也就是樣本數仍然非常小,因此—在多數層面上,現在下結論還太早。這裡的因素組合是:這些電動電纜往往由更複雜的基材構成,因此鈑件更難修復。它們也常配備額外的安全科技或周邊攝影機,這同樣會進一步推升維修成本,並可能或應該導致全損率更高。但就這點而言—現在要做出明確結論仍為時過早。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Our next question will come from Gary Prestopino, Barrington Research.
(接線員指示) 下一個問題來自 Barrington Research 的 Gary Prestopino。
Gary Frank Prestopino - MD
Gary Frank Prestopino - MD
Couple of questions here. Can you maybe just because a lot of these cars that you're getting in Hurricane Harvey are freshwater cars versus saltwater, I know you said you've only auctioned off a couple or 12,000 small amount relative to what you've been assigned. But can you give me -- give us some idea relative to other hurricanes where they've been saltwater damage? Are you seeing a lift in price of the cars because they're freshwater-damaged? Or that doesn't really matter at all?
這裡有幾個問題。你能否談談:因為你們在哈維颶風(Hurricane Harvey)中收到的很多車是淡水泡水車而非海水泡水車,我知道你說你們只拍賣了少數幾台或1.2萬台,相對於你們被分派的量來說很小。但你能否給我—給我們一些概念,與其他屬於海水損害的颶風相比如何?你們是否看到因為是淡水損害而帶動車價上升?還是其實完全不重要?
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
We are, Gary. And I think it goes beyond the nature of the damage. I think that the insurance companies and the repair shops are completely overwhelmed by the [magnitude] of volume in those areas. And I think we're getting better cars than you might in a different environment. So the ASPs on the Harvey cars are higher than in other CATs and in overall company averages.
有的,Gary。而且我認為這不只是損害性質的問題。我認為在那些地區,保險公司與維修廠都被那樣的[龐大]量能完全淹沒。我想我們拿到的車況比在其他環境下可能拿到的更好。因此,哈維相關車輛的平均售價(ASP)高於其他CAT事件,也高於公司整體平均。
Gary Frank Prestopino - MD
Gary Frank Prestopino - MD
Okay. That's helpful. And then did you guys call out what Cycle Express added in revenues this quarter? Or can you do that for us?
好的。這很有幫助。另外,你們有提到 Cycle Express 本季增加了多少營收嗎?或者你們可以為我們提供一下嗎?
Jeffrey Liaw - CFO & Senior VP of Finance
Jeffrey Liaw - CFO & Senior VP of Finance
We didn't. We just provided the color that the U.S. unit sales would have been 8.3%, excluding NPA.
我們沒有。我們只是補充說明:若排除 NPA,美國的單位銷售本來會是8.3%。
Gary Frank Prestopino - MD
Gary Frank Prestopino - MD
Okay. All right. So you're not -- you don't call that out. That's fine. And then lastly, you mentioned that you're seeing strong growth on the noninsurance vehicles, particularly on the franchise and independent dealer side. Couple of questions here. What -- has there been any shift in the amount of cars that are noninsurance? I believe it's kind of hovered around 20%. Are you seeing a shift higher now as a percentage of total of...
好的。好。所以你們不會——你們不會特別點出這個。沒問題。最後,你提到你們在非保險車輛方面看到強勁成長,特別是在品牌經銷商與獨立經銷商端。這裡有幾個問題。非保險車輛的數量——是否有任何變化?我記得大概一直在 20% 左右徘徊。你們現在是否看到它占總量的比例提高到……
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
Yes. Noninsurance cars is growing as a percentage, yes, excluding Harvey, of course. And that's been driven primarily by cars from franchise and independent dealerships. But there's other segments that have been growing as well.
是的。非保險車輛占比確實在成長,是的,當然不含哈維颶風的影響。而這主要是由品牌經銷商與獨立經銷商的車源所帶動。不過其他區隔也有在成長。
Gary Frank Prestopino - MD
Gary Frank Prestopino - MD
I mean, has the shift been -- I mean, if it was 20%, has the shift been now to 22%, 23%? Or is that something you just don't call out?
我的意思是,占比的變化——如果原本是 20%,現在是否變成 22%、23%?還是這是你們不會特別揭露的數字?
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
It's something we haven't called out. We've talked about the growth in that market itself, which was 13% last quarter.
這是我們尚未特別揭露的。我們談到的是該市場本身的成長,上季是 13%。
Gary Frank Prestopino - MD
Gary Frank Prestopino - MD
Right. Okay. And then in terms of these noninsurance vehicles, do they, on an overall basis, especially the ones that are trade-ins, are they lifting your average -- your cumulative average selling price? Are you still looking at maybe the 10- to 12-year-old car that's going to get $2,000 on -- at auction? Are you getting younger vehicles?
了解。好的。那就這些非保險車輛而言,整體來看,尤其是以舊換新(trade-in)的那些,是否會拉升你們的平均——你們的累計平均售價(ASP)?你們是否仍然主要是看到大概 10 到 12 年車齡、在拍賣上大概賣 2,000 美元的車?還是你們拿到更年輕的車?
