使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good morning, and welcome to Aramark's third quarter fiscal 2024 earnings results conference call. My name is Kevin, and I'll be your operator for today's call. At this time, I'd like to inform you this conference is being recorded. (Operator Instructions)
早安,歡迎參加 Aramark 2024 會計年度第三季財報結果電話會議。我叫 Kevin,將擔任今天會議的接線員。此刻我想提醒各位,本次會議將被錄音。(接線員指示)
I will now turn the call over to Felise Kissell, Senior Vice President, Investor Relations and Corporate Development. Ms. Kissell, please proceed.
我現在把電話交給投資人關係與企業發展資深副總裁 Felise Kissell。Kissell 女士,請開始。
Felise Kissell - Investor Relations and Corporate Affairs
Felise Kissell - Investor Relations and Corporate Affairs
Thank you, and welcome to Aramark's every quarter and fiscal 2024 earnings conference call and webcast this morning. We'll be hearing from the company's Chief Executive Officer, John Zillmer; as well as Chief Financial Officer, Jim Tarangelo. As a reminder, our notice regarding forward-looking statements is included in our press release this morning, which can be found on our website.
謝謝,歡迎各位參加 Aramark 本季以及 2024 會計年度財報電話會議與今日上午的網路直播。今天將由公司執行長 John Zillmer,以及財務長 Jim Tarangelo 與各位分享。提醒各位,我們關於前瞻性陳述的公告已包含在今天早上的新聞稿中,可於我們的網站查閱。
During this call, we will be making comments that are forward looking at our results may differ materially from those expressed or implied as a result of various risks, uncertainties and important factors, including those discussed in the Risk Factors, MD&A and other sections of our annual report on Form 10-K and our other SEC filings.
在本次電話會議中,我們將發表前瞻性評論;由於各種風險、不確定性及重要因素,我們的實際結果可能與明示或暗示的內容有重大差異,包括我們在 Form 10-K 年報以及其他向 SEC 提交文件中的風險因素、管理階層討論與分析(MD&A)及其他章節所討論者。
Additionally, we will be discussing certain non-GAAP financial measures. A reconciliation of these items to US GAAP can be found in this morning's press release as well as on our website.
此外,我們也將討論若干非 GAAP 財務衡量指標。這些項目與美國 GAAP 的調節表可在今天早上的新聞稿以及我們的網站上查閱。
So with that, I'll now turn the call over to John.
那麼,接下來我把電話交給 John。
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
Good morning, everyone. Thank you all for joining us today. We continue to successfully execute on our strategic vision. I'm pleased to report another strong quarter results for Aramark with record revenue and profitability for our third quarter and FSS US, as well as record international revenue and profitability for any quarter. Jim and I will review the key drivers for the out performance before turning to our financial expectations for the fiscal year with just one quarter to go.
各位早安。感謝大家今天加入我們。我們持續成功落實我們的策略願景。我很高興報告 Aramark 再度交出強勁的一季成果:第三季與 FSS US 的營收與獲利創下歷史新高,同時國際事業也創下任一季度的營收與獲利新高。在談到只剩一季的本會計年度財務展望之前,Jim 和我將先回顧推動超預期表現的關鍵因素。
Given the substantial growth opportunities ahead at our proven ability to capitalize on them. I'm confident that our business momentum will continue into next fiscal year and beyond. Aramark's third quarter revenue growth was broad-based, coming from virtually all lines of business and geographies.
鑑於前方龐大的成長機會,以及我們已證實能夠把握這些機會的能力,我有信心,我們的業務動能將延續至下一個會計年度及更長遠的未來。Aramark 第三季的營收成長相當廣泛,幾乎來自所有業務線與各地區。
Revenue for the quarter was $4.4 billion with organic growth up 11% year-over-year. Once again led by base business growth from a mix of volume and pricing, as well as contributions from new client wins.
本季營收為 44 億美元,有機成長年增 11%。再次由基本業務成長所帶動,來源包括量與價的組合,以及新客戶得標的貢獻。
There companies multiple operating levers allowed us to scale higher sales volume, managed costs, effectively it achieves supply chain efficiencies, all while benefiting from an inflation tailwind. Our actions contributed to 22% increase in operating income compared to the prior year and a 21% year over year increase in adjusted operating in come on a constant currency basis.
公司多項營運槓桿使我們得以在更高的銷售量下擴大規模、控管成本、有效提升供應鏈效率,同時受惠於通膨帶來的順風。我們的行動使營業利益較去年同期成長 22%,並在固定匯率基礎下使調整後營業利益年增 21%。
Aramark's performance is a testament to the extraordinary talent within this organization, which allows us to provide world class hospitality services to clients. While we focus on our ambitious path forward.
Aramark 的表現證明了本組織內卓越的人才,讓我們能為客戶提供世界級的款待服務。同時我們也專注於前方雄心勃勃的發展路徑。
Turning now to the business segments. FSS US, grew organic revenue 9% versus the comparable period last year. By continued record levels of per capita spending and greater event attendance in sports entertainment, new wins coming on burden Business & Industry meal plan initiatives include your hospitality before entering the quieter summer season and enhanced commissary services and corrections.
接著談各業務部門。FSS US 的有機營收較去年同期成長 9%。主要受惠於:體育與娛樂領域持續創紀錄的人均消費與更高的活動出席人數;Business & Industry(B&I)餐食方案計畫帶來的新得標;在進入較為清淡的夏季前,教育與款待業務的表現;以及加強的中央廚房(commissary)服務與矯正機構業務。
We saw strength this quarter using our capabilities to deliver higher revenue volumes at Prominent events, including professional golf tournament such as the US open at Pinehurst and the Travelers Championship. In addition to serving over 300,000 fans at the Indianapolis 500. We also provided retail merchandise for the Philadelphia Phillies and the New York Mets, both Aramark clients as they participated in Major League Baseball's, London series
本季我們運用自身能力,在多項重要活動中實現更高的營收量,包含如在 Pinehurst 舉辦的美國公開賽(US Open)以及 Travelers Championship 等職業高爾夫賽事。此外,我們也在印第安納波利斯 500 大賽為超過 30 萬名觀眾提供服務。我們也為費城費城人隊與紐約大都會隊(兩者皆為 Aramark 客戶)提供零售商品服務,兩隊並參與了美國職棒大聯盟(MLB)的倫敦系列賽。
The sales pipeline remains extremely strong across sectors, particularly in the first time outsourcing new clients include the Tulsa public schools, our first entry into Oklahoma for student nutrition party University and the Southeast Georgia health system to name a few. Were in the process of finalizing some sizable new client opportunities, which we are targeting to close this fiscal year.
各產業的銷售管線仍然非常強勁,尤其是首次外包的客戶;新客戶包括塔爾薩公立學校(Tulsa Public Schools)——這也是我們首次進入奧克拉荷馬州的學生營養業務——以及帕蒂大學(Party University)和喬治亞州東南部健康系統(Southeast Georgia Health System)等。我們正進行若干大型新客戶機會的最後定案,目標是在本會計年度內完成簽約。
As part of our ongoing efforts to offer a differentiated and innovative client experience, we just entered into a partnership with renowned [Michelin Stardef], Daniel Boulud, which will be focused first on expanding our B&I culinary capabilities and corporate catering, special events, conferences and more.
作為我們持續提供差異化與創新客戶體驗努力的一部分,我們剛與知名的 [Michelin Stardef] 主廚 Daniel Boulud 建立合作夥伴關係,初期將聚焦於擴展我們在 B&I 的餐飲能力,以及企業外燴、特別活動、會議等。
The collaboration will be branded cuisine. Bill Lou, New York with operations primarily from a centralized kitchen located in Manhattan with services offered throughout the New York metropolitan area and beyond.
此合作將以「Cuisine Boulud, New York」為品牌。營運將主要由位於曼哈頓的中央廚房提供,服務範圍涵蓋紐約都會區及更廣泛地區。
Lastly, in FSS US, a few weeks back, we brought together the top 1,000 of our senior operating district, regional and corporate leaders for ongoing leadership development training, educating teams on new initiatives, services, products, equipment and technology through our bonds. As Patel, the culture.
