使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good day, everyone, and welcome to the Copart, Inc. Fourth Quarter Fiscal 2017 Earnings Call. Just a reminder, today's conference is being recorded.
各位好,歡迎參加 Copart, Inc.2017 會計年度第四季財報電話會議。提醒各位,今天的會議正在錄音。
For opening remarks and introductions, I would like to turn the call over to Mr. Jay Adair, Chief Executive Officer of Copart, Inc. Please go ahead, sir.
接下來進行開場致詞與介紹,我想把電話交給 Copart, Inc. 執行長 Jay Adair 先生。先生,請開始。
A. Jayson Adair - CEO and Director
A. Jayson Adair - CEO and Director
Thank you, Travis. Good morning, everyone, and welcome to the fourth quarter earnings call for Copart. We'll also report on the fiscal year 2017. I'm going to pass it over to Jeff Liaw, our Chief Financial Officer. After a financial update, he'll give it to Will Franklin, our Executive Vice President, who will give you an update on operations. And then finally, I'll talk on the superstorm taking place in Houston and the work taking place in Houston and Florida.
謝謝你,Travis。各位早安,歡迎參加 Copart 第四季財報電話會議。我們也將報告 2017 會計年度的表現。我將把電話交給我們的財務長 Jeff Liaw。在財務更新之後,他會交給我們的執行副總裁 Will Franklin,向各位更新營運狀況。最後,我會談談休士頓正在發生的超級風暴,以及在休士頓與佛羅里達進行的相關工作。
With that, I'll turn it over to Jeff Liaw.
那麼,我把電話交給 Jeff Liaw。
Jeffrey Liaw - CFO and SVP of Finance
Jeffrey Liaw - CFO and SVP of Finance
Terrific. Thanks, Jay. And first, our apologies to folks listening into the call for the technical difficulty that caused us to delay the call until 10:15 Central or 11:15 Eastern.
太好了。謝謝你,Jay。首先,我們要向收聽本次電話會議的各位致歉,因技術問題導致我們將會議延後至中部時間 10:15 或東部時間 11:15。
I'll start with the safe harbor. During today's call, we'll discuss certain non-GAAP measures, including non-GAAP net income per diluted share, which include adjustments to reverse the effect of foreign currency-related gains; impairment of long-lived assets; acquisition-related fees; certain income tax benefits, foreign income tax credit limitations, and payroll taxes related to accounting for stock option exercises.
我先宣讀安全港聲明。在今天的電話會議中,我們將討論若干非 GAAP 指標,包括非 GAAP 稀釋後每股淨利,其中包含為抵銷外幣相關收益影響所做的調整;長期資產減損;併購相關費用;特定所得稅利益、外國所得稅抵免限制,以及與股票選擇權行使會計處理相關的薪資稅。
We have provided a reconciliation of these non-GAAP financial measures to the most directly comparable GAAP measures on our website under the Investor Relations link and in our press release issued yesterday. We believe the presentation of these non-GAAP measures, together with our corresponding GAAP measures, is relevant in assessing Copart's business trends and financial performance. We analyze our result on both GAAP and non-GAAP bases described above.
我們已在公司網站的投資人關係連結下,以及昨日發布的新聞稿中,提供這些非 GAAP 財務衡量指標與最直接可比的 GAAP 指標之調節表。我們認為,這些非 GAAP 指標與相對應的 GAAP 指標一併呈現,有助於評估 Copart 的業務趨勢與財務表現。我們以上述 GAAP 與非 GAAP 兩種基礎分析我們的結果。
In addition, this call may contain forward-looking statements within the meaning of federal security laws, which are subject to substantial risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those projected or implied by our statements and comments.
此外,本次電話會議可能包含符合聯邦證券法定義的前瞻性陳述,該等陳述受重大風險與不確定性影響,可能導致實際結果與我們的陳述與評論所預測或暗示者有重大差異。
For a more complete discussion of the risks that could affect our business, please review the Management's Discussion and Analysis portion of our related periodic reports filed with the SEC. We do not undertake to update any forward-looking statements that may be made from time to time on our behalf.
如需更完整了解可能影響我們業務的風險,請查閱我們向 SEC 提交之相關定期報告中的「管理階層討論與分析」部分。我們不承擔更新任何可能不時代表我們所作之前瞻性陳述的義務。
Now to the fourth quarter. It was a record fourth quarter for Copart in terms of unit sales, revenue, gross profit and non-GAAP adjusted operating income. We experienced global revenue growth, as you've noted in the press release, of 13.8%. This is despite a detrimental year-over-year currency effect on revenue of $4.1 million from foreign operations, primarily due to weakness in the pound, which experienced a decline of 7.6% or so year-over-year versus the USD. You'll recall that the Brexit event occurred in late June of 2016.
接著談第四季。就單位銷售量、營收、毛利以及非 GAAP 調整後營業利益而言,這是 Copart 創紀錄的第四季。如各位在新聞稿中所見,我們的全球營收成長 13.8%。儘管如此,海外營運的匯率因素對營收造成不利的年對年影響 410 萬美元,主要因英鎊走弱,英鎊兌美元年對年約下跌 7.6%。各位還記得,英國脫歐事件發生在 2016 年 6 月下旬。
We experienced global unit sales growth of 11.2%, with U.S. unit growth of 11.6% and international growth of 8.8%. U.S. unit growth has been driven by market growth within existing customers as well as new wins with existing customers and new customer wins as well. Excluding catastrophic events, unit sales growth would actually have been higher at approximately 13.6%. This is because last year's sales were enhanced by catastrophic events at that time. Approximately 1% of the growth is attributable to acquisitions, which we'll describe in further detail later in the call.
我們的全球單位銷售量成長 11.2%,其中美國單位成長 11.6%,國際成長 8.8%。美國單位成長主要來自既有客戶的市場成長,以及在既有客戶中新增得標與新客戶得標。若排除重大災害事件,單位銷售成長其實會更高,約為 13.6%。這是因為去年同期的銷售受當時的重大災害事件帶動而提高。約 1% 的成長可歸因於併購,我們稍後在電話會議中會進一步說明。
We experienced global inventory growth of 10%. Even ex-catastrophic inventory from both periods, inventory growth would have been 10.3%. Again, approximately 1% of the growth is attributable to acquisitions.
我們的全球庫存成長 10%。即使將兩期的重大災害庫存因素排除,庫存成長仍為 10.3%。同樣地,約 1% 的成長可歸因於併購。
Our service revenue grew by $47.3 million or 16.3% as compared to a purchased car revenue decline of $1.4 million, again, a function of our ongoing shift of principal units to agency arrangements whenever we have the ability to do so.
我們的服務營收增加 4,730 萬美元或 16.3%,相較之下,購車營收下降 140 萬美元;這同樣反映我們持續將自營(principal)車輛在可行時轉為代理(agency)安排的策略。
We grew gross profit from 145 -- pardon me, $141.5 million to $167.5 million, with an increase in gross margins from 42.5% to 44.2%, a reflection in part of an improvement in ASP year-over-year of approximately 7% in the U.S.
我們的毛利由 145——抱歉,是由 1.415 億美元成長至 1.675 億美元,毛利率由 42.5% 提升至 44.2%;其中部分反映美國平均售價(ASP)年對年約提升 7%。
Year-over-year, scrap was down slightly or near flat. We again cite the American Recycler average of crushed car bodies across the 5 regions in the United States and average them over the 3 months in the quarter. The U.S. dollar was plus or minus flat versus the peso. The peso was actually up slightly year-over-year, approximately 1%. We have also noted relative strength in the used car market. We cite the Manheim index again averaging over the 3-month period, up from 125.9 to 129.2 over that period.
年對年而言,廢鋼價格略為下滑或接近持平。我們再次引用 American Recycler 對美國 5 個地區壓碎車體的平均價格,並以該季 3 個月的平均值計算。美元兌披索大致持平。披索年對年其實略為升值,約 1%。我們也注意到二手車市場相對強勁。我們再次引用 Manheim 指數,以 3 個月期間平均值計算,從 125.9 上升至 129.2。
Moving further down the P&L, turning to general and administrative expenditures. On a GAAP basis, we were up from $31 million even to $34.3 million, excluding depreciation and amortization. Over half of the growth, so approximately $1.9 million on a pretax basis, is attributable to transaction expenses for National Powersport Auctions as well as the excavation assets we have described to you previously.
再往下看損益表,談一般及行政費用。以 GAAP 基礎計算,扣除折舊與攤銷後,我們由 3,100 萬美元增加至 3,430 萬美元。成長的一半以上,也就是稅前約 190 萬美元,可歸因於 National Powersport Auctions 的交易費用,以及我們先前向各位說明過的挖掘資產相關費用。
GAAP operating income growth grew from $106.2 million to $110.8 million or 4.3%. But here notably, that includes the pretax impairment charge of $19.4 million, transaction-related expenses of $1.9 million. Excluding those factors, non-GAAP operating income grew from $106.2 million to $132.1 million, growth of 24.4% year-over-year. And this is despite, again, currency-related drag of approximately $1.4 million, again, due to weakness in the pound.
GAAP 營業利益由 1.062 億美元成長至 1.108 億美元,增幅 4.3%。但值得注意的是,其中包含稅前 1,940 萬美元的減損費用,以及 190 萬美元的交易相關費用。排除上述因素後,非 GAAP 營業利益由 1.062 億美元成長至 1.321 億美元,年對年成長 24.4%。而這仍然是在匯率因素拖累約 140 萬美元的情況下達成,主要同樣因英鎊走弱。
Net interest expense for the quarter was down from $6.3 million a year ago to $5.5 million this year due to a lower funded debt balance.
本季淨利息費用由去年同期的 630 萬美元降至今年的 550 萬美元,原因是有息負債餘額較低。
Our GAAP net income decreased from $84.1 million in the fourth quarter of last year to $70.3 million in the fourth quarter of 2017. That again is explained in large part by the impairment charges, which were $19.4 million on a pretax basis and $12.3 million on a post-tax basis.