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
Well, 6 quarters ago, where -- much of our lift in noninsurance cars came from charity, it was actually detrimental to our average ASPs. But that's no longer the case. So we've made some adjustment to our approach to charities, and we've reduced the number of cars coming from that market. At the same time, we've expanded significantly our efforts in the areas of the franchise and independent dealerships. We have new programs in place. We have new resources focused on it. But probably more importantly, we're getting higher returns than we have been in the past on these types of cars. And that's all leading to more volume. Those cars have a higher ASP and are -- create an uplift to our overall ASPs.
嗯,6 個季度前,我們非保險車輛的提升很大一部分來自慈善機構,實際上對我們的平均 ASP 是不利的。但現在已經不是這樣了。因此我們對慈善機構的策略做了一些調整,並降低了來自該市場的車輛數量。同時,我們也大幅擴展了在品牌經銷商與獨立經銷商領域的投入。我們推出了新的方案。也配置了新的資源專注於此。但可能更重要的是,這類車輛我們現在取得的回報高於過去。而這些因素都帶動了更高的量。這些車的 ASP 較高,並且——會推升我們整體的 ASP。
Operator
Operator
Our next question will come from Ryan Brinkman, JPMorgan.
下一個問題來自 JPMorgan 的 Ryan Brinkman。
Samik Chatterjee - Analyst
Samik Chatterjee - Analyst
This is Samik, on for Ryan Brinkman. I just want to get your outlook first on pricing. You had strong momentum when it comes to ASPs this quarter. But I just sort of go through the processing of the vehicles related to the hurricanes in the coming quarters. Do you see it having sort of a more depressing or a bit of pressure on pricing going forward just given the volumes you'll be processing? Or do you think the mix is strong enough here to offset that?
我是 Samik,代 Ryan Brinkman 提問。我想先請教你們對價格的展望。本季 ASP 的動能很強。但接下來幾季會陸續處理與颶風相關的車輛。考量你們將處理的量,你們是否認為未來定價會更偏壓抑、或承受一些壓力?還是你們認為這裡的組合(mix)夠強,可以抵消這些影響?
Jeffrey Liaw - CFO & Senior VP of Finance
Jeffrey Liaw - CFO & Senior VP of Finance
The mix effect of the hurricane would more than offset the supply factors you just described, so the typical hurricane car sells for more than our standard insurance-sourced vehicle.
颶風帶來的組合效應,將足以、甚至超過你剛才描述的供給因素所造成的影響;因為典型的颶風車輛售價會高於我們一般由保險來源取得的車輛。
Samik Chatterjee - Analyst
Samik Chatterjee - Analyst
Okay, okay. Got it. Then when I look at the cost headwinds you had of $36 million in the quarter, and when I compare that to the -- your closest competitor, they had roughly $5 million of costs. And I was wondering if you had any thoughts. I know you've gone sort of -- you don't have visibility in the exact nature of their cars, but is there any thoughts you have what's driving that big difference between you and your closest competitor in the abnormal cost rate to the hurricanes?
好的,好的。了解。接著我看你們本季有 3,600 萬美元的成本逆風,拿來跟——你們最接近的競爭對手相比,他們大概只有 500 萬美元的成本。我想請教你們是否有任何看法。我知道你們對他們車輛的具體情況並沒有能見度,但你們是否有任何想法,為什麼在颶風造成的異常成本率上,你們與最接近的競爭對手之間會有這麼大的差異?
Jeffrey Liaw - CFO & Senior VP of Finance
Jeffrey Liaw - CFO & Senior VP of Finance
As you noted, we don't, of course, have any internal visibility as to how they account for the catastrophic events, although, of course, that our quarter doesn't end at precisely the same time that theirs does, so that may be a driver. We just know that $36 million is what it took for us to provide excellent service to our customers in connection with these catastrophic events. Hard for me to comment on theirs. Let me just play at one area, which I think we exceeded, I think, the expectations of our insurance [counter]. We actually obtained an extra 800 acres of storage capacity at a cost of about $15 million. And I think those types of efforts generate cost in excess of what otherwise would be expected in these situations.
如你所說,我們當然無法掌握他們內部如何對災難性事件進行會計處理的細節;不過,我們的季度結束時間也不完全與他們一致,所以這可能是一個因素。我們只知道,為了在這些災難性事件中向客戶提供優質服務,我們需要 3,600 萬美元。我很難評論他們的情況。我只舉一個我認為我們做得超出——我認為超出我們保險[對口方]預期的地方。我們實際上額外取得了 800 英畝的儲存容量,成本約 1,500 萬美元。我認為這類努力會產生超出在這種情況下原本可能預期的成本。
Operator
Operator
At this time, we have no further questions in the queue.
目前,等候隊列中已沒有其他問題。
A. Jayson Adair - CEO & Director
A. Jayson Adair - CEO & Director
Thank you, Chantelle. Thank you, everyone, for attending the first quarter call for Copart. Happy Thanksgiving, and we look forward to reporting on Q2 next year.
謝謝你,Chantelle。也謝謝各位參加 Copart 的第一季電話會議。感恩節快樂,我們期待明年回報第二季(Q2)的表現。
Operator
Operator
Thank you very much. Ladies and gentlemen, at this time, this conference has now concluded. You may disconnect your phone lines, and have a great rest of the week. Thank you.
非常感謝。各位女士先生,現在本次電話會議已結束。您可以掛斷電話線,祝您本週剩餘時間愉快。謝謝。