最後,在 FSS US 方面,幾週前我們召集了 1,000 位資深營運區域、地區與公司層級領導者,進行持續的領導力發展訓練,透過我們的 bonds,向團隊介紹新的倡議、服務、產品、設備與科技。As Patel, the culture.
This type of collaboration across lines of business and job function is a clear realization of our values and will help propel us into the future.
這種跨業務線與職能的協作,清楚體現了我們的價值觀,並將協助推動我們邁向未來。
Now to international. Momentum, in the international segment continued with organic revenue increasing 16% year over year. All geographies in the portfolio experienced organic revenue growth led by the UK, Canada and Spain, as well as Latin America from net new business base, business volume and pricing initiatives.
接著談國際事業。國際事業部門的動能持續,有機營收年增 16%。投資組合內所有地區皆實現有機營收成長,其中以英國、加拿大與西班牙領先;拉丁美洲也受惠於新增業務、基本業務量與定價措施而成長。
Our teams are hard at work, which included successfully driving our increased presence in sports and entertainment, particularly in highly attended and global blue globally recognized events. In Germany, we served approximately 1.6 million visitors during the 2024 men's European football championships, partnering with the majority of stadiums in the tournament, which are Aramark clients, including for the final match in Berlin.
我們的團隊持續努力,其中包括成功提升我們在體育與娛樂領域的能見度,特別是在高出席率且具全球影響力、廣為認可的活動中。在德國,我們於 2024 年男子歐洲足球錦標賽期間為約 160 萬名訪客提供服務,並與本屆賽事多數球場合作;這些球場皆為 Aramark 客戶,包括在柏林舉行的決賽。
And in Spain, we served over 280,000 fans for the Formula 1 Grand Prix multi-day race in Barcelona, and we are already working on plans in partnership with the rapidly growing Formula 1 for upcoming events this summer and into next season.
在西班牙,我們於巴塞隆納的 F1 一級方程式大獎賽多日賽事中為超過 28 萬名車迷提供服務;我們也已與快速成長的 F1 合作規劃今年夏季及下個賽季的後續活動。
We're thrilled to share that our market has been selected as average and football clubs, official global food and experiences partner for the new efforts and stadium at Brambles more dock in Liverpool England. The approximately 53,000 capacity stadium, which opens ahead of the 2025 '26 season, will be one of the most accessible and sustainable stadiums in Europe.
我們很高興分享,Aramark 已被選為 average and football clubs 的官方全球餐飲與體驗合作夥伴,服務其位於英格蘭利物浦 Brambles more dock 的新訓練基地與球場。該座約可容納 53,000 人的球場將於 2025-26 賽季前啟用,並將成為歐洲最具可及性與永續性的球場之一。
This marks the company's first engagement in the English Premier League and expands on our long-standing European sports and entertainment business with La Liga in Spain and the Bundesliga in Germany. We also continue to build scale in other countries within industries we serve with new client wins coming from mining and Chile, healthcare in China and government related services in Ireland.
這是公司首次進入英格蘭超級聯賽(English Premier League),並在我們於西班牙西甲(La Liga)與德國德甲(Bundesliga)長期深耕的歐洲體育與娛樂業務基礎上進一步擴展。我們也持續在其他國家、我們所服務的產業中擴大規模;新客戶得標包括智利的礦業、中國的醫療保健,以及愛爾蘭的政府相關服務。
And finally, in international, we recently concluded our international chefs cup in Toronto, Canada, which after a year of in-country competition, recognized our global culinary talent and celebrated the winning chefs from each country. Our global supply chain team continues to effectively grow leverage and optimize Aramark spend, which contributed to our strong performance in the quarter.
最後,在國際事業方面,我們近期在加拿大多倫多圓滿落幕國際主廚盃(International Chefs Cup);在歷經一年各國內部競賽後,表彰我們的全球餐飲人才,並慶祝各國的得獎主廚。我們的全球供應鏈團隊持續有效提升槓桿並優化 Aramark 的採購支出,進而促成本季的強勁表現。
By the end of this fiscal year, we expect our managed services global supply chain and GPO network spend to surpass $20 billion, we are pursuing GPO acquisition opportunities to complement the organic growth we are seeing to drive even faster growth and enhanced capabilities in key areas.
在本會計年度結束前,我們預期受管理服務的全球供應鏈與 GPO 網路支出將突破 200 億美元;我們也正尋求 GPO 併購機會,以補強目前看到的有機成長,進一步帶動更快的成長,並在關鍵領域強化能力。
International expansion is of particular interest. If we run find the right fit domestically, we are leveraging our expertise in hospitality to expand and more deeply penetrate adjacent industries such as wellness and entertainment. On the inflation front, we're seeing continued improvement in North America, Europe and Asia.
國際擴張尤其值得關注。若我們在國內找到合適的契合點,我們將運用在餐旅服務領域的專業,擴張並更深入滲透至健康養生與娛樂等相鄰產業。在通膨方面,我們看到北美、歐洲與亞洲持續改善。
While Latin America has been a bit stickier in the third quarter, we reached the low end of the range we originally estimated and expect global inflation in the threes for next quarter as long as these favorable trends continue with the US already dropping into that range.
雖然拉丁美洲在第三季仍稍顯黏著,但我們達到原先估計區間的低端;只要這些有利趨勢延續,且美國已降至該區間,我們預期下季全球通膨將落在3%多的水準。
As always, we're ensuring our supplier contracts are capturing any market opportunities, and we'll transition business appropriately to maximize these benefits. Lastly, we reach an agreement to sell the remaining portion of our ownership stake in the San Antonio Spurs NBA franchise. We anticipate the transaction will close in the fourth quarter, subject to FDA approval.
一如既往,我們確保供應商合約能掌握任何市場機會,並將適時調整業務配置以最大化這些效益。最後,我們已達成協議,出售我們在NBA聖安東尼奧馬刺隊特許經營權中剩餘的持股。我們預期該交易將於第四季完成,但仍須取得FDA核准。
We expect to use the proceeds for debt repayment as part of our deleveraging strategy. We continue to work closely with the Spurs as a valued client. Before turning the call over to Jim, I'd like to highlight a few key accomplishments and recognitions we received in the third quarter. First, we were named as one of the 50 most community mining companies in the United States, often referred to as the Civic 50 by points of light and organization dedicated to accelerating people powered change.
我們預計將所得款項用於償還債務,作為去槓桿策略的一部分。我們也將持續與馬刺隊密切合作,視其為重要客戶。在把電話會議交給Jim之前,我想強調我們在第三季取得的幾項重要成就與表揚。首先,我們被評選為美國50家最具社區參與的公司之一,通常被稱為「Civic 50」,由Points of Light所評選,該組織致力於加速由人們驅動的改變。
Second, Fair360's highlighted Aramark is a top employer for both diversity and black executives were 36% of our management racially and ethnically diverse and 20% of the company's Board members being women of color.
第二,Fair360重點表揚Aramark為多元化與黑人高階主管的頂尖雇主;我們的管理層中有36%在種族與族裔上具多元性,且公司董事會成員中有20%為有色人種女性。
And lastly, Aramark Canada was recognized as one of the country's greenest employers for 2024 by media Crop Canada highlighting our ongoing commitment to sustainability and the innovative green practices now ingrained in our operations. We believe that the focus on our people and communities we serve are a key differentiator for the company, which has led to tremendous outcomes.
最後,Aramark Canada獲MediaCorp Canada評選為2024年全國最綠色雇主之一,彰顯我們對永續發展的持續承諾,以及如今已深植於營運中的創新綠色作法。我們相信,聚焦於員工與所服務的社區是公司的關鍵差異化因素,並帶來卓越成果。
Jim?
Jim?
Jim Tarangelo - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Jim Tarangelo - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Thanks, John, and good morning, everyone. As John mentioned, we had another very strong quarter on both the top and bottom line across the business, with solid growth across nearly all sectors and geographies. We are excited about the many growth and operational efficiency opportunities ahead.
謝謝你,John,各位早安。如John所提,我們本季在營收與獲利兩端皆再度表現強勁,幾乎所有產業別與地區都呈現穩健成長。我們對未來眾多成長與營運效率提升的機會感到振奮。
In the third quarter, we reported revenue on a GAAP basis of $4.4 billion, up 8% compared to the prior year period, reflecting approximately $116 million of foreign currency translation. Organic revenue grew 11% versus the prior year, driven by increased basis business volume and the contribution from net new business along with pricing.