我們的 GAAP 淨利由去年第四季的 8,410 萬美元下降至 2017 年第四季的 7,030 萬美元。這主要仍可由減損費用解釋:稅前 1,940 萬美元、稅後 1,230 萬美元。
As for additional color on the impairment charges, for those of you who have followed Copart for years, you know that in fiscal 2015, we wrote off approximately $29 million of our investment in an enterprise-wide SAP implementation. This impairment this quarter reflects largely the write-off of technology assets related to that implementation. At the time of that write-off, we reduced the scope of our systems implementation, retaining a more limited set of SAP modules for further investment and deployment. We have recently concluded that further pursuing this more limited SAP implementation is less efficient and cost-effective for us than other alternatives available to us. Our fourth quarter impairment largely reflects the write-off of the remaining SAP-related capitalized assets on our balance sheet.
關於減損費用的補充說明:多年來持續關注 Copart 的各位都知道,在 2015 會計年度,我們將全公司 SAP 導入投資約 2,900 萬美元予以沖銷。本季的減損主要反映與該導入案相關的技術資產沖銷。在當時沖銷之際,我們縮小了系統導入的範圍,保留較有限的一組 SAP 模組以持續投資與部署。我們近期已得出結論:相較於其他可行替代方案,繼續推進這個較有限的 SAP 導入對我們而言效率較低、成本效益也較差。我們第四季的減損主要反映將資產負債表上剩餘的 SAP 相關資本化資產予以沖銷。
You'll recall also that in the fourth quarter of last year, we benefited meaningfully from a GAAP tax shield created by stock option exercise -- exercises, which increased the Q4 2016 income by $11.6 million.
您也會記得,在去年第四季,我們因股票選擇權行使——行使所產生的 GAAP 稅盾而獲得顯著利益,這使得 2016 年第四季的淨利增加了 1,160 萬美元。
On a non-GAAP basis then, net income increased from $69 million to $82.9 million, growth of 22 -- pardon me, 20.2%. After adjusting for the stock split, year-over-year non-GAAP share count increased slightly from 232.5 million to 235.9 million. The majority of that increase is attributable simply to the effect of a higher stock price. We, therefore, experienced 16.7% increase in non-GAAP fully diluted earnings per share.
因此,在非 GAAP 基礎下,淨利由 6,900 萬美元增加至 8,290 萬美元,成長 22——抱歉,是 20.2%。在調整股票分割後,年對年非 GAAP 流通股數小幅由 2.325 億股增加至 2.359 億股。該增幅主要僅歸因於較高股價的影響。因此,我們的非 GAAP 完全稀釋每股盈餘增加了 16.7%。
Now turning our attention to the balance sheet and cash flow statement before I hand it over to Will. A few cash flow highlights. Operating cash flow for the quarter of $144.2 million, higher than the $125 million of a year ago, due in large part to increased cash earnings as well as the use of deferred tax assets due to the realization of excess tax benefits from stock option exercises. CapEx was $47.5 million for the quarter, the vast majority again for land and development.
現在在我把時間交給 Will 之前,先把焦點轉到資產負債表與現金流量表。幾個現金流重點。本季營運現金流為 1.442 億美元,高於去年同期的 1.25 億美元,主要原因是現金獲利增加,以及因股票選擇權行使實現超額稅務利益而動用遞延所得稅資產。本季資本支出(CapEx)為 4,750 萬美元,其中絕大部分同樣用於土地與開發。
I also wanted to provide some color on recent strategic acquisitions for Copart, including National Powersport Auction, a leading wholesale auction services provider for the powersport segment. Our rationale in making this investment was twofold. The first is, that we believe this could be an attractive acquisition in its own right. It was a negotiated transaction at a fair valuation for a compelling business in the powersport space. Accretive on an operating income basis to Copart right away. We like it as a stand-alone investment because they are the unquestioned market leader in the wholesale auction arena for powersport vehicles with substantial growth potential, both through geographic expansion and market penetration. The management team there is terrific. The founder remains CEO of the business. They have an entrepreneurial mindset and shared values between them and Copart. We also believe this is a compelling enhancement to Copart's core offering in the powersport space. You've heard us talk about our endeavors in the CrashedToys arena. This brings us a team and relationship in the powersports arena.
我也想就 Copart 近期的策略性併購提供一些補充說明,包括 National Powersport Auction(NPA),其為動力運動(powersport)領域領先的批發拍賣服務供應商。我們進行這項投資的理由有兩點。第一,我們相信就其本身而言,這會是一項具吸引力的收購。這是一筆經協商完成、估值合理的交易,標的為動力運動領域一項極具吸引力的業務。在營業利益層面,立即對 Copart 具增益(accretive)。我們喜歡把它視為一項獨立投資,因為他們在動力運動車輛的批發拍賣領域是無可爭議的市場領導者,且具備可觀的成長潛力,無論是透過地理擴張或市場滲透。那裡的管理團隊非常出色。創辦人仍擔任該業務的執行長。他們具備創業家思維,且與 Copart 之間有共同的價值觀。我們也相信,這將對 Copart 在動力運動領域的核心產品提供極具吸引力的強化。您曾聽我們談到在 CrashedToys 領域的努力。這項收購為我們帶來了動力運動領域的團隊與關係。
Over to Will Franklin.
接下來交給 Will Franklin。
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
Thank you, Jeff. I'll provide a little color on our operational assets, our business last quarter before I then turn it back over to Jay for final comments.
謝謝你,Jeff。我會就我們的營運資產與上季業務表現補充一些說明,之後再把時間交回給 Jay 做最後評論。
Copart delivered another strong quarter. In our fourth quarter of fiscal 2017, we grew our worldwide revenue by $45.9 million or 13.8%, yet our gross margin increased by 18.4%. And excluding the impact of the impairment, our EBIT increased by 22.6%, illustrating the operational leverage endemic in our business. Our consolidated growth in revenue was driven primarily by an 11.2% increase in worldwide volume. In North America, unit volume was up 12.5% and was driven by organic growth and market wins in the insurance market, with continued growth in our noninsurance business and our recent NPA acquisition. On a same store sales basis, which excludes the NPA acquisition, North America volume grew by 10.9%.
Copart 再次交出強勁的一季。在 2017 財年第四季,我們的全球營收增加 4,590 萬美元或 13.8%,同時毛利率提升 18.4%。此外,若排除減損影響,我們的 EBIT 增加 22.6%,顯示我們業務固有的營運槓桿。合併營收成長主要由全球交易量增加 11.2% 所帶動。在北美,單位交易量成長 12.5%,主要來自保險市場的有機成長與市占斬獲,同時我們的非保險業務持續成長,以及近期併購 NPA 的貢獻。以同店銷售口徑(排除 NPA 併購)計算,北美交易量成長 10.9%。
While we continue to see growth in volume from our insurance suppliers, driven primarily by the elevated level of total loss frequency, we are also seeing significant growth in our noninsurance business. Excluding NPA, which in the current quarter grew by almost 11%, noninsurance suppliers are composed of several sellers from various sectors from the vehicle redistribution ecosystem and includes franchise and independent dealers, finance companies that give us the repossessions and off-lease vehicles, charities, municipalities, equipment dealers and brokers. In addition to the increased overall volume from noninsurance suppliers, we are also seeing a beneficial change in the mix as charity cars, which typically have the lowest gross margin per car, declined in both total units and as a percentage of total units. At the same time, volume from franchise and independent dealers, which typically yield one of the highest gross margins per car, grew by almost 20%. In North America, we also saw an increase in revenue per car. Buyer revenue increased due primarily to higher ASP as used car pricing was up almost 3% and a better mix of cars being auctioned, fewer charity cars and more dealer cars. We also saw an increase in revenue from sellers as we adjusted our pricing to certain sellers to more accurately reflect the value of the land utilized in our operations.
雖然我們持續看到來自保險供應商的交易量成長,主要由全損頻率偏高所驅動,但我們也看到非保險業務顯著成長。排除 NPA(本季成長近 11%)後,非保險供應商由車輛再流通生態系中多個領域的賣方所構成,包括加盟與獨立經銷商、提供我們收回車(repossession)與租賃期滿車(off-lease)的融資公司、慈善機構、地方政府、設備經銷商與仲介。除了非保險供應商整體交易量增加外,我們也看到組合出現有利變化:慈善車通常每輛車的毛利最低,其總台數與占比皆下降。同時,來自加盟與獨立經銷商的交易量(通常每輛車可帶來最高毛利之一)成長近 20%。在北美,我們也看到每輛車的營收增加。買方營收增加主要因 ASP 較高(中古車價格上漲近 3%)以及拍賣車輛組合更佳——慈善車更少、經銷商車更多。我們也看到賣方端營收增加,因為我們對部分賣方調整定價,以更精準反映我們營運所使用土地的價值。
In June, we announced the acquisition of National Powersport Auctions or NPA. NPA is the largest auction dedicated solely to the nonsalvage powersport industry. It has a network of 5 facilities through which it auctions or redistributes primarily motorcycles, all-terrain vehicles, personal watercraft and boats. We see NPA as a highly synergistic acquisition. Clearly, NPA and its team have developed an industry knowledge that we can tap to help us improve the performance of our CrashedToys brand and increase returns to our insurance customers from the sale of salvaged motorcycles. We will benefit from the cross-pollination of our buyer bases, especially Copart's international motorcycle buyer base. While 22% of our total volume is sold to international buyers, over 30% of our salvaged motorcycles are sold to international -- into the international market, primarily in Mexico, China, Poland and Guatemala. Additionally, we can leverage Copart's network of 169 domestic locations to marshal inventory and reduce NPA's transportation cost.
6 月,我們宣布收購 National Powersport Auctions(NPA)。NPA 是最大、且專注於非報廢(nonsalvage)動力運動產業的拍賣公司。其擁有 5 個據點的網絡,透過這些據點拍賣或再分配的品項主要包括機車、全地形車(ATV)、個人水上摩托車與船舶。我們認為 NPA 是一項高度具協同效益的收購。顯然,NPA 及其團隊已建立的產業知識可供我們運用,以協助提升 CrashedToys 品牌表現,並提高我們保險客戶在報廢機車銷售上的回收報酬。我們將受益於買方客群的交叉導流,特別是 Copart 的國際機車買方基礎。雖然我們總交易量的 22% 售予國際買家,但我們報廢機車中超過 30% 售往國際——進入國際市場,主要在墨西哥、中國、波蘭與瓜地馬拉。此外,我們可運用 Copart 在國內的 169 個據點網絡來調度庫存,並降低 NPA 的運輸成本。
We continue our efforts to develop our international buyer base. In North America, the value of products sold to international buyers increased to 22.9 -- 22.7% from 20.3% the previous quarter and 21.1% the same quarter last year. In this quarter, we saw buyers join us from Singapore, Morocco and Bosnia, bringing the total number of countries in which we sell cars to 117.
我們持續努力拓展國際買方基礎。在北美,售予國際買家的產品價值占比由前一季的 20.3% 與去年同期的 21.1%,提高至 22.9——22.7%。本季,我們看到來自新加坡、摩洛哥與波士尼亞的買家加入,使我們銷售車輛的國家總數達到 117 個。
Turning to the U.K., we saw growth in volume of 3%. The marginal growth in units resulted in part from our decision to reduce our focus on the less profitable direct purchase program. Absent the impact of the direct purchase program volume, we would have grown volume by 5.3%. In addition, in the U.K., we continue to increase the volume of the higher margin cars consigned to us by franchise and independent dealers. Volume from this sector grew by almost 30% and represented over 9% of our total U.K. units. These changes resulted in a modest increase in revenue expressed in pound of 1.2%, but an increase in EBIT of 16.2% and an increase in our EBIT margin of over 400 basis points.
轉到英國,我們看到交易量成長 3%。單位數的邊際成長部分源於我們決定降低對獲利較低的直接採購計畫的投入。若不計直接採購計畫的交易量影響,我們的交易量本可成長 5.3%。此外,在英國,我們持續提高由加盟與獨立經銷商委託給我們的高毛利車輛交易量。該領域的交易量成長近 30%,占英國總台數超過 9%。這些變化使以英鎊計的營收小幅增加 1.2%,但 EBIT 增加 16.2%,且 EBIT 利潤率提升超過 400 個基點。
We continue to see meaningful progress in Germany. We are now holding biweekly auctions with cars from 3 insurance companies and one major rental car company. Auction activity is exceeding our expectations as the number of auction participants and the number of unique bidders per auction are actually higher than those same metrics for the United States. Returns achieved through our German auctions exceed those achieved for the existing remarketing convention in which vehicles are placed on a listing board for a period of 2 days, and the high bidder is subject to a 21-day contingency period in which the seller may withdraw an offer to sell. We are seeing interest from several additional insurance companies and our efforts to open 6 more yards in Germany continue.
我們持續看到德國業務取得顯著進展。我們目前每兩週舉行一次拍賣,車源來自3家保險公司以及一家大型租車公司。拍賣活動超出我們的預期,因為每場拍賣的參與者人數以及每場拍賣的獨立出價者數量,實際上都高於美國相同指標。透過我們在德國的拍賣所達成的回收價值,高於既有的再行銷慣例;該慣例是將車輛放在刊登板上展示2天,而最高出價者仍須面臨21天的附帶條件期間,在此期間賣方可撤回出售要約。我們也看到數家其他保險公司表達興趣,而我們在德國再新增6個場地的工作仍在持續推進。
We're also seeing meaningful progress in Brazil where volume and EBIT contribution continue to grow. This year, we opened our first yard outside the state of São Paulo in the state of Minas Gerais, just north of São Paulo. And we are involved in further expansion efforts.
我們也看到巴西業務取得顯著進展,成交量與EBIT貢獻持續成長。今年,我們在米納斯吉拉斯州(Minas Gerais)開設了第一個位於聖保羅州(São Paulo)以外的場地,該州位於聖保羅以北。我們也正參與進一步的擴張工作。
On an overall basis for the quarter, our operations outside North America and U.K. while profitable remain immaterial in both revenue and EBIT. At the end of the quarter, our North American inventory was up 12% and global inventory was up...
就本季整體而言,我們在北美與英國以外的營運雖然獲利,但在營收與EBIT方面仍屬不具重大性。在本季末,我們的北美庫存增加12%,全球庫存增加……
(technical difficulty)
(技術問題)
Generally, we have seen the increased volume lead to reduction in the average processing cost due to greater fixed cost absorption. However, in the current environment, new volume is processed through new yards as most idle capacity had been consumed by the continued growth in volume.
整體而言,我們看到成交量增加因固定成本吸收提高而使平均處理成本下降。然而,在目前環境下,新增量主要由新場地處理,因為既有閒置產能已被持續的量成長所消化。
We remain focused on controlling G&A expenses, and we are pleased with our efforts to gain leverage by limiting its growth. Total G&A expenses for the quarter were $34.3 million. But when adjusted for the cost associated with the NPA acquisition of $1.9 million, they remain very consistent with the prior 2 quarters despite the increase in both volume and number of yards.
我們仍專注於控制一般及行政(G&A)費用,並對於透過限制其成長以提升營運槓桿的努力感到滿意。本季G&A費用總額為3,430萬美元。但若調整扣除與NPA收購相關的190萬美元成本,則儘管成交量與場地數量皆增加,G&A費用仍與前兩季非常一致。
During the quarter, we continued our facilities expansion activity, announcing the expansion of 6 existing facilities. During fiscal 2017, we opened 11 new yards, 3 of which were outside of the United States. We expanded 15 existing facilities, and we opened 1 CAT yard, which is a nonoperational facility except in CAT event. In total, we added almost 700 acres of capacity. Our expansion activities will continue as we believe industry trends will drive significant future growth in volume.
本季期間,我們持續推進設施擴張活動,並宣布擴建6處既有設施。在2017會計年度,我們新開設11個場地,其中3個位於美國以外。我們擴建了15處既有設施,並開設1個CAT場地;該場地除非發生CAT事件,否則為非營運設施。合計而言,我們新增了將近700英畝的容量。我們的擴張活動將持續進行,因為我們相信產業趨勢將帶動未來成交量顯著成長。
That concludes my comments, and I'll turn the call over to Jay Adair.
以上是我的評論,接下來我把電話交給Jay Adair。
A. Jayson Adair - CEO and Director
A. Jayson Adair - CEO and Director
Thank you, Will. Thank you, Jeff. I want to start by talking about Hurricane Harvey. What we're seeing in that market is a superstorm that is up there with the likes of Katrina in 2005 and Hurricane Sandy in 2012. I'm going to start by saying, I can't say enough about our special ops teams and the operations team, in general. I've been referring to them lately as the Army Corps of Engineers for Copart. Just the mobilization, what takes place in a superstorm like this is phenomenal. I'd like to quantify that a little bit for you.
謝謝你,Will。謝謝你,Jeff。我想先談談哈維颶風(Hurricane Harvey)。我們在該市場看到的是一場超級風暴,其規模可與2005年的卡崔娜颶風(Katrina)以及2012年的珊迪颶風(Hurricane Sandy)相提並論。我先說,我對我們的特別行動團隊以及整體營運團隊的表現,怎麼稱讚都不為過。我最近一直把他們稱作Copart的工兵團(Army Corps of Engineers)。像這樣的超級風暴中所展開的動員行動,真的非常驚人。我想為各位稍微量化一下。
We got our first assignments on August 26. The first day, it was less than 20 assignments. Within a matter of a few days, we were receiving over 5,000 assignments a day. So far, we've taken in over 65,000 assignments. We predict in that market that we will end up taking something north of 85,000 assignments. And we are already -- we have already picked up over 40,000 units or over half of what has been assigned so far. So we are seeing an event that has just such huge magnitude, and I want to give you some more examples of that. We're still seeing over 1,000 assignments a day. We flew in and surveyed the area. Literally, one day after the storm took place, we were operating, up and running the day after the storm took place. And our surveillance told us that there was a lot of standing water. And when you got that kind of standing water and you see that the dams are full, the lakes are full and it's going to take a while for the water to recede, you know that the call-in volume is going to take weeks. So here we are today, more than 20 days past the event taking place and still we're seeing over 1,000 assignments a day. And so that's a prime example. I want to go over how we're handling the storm.
我們在8月26日收到第一批指派。第一天不到20件指派。短短幾天內,我們每天收到超過5,000件指派。截至目前,我們已接收超過65,000件指派。我們預估在該市場最終會接收超過85,000件指派。而我們已經——我們已經拖回超過40,000台車,或是截至目前已指派數量的一半以上。因此我們看到的是一個規模極其龐大的事件,我也想再提供一些例子。我們目前仍每天看到超過1,000件指派。我們搭機前往並勘查該區域。實際上,風暴發生後一天,我們就已開始運作並恢復運轉。我們的勘查顯示有大量積水。當你看到那樣的積水,並且水壩滿了、湖泊滿了、需要一段時間水位才會退去,你就知道來電報案量會持續好幾週。因此到今天,事件發生已超過20天,我們仍每天看到超過1,000件指派。這就是一個典型例子。我想說明我們如何應對這場風暴。
(technical difficulty)
(技術問題)
More than 5 sites, but I'm just going to refer to the 5 major sites that had significant volume. We can store in a CAT situation like this, on average, about 100 cars per acre. So if you were to think about -- if you're picking up 1,000 cars, they're coming in 2 cars at a time on a truck. So there'd be 500 trucks that have to be unloaded if that site is taking 1,000 cars a day. And that 1,000 cars is going to eat up 10 acres. When you think about it in that perspective, some of these members, I think, should surprise you. We immediately took down Royal Purple Raceway, which is in Baytown, west of Houston -- I'm sorry, rather, east of Houston. You've probably seen on the news that racetrack a few times. It's a drag strip and currently has well over 15,000 cars in that site.
其實不只5個場地,但我只談5個成交量顯著的主要場地。在像這樣的CAT情況下,我們平均每英畝大約可存放100輛車。所以你可以想像——如果你拖回1,000輛車,它們是每輛卡車一次載2輛車進來。因此如果該場地每天接收1,000輛車,就必須卸下500輛卡車。而這1,000輛車會占用10英畝。從這個角度來看,我想其中一些數字會讓各位感到驚訝。我們立即接管了位於Baytown的Royal Purple Raceway,該地在休士頓以西——抱歉,應該是休士頓以東。你們可能在新聞上看過那條賽道好幾次。那是一條直線加速賽道,目前該場地已存放遠超過15,000輛車。
On the other side of Houston, we have World Raceway (sic) [World Speedway]. And World Raceway is just outside of College Station. So it's quite far west of Houston. But again, another site that has well over 15,000 vehicles in that site. So again, doing the math, that would mean over 150 acres at both those sites currently are full of vehicles. We have a site in Channelview, which is on the east side of Houston. And we have another site in Sealy, which is on the west side of Houston. Both those sites will be completely full within the next 2 weeks. And we have a large Copart Houston facility. The Copart Houston facility is well over 100 acres. And it will be completely full within the next 2 weeks. All in all, not counting Copart Houston facility, not counting that facility, we have over 750 acres of storage. We have room for over 100,000 vehicles. And as I said, we've already picked up over 40,000 units. And we anticipate being finished with this storm from a pickup perspective in the next 3 weeks. So we're picking up well over 2,000 cars a day at the current run rate.