第三季我們依GAAP基礎報告營收為44億美元,較去年同期成長8%,其中約包含1.16億美元的外幣換算影響。有機營收較去年成長11%,主要由既有業務量增加、淨新增業務貢獻以及定價所帶動。
Operating income in the third quarter increased 22% year-over-year to $162 million, and adjusted operating income was up 21% on a constant currency basis from a year ago to $193 million.
第三季營業利益年增22%至1.62億美元;調整後營業利益以固定匯率計較去年同期成長21%至1.93億美元。
Eli margin grew nearly 40 basis points year-over-year and a constant currency basis, driven by those underlying operating levers. So core to our model, including supply chain efficiencies, discipline, middle of the P&L management and progression of new business majority, along with improving inflation trends.
EBITDA利潤率在年對年、且以固定匯率計的基礎上提升近40個基點,主要受上述基礎營運槓桿帶動。這些槓桿是我們商業模式的核心,包括供應鏈效率、紀律性、損益表中段的管理,以及新業務組合的推進,同時通膨趨勢也在改善。
Turning to the business segments, FSS US achieved a or a lot of growth of 14% within a wide margin improvement of 22 basis points, both on a constant currency basis compared to the same period last year. Note, there was some favorability in the prior year associated with insurance related costs. It wasn't for this item the FSS US, AOI margin improvement would have been comparable to last quarter.
就各業務部門而言,FSS US以固定匯率計實現14%的強勁成長,AOI利潤率提升22個基點,皆較去年同期改善。請注意,去年同期有與保險相關成本帶來的部分有利因素。若不計此項,FSS US的AOI利潤率改善幅度將與上季相當。
The international segment had year over year, a growth of 41% and AOI margin improvement of 86 basis points. Also on a constant currency basis. Year-over-year AOI expansion was driven by higher base business volumes, net new business and control of operating labor in overall SG&A led by Spain, the UK, Ireland and Latin America.
國際事業部以固定匯率計年增41%,AOI利潤率提升86個基點。同樣以固定匯率計。年對年AOI擴張主要由較高的既有業務量、淨新增業務,以及對營運人力與整體SG&A的控管所帶動,主要由西班牙、英國、愛爾蘭與拉丁美洲領軍。
Regarding inflation, trends continue to track favorably, which provided some tailwinds to our underlying margin levers in the third quarter. As John shared, we saw global inflation come in at the low end of our expected 4% to 5% range with the US even better. We are seeing overall inflation tracking into 3% range or so for the fourth quarter. And if current trends continue, we expect inflation to pin down even more heading into next fiscal year.
就通膨而言,趨勢持續朝有利方向發展,於第三季為我們的基礎利潤率槓桿提供了一些順風。如John所分享,全球通膨落在我們預期4%至5%區間的低端,美國表現更佳。我們看到第四季整體通膨大致落在約3%的區間。若目前趨勢延續,我們預期進入下一財年時通膨將進一步下行。
Turning to the remainder of the income statement, interest expense decreased 27% year-over-year, primarily from the $1.5 billion debt repayment of the 2025 senior notes. The adjusted tax rate was approximately 26%. Our quarterly performance resulted in GAAP EPS of $0.22 and adjusted EPS of $0.31, an increase of over 50% versus the prior year and it constant currency basis.
再看損益表其餘項目,利息費用年減27%,主要來自償還2025年到期的15億美元優先票據。調整後有效稅率約為26%。本季表現使GAAP每股盈餘為0.22美元,調整後每股盈餘為0.31美元,較去年同期(以固定匯率計)增幅超過50%。
Regarding cash flow, net cash provided by operating activities was $141 million and free cash flow was $62 million in the third quarter in inflow, consistent with our normal seasonal business cadence, our free cash flow improved by almost $200 million from higher cash from operations and favorable working capital compared to the prior year. At quarter end, the company had over $1.1 billion in cash availability.
就現金流而言,第三季營運活動提供的淨現金為1.41億美元,自由現金流為6,200萬美元流入;這與我們正常的季節性業務節奏一致。相較去年,自由現金流因營運現金增加及營運資金有利變動而改善近2億美元。截至季末,公司可動用現金額度超過11億美元。
Turning to the capital structure, we improved our leverage ratio another 50 basis points this quarter compared to the prior year period. This positive trend reflects our financial discipline as we remain focused on reaching 3.5 times by the end of this fiscal year. And we are committed to continue reducing our leverage ratio.
就資本結構而言,本季槓桿比率較去年同期再改善50個基點。這一正向趨勢反映我們的財務紀律;我們仍專注於在本財年結束前達到3.5倍。我們也承諾將持續降低槓桿比率。
After quarter end, we also took steps to further strengthen our balance sheet and create additional financial flexibility by extending the maturities of our revolving credit facility and term A loan by five years. Part of this action also included increasing our borrowing capacity under our revolving credit facility by $200 million to $1.4 billion We will proactively pursue other opportunities to enhance our capital structure with a focus and optimal returns for shareholders.
在季末之後,我們也採取措施,透過將循環信用額度與A期定期貸款的到期日延長五年,進一步強化資產負債表並創造更多財務彈性。此舉亦包含將循環信用額度的借款上限增加2億美元至14億美元。我們將主動尋求其他機會,以提升資本結構,並以為股東帶來最佳回報為重點。
I'll wrap up with our outlook expectations for the remainder of this fiscal year. We are very pleased with our year-to-date performance as we continue to make great progress against our financial targets. As a result, we currently anticipate the following full-year performance. Organic revenue growth at approximately 10%, AOI growth at approximately 20%, adjusted EPS growth at approximately 35%.
最後我將說明本財年剩餘期間的展望預期。我們對年初至今的表現非常滿意,並持續朝財務目標取得重大進展。因此,我們目前預期全年表現如下:有機營收成長約10%,AOI成長約20%,調整後EPS成長約35%。
And lastly, a leverage ratio at approximately 3.5 times with ongoing improvement. Our results reinforce our ability to execute on our focused strategies, which, in turn we expect will deliver significant shareholder value.
最後,槓桿比率約為3.5倍,並持續改善。我們的結果再次證明我們有能力執行聚焦的策略,而我們預期這將為股東帶來顯著價值。
Thank you for your time this morning. And with that, I'll turn it back to John.
感謝各位今天早上的時間。接下來我把電話交回給John。
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
Thank you, Jim. We continue to work hard every day and are excited about the opportunities ahead to deliver for our stakeholders. We are exceeding the financial expectations, which we initially set for the fiscal year and remain confident in our strategic vision. Our talented teams across the globe and body our culture performing at a high level and pursuing a path that will bring us to new levels also success.
謝謝你,Jim。我們每天持續努力,並對未來為利害關係人創造成果的機會感到振奮。我們的表現超越了年初為本財年所設定的財務預期,並對我們的策略願景仍充滿信心。我們遍布全球的優秀團隊體現了我們的文化,以高水準表現並持續前進,將帶領我們邁向新的成功高度。
And operator, we'll now open the call for questions.
接線員,現在我們開放提問。
Operator
Operator
(Operator Instructions)
(操作員指示)
Shlomo Rosenbaum, Stifel.
Shlomo Rosenbaum,Stifel。
Shlomo Rosenbaum - Analyst
Shlomo Rosenbaum - Analyst
Hey. Excuse me. Thank you very much for taking my questions. Hey, John, can you comment a little bit about the contracting in higher education space? June is usually the most important quarter that runs kind of talk little bit about the success the company had new, whether it was aligned with what you expected, how it sets you up for next year and after. And then I have one follow-up.
嗨。不好意思。非常感謝讓我提問。嗨,John,你能否談談高等教育領域的簽約情況?6月通常是最重要的一季,想請你談談公司這一季的成果、是否符合你們的預期、以及這對明年及之後的布局有何幫助。我還有一個追問。
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
Yes, we had a very strong selling season in higher education. We actually sold more new accounts this year than ever in our history. So we're feeling very good about the new sales growth on the contract negotiation process in terms of pricing for next year for board plans has on a very, very well. And so we feel very good about higher education's opportunities for next year and beyond.