在休士頓的另一側,我們有World Raceway(原文如此)[World Speedway]。World Raceway就在College Station外圍。所以它位於休士頓以西相當遠的地方。但同樣地,這也是一個場內車輛遠超過15,000台的場地。所以再算一下,這表示目前這兩個場地各自都有超過150英畝的土地被車輛填滿。我們在Channelview有一個場地,位於休士頓東側。另外在Sealy也有一個場地,位於休士頓西側。這兩個場地都將在未來2週內完全滿載。我們還有一個大型的Copart休士頓設施。Copart休士頓設施面積遠超過100英畝。而它也將在未來2週內完全滿載。總體而言,不計入Copart休士頓設施——不計入該設施,我們有超過750英畝的儲存空間。我們可容納超過100,000台車。如我所說,我們已拖回超過40,000台。我們預期從拖車回收的角度來看,將在未來3週內完成這次風暴事件的處理。因此以目前的運行速度,我們每天拖回遠超過2,000輛車。
From a personnel standpoint, we have over 400 people that are assisting in Houston, that will be working in the affected areas. I've been down there twice. Our chief operating officer has been down there for days on end, along with vice president of ops and many other members of the team. Our marketing department, our sales department, all down there assisting in the process. So I'd say, it's an enormous undertaking. We have over 600 tow trucks that are down there assisting on a regular basis. And we are picking up at any given time into 3 separate locations. As we will fill Royal Purple here in the next week, we'll be transferring over to Channelview and Sealy and some of the other sites that we've got and continuing to fill World because World is by far the largest site that we've taken down.
從人員配置的角度來看,我們有超過400名員工在休士頓提供支援,將在受影響地區工作。我已經下去那裡兩次了。我們的營運長已經在那裡連續待了好幾天,營運副總裁以及團隊的許多其他成員也都在那裡。我們的行銷部門、業務部門也都在那裡協助整個流程。所以我會說,這是一項龐大的工程。我們有超過600輛拖吊車在那裡定期協助。而且我們在任何時間點都會把車輛運送到3個不同地點。當我們在接下來一週把這裡的Royal Purple填滿後,我們會轉移到Channelview、Sealy以及我們擁有的其他一些場地,並持續把World填滿,因為World是迄今為止我們接管的最大場地。
The majority of expense associated with towing, as I said, should be completed in the next 3 weeks. And once we've got 85,000, 90,000, 95,000 vehicles, we'll see exactly what it's going to be. But once we've got all those vehicles on the ground in the next 3 weeks, the process of selling those vehicles will take place. And I estimate or we estimate that we'll be selling very few of those vehicles in Q1. The majority of the vehicles will be sold in Q2 and Q3. And there will be a tail into Q4. I'm sure there'll be additional questions associated with that. I just wanted to give you some color on it, not to get into too much detail and leave room for questions.
如我所說,與拖吊相關的大部分費用應該會在接下來3週內完成。一旦我們把85,000、90,000、95,000輛車都集中到位,我們就會清楚看到最終會是什麼情況。但在接下來3週內把所有這些車輛都落地之後,出售這些車輛的流程就會展開。我估計,或我們估計,在第一季(Q1)我們只會賣出其中極少數車輛。大部分車輛將在第二季(Q2)和第三季(Q3)售出。並且會延續到第四季(Q4)。我相信之後還會有與此相關的其他問題。我只是想提供一些背景資訊,不想講得太細,並留些空間給提問。
With respect to Irma, I think we got really fortunate here and missed potentially what could have been a very, very tragic event. While there is enormous wind damage in the area, both heavy rain that caused flooding and storm surge from coastal waters were both relatively light considering what it could have been. We've taken over 5,000 assignments so far in this market. We estimate this market to be somewhere in the neighborhood of 7,500 vehicles that will be assigned. And that's including Florida, Georgia and on up to the Carolinas. So relatively small number of units coming into that market. In addition, I'm happy to say we've taken down no sublots in that market like we have in Houston. And the importance of that is just expense-wise. So in Houston, there will be significant cost associated with taking down those sublots. We usually have to pay some fairly heavy rent to take those sites down. In Florida, Georgia and the Carolinas, we are using existing capacity. We have a mega-site in Florida with over 150 acres. That is in standby mode. Will referred to it in his opening remarks. And with such small volume coming into Florida, we don't really need to use that facility. We have enough storage at our existing sites. So as I said, not something that is going to make a huge negative financial impact in the company in the Florida area. But as for Houston, there will be some extraordinary costs that are coming out of that, just like we saw in Hurricane Sandy and Hurricane Katrina.
就伊爾瑪(Irma)而言,我認為我們非常幸運,避開了原本可能會是一場非常、非常悲慘的事件。雖然該地區有嚴重的風害,但就可能發生的情況來看,造成淹水的豪雨以及沿海海水帶來的風暴潮都相對輕微。到目前為止,我們在這個市場已接到超過5,000件委託。我們估計這個市場的委託量大約會落在7,500輛車左右。這包含佛羅里達、喬治亞以及一路到卡羅來納州。因此進入該市場的單位數量相對不大。另外,我很高興地說,我們在該市場沒有像在休士頓那樣設立任何分場(sublots)。其重要性主要在於費用面。因此在休士頓,設立那些分場會產生顯著成本。我們通常必須支付相當高的租金來取得那些場地。在佛羅里達、喬治亞與卡羅來納州,我們使用的是既有產能。我們在佛羅里達有一個超過150英畝的超大型場地(mega-site)。目前處於待命狀態。Will在開場致詞中提到過。由於進入佛羅里達的量很小,我們其實不需要使用那個設施。我們在既有場地有足夠的儲存空間。所以如我所說,這並不會在佛州地區對公司造成巨大的負面財務影響。但就休士頓而言,將會有一些非經常性成本產生,就像我們在珊迪颶風(Hurricane Sandy)與卡崔娜颶風(Hurricane Katrina)時所看到的一樣。
Finally, I just want to comment on Maria. It's currently -- and I'm sure everyone's tracking, it's currently a 145-mile an hour storm. It's sitting over the top of Puerto Rico right now and is a Category 4. The current predictions are that it will turn northward and not hit the U.S. However, being in this business as long as we have, we've seen those predictions be accurate and we've seen them be way off. So for now, based on the speed of the storm, we think it's about a week away or less than a week away if it is going to come towards the U.S. And as I said, we've got ample capacity right now in Florida, Georgia and the Carolinas and then up the coast if it is to go into Virginia, New Jersey, New York, et cetera. So fingers crossed, hopefully, that turns out to sea as Jose did. And no doubt it's been a very active year so far for superstorms and for CAT activity.
最後,我想談一下瑪麗亞(Maria)。目前——我相信大家都在追蹤——它目前是一個時速145英里的風暴。它現在正位於波多黎各上空,屬於第4級颶風。現行預測是它會轉向北方而不會侵襲美國。然而,在我們從事這個行業這麼久的經驗中,我們看過這些預測準確,也看過它們偏差很大。所以就目前而言,基於風暴的移動速度,我們認為如果它要朝美國而來,大約在一週內或不到一週就會到達。正如我所說,我們目前在佛羅里達、喬治亞與卡羅來納州,以及若它沿海岸北上進入維吉尼亞、紐澤西、紐約等地,都有充足的產能。所以希望一切順利,期望它像Jose一樣轉向出海。毫無疑問,到目前為止,今年對超級風暴以及巨災(CAT)活動而言都非常活躍。
So with that, I'd like to turn it over to Travis, and we will open it up for questions at this time. Thank you.
那麼,接下來我想把時間交給Travis,我們現在開始開放提問。謝謝。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Our first question comes from Bob Labick with CJS Securities.
(接線員指示) 我們的第一個問題來自CJS Securities的Bob Labick。
Robert S. Majek - Research Analyst
Robert S. Majek - Research Analyst
This is actually Robert on for Bob this morning. On the National Powersport Auction acquisition, you had touched on it in your prepared remark. But can you just talk a little bit more about the business model, the growth potential there and the purchase multiple you paid?
今天早上其實是Robert代替Bob發問。關於收購National Powersport Auction,你在事先準備的發言中有提到。但你能否再多談一點其商業模式、成長潛力,以及你們支付的收購倍數(multiple)?
Jeffrey Liaw - CFO and SVP of Finance
Jeffrey Liaw - CFO and SVP of Finance
I can address 2 of those. So the business model is that they are a -- they historically have been a wholesale-only auction platform for motorcycles. The business actually was born -- is largely serving first lenders for repossessed bikes. Over the years, they have diversified their source of powersports vehicle and diversified beyond motorcycles as well. But today, they, and now we, source vehicles both from lenders for repossessions as well as from dealers. The buyers are largely dealers themselves who in turn would sell through their own retail channels. That's been the business model. They've got 5 locations today across the country. We believe there is potential for growth, as I noted earlier, both in terms of geographic expansion as well as further market penetration. The powersports arena is less intermediated than, for example, the car or the automotive universe, and so there's potential in both regard. As for the purchase multiple, historically, as you know, from Universal Salvage in '07, QCSA in '13, we tend not to elaborate meaningfully on those front. This is a compelling acquisition to us financially as well as strategically. We believe it's accretive to us on an operating income basis. And I think that should be illustrative. That's how we think about businesses in terms of the actual cash flow and operating income delivered. We believe it makes good sense for Copart in those regard.
我可以回答其中兩點。他們的商業模式是——歷來一直是——僅面向批發的機車拍賣平台。這項業務其實起源於——主要是為被收回(repossession)的機車提供服務的第一順位貸方。多年來,他們已使其動力運動(powersports)車輛的來源更加多元,也不再僅限於機車。但目前,他們——以及現在的我們——車源同時來自貸方的收回車輛,以及經銷商。買方主要也是經銷商,他們接著會透過自己的零售通路銷售。這一直是其商業模式。他們目前在全美有5個據點。我們認為存在成長潛力,如我先前提到的,包含地理版圖擴張以及進一步提升市場滲透率。動力運動領域的中介程度低於例如汽車或整體汽車產業,因此在這兩方面都存在機會。至於收購倍數,過去如你所知,從2007年的Universal Salvage、2013年的QCSA開始,我們通常不會在這方面做有意義的詳細說明。這對我們而言在財務與策略上都是一項具吸引力的收購。我們相信它在營業利益基礎上對我們具有增益(accretive)。我想這已足以說明。我們看待企業時,重點在於其實際帶來的現金流與營業利益。我們相信這在這些方面對Copart而言是合理的。
Robert S. Majek - Research Analyst
Robert S. Majek - Research Analyst
And earlier in the year, you had purchased additional land in Florida for use as standby in catastrophic event. If I understood your earlier comments correctly, it was not used for Hurricane Irma?
而且在今年稍早,你們在佛羅里達額外購買了土地,以便在巨災事件中作為待命用途。如果我正確理解你先前的評論,那塊地並沒有用於伊爾瑪颶風(Hurricane Irma)?
A. Jayson Adair - CEO and Director
A. Jayson Adair - CEO and Director
It's not used materially. I think we're storing 400 or 500 cars there that hit the Punta Gorda area because that yard actually did sustain some damage. That facility that we have there did get flooded. So as a way to switch that one out, we moved those vehicles into Okeechobee there. Okeechobee got room for ...
它並未被實質性使用。我想我們在那裡存放了約400或500輛車,這些車是因為受Punta Gorda地區影響而送來的,因為那個場地其實也遭受了一些損害。我們在那裡的那個設施確實淹水了。所以,為了把那個場地替換掉,我們把那些車輛移到Okeechobee那邊。Okeechobee有空間可以……
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
Another comment on our capacity in Florida. One of the reasons that we're not in need of additional sublots is because previously we had purchased a 51-acre site in Jacksonville, which we had not announced, but which we are able to utilize in this situation.
再補充一點關於我們在佛羅里達的產能。我們不需要額外分場(sublots)的原因之一,是因為先前我們在傑克遜維爾買下了一塊51英畝的土地,我們當時沒有對外宣布,但在這種情況下我們可以加以利用。
Robert S. Majek - Research Analyst
Robert S. Majek - Research Analyst
And just lastly for me on Germany and Spain. Anything new in the last 3 months since we had last talked that would suggest faster or slower traction than your original time frame expectations there for the greater rollout?
最後我想問關於德國和西班牙。在過去3個月、也就是自從我們上次談到現在,有沒有任何新進展顯示,相較於你們原先對更大規模推廣(rollout)的時間表預期,推進速度會更快或更慢?
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
No, I think all indications are very positive. I think a [gating] issue in further expansion will be our acquisition of real estate. We're very optimistic about the potential of that market. And as we've said before, when we talk about Germany, we're really talking about all of Europe and the EU.
沒有,我認為所有跡象都非常正面。我認為進一步擴張的一個[門檻]問題將是我們對不動產的取得。我們對那個市場的潛力非常樂觀。而且如同我們之前說過的,當我們談德國時,我們其實是在談整個歐洲以及歐盟。
Operator
Operator
Our next question comes from John Healy with Northcoast Research.
下一個問題來自Northcoast Research的John Healy。
John Michael Healy - MD & Equity Research Analyst
John Michael Healy - MD & Equity Research Analyst
I wanted to follow up on the storm question. I don't think you guys directly said, but I believe in Sandy, you guys lost about $10 million or so, maybe even a little bit more than that when all was kind of washed out. Do you expect to lose money on these storms that we saw this storm season? Or do you think it's more of a neutral or maybe even a potentially profitable event given that you guys have been so thoughtful in terms of how you improved your planning for these items?
我想追問一下風暴的問題。我不覺得你們有直接說,但我記得在Sandy時,你們損失大約1,000萬美元左右,甚至可能還多一些,當時幾乎都被沖毀了。你們預期在這個風暴季看到的這些風暴會讓你們虧錢嗎?還是你們認為影響更偏中性,甚至可能是潛在獲利的事件,因為你們在改善這類事件的規劃上一直很周全?
Jeffrey Liaw - CFO and SVP of Finance
Jeffrey Liaw - CFO and SVP of Finance
So John, I think that's a fair question, and we weren't -- we're not purposefully being evasive. This is something we'll talk about at the end of Q1. As you know, there are offsetting considerations here. On the one hand, we do run additional unit volume through our fixed infrastructure, so in that regard it is helpful. But as you also know, we face elevated cost, both in terms of the towing expenses, personnel expenses as well and of course, through catastrophic leases. So there are -- those are the offsetting considerations. And again, we'll provide the color. I know that what you're looking for, the directional answer, but we'll have to wait for Q1 and we'll elaborate much further then.
John,我覺得這是個合理的問題,我們並不是——我們不是刻意在迴避。這件事我們會在第一季結束時再談。如你所知,這裡有相互抵銷的因素。一方面,我們會在既有的固定基礎設施上處理更多的單位量,因此在這個層面是有幫助的。但如你也知道,我們會面臨較高的成本,包括拖吊費用、人員費用,當然還有災害性租賃(catastrophic leases)。所以——這些就是相互抵銷的考量。我們會再提供更多說明。我知道你想要的是方向性的答案,但我們得等到第一季,再在那時做更深入的闡述。
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
Well, let me add one more point. The expenses and the revenues in these kind of situations are very choppy. We tend to recognize the expenses upfront. So while we'll have well over $10 million on lease expenses at least in the current commitment, the revenue generated from the car that -- in which those cars are -- reside won't come until they're sold, most likely that will be in Q3 and Q4. So you're going to see the revenues recognized upfront and the revenues recognized in subsequent quarters.
我再補充一點。在這類情況下,費用與收入的認列會非常不平滑、波動很大。我們通常會先行認列費用。因此,雖然就目前承諾而言,我們的租賃費用至少會超過1,000萬美元,但由那些車輛——也就是那些車所在——所帶來的收入,要等到它們賣出才會出現,很可能是在第三季與第四季。所以你會看到費用先認列,而收入會在後續季度才認列。
John Michael Healy - MD & Equity Research Analyst
John Michael Healy - MD & Equity Research Analyst
That makes sense. I wanted to shift gears a little bit. Something I haven't heard you guys bring up yet, but I wanted to ask about the U.K. business. I've seen a number of press reports that at least probably 6 or 7 of the manufacturers have rolled out kind of cash for diesel type incentive programs to get some of the older engines off the road. Is that something that you think you'll be able to talk about at the end of fiscal '18 and say, hey, it was a big deal for us, and it was a boost to the U.K. business. Are you expecting kind of a big lift over the next 3 or 4 months from that kind of program?
了解。我想稍微換個話題。有件事我還沒聽你們提到,但我想問英國業務。我看到一些媒體報導,至少大概有6或7家製造商推出了某種「以現金換柴油車」的激勵方案,想把一些較舊的引擎車款從道路上淘汰。這是否是你們認為在2018財年結束時能談的事情,並說,嘿,這對我們影響很大,也提振了英國業務?你們是否預期未來3到4個月會因這類方案而有明顯拉抬?
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
We're very aware of the program. We're just too early in the process to figure out the impact this ultimately will have on our financial results.
我們非常清楚這個方案。只是目前還太早,無法判斷它最終會對我們的財務結果造成什麼影響。
John Michael Healy - MD & Equity Research Analyst
John Michael Healy - MD & Equity Research Analyst
Okay. And then just one final question for me. Any thoughts as you go into fiscal '18 just in terms of how you're thinking about capital allocation? You guys have kind of grown into the leverage that you've added a couple of years ago and was just kind of curious if you see yourself more weighted toward buybacks this year or continue on maybe with some opportunistic acquisition?
好的。那最後一個問題。在進入2018財年時,就資本配置而言你們有什麼想法嗎?你們這幾年已經消化了幾年前增加的槓桿,所以我只是好奇,你們今年會不會更偏向庫藏股回購,或是繼續進行一些機會型併購?
Jeffrey Liaw - CFO and SVP of Finance
Jeffrey Liaw - CFO and SVP of Finance
John, I think that's a decision and a process that we undertake on an ongoing basis sort of with among ourselves as well as with our Board of Directors as to the appropriate places to allocate capital. Over the long haul, you noted exactly how we do deploy capital, both through acquisitions as well as through share buyback to return capital to the shareholder. There are no imminent expectations of us taking potential action on any of those fronts. But certainly, over time, those will be the 2 paths. And we will -- I should -- also organic investments in our own business. As you well know, capital expenditures for the past couple of years have trended meaningfully above our historical rate. So it's really that first, reinvestment in the business, one, strategic tuck-in acquisitions and share buyback.
John,我認為這是一個我們持續進行的決策與流程,我們內部以及與董事會一起討論資本應該配置到哪些適當的地方。長期來看,你提到的正是我們部署資本的方式:透過併購,以及透過股票回購把資本回饋給股東。目前我們沒有任何即將在這些面向採取行動的預期。但隨著時間推進,這會是兩條路徑。另外我們也會——我應該補充——對自有業務進行有機投資。如你所知,過去幾年的資本支出明顯高於我們的歷史水準。所以主要就是:第一,對業務再投資;第二,策略性的補強式小型併購(tuck-in acquisitions);以及股票回購。
Operator
Operator
Our next question comes from Bret Jordan, Jefferies.
下一個問題來自Jefferies的Bret Jordan。
Bret David Jordan - Equity Analyst
Bret David Jordan - Equity Analyst
One quick storm question just to try to get the scale. You said you expect 85,000 total assignments. How does that compare to what you think might be the total assignments that come out of Harvey? And then as you bring these vehicles in, could you sort of talk about the quality of the vehicle maybe compared to Sandy, and then obviously talk of more truck and SUV mix down there and it's mostly freshwater damage. When you ultimately auction these, how do you think they will stack up from a ASP versus prior catastrophic experience?