是的,我們在高等教育領域有非常強勁的銷售季。事實上,我們今年新增的新客戶數量創下公司歷史新高。因此,我們對新銷售成長以及合約談判流程(就明年餐飲方案的定價而言)感到非常、非常滿意。所以我們對高等教育明年及未來的機會非常有信心。
So you have all in all a very good selling season. We obviously did have a couple of accounts that we transitioned to this year. And so we're very focused on both the retention and new sales efforts in higher education and feel very strongly about that business's ability to perform at a high level.
總體而言,你們的銷售季表現非常好。我們確實在今年轉換了幾個客戶。因此,我們非常專注於高等教育的續約留存與新銷售工作,並且對該業務維持高水準表現的能力非常有信心。
Shlomo Rosenbaum - Analyst
Shlomo Rosenbaum - Analyst
Great. And then on for Jim, just are we at a point that the new wins are not really going to be something to be concerned about then on impeding the operating margin expansion over the last several years, we had a situation where the new wins were something as you ramped them, more headwinds to operating margin expansion and who we're starting to see margin expansion ahead of what was expected. How we at that point when the maturing contracts are really just offsetting the new business ramps?
很好。接著問Jim:我們是否已經到了這樣的階段——新拿下的案子不太需要擔心會阻礙營業利益率擴張?過去幾年我們遇到的情況是,新案子在爬坡期會對營業利益率擴張造成較多逆風;而現在我們開始看到利益率擴張超出預期。我們是否已經到了成熟合約基本上可以抵消新業務爬坡影響的階段?
Jim Tarangelo - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Jim Tarangelo - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Yes, that's right. I means, if you look to get a year to date, margin expansion at 60 basis points is very strong. Rating of those underlying margin levers are working. And one of those levers is the maturity of the new business of profile. And at this point, given where we are you that that should no longer be a significant headwind like it was prior to the new bill, this ramp up.
是的,沒錯。我的意思是,如果你看年初至今,利益率擴張60個基點非常強勁。這顯示那些底層的利益率槓桿正在發揮作用。其中一個槓桿就是新業務組合的成熟度提升。而在目前這個階段,考量我們所處的位置,這應該不再像先前新業務爬坡時那樣構成顯著逆風。
Shlomo Rosenbaum - Analyst
Shlomo Rosenbaum - Analyst
Great. Thank you.
很好。謝謝。
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
Thanks, Shlomo.
謝謝你,Shlomo。
Operator
Operator
Toni Kaplan, Morgan Stanley.
Toni Kaplan,Morgan Stanley。
Toni Michele Kaplan - Analyst
Toni Michele Kaplan - Analyst
Thanks so much. And let's ask about the international business. Really strong leg of growth. Again, element there that might have led to this success than in prior quarters. You've had terminated the momentum there to outsourcing. So I'm assuming that's not the case, but are there any particular geographies where you're seeing more of and move towards outsourcing?
非常感謝。我想問一下國際業務。這一塊成長非常強勁。是否有任何因素使得這次的成功相較於前幾季更突出?你們之前提到那邊的外包動能有所減弱。所以我猜現在不是這個情況,但是否有特定地區你們看到更多、或是更朝向外包的趨勢?
And is that being driven by carrying this lingering inflation or something out cents as inflation comes down to is that China has changed by dynamics going on? Thanks.
另外,這是否是因為通膨的餘波仍在,或是隨著通膨下降而出現一些不同的動因?還是中國那邊的動態有所改變?謝謝。
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
Toni. And frankly, we're seeing very broad-based success in international across all the geographies like really couldn't point to a 20 area that we're not enjoying that, that success. In terms of the growth, I think part of it's just the longer term discipline we've had in terms in terms of growth for international that team has been in place for a loan for a long time and is very disciplined and focused. And we continue to see great results across the portfolio and virtually every country.
Toni。坦白說,我們在國際業務各個地理區域都看到非常廣泛的成功,真的很難指出有哪個地區沒有享受到這樣的成果。就成長而言,我認為部分原因是我們長期以來在國際成長方面的紀律;那個團隊已經在位很久,且非常自律、專注。我們持續在整個組合、幾乎每個國家都看到很好的成果。
So I think we have strong expectations for continued growth in that sector. I don't see any secular trends, which would really impacted one way or another. Outsourcing activity still remains high. And the pipeline the sales pipeline is even more robust now than it's than it's ever been. And it's just the just an amazing thing. So we're very pleased with the overall results in international, and we expect the that that growth will continue.
因此,我們對該領域持續成長有很強的預期。我沒有看到任何會在某個方向上造成重大影響的長期結構性趨勢。外包活動仍然維持在高檔。而且銷售管線現在比以往任何時候都更強勁。這真的非常驚人。所以我們對國際整體成果非常滿意,也預期這樣的成長會持續。
Toni Michele Kaplan - Analyst
Toni Michele Kaplan - Analyst
[Trevac] and then just on the margin driver, you mentioned on slide 8, and you've talked about in my prepared remarks, supply chain efficiencies. You've been sort of calling that out for a couple of quarters now. Maybe talk about how much more is there to go with regard to additional margin expansion from supply chain from operating efficiencies that you've been seeing? That be helpful. Thank you.
[Trevac] 另外關於毛利率驅動因素,你在第8頁投影片提到,也在我事先準備的講稿中談到供應鏈效率。你們已經連續幾季提到這點。能否談談在供應鏈與營運效率方面,還有多少空間可以帶來額外的利益率擴張?這會很有幫助。謝謝。
Jim Tarangelo - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Jim Tarangelo - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Yes, there's still significant opportunities ahead, right? With this growth oriented model of the supply chain efficiencies are generating really nice margin accretion. We continue to see disciplined management of SG&A at the organization is fit for growth. So we're able to take on, as I know you see there and in our corporate results as well. And then finally, is it the middle of the P&L, I think as the operating environment continues to normalize, obviously, staffing is more available now.
是的,前方仍有顯著的機會,對吧?在這種以成長為導向的模式下,供應鏈效率正在帶來相當不錯的利益率增厚。我們也持續以紀律方式管理SG&A,讓組織能夠適配成長。因此我們能夠承接(我知道你在那裡以及我們公司整體結果中也看得到)。最後,在損益表中段,我認為隨著營運環境持續正常化,顯然現在人力供給更充足了。
We're seeing improvement in labor and food productivity without, but maintaining high-quality service to our clients with reduced agency overtime as an example. So that will continue to provide a tailwind into next year and those margin levers will be continue to be more pronounced.
我們看到勞動與食品生產力改善,同時仍維持對客戶的高品質服務,例如減少派遣人力加班。因此,這將在明年持續帶來順風,而這些利益率槓桿也會變得更加明顯。
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
This right. And Toni, the last factor on supply chain, obviously, we continue to focus on growing the GPO spend and both domestically and internationally and the acceleration of that spend. It has significant efficiency benefits for us, both in terms of new contract development and overall rates for the products that we buy. So we see that lever continuing to be a significant impact item going forward.
沒錯。而且Toni,供應鏈方面的最後一個因素,顯然我們持續專注於提升GPO採購支出,包含國內與國際,以及加速該支出。這對我們有顯著的效率效益,無論是在新合約開發,或是我們採購產品的整體價格水準。因此我們認為這個槓桿未來仍會是重要的影響項目。
Toni Michele Kaplan - Analyst
Toni Michele Kaplan - Analyst
Super. Thank you.
太好了。謝謝。
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
Thank you.
謝謝。
Operator
Operator
Andrew Steinerman, JPMorgan.
Andrew Steinerman,JPMorgan。
Andrew Steinerman - Analyst
Andrew Steinerman - Analyst
Hey. The 10% organic revenue growth this year stands out to me as above industry growth. And I just wanted to know if you had a sense of what you think industry growth is for food services right now, and given what you see in the industry, not just our large book of business, what do you the growth plans for food services, industry growth phase for the next couple of years?
嗨。今年10%的有機營收成長在我看來高於產業成長。我想了解你們是否對目前餐飲服務產業的成長率有概念?以及根據你們在產業中看到的情況(不只是我們龐大的業務量),你們認為未來幾年餐飲服務產業的成長趨勢會是如何?
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
That's a that's a great question, Andrew. I think first of all, we see are all the competitors have experienced growth year over year. I do think ours is industry-leading. I think that's a result of a number of different factors based on the portfolio that we have and based on the success we've had in terms of both new account acquisition and base business improvements.
這是個很好的問題,Andrew。我想首先,我們看到所有競爭對手的年增成長都有所表現。我確實認為我們的表現是產業領先。我認為這是多種因素共同作用的結果,包含我們的業務組合,以及我們在新客戶取得與既有業務改善方面的成功。
So I'm sure our competitors are also seeing similar opportunities going forward. I think we've talked about a long-term growth rate for us in the mid single digits. I'll call it 7% going forward. And I would expect I think the industry is probably growing at a rate that's slightly higher than inflation and are very disciplined industry. I think we're all focused on managing effectively for our clients, but we love our we love our strategy in our portfolio, and we think it'll lead to significant growth going forward.
所以我相信我們的競爭對手未來也會看到類似的機會。我們談過我們的長期成長率大約在中個位數。往後我會以7%來概括。而我預期整個產業的成長率大概略高於通膨;這是一個非常自律的產業。我認為我們都專注於為客戶有效管理,但我們很喜歡我們的策略與業務組合,並且相信它將帶來未來顯著的成長。
Andrew Steinerman - Analyst
Andrew Steinerman - Analyst
Thanks, John. That's great.
謝謝,John。太好了。
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
Thank you.
謝謝你。
Operator
Operator
Ian Zaffino, Oppenheimer.
Ian Zaffino,Oppenheimer。
Ian Alton Zaffino - Analyst
Ian Alton Zaffino - Analyst
Hey. I'm going to move up maybe a little bit about kind of the pipeline and what's going on there on a lot of deep learning and give some color, but on some of the money geography or kind of areas and I guess on China key in on this effort in the congratulations on getting on the other opportunities vertical as well in that country. Thanks.
嗨。我想把話題稍微往前推一點,談談你們的案源管線以及那邊在深度學習方面的進展,提供一些背景;另外也想就資金地理分布或區域面向,特別是中國這塊,聚焦你們在那裡的努力,並恭喜你們也在該國拿下其他垂直領域的機會。謝謝。
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
Yes, there are definitely other opportunities in that vertical, both. So there are another and in other parts of the world, in fact, we're very close to closing on another opportunity that's both retain and grow in that sector. In the international segment. So we're very excited about the overall growth prospects, some of the sports and entertainment business. We're also enjoying very significant special events opportunities.
是的,在那個垂直領域確實還有其他機會,兩方面都有。此外,在世界其他地區也是如此;事實上,我們非常接近敲定另一個機會,該機會在該產業同時具備「留存」與「成長」的特性。在國際事業部。因此我們對整體成長前景非常興奮,尤其是部分運動與娛樂業務。我們也正享有非常可觀的特殊活動機會。
Concert seasons team performance has a big impact on the overall sales and revenue growth in sports entertainment. So we're actually seeing very strong performance by our core teams that we serve around the world. So all in all, we're very pleased with it. And we see continued good opportunities going forward.
演唱會季、球隊表現會對運動娛樂的整體銷售與營收成長產生很大影響。因此我們確實看到我們在全球服務的核心球隊表現非常強勁。總而言之,我們對此非常滿意。而且我們看到未來仍有持續良好的機會。
Ian Alton Zaffino - Analyst
Ian Alton Zaffino - Analyst
Okay, thank you. Can you maybe I guess just wrote off about a recession now on the amount of how the business performance, your ability to kind of reduce any type of impact of the recession than any other color you could give there. Thanks.
好的,謝謝。你能否談談目前大家在談的衰退情境下,業務表現會如何,以及你們降低衰退影響的能力?也請提供任何其他補充說明。謝謝。
Jim Tarangelo - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Jim Tarangelo - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Yes, I think when it was a hallmark of this business is stands up very well during recession and it's literally a business with over 10,000 profit centers and a diverse set of sectors across 15 countries as a natural diversity to the business that stands up and is very resilient as the economy becomes more challenging.
是的,我認為這項業務的一大特點是,在衰退期間表現非常穩健。這基本上是一個擁有超過10,000個利潤中心的業務,橫跨15個國家的多元產業組合;這種天然的多樣性使得在經濟更具挑戰時仍能站得住腳、非常有韌性。
If you look back over 20 years and you go back to the financial crisis in oh eight, again, that the business and add and margins were relatively intact. So it's a good spot to be. And when I was facing challenging economic times.
如果回顧過去20年,回到2008年的金融危機,當時業務與利潤率同樣相對保持完整。所以這是一個很好的位置。尤其是在面對具挑戰性的經濟時期。
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
Yes, I would just add, we consider the business to be very recession resilient. I think as Jim said, it's based on the strength and diversity of the portfolio and the businesses that we serve by an arm and our ability to manage in a disciplined operating environment, the processes that we have in place.
是的,我再補充一下:我們認為這項業務對衰退非常具韌性。如Jim所說,這是基於投資組合的強度與多元性、我們所服務的各類業務,以及我們在紀律嚴謹的營運環境中管理的能力與既有流程。
The systems and the technology that we have in place in terms of managing the middle of the P&L for both food labor, yes, really puts us in a very good position. We manage this business literally on a weekly basis that we can rate react and respond very rapidly to changing economic conditions.
我們在系統與技術方面的配置,特別是在管理損益表中段(P&L)如食品與人力成本方面,確實讓我們處於非常有利的位置。我們幾乎是以每週為單位來管理這項業務,因此能夠非常快速地評估、反應並因應經濟條件的變化。
And we feel our people are very well equipped and it's been demonstrated over and over many, many years of the company, in particular, Aramark in particular, particularly the food part of the business. It is very recession resilient.
我們也認為我們的團隊裝備非常齊全,而且在公司多年來一再被證明,特別是Aramark,尤其是餐飲這部分業務。它對衰退非常具韌性。
Ian Alton Zaffino - Analyst
Ian Alton Zaffino - Analyst
Okay. Thank you very much.
好的。非常感謝。
Operator
Operator
Heather Balsky, BofA.
Heather Balsky,BofA。
Heather Nicole Balsky - Analyst
Heather Nicole Balsky - Analyst
Hi, good morning. Thank you for taking my question. And I was hoping you could talk a little bit more about your GPO. You talked about at surpassing $20 billion. And when you answered Toni's question, you talked about the margin opportunity there. Can you just talk about is the pace of growth you've been seeing? What's driven that and the opportunities ahead?
嗨,早安。謝謝讓我提問。我希望你能再多談一點你們的GPO。你提到已超過200億美元。在回答Toni的問題時,你也談到那裡的毛利機會。你能否談談你們看到的成長速度?是什麼驅動了這個成長,以及未來的機會?
Do you have a target in terms of how big you think you can get it when you look at your peers? And I guess, how do you think about it from that perspective?
就你們同業來看,你們對規模有沒有目標,覺得可以做到多大?以及你們從這個角度如何思考?
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
Yes, certainly it is obviously an area that we're very much focused on and beginning of all the way back to the vendor acquisition. And I think the company was embarking on a strategy not only to create a good GPO and a good business model for vendor, but also to create additional supply chain leverage that could be brought up share against the contract business.
是的,當然。這顯然是我們非常聚焦的領域,最早可以追溯到對Vendor的收購。我認為公司當時啟動的策略,不僅是為Vendor打造一個好的GPO與商業模式,也要創造額外的供應鏈槓桿,進而可在合約業務上帶來更大的份額與優勢。
So obviously, we're very focused on increasing that span. We've got a very active sales process and some very significant new client wins this year. We're also expanding our geographies, both domestically through from through rounding out the portfolio of services, which, as I mentioned in the script, approaching hospitality and entertainment or entertainment and wellness in a way that we haven't before thank golf clubs and other related kinds of facilities as well as geographic expansion.
所以很明顯,我們非常專注於擴大那個規模。我們有非常積極的銷售流程,今年也拿下幾個非常重要的新客戶。我們也在擴展地理覆蓋範圍:一方面在國內透過補齊服務組合來完善產品線;如我在講稿中提到的,我們正以過去未曾有過的方式切入旅宿與娛樂(或娛樂與健康)領域,例如高爾夫球俱樂部及其他相關設施;同時也進行地域擴張。
And we've had a very good success in growing the GPO business outside of the United States. And we have an opportunity to expand significantly with our core customers, both domestically and internationally. So we'll continue to build that. We're not going to throw a number out there.