關於風暴我快速問一題,想了解規模。你們說預期總指派量(assignments)為85,000件。這和你們認為Harvey可能帶來的總指派量相比如何?另外,當你們把這些車輛收進來時,能否談談車輛品質相較於Sandy可能如何?而且顯然那邊卡車與SUV的占比更高,且多為淡水損害。最終拍賣這些車時,就平均售價(ASP)而言,你們認為相較於過去的重大災害經驗,表現會如何?
A. Jayson Adair - CEO and Director
A. Jayson Adair - CEO and Director
Sure. So assuming that you try to base it on what you think your competitor process is and then you try to figure out how many vehicles are uninsured, meaning liability-only coverage, no cost, no collision coverage, so we would never see those vehicles. You're probably looking -- I know there was some numbers out there of 1 million units. You're probably looking at about 0.25 million units would be our guess that were damaged in the storm based on what we picked up, what our competitors are going to process and based on what we believe the market to be, the liability-only coverage vehicles. So Bret, I think that was your question, I understand, how big the actual event is, okay.
當然。假設你先以你認為競爭對手的處理量為基礎,再去推估有多少車輛是未投保的,也就是只有責任險(liability-only)保障、沒有綜合險、沒有碰撞險,因此我們永遠不會看到那些車。你大概會看到——我知道外面有一些數字說是100萬輛。我們的猜測是,根據我們收進來的量、競爭對手將處理的量,以及我們對市場的判斷(包含僅投保責任險的車輛),在這場風暴中受損的車輛大概約25萬輛。所以Bret,我想這就是你的問題,我理解,你是在問這個事件實際有多大,對吧。
As far as the types of damage, Sandy was a saltwater damage. This is more fresh water. And Katrina vehicles sat in the water for up to 7 days, 10 days. I mean, it would be -- it took a long time to get the water off during Katrina. And this is much less than that, freshwater damage. And in many cases, a lot of the vehicles I've looked at, clearly, some of the vehicles went completely underwater, but a lot of the vehicles I looked at have only had light damage. So my guess is, that these will fare a little better than the vehicles that we sold in Sandy and significantly better than the vehicles we sold in Katrina. I mean, if you're going to try and grade flood vehicles these would be better flood vehicles than normal.
就損害類型而言,Sandy 是海水損害。這次比較偏淡水。而 Katrina 的車輛在水中浸泡長達 7 天、10 天。我的意思是——Katrina 期間要把水排掉花了很長時間。而這次淡水損害的程度遠低於那次。而且在很多情況下,我看過的許多車輛中,顯然有些車完全被淹沒,但我看過的很多車輛其實只是輕微受損。所以我猜,這些車的狀況會比我們在 Sandy 出售的車稍微好一些,也會明顯好於我們在 Katrina 出售的車。我的意思是,如果你要嘗試對水災車輛分級,這些會比一般情況下的水災車更好一些。
Bret David Jordan - Equity Analyst
Bret David Jordan - Equity Analyst
Okay. And then follow-up question then, to skip to the international. I think you commented that Germany and Spain is more of an EU concept as opposed to specific countries. And you said your number of bidders, I think, was exceeding the U.S. number maybe per auction. How much of what you're doing in Germany is being sold in Germany versus traffic that you're seeing on those auctions from other markets in the EU?
好的。那接著追問一下,跳到國際業務。我想你提到德國和西班牙更像是一個歐盟概念,而不是特定國家。你說你們的競標者數量,我想,可能每場拍賣都超過美國的數量。你們在德國做的業務中,有多少是在德國境內售出,多少是你在那些拍賣上看到來自歐盟其他市場的流量?
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
It's about 25% international, about 25% of the product going outside of Germany and about 75% is within Germany.
大約 25% 是國際的,也就是大約 25% 的產品會運出德國,約 75% 留在德國境內。
Bret David Jordan - Equity Analyst
Bret David Jordan - Equity Analyst
Okay. And when it goes outside of Germany, does it go in the EU or are these still sort of further afield buyers, like you're seeing shipments from the U.S. to Asia?
好的。那當它運出德國時,是運往歐盟內部嗎?還是這些仍然是比較遠的買家,例如你們看到從美國運往亞洲的那種出貨?
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
Typically, the EU. Typically, Eastern Europe actually, predominantly Eastern Europe.
通常是在歐盟內。通常其實是東歐,主要是東歐。
Operator
Operator
Our next question comes from Ben Bienvenu, Stephens Inc.
我們下一個問題來自 Stephens Inc. 的 Ben Bienvenu。
Daniel Robert Imbro - Research Associate
Daniel Robert Imbro - Research Associate
This is Daniel Imbro on for Ben. I want to start on NPA. Sounds like a strategically beneficial relationship. Was this acquisition more one-off or does it signal you guys would be willing to look at more nonsalvage acquisitions in the future?
我是代 Ben 提問的 Daniel Imbro。我想先從 NPA 談起。聽起來這是一段在策略上很有利的關係。這次收購比較像一次性的交易,還是代表你們未來也願意考慮更多非報廢(nonsalvage)的收購?
Jeffrey Liaw - CFO and SVP of Finance
Jeffrey Liaw - CFO and SVP of Finance
I think as you already know, nonsalvage is a meaningful part of Copart's business today. I think we've shared some rough rules of thumb in the past and said that 80-20 would be about the right ratio for insurance and the noninsurance-related. So this doesn't signal anything new. It's a continuation of our strategy in general. And it's also an important enhancement into our powersports capabilities in particular. You've heard us talk about CrashedToys and how important that is for us to differentiate ourselves within this portion of the marketplace. And the reason that it is of strategic value to us is in large part because the National Powersport team brings particular expertise in that regard.
我想如你所知,非報廢業務目前已是 Copart 業務中相當重要的一部分。我們過去也分享過一些大致的經驗法則,並表示保險相關與非保險相關的比例大約 80/20 會是合理的。所以這並不代表任何新的訊號。這只是我們整體策略的延續。同時,這也特別強化了我們在動力運動(powersports)方面的能力。你們也聽過我們談到 CrashedToys,以及它對我們在這一市場區塊中建立差異化有多重要。而它對我們具有策略價值的原因,很大一部分在於 National Powersport 團隊在這方面帶來了特定的專業能力。
Daniel Robert Imbro - Research Associate
Daniel Robert Imbro - Research Associate
And then maybe from a profitability perspective, how does that business compare to your like, say, salvaged business on a gross profit percentage?
那從獲利能力的角度來看,這項業務的毛利率百分比,和你們例如報廢車(salvaged)業務相比如何?
Jeffrey Liaw - CFO and SVP of Finance
Jeffrey Liaw - CFO and SVP of Finance
It won't meaningfully change the profile of the company overall, both because of the size as well as the nature of the economics. It's much more similar than it is different.
它不會在整體上對公司的輪廓造成有意義的改變,原因在於規模以及經濟特性。它的相似之處遠多於差異。
Daniel Robert Imbro - Research Associate
Daniel Robert Imbro - Research Associate
Great. Great. Great. And then shifting gears a little bit, last one for me. Thanks for the color earlier on the expansion plan. Do you have any sense how far into this investment cycle we are? Or maybe another way, how many more yards do you guys think you would need to deal with the projected industry growth as well as the excess capacity you're building out for CAT event?
很好。很好。很好。那稍微換個話題,這是我最後一個問題。謝謝你先前對擴張計畫的補充說明。你們是否大概知道目前在這一輪投資循環中走到哪個階段了?或者換個方式問,你們認為為了應對預期的產業成長,以及你們為 CAT 事件所建置的超額產能,還需要再增加多少個場地(yards)?
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
We think we need significant growth in our capacity. I mean, if you look at our average quarterly growth over the last 12 quarters, it's over 10%. If you look over the last 8 quarters, it's over 13% in a very stable used car pricing environment. So if you look at the future and you see off-lease vehicles that could approach 4.5 million units a year at the same time you're going to see new car SAAR numbers in the 15 million. I've seen projections as low as the 13 million level. There's been a real tight correlation between the percentage of off-lease vehicles to new car sales and the movement of used car pricing. And when that percentage exceeds 20%, we've seen a meaningful decline in used car pricing. So if that's the case, and we do expect used car pricing to decline, then just based on the math, we expect total loss frequency to continue to increase.
我們認為我們需要在產能上有顯著成長。我的意思是,如果你看我們過去 12 個季度的平均季度成長率,超過 10%。如果看過去 8 個季度,在二手車價格環境非常穩定的情況下,成長率超過 13%。所以如果你看未來,你會看到租賃到期(off-lease)車輛可能接近每年 450 萬輛,同時你也會看到新車 SAAR 數字在 1,500 萬左右。我也看過低至 1,300 萬的預測。租賃到期車輛占新車銷售的比例,與二手車價格的變動之間有非常緊密的相關性。當這個比例超過 20% 時,我們就看到二手車價格出現明顯下滑。所以如果是這樣,而且我們確實預期二手車價格會下跌,那麼單就數學推算,我們預期全損頻率(total loss frequency)會持續上升。
Jeffrey Liaw - CFO and SVP of Finance
Jeffrey Liaw - CFO and SVP of Finance
I can provide some broader color on that for you. We, including based on results over the past many years as well as the past few years, view this as a growth business fundamentally. And so the last time, I think, we shared a good concrete number was the fiscal '15 annual report (inaudible). We said we had plus or minus 8,000 acres systemwide. So if the business is growing 5% to 10% and you want to maintain capacity utilization at levels where you've been before, which generally speaking you could do, it does require a substantial investment year-to-year. So you shouldn't expect the investments to just fall off a cliff overnight, one day, so long as the underlying trend in our business is driving activity, accident rates, total loss ratios. For that matter, catastrophic event continue to yield favorable or increase the salvage result, you should expect additional land investments. That's been the story for Copart for decades. Certainly, for the past few quarters as well and for the future as well.
我可以就此提供更廣泛的一些補充說明。我們根據過去多年以及近幾年的結果,從根本上將這視為一個成長型業務。我想我們上一次分享一個相當具體的數字,是在 2015 財年的年報(聽不清)。我們說我們在全系統範圍內大約有正負 8,000 英畝。所以如果業務以 5% 到 10% 成長,而你希望維持產能利用率在你們過去的水準(一般而言你是可以做到的),那就確實需要逐年投入相當可觀的投資。因此,只要我們業務的基本趨勢仍在推動活動量、事故率、全損比率,你就不應期待投資會在某一天突然斷崖式下滑。同樣地,只要重大災害事件(catastrophic event)持續帶來有利影響或提升報廢回收結果(salvage result),你就應該預期會有更多土地投資。這一直是 Copart 幾十年來的故事。當然,過去幾個季度如此,未來也會如此。
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
And that gives rise to a couple other thoughts I'd like to share. One is, we have a fundamental change in our approach to our business. So in the past, there was far less volatility in the number of units that we process at a car -- at a yard. And now we're seeing wild swings, not only due to CAT event, but for other reasons. And so it was easier to operate closer to the edge, closer to 100%, 105% capacity when we knew that our yard capacity would peak the last week in January, the first week in February and then stay there for 6 weeks. Now we can't service our insurance customers with that model. So in non-CAT areas, we look at an 85% capacity threshold. In CAT areas, we're going to go 70% capacity threshold. So that requires us to expand even further than the growth in the market would indicate. And finally, as we've talked about, we are building our business more and more around our ability to address CAT situation. That's evidenced by our yard that we opened in Okeechobee. We actually purchased a site in Houston that's about 240 acres. We just purchased it so recently we're not able to use it in this storm, but would be available to us next year. So along with the growth in the market, along with our change in our business model, along with our focus on being able to service our customers in a CAT situation, our need for land will continue to grow for the next few years.
這也引發了我想分享的另外幾點想法。第一,我們在經營方式上出現了根本性的改變。過去,每個車——每個場地(yard)處理的單位數波動小得多。而現在我們看到劇烈波動,不僅是因為 CAT 事件,也因為其他原因。因此,以前當我們知道場地容量會在一月最後一週、二月第一週達到高峰,然後維持 6 週時,就比較容易把營運推到接近極限、接近 100%、105% 的產能。但現在用那種模式,我們無法服務好保險客戶。所以在非 CAT 地區,我們以 85% 產能作為門檻。在 CAT 地區,我們會以 70% 產能作為門檻。這就要求我們的擴張幅度要比市場成長所顯示的還要更大。最後,如同我們談過的,我們越來越以應對 CAT 情境的能力來打造我們的業務。這可從我們在 Okeechobee 開設的場地看出。我們也在休士頓購買了一個約 240 英畝的基地。我們剛買下來不久,所以這次風暴還無法使用,但明年就能供我們使用。因此,隨著市場成長、我們商業模式的改變,以及我們聚焦於在 CAT 情境下服務客戶的能力,我們對土地的需求在未來幾年將持續增加。
Operator
Operator
Our next question comes from Craig Kennison, Baird.
我們的下一個問題來自 Baird 的 Craig Kennison。
Craig R. Kennison - Director of Research Operations and Senior Research Analyst
Craig R. Kennison - Director of Research Operations and Senior Research Analyst
Jeff, I had a question in terms of the cost of the Harvey event, any guidance as to what kind of costs you're incurring in the current quarter?
Jeff,我想就哈維事件的成本請教一下,能否提供一些指引,說明你們在本季正在承擔哪些類型的成本?
Jeffrey Liaw - CFO and SVP of Finance
Jeffrey Liaw - CFO and SVP of Finance
Pardon me, in our first quarter or in our fourth quarter?
不好意思,是指我們的第一季還是第四季?
Craig R. Kennison - Director of Research Operations and Senior Research Analyst
Craig R. Kennison - Director of Research Operations and Senior Research Analyst
The costs you're absorbing related to Harvey that is in the current quarter that we're in today.
你們目前這一季正在吸收的、與哈維相關的成本。
A. Jayson Adair - CEO and Director
A. Jayson Adair - CEO and Director
In Q1?
在第一季?
Jeffrey Liaw - CFO and SVP of Finance
Jeffrey Liaw - CFO and SVP of Finance
Q1? Substantial. Well, we can't really provide much more color than that. We are incurring a meaningful proportion of the costs. You've now heard Jay and Will kind of separately describe the mismatch in timing in that you'll see meaningful costs in Q1 and Q2. You will really start to see meaningful sales in Q2 and Q3. And as Jay noted, tripling [in Q4] as well. So it will be a meaningful part of the conversation end of Q1.
第一季?相當可觀。嗯,我們其實無法提供比這更多的細節。我們正在承擔相當比例的成本。你現在也聽到 Jay 和 Will 分別提到時點上的落差:你會在第一季與第二季看到顯著的成本。你會在第二季與第三季真正開始看到顯著的銷售。而且如 Jay 所指出的,[在第四季]也會增加到三倍。所以這會是第一季末討論中的重要部分。
Craig R. Kennison - Director of Research Operations and Senior Research Analyst
Craig R. Kennison - Director of Research Operations and Senior Research Analyst
Okay. And then as it relates to NPA, can you talk about the international opportunity you have there? And then secondly, to what extent can you use VB2 and some of the technology that Copart brings to bear?
好的。另外,關於 NPA,你能談談你們在那裡的國際機會嗎?其次,Copart 所帶來的 VB2 與一些技術,你們能在多大程度上加以運用?
Jeffrey Liaw - CFO and SVP of Finance
Jeffrey Liaw - CFO and SVP of Finance
The international opportunity is real. I would say the domestic opportunity is probably still a higher priority given there are only -- they only have 5 locations today. We only have 5 locations in NPA: in San Diego, in Texas, Cincinnati, Philadelphia, Atlanta. So we believe that geographic penetration is very relevant. We've done analysis to figure out for their consignment volume how much comes within sort of X miles of a geographic radius. And we think that having a broader footprint in the United States is of a real value to us first. Internationally, I think that's down the road and a real possibility as well. As for the technology question, they have run stand-alone company very capably and thoughtfully for many years. They've got a stable auction platform as well. As for future integration, I think that remains a discussion for future periods.
國際機會確實存在。但我會說,鑑於他們目前只有——他們現在只有 5 個據點,國內機會可能仍是更高的優先事項。我們在 NPA 也只有 5 個據點:聖地牙哥、德州、辛辛那提、費城、亞特蘭大。因此我們認為地理滲透率非常重要。我們做過分析,針對他們的寄售量,估算有多少是落在某個地理半徑 X 英里範圍內。我們認為,先在美國建立更廣的據點版圖,對我們具有實質價值。至於國際方面,我認為那是更長遠的事,但也確實有可能。至於技術問題,他們多年來一直以獨立公司型態運作,能力很強且規劃周全。他們也有穩定的拍賣平台。至於未來的整合,我想那仍會留待未來期間再討論。
Craig R. Kennison - Director of Research Operations and Senior Research Analyst
Craig R. Kennison - Director of Research Operations and Senior Research Analyst
And lastly, any update on total loss trends in the salvage market?
最後,關於報廢(total loss)趨勢,在殘值車市場有沒有任何更新?
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
As [the fleet] continue to grow, the most recent report was the first quarter of this calendar year by ISS and I think it was up 2%. Carpark is growing at less than 1% and -- but total loss frequency, which is more difficult to get industry information on, appears to be at -- remaining at an elevated level. So we don't see anything that in the near horizon that's going to change the dynamics that are driving the growth.
隨著[車隊]持續成長,ISS 在本曆年第一季的最新報告顯示,我想是增加了 2%。車輛保有量(carpark)成長不到 1%,而——但全損頻率(total loss frequency),由於較難取得產業資訊,看起來仍維持在——處於偏高水準。因此我們沒有看到在可預見的短期內,會有任何因素改變推動成長的動態。
Operator
Operator
The next question comes from Ryan Brinkman, JPMorgan.
下一個問題來自 JPMorgan 的 Ryan Brinkman。
Samik Chatterjee - Analyst
Samik Chatterjee - Analyst
This is Samik on behalf of Ryan. I wanted to start with a storm-related question. So the 85,000 assignments that you're sort of predicting related to Harvey, I just want to see -- and maybe you mentioned this already and I missed it, what were the total assignments during Hurricane Sandy that you received? Because I thought I went back and look and I believe you had called out $20 million of abnormal costs or extraordinary costs during the time of Hurricane Sandy. So just trying to ballpark what the current numbers would look like for this coming -- for this current quarter.
我是 Samik,代表 Ryan 提問。我想先從與風暴相關的問題開始。你們對哈維相關的 85,000 件指派(assignments)做了預測,我想確認一下——也許你們已經提過但我漏聽了——你們在珊迪颶風期間收到的總指派量是多少?因為我回去看了一下,我記得你們當時提到在珊迪颶風期間有 2,000 萬美元的異常成本或特殊成本。所以只是想大致估算一下,這一季的數字大概會長什麼樣子。
Jeffrey Liaw - CFO and SVP of Finance
Jeffrey Liaw - CFO and SVP of Finance
That's a fair question, Samik, and we appreciate it. The reason I even paused for a second is, there's always math to be done in terms of "incremental units," right? You would have picked up steady-state units in a given market and how many do you actually pick up over that time. In a time period, how much is attributable to the natural disaster itself and how much would you have gotten otherwise? Directionally speaking, I think in our annual report, at the time, we had indicated that we picked up, plus or minus, 85,000 vehicles. So I think what you've heard from Jay is directionally this is just similar. The dust will settle and we'll be more precise about it. But in terms of the rough scale of the unit volume, I think it's -- probably think of it as directionally similar to Sandy.
這是個合理的問題,Samik,我們也很感謝。我之所以停頓一下,是因為在「增量單位」方面總是需要做一些數學計算,對吧?你在某個市場本來就會取得穩態(steady-state)的單位量,而在那段時間你實際上多取得了多少?在某個期間內,有多少可歸因於自然災害本身,又有多少即使沒有災害你也會取得?就方向性而言,我記得我們在當時的年報中曾指出,我們大約多取得了正負 85,000 輛車。所以我想你從 Jay 那裡聽到的是,方向上這次也差不多。等塵埃落定後,我們會更精確。但就單位量的大致規模而言,我認為——你大概可以把它視為在方向上與珊迪相近。
A. Jayson Adair - CEO and Director
A. Jayson Adair - CEO and Director
And I -- just a little bit to add. And that is, that the cost on this will be higher. The cost associated with Sandy, while high, will not -- I would argue not as high as what we're seeing in the Houston market. So we'll have more -- as Jeff said, we'll have more color on it when we disclose Q1. But just so you're aware, the actual rent per car is, is turning out to be higher than we paid in the past.