而且我們在美國以外拓展GPO業務方面也取得非常好的成果。我們有機會在核心客戶中大幅擴張,無論在國內或國際市場皆然。因此我們會持續建置與擴大。我們不會在這裡拋出一個具體數字。
I think frankly, we're just going to trying to build it as rapidly as we can because we see the benefits on both sides and will continue to give you more insight and more information as we established strategy and the goals for next year.
坦白說,我們會盡可能快速地把它做大,因為我們看到雙方的好處;並且在我們為明年確立策略與目標後,會持續提供你們更多洞見與資訊。
Heather Nicole Balsky - Analyst
Heather Nicole Balsky - Analyst
Great, thanks. That's helpful. And to also with regards to the question on potential risks, are assured of managing the business through a downturn in this case currently, are you seeing anything in any of the segments of your business that point to softer demand from consumers on any sort of change trend?
很好,謝謝。這很有幫助。另外,關於潛在風險的問題:在目前這種情況下,你們對於在景氣下行時管理業務是否有把握?你們是否在任何業務分部看到一些跡象,顯示消費者需求轉弱或趨勢有所改變?
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
I would say, no, we're not experiencing that in a in any significant way. I would say we're seeing very strong spending trends, particularly in sports and entertainment. We continue to have consumers who are willing to spend for the experience, particularly in the businesses that we serve, their event driven.
我會說沒有,我們並未在任何顯著程度上遇到這種情況。我會說我們看到非常強勁的支出趨勢,特別是在運動與娛樂方面。我們仍然看到消費者願意為體驗付費,尤其是在我們所服務的、以活動驅動的業務中。
And so people will continuous support their sports teams even in times of very significant recession. In the past, attendance of stadiums was very, very strong because people would still make those kinds of expenditures. They may reduce the number of airline flights that they may take a moment, but they continue to do act committees that are closer to home.
因此,即使在非常嚴重的衰退時期,人們也會持續支持他們的運動隊伍。過去球場的出席率一直非常、非常強勁,因為人們仍會做這類支出。他們可能會減少搭飛機出行的次數,但仍會持續進行更接近住家的活動。
So our portfolio is specifically designed to capture that opportunity and we feel very good about it. But to be very clear, we are not seeing any consumer driven trends that lead us to believe that we're seeing a downturn in consumer spending in our core businesses.
因此,我們的投資組合是特別設計來掌握這個機會的,我們對此感覺非常好。但要非常清楚地說,我們沒有看到任何由消費者驅動的趨勢,會讓我們相信核心業務的消費支出正在下滑。
Heather Nicole Balsky - Analyst
Heather Nicole Balsky - Analyst
Thank you very much.
非常感謝。
Operator
Operator
Neil Tyler, Redburn. Atlantic.
Neil Tyler,Redburn。Atlantic。
Neil Christopher Tyler - Analyst
Neil Christopher Tyler - Analyst
Good morning, John, Jim. Thank you very much. And then back to your new initiative in the US B&I business that you mentioned. I'm wondering if you could expand a little bit on how you see the addressable market in B&I, potentially having having changed if it has a tool. And as a consequence all and I suppose things like sort of unattended vending and the sort of model that that you're describing this new initiative using a single kitchen to serve lots of different customers, whether that unit and --
早安,John、Jim。非常感謝。回到你們提到的美國B&I業務新倡議,我想請你們再多展開說明一下:你們如何看待B&I的可服務市場(addressable market)是否已經改變(如果有的話)?以及因此像是無人自動販賣、以及你們所描述的這種新模式——用單一廚房服務許多不同客戶——那個單位以及--
It brings down on the ball that commercial-type offer enough for the size of customer. That's what we're serving and therefore, whether how that's changed the size of the market. -- long-winded question.
它會把商業型的方案拉到足以符合客戶規模的水準。這就是我們所服務的,因此也關係到這如何改變市場規模。——冗長的問題。
And then secondly, a simple one and such in the you know that your guidance, it looks like it had an operating adjusted operating income to high single-digit growth for the fourth quarter at constant currency. And is there anything in the in the comp?
第二個是個簡單的問題:就你們的指引來看,在固定匯率下,第四季的調整後營業利益似乎是高個位數成長。那在比較基期裡有沒有什麼……?
You mentioned a couple of things for Q3. Anything in the comp base that we should bear in mind when we when they're considering the rate appear on the growth? Thank you.
你們提到第三季有幾件事。在我們評估成長率呈現時,比較基期有沒有什麼需要留意的?謝謝。
Jim Tarangelo - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Jim Tarangelo - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Yes, I'll start with that question. Say that that's right. The guide does imply sort of mid single digits for the fourth quarter. And again, that's a good cruising speed for this business. We've talked about the engine that's enough growth to fuel those margin levers that we talked about. That's 2 times to 3 times higher than where we were in the years, leading up to fiscal '19.
是的,我先回答這個問題。可以說沒錯。這個指引確實暗示第四季大概是中個位數成長。再說一次,這對這門業務而言是很好的巡航速度。我們談過那個引擎:這樣的成長足以驅動我們提到的那些毛利率槓桿。這比我們在2019財年前幾年的水準高出2到3倍。
We are lapping some significant pricing actions as we come in into Q4, as inflation moderates you that the level of pricing will come down somewhat, but we're exiting the year at a very strong speed with good growth.
隨著我們進入第四季,我們正在與一些顯著的定價措施做比較;隨著通膨趨緩,定價幅度會有所下降,但我們在年底以非常強勁的速度收官,成長表現良好。
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
Yes, I'll comment on the first operational issue. First of all, the the marketplace said cat and that cuisine balloon is a focus on is really the high end catering opportunity. And so that is not we haven't established a central production facility in New York to go ahead and serve smaller facilities or the like. This is really focused on high end opportunities for both catering in-restaurant operations.
是的,我來評論第一個營運面的問題。首先,市場上提到的那個「cat」以及所聚焦的「cuisine balloon」,其實是鎖定高端餐飲外燴的機會。因此,我們並不是在紐約建立一個中央製作工廠來服務較小的據點或類似需求。這真的聚焦在高端機會,涵蓋外燴以及餐廳內營運。
So there. So that's the model that it's that it's focused on. The B&I segment continues to be very robust. And we can we see continued growth and the opportunity an opportunity to grow and to grow that business through the addition of new accounts, we've had a very strong selling season there and each account maybe slightly different than it used to be in in 2019, lower populations, but we're serving more and the style of service has been altered to fit the upon the population rates and the participation rates of those accounts.
所以是這樣。所以這就是它所聚焦的模式。B&I(商業與產業)部門仍然非常強勁。我們看到持續成長,以及透過新增客戶來擴大該業務的機會;我們在那裡有非常強的銷售季。每個客戶可能與2019年時略有不同——人數較少——但我們服務的客戶更多,而服務型態也已調整,以符合那些客戶的人口規模與參與率。
So overall, the B&I model is very robust. The small account model we serve through our refreshment services division, which is enjoying extraordinary growth through in many markets and our micro markets, vending services, office coffee services and the like refreshments and snacks services.
整體而言,B&I模式非常強韌。至於小型客戶模式,我們透過點心飲品服務(refreshment services)事業部來服務;該部門在許多市場的微型市場(micro markets)、自動販賣服務、辦公室咖啡服務,以及各類茶點與零食服務方面,正享有非常亮眼的成長。
So we do have a service offering that's focused on those smaller sites solutions, if you will. But the specific Cathay or cuisine balloon referenced this morning was related really to high end catering and the opportunity to really serve that marketplace and a new and differentiated way with one of the world's smallest form own renowned Michelin star chef.
因此,我們確實有一套服務方案是聚焦在那些較小據點的解決方案。但今天早上提到的特定 Cathay 或 cuisine balloon,其實是與高端外燴相關,並且是以一種全新且差異化的方式來服務該市場的機會,合作對象是世界上最知名的米其林星級主廚之一。
Neil Christopher Tyler - Analyst
Neil Christopher Tyler - Analyst
Understand, thank you so much.