我——再補充一點。也就是,這次的成本會更高。與珊迪相關的成本雖然很高,但——我會主張——不會像我們在休士頓市場看到的這麼高。所以如 Jeff 所說,我們在揭露第一季時會提供更多細節。但先讓你知道,實際的每車租金(rent per car)結果顯示,比我們過去支付的更高。
Samik Chatterjee - Analyst
Samik Chatterjee - Analyst
Okay. Okay. Got it. All right. And just a quick follow-up, can you sort of give us some color in terms of what your market share is in like Texas and Florida versus the national average because you just mentioned 85,000 assignments out of sort of 0.25 million vehicles being impacted, which is sort of north of [33]. So I'm just wondering if you have any difference versus the national average in terms of market share in those impacted regions?
好的。好的。了解。好。再快速追問一下,你能否提供一些資訊,說明你們在德州和佛州等地的市占率,相較於全國平均大概如何?因為你剛提到 85,000 件指派,對應大約 25 萬輛受影響車輛,這大概超過[33]。所以我想知道,在這些受影響地區,你們的市占率是否與全國平均有差異?
Jeffrey Liaw - CFO and SVP of Finance
Jeffrey Liaw - CFO and SVP of Finance
We don't comment about market share globally, nationally or regionally. I'd look to the analysts for assistance on that. I think they broadly have a reasonable picture of the marketplace.
我們不評論全球、全國或區域的市占率。我會請分析師協助回答這個問題。我認為他們大致上對市場有合理的掌握。
A. Jayson Adair - CEO and Director
A. Jayson Adair - CEO and Director
I think our competitor may have actually disclosed the amount of units that they thought they were going to handle in their call. And you might be able to look at that.
我想我們的競爭對手可能在他們的電話會議中,確實揭露了他們預期要處理的單位量。你或許可以去看看那個。
Operator
Operator
Our next question comes from Matthew Paige, Gabelli & Company.
我們的下一個問題來自 Gabelli & Company 的 Matthew Paige。
Matthew T. Paige - Research Analyst
Matthew T. Paige - Research Analyst
Talking about the storms again, while it doesn't sound like it's the case now, but is it possible for the market to become oversaturated with scrap cars if too many CAT events occur closely together?
再談一下風暴。雖然現在聽起來不是這種情況,但如果太多 CAT 事件在很短時間內接連發生,市場是否有可能因報廢車過多而供給過剩?
A. Jayson Adair - CEO and Director
A. Jayson Adair - CEO and Director
I mean, that's an easy answer, [no]. I mean, these fleet vehicles are not like typical salvage because they're not damaged, and they represent a small number. We're selling over 2 million cars a year, [1,000 additional in a] well over a 4 million car market, it's a small number overall.
我的意思是,這個答案很簡單,[不會]。我的意思是,這些車隊車輛不像典型的殘值車,因為它們並沒有受損,而且數量也只是很小的一部分。我們一年賣出超過 200 萬輛車,[額外增加 1,000 輛在]一個超過 400 萬輛的市場裡,整體來說是很小的數量。
Matthew T. Paige - Research Analyst
Matthew T. Paige - Research Analyst
Got it. Understood. And then lastly for me, historically speaking, you've been at the forefront of technological advances in this industry. I guess, is there any particular function that you're interested in either expanding or adding to your portfolio moving forward?
了解。明白。最後一個問題,從歷史來看,你們一直走在這個產業技術進步的前端。我想問的是,未來你們是否特別有興趣擴大或新增某些功能到你們的產品/服務組合中?
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
William E. Franklin - EVP for U.S. Operations & Shared Services
Yes, we're always looking at technology to make us operationally more efficient. And I think that's a -- I think that's been our focus in the near term. And we're rolling out a number of different features that make our yard operations operate paperless and transfer them to a more seamlessly way that allows us to serve both our buyers and our sellers better.
是的,我們一直在關注科技,以提升我們在營運上的效率。我認為這——我認為這一直是我們短期內的重點。而且我們正在推出多項不同的功能,讓我們的場地作業能夠無紙化,並以更順暢的方式進行轉換,使我們能更好地同時服務買方與賣方。
Operator
Operator
Our next question comes from Gary Prestopino, Barrington.
下一個問題來自 Barrington 的 Gary Prestopino。
Gary Frank Prestopino - MD
Gary Frank Prestopino - MD
Jay, you mentioned that the cost of -- relative to what you're doing in Houston are going to be more than they were for Superstorm Sandy. And I just wanted to get back to that. I mean, in Superstorm Sandy, you were dealing in a highly congested area where land was expensive. So what actually is driving the cost up in Houston beyond what you experienced in Sandy?
Jay,你提到相較於你們在休士頓所做的事情,成本會比超級風暴桑迪時更高。我想回到這點。我的意思是,在超級風暴桑迪時,你們是在一個高度擁擠、土地昂貴的地區作業。那麼,究竟是什麼因素讓休士頓的成本上升,甚至超過你們在桑迪時的經驗?
A. Jayson Adair - CEO and Director
A. Jayson Adair - CEO and Director
Sure. It's primarily real estate. I mean, the personnel and selling costs are relatively the same. Relatively the same, meaning adjusting for inflation since the storm. Katrina was 12 years ago and Sandy was 5 years ago. But it's mainly leasing cost. We had property lined up and long story short, we were put in a position, had to pay a little more for the property than we had originally thought we were going to pay for it. So that caused us to -- it's going to cause us to have a higher lease or rent per car expense than we expected, and that we've had in prior storms.
當然。主要是房地產。我的意思是,人員與銷售成本相對而言差不多。所謂差不多,是指把風暴發生以來的通膨因素調整進去。卡崔娜是 12 年前,桑迪是 5 年前。但主要是租賃成本。我們原本已經安排好一處物業,長話短說,我們被置於一個情況下,不得不為該物業支付比原先預期更高的價格。因此這會導致——會使我們每輛車的租賃或租金費用高於預期,也高於我們在以往風暴中的水準。
Gary Frank Prestopino - MD
Gary Frank Prestopino - MD
Would your towing cost in Houston be more than they were in with Sandy?
你們在休士頓的拖吊成本會比桑迪時更高嗎?
A. Jayson Adair - CEO and Director
A. Jayson Adair - CEO and Director
Not materially, no. I mean, again, adjusted for inflation, they may be a little higher, but other than that, towing, personnel cost and all other associated costs are roughly the same with prior storms, but costs will be higher in this event due to lease expense.
不會有重大差異,不會。我的意思是,同樣地,若按通膨調整,可能會略高一些,但除此之外,拖吊、人員成本以及所有其他相關成本,與以往風暴大致相同;但這次事件的成本會因租賃費用而更高。
Gary Frank Prestopino - MD
Gary Frank Prestopino - MD
Okay. And refresh my memory, you guys expense the towing initially on these cars, right? You don't book it and then release it when you sell the cars, all expense upfront?
好的。那幫我回憶一下,你們一開始就把這些車的拖吊費用列為費用,對吧?你們不是先入帳,然後在賣車時再釋放,而是一開始就全部費用化?
Jeffrey Liaw - CFO and SVP of Finance
Jeffrey Liaw - CFO and SVP of Finance
No, the towing, in particular, is the portion of the expense for ordinary course cars, Gary. And this catastrophic event leads to additional accounting questions on precisely how much to capitalize and how much not to. But for the typical car with Copart, that is the one portion of the cost that is notably capitalized and deferred into the period in which it's sold.
不,Gary,拖吊費用特別是一般日常車輛費用中的一部分。而這種災難性事件會引發額外的會計問題,關於究竟要資本化多少、以及多少不資本化。但對 Copart 的一般車輛而言,這是成本中一個明顯會被資本化並遞延到出售期間的部分。
Gary Frank Prestopino - MD
Gary Frank Prestopino - MD
Okay. So you capitalize the costs is what you're saying?
好的。所以你的意思是你們會把這些成本資本化?
Jeffrey Liaw - CFO and SVP of Finance
Jeffrey Liaw - CFO and SVP of Finance
Hang on one second there, Gary. Great, Gary, clarifying question. A clarifying point here as the guys were reminding me. Revenue recognition, by the way, is a topic that you've heard a lot of companies talk about. It continues to evolve. But today at Copart, the way we account for the tow cost and the associated revenue is to book those things when they occur. So we book the revenue and we book the tow cost in the period in which we pick up the car. And so it is a catastrophic event, historically, the way we have accounted for it is to book the extraordinary expenses in the period immediately. We do not (inaudible).
Gary,先等一下。很好,Gary,這是個釐清性的問題。這裡補充釐清一點,因為同事剛提醒我。順帶一提,收入認列是你聽到很多公司都在談的主題。它仍在持續演進。但目前在 Copart,我們對拖吊成本及其相關收入的會計處理方式,是在發生時就入帳。因此我們在拖車把車輛取回的當期,認列收入並認列拖吊成本。至於災難性事件,歷史上我們的會計處理方式是立即在當期認列非常規費用。我們不會(聽不清)。
Gary Frank Prestopino - MD
Gary Frank Prestopino - MD
Okay. That's what I was trying to get at. Okay.
好的。這就是我想確認的。好的。
Jeffrey Liaw - CFO and SVP of Finance
Jeffrey Liaw - CFO and SVP of Finance
Yes. And we provide that color on the next call.
是的。我們會在下一次電話會議提供更多說明。
Operator
Operator
We have no further questions in the queue, sir.
先生,隊列中沒有其他問題了。
A. Jayson Adair - CEO and Director
A. Jayson Adair - CEO and Director
All right. Thank you, Travis. Thank you, everyone, for attending our fourth quarter call. And we look forward to reporting on Q1 on the next call. Thanks so much. Bye.
好的。謝謝你,Travis。也謝謝各位參加我們的第四季電話會議。我們期待在下一次電話會議中報告第一季(Q1)的情況。非常感謝。再見。