了解,非常感謝。
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
Thank you.
謝謝。
Operator
Operator
Andrew Wittmann, Baird.
Andrew Wittmann,Baird。
Andrew John Wittmann - Analyst
Andrew John Wittmann - Analyst
Yes. Great. Thanks for taking my question. So I guess you guys commented on inflation on couple of times and how it came in at the low end of your expectations for the quarter. There was even a comment in your prepared remarks talking about it stays here. You'll get some benefit to '25.
是的。很好。謝謝讓我提問。我想你們已經多次談到通膨,以及本季通膨落在你們預期區間的低端。你們在事先準備的講稿裡甚至提到,如果通膨維持在這裡,2025年你們會得到一些好處。
So Jim, maybe if I give you the opportunity to expand a little bit about that, that it sounds like that's your base case that inflations probably a little bit of a help for you, not only in the fourth quarter but into next year.
所以 Jim,也許給你一個機會多談一點:聽起來你們的基本情境是通膨可能對你們略有幫助,不僅是第四季,還會延續到明年。
I was just wondering, when do you think the comps are inflation comps get to a point where it's no longer a tailwind and the idea you can help us with in terms of the quantum of that in the last quarter you said was defined basis points benefit the results. I didn't know if you wanted to kind of talk less about how that's been trending here for the end of '24. But I think we can all benefit from a little bit more detail on that topic.
我想問的是,你認為通膨的比較基期何時會到達不再形成順風的程度?另外,關於其量化影響,你們上季說對結果有若干個基點的正面貢獻。我不確定你是否想談談在2024年底這段期間的趨勢變化。但我想我們都能從這個主題的更多細節中受益。
Jim Tarangelo - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Jim Tarangelo - Chief Financial Officer, Senior Vice President
The last quarter, we talked about expectation of inflation in the 4% to 5% range and it came in at the low end of that range for the third quarter globally in the US, we are in the high threes for the third quarter as we're trending in the fourth quarter. We're now into the threes across the organization, both in the US and internationally.
上季我們談到通膨預期在4%到5%區間,而第三季全球實際落在該區間的低端;在美國,第三季大約是3%後段。展望第四季的走勢,我們現在在整個組織範圍內——無論美國或國際——都已進入3%區間。
And we're obviously seeing favorable trends as we planned for fiscal '25, continue to be a moderate tailwind to the organization and includes three, I think we'll continue to be a moderate tailwind into Q4. We've talked about we don't place for profit right in the long run price pricing and inflation was sort of be neutral to the organization, but I think it will continue to provide a moderate tailwind over the next couple of quarters.
而且很明顯地,我們在規劃2025財年時看到有利趨勢,通膨仍會對組織形成溫和的順風;若維持在3%區間,我認為第四季也會持續帶來溫和順風。我們也談過,長期而言我們不會為了獲利而定價;定價與通膨對組織應該大致中性,但我認為未來幾季它仍會提供溫和的順風。
Andrew John Wittmann - Analyst
Andrew John Wittmann - Analyst
That's helpful. And then maybe, John, from a follow up on, I know that at the year and you always give the retention for the year, but I'm guessing you've got a pretty good sense of work falling, and you've talked a lot about net new. I was just wondering if you could just talk about the retention side of net new, how it fared in the quarter and how you expect that to come in for the year?
這很有幫助。接著也許 John,追問一下:我知道你們在年底會提供全年留存率,但我猜你們對目前的走勢已經很有把握,而且你們談了很多淨新增(net new)。我想請你談談淨新增中的留存面向:本季表現如何?以及你們預期全年會落在什麼水準?
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
Yes, I think we expect to be up or down. And you're right, we will comment at the end of the year on our net new and overall retention in the business. But right now, we feel very good about the track, -- and I would say historical averages are right in line with our expectation.
是的,我想我們預期會在某個區間內上下波動。你說得對,我們會在年底就我們的淨新增與整體留存率做評論。但就目前而言,我們對進度感覺非常好——我會說,歷史平均值與我們的預期非常一致。
Andrew John Wittmann - Analyst
Andrew John Wittmann - Analyst
Thank you very much.
非常感謝。
Operator
Operator
Jasper Bibb, Truist Securities.
Jasper Bibb,Truist Securities。
Jasper James Bibb - Analyst
Jasper James Bibb - Analyst
Hey, good morning, everyone. You reiterated your leverage target for this year? Seems like next year is set up pretty well. To answer any updated thoughts on when that might be appropriate for the company to increase capital return while improving balance sheet.
嗨,各位早安。你們重申了今年的槓桿目標?看起來明年的布局也相當不錯。想請教你們對於何時適合在改善資產負債表的同時,提高資本回饋,有沒有更新的想法?
Jim Tarangelo - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Jim Tarangelo - Chief Financial Officer, Senior Vice President
So we have a clear line of sight at this plant is about 3.5 times by the end of this fiscal year. That will represent the lowest leverage this organization has in 2017, 2018 period as we planned for fiscal '25, a path to leveraging the threes at low threes, which again will be the lowest we've had, I think going back to the LBO and 2007.
我們對在本財年結束時達到約3.5倍有非常清楚的能見度。這將代表本組織自2017、2018年期間以來最低的槓桿水準。展望2025財年,我們規劃走向3倍、甚至低3倍區間;這同樣會是我們有史以來最低的水準,我想要追溯到2007年的LBO(槓桿收購)時期。
We have had discussions already at that the Board level with respect to potential share repurchase program. And it we're expect to give you another update at the next earnings call on that. But with a leverage ratio does tracking favorably. That's something we are strongly considering.
我們已經在董事會層級就潛在的庫藏股/股票回購計畫進行討論。我們預期會在下一次財報電話會議上再向各位更新。但由於槓桿比率的走勢相當有利,這是我們正在強烈考慮的事項。
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
The Board continues to recognize our strong free cash flow recognition or recognition and generation. And it has it has had discussions around how do we optimize shareholder returns. And so and it is strongly considering what that approach should look like. And as Jim said, we will update you at the next earnings call in terms of our intentions and plans for that.
董事會持續認可我們強勁的自由現金流實現——或說確認與創造能力。也已就如何最佳化股東報酬進行討論。因此,董事會正強烈考慮應採取何種做法。如同 Jim 所說,我們會在下一次財報電話會議上,就我們的意向與計畫向各位更新。
Jasper James Bibb - Analyst
Jasper James Bibb - Analyst
On from I know you're not guiding for fiscal '25 today, but wanted to take your temperature on how you're feeling in terms of your annual net new contributions and pension payments for next year based on what you see. And I guess the sales pipeline today and some of your existing client conversation.
我知道你們今天不會就 2025 財年提供指引,但想了解一下,根據你們目前所看到的情況,你們對明年年度淨新增貢獻與退休金支付的感受如何。另外也想請教目前的銷售管線,以及你們與既有客戶的一些對話情況。
Jim Tarangelo - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Jim Tarangelo - Chief Financial Officer, Senior Vice President
So, yeah. The sales pipeline remains very robust deal. And as we planned for fiscal '25, we've already that we remain committed to our airline target of that $1 billion that we talked about previously was exiting the year in the mid to high single digits in terms of revenue. So we have a lot of confidence in the multi-year type is that we establish and we remain committed to achieving those targets and we see good momentum in that business to get there.
好的。銷售管線仍然非常強勁,案子很多。而且就我們對 2025 財年的規劃而言,我們已經——我們仍然致力於先前談到的航空業務 10 億美元目標,也就是在年度結束時,營收以中到高個位數的幅度成長。因此,對於我們所建立的多年期業務類型,我們非常有信心,並且仍然致力於達成這些目標;我們也看到該業務有良好動能,能夠推進到那裡。
Jasper James Bibb - Analyst
Jasper James Bibb - Analyst
Make sense. Thanks for taking the questions.
了解。謝謝回答問題。
Operator
Operator
Josh Chan, UBS.
UBS 的 Josh Chan。
Joshua Chan - Analyst
Joshua Chan - Analyst
Thank you for taking my question. I think, Jim you have mentioned that the US margin was held back a little by some favorable last year and then excluding those the margin improvement will be similar to last quarter? So I guess is, is the last quarter's margin improvement rate that the right rate to think about going forward?
謝謝讓我提問。我想,Jim 你提到美國的利潤率有點受到去年一些有利因素的影響而被壓抑;若排除那些因素,利潤率改善會與上季相近?所以我想問的是,上季的利潤率改善幅度,是否就是未來可以用來思考的合理速度?
How should we think about kind of the US margin improvement given some of the productivity and internal actions?
考量到一些生產力提升與內部措施,我們應該如何看待美國利潤率的改善?
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
Yes. The underlying margin improvement in both US and international remains strong rates and 50 basis points to 60 basis points. So I know that the insurance comparability, we had some favorable insurance experience in their prior Q3 coming out of COVID. There's simply less activity and less liabilities required there with some actually drew up work that have occurred.
是的。美國與國際業務的基本面利潤率改善仍然很強,大約是 50 到 60 個基點。我知道在保險的可比性方面,先前的第三季(Q3)在 COVID 之後有一些較有利的保險經驗。當時活動量較少、所需承擔的責任也較少,另外也有一些實際發生的理賠工作(或相關作業)被拉高/拉動了比較基期。
So we're now in a more normalized run rate with respect to insurance. But the underlying margin improvement, it remains consistent and strong, and we'd expect the same for Q4 as well.
因此,現在就保險而言,我們回到較正常化的運行水準。但基本面的利潤率改善仍然一致且強勁,我們也預期第四季(Q4)同樣如此。
Jasper James Bibb - Analyst
Jasper James Bibb - Analyst
Perfect. Thank you for that. And then on your comment about inflation possibly being lower for next year, is that mainly a labor commented that a food comment? Could you just kind of break down the different components that lead you to believe that you'll have lower inflation next year? And thanks so much.
非常好。謝謝你的說明。另外,關於你提到明年的通膨可能較低,主要是勞動成本的因素,還是食品的因素?能否請你拆解一下,哪些不同的組成項讓你們相信明年通膨會更低?非常感謝。
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
So we have a detailed information, obviously building up our food inflation in labor. Both of them are trending favorably at the labor overall, still low, and we talked about 4% to 5% range. Labor spending closer to four at this point, we have good visibility with respect to the inflow outlook for food and just the trends that we're seeing and give us a lot of confidence in that will continue to come down as we enter fiscal '25.
我們有非常詳細的資訊,當然也在建立我們對食品通膨與勞動成本的預估。兩者的趨勢都朝有利方向發展;整體而言,勞動通膨仍偏低,我們先前談到大約在 4% 到 5% 的區間。目前勞動支出更接近 4%;至於食品,我們對投入成本的展望以及目前看到的趨勢有很高的能見度,這讓我們很有信心,當我們進入 2025 財年時,通膨將會持續下降。
Jasper James Bibb - Analyst
Jasper James Bibb - Analyst
Thank you for the color and congrats on a good quarter.
謝謝補充說明,也恭喜本季表現不錯。
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
Thank you.
謝謝。
Operator
Operator
Stephanie Moore, Jefferies.
Jefferies 的 Stephanie Moore。
Unidentified Participant
Unidentified Participant
Hello. This is Harold on Stephanie Moore, wanted to share GPO that we will no incidents among physicians to use any particular geography, geographies where you see the most opportunity that you like to acquire to grow and multiples.
你好。我是代 Stephanie Moore 提問的 Harold,想請教關於 GPO(團體採購組織):你們是否有任何特定的地理區域——哪些地區你們看到最大的機會、希望透過收購來擴張並提升規模與倍數?
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
Yes, we're specifically focused on the European marketplace where we already have existing GPO infrastructure and adding scale to that is a very good is enhancing both margins and our ability to serve our customers. Well, yes, some of those acquisitions are multi-geography. They have the ability to impact our operations, not only in Europe but in Latin America as well.
是的,我們特別聚焦在歐洲市場;我們在那裡已經有既有的 GPO 基礎設施,進一步擴大規模對提升利潤率以及服務客戶的能力都非常有幫助。同時,確實有些收購是跨多個地理區域的。它們不僅能影響我們在歐洲的營運,也能影響拉丁美洲的營運。
And we're also focused on doing work with our with our current partners and other parts of the world where we've got pilots underway to establish GPO networks in markets where they've never had a GPO. So overall, the opportunity is significant and we're very focused on it. I want to make sure that people understand we are not looking at a material investment strategy for the GPOs.
我們也著重與目前的合作夥伴在世界其他地區推動相關工作;在一些過去從未有過 GPO 的市場,我們已啟動試點計畫來建立 GPO 網絡。整體而言,機會相當可觀,我們也非常專注於此。我想確保大家理解:我們並不是在採取對 GPO 進行重大投資的策略。
This is really bolt-on kind of additions to the organization that will have an outsized impact based on our ability to capture the both the spend and the capabilities in certain markets. So that's our approach and strategy.
這更像是對組織的「加掛式」(bolt-on)補強,憑藉我們在特定市場掌握支出規模與能力的優勢,將帶來超出比例的影響。這就是我們的方法與策略。
Unidentified Participant
Unidentified Participant
Got it. And then on just on some of the other levers on the margin front. And then you said, I think insurance because of their vote to the status of margin favorability in Fort Union slow. And then on corporate cost. -- think above the 2025 it's a 2024 rate, should we start, I guess, how much more --
了解。另外,關於利潤率方面的其他槓桿。你提到我想是保險,因為——對利潤率有利的狀況在未來會放緩。再來是總部/公司成本——我在想 2025 年相對於 2024 年的水準,我們是否應該開始——我想問大概還有多少——--
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
Could you repeat the first part of your question, we just had a little trouble hearing you.
你可以重複一下問題的前半段嗎?我們剛剛有點聽不清楚。
Unidentified Participant
Unidentified Participant
I said, insurance costs was a benefit to. So I just wanted to get a sense for how we should think about that iand four year is low. And then on corporate costs when we think about trying '25 is the rate that we're seeing in 2024 have been continue to employ the new run rate and I guess how much more rumors there too.
我說的是,保險成本曾帶來一些好處。所以我想了解一下,我們應該如何看待今年第四季(Q4)以及明年的情況。另外,關於公司成本,當我們思考 2025 年時,2024 年看到的費用率是否會延續成為新的常態運行水準?以及我想問,還有多少空間/餘地?
Jim Tarangelo - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Jim Tarangelo - Chief Financial Officer, Senior Vice President
Yeah, just to confirm the insurance cost savings? There was a benefit in Q3 of '23. So we're just we're pointing out that we were lapping a period of unusually low insurance cost. So the insurance run rate is now normal. So in that neither be a headwind or tailwind to the margin going forward. With respect to corporate cost on that versus plan sort of a moderate increase overall, we targeted corporate cloud is growing at about half the rate of our revenue growth. So that 2% to 3% range is what you can model for fiscal '25.
好的,先確認你說的保險成本節省。在 2023 年第三季(Q3)確實有一個利多。所以我們只是指出,我們正在與一段異常偏低的保險成本期間做比較(基期效應)。因此,目前保險的運行水準已回到正常。所以往後它對利潤率既不會形成逆風,也不會形成順風。至於公司成本,相對於計畫整體是溫和增加;我們的目標是公司成本的成長約為營收成長率的一半。因此,2025 財年你可以用 2% 到 3% 的區間來建模。
Operator
Operator
Thank you. And I'm not showing any further questions at this time. I'll now turn the call back over to Mr. Zillmer for any closing remarks.
謝謝。目前沒有其他問題。我現在把電話交回給 Zillmer 先生做結語。
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
John Zillmer - Chief Executive Officer, Director
Thank you very much, and thank you, everybody, for your questions and for the support of the organization. We feel very good about our third quarter results. The opportunities ahead for the organization are bright, and I want to thank all the Aramark employees around the world for their diligence, hard work and their continued dedication to the top of the growth of this company. So again, thank you very much and enjoy the rest of the day.
非常感謝,也謝謝各位的提問以及對本組織的支持。我們對第三季的結果感到非常滿意。公司未來的機會非常光明;我也要感謝全球所有 Aramark 員工的勤勉、努力工作,以及持續致力於推動公司成長。再次非常感謝,祝各位今天剩下的時間愉快。