使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good morning, and welcome to Aramark's Fourth Quarter and Full Year Fiscal 2023 Earnings Results Conference Call. My name is Kevin, and I'll be your operator for today's call. At this time, I'd like to inform you that this conference is being recorded for rebroadcast. (Operator Instructions)
早安,歡迎參加 Aramark 2023 會計年度第四季及全年財報結果電話會議。我是 Kevin,將擔任今天會議的接線員。此刻我想提醒各位,本次會議將被錄音以供轉播。(接線員指示)
I will now turn the call over to Felise Kissell, Senior Vice President, Investor Relations and Corporate Development. Ms. Kissell, please proceed.
現在我將把電話交給投資人關係與企業發展資深副總裁 Felise Kissell。Kissell 女士,請開始。
Felise Glantz Kissell - IR & Corporate Affairs Executive
Felise Glantz Kissell - IR & Corporate Affairs Executive
Thank you, and welcome to Aramark's Earnings Conference Call and Webcast. This morning, we will be hearing from our CEO, John Zillmer; as well as our CFO, Tom Ondrof. There are accompanying slides for this call that may be viewed through the webcast and are also available on the IR website for easy access. Our notice regarding forward-looking statements is included in our press release.
謝謝,歡迎參加 Aramark 的財報電話會議與網路直播。今天早上,我們將聽取執行長 John Zillmer 以及財務長 Tom Ondrof 的發言。本次會議備有投影片,可透過網路直播觀看,亦可於投資人關係(IR)網站取得以便查閱。我們關於前瞻性陳述的聲明已包含於新聞稿中。
During this call, we will be making comments that are forward-looking. Actual results may differ materially from those expressed or implied as a result of various risks, uncertainties and important factors, including those discussed in the risk factors, MD&A and other sections of our annual report on Form 10-K and SEC filings. We also will be discussing certain non-GAAP financial measures. A reconciliation of these items to U.S. GAAP can be found in our press release and IR website.
在本次電話會議中,我們將發表前瞻性評論。由於各種風險、不確定性及重要因素(包括我們於 Form 10-K 年報與向 SEC 提交文件中的風險因素、管理階層討論與分析(MD&A)及其他章節所討論者),實際結果可能與明示或暗示的內容存在重大差異。我們也將討論若干非 GAAP 財務衡量指標。這些項目與美國 GAAP 的調節表可於我們的新聞稿及 IR 網站查閱。
With that, I will now turn the call over to John.
接下來,我將把電話交給 John。
John J. Zillmer - CEO & Director
John J. Zillmer - CEO & Director
Thank you, Felise, and thanks, everyone, for joining us. This morning, Tom and I will provide a detailed review of our fourth quarter and full year fiscal '23 results and key performance drivers, including net new business. Our growth teams continue to deliver, including significant new business wins closed in just the past few weeks, which I will review shortly.
謝謝你,Felise,也感謝各位加入我們。今天早上,Tom 和我將就 2023 會計年度第四季及全年業績與關鍵績效驅動因素(包括淨新增業務)進行詳細回顧。我們的成長團隊持續交出成果,包括僅在過去幾週內完成的多項重大新業務得標,我稍後將加以說明。
I'm proud of the work we've done to strengthen performance and culture and I'm eager to capitalize on the numerous opportunities our client-focused approach continues to generate. We'll also preview our performance expectations for the year ahead, which show positive momentum entering this new era for Aramark following the completion of the Uniform Services spin-off. We'll take a moment to highlight the results for Uniforms at a high level, and Kim and Rick will provide more detail on their upcoming earnings call for Vestis, now an independent publicly traded company.
我為我們在強化績效與企業文化方面所做的努力感到自豪,也期待把握我們以客戶為中心的方法所持續帶來的眾多機會。我們也將預覽來年對業績的展望,顯示在完成制服服務(Uniform Services)分拆後,Aramark 進入這個新時代時具備正向動能。我們將用一些時間從高層次重點說明制服業務的結果,而 Kim 與 Rick 將在 Vestis(現為獨立上市公司)即將召開的財報電話會議中提供更多細節。
Aramark's performance this past fiscal year demonstrated the progress we've made towards the strategy and financial goals outlined at Analyst Day nearly 2 years ago, resulting in a stronger balance sheet, improved profit and margin performance and meaningful sustainable growth. Over the past year, organic revenue grew nearly 16% and adjusted operating income increased 34% on a constant currency basis. Free cash flow was $334 million. That included a payment of deferred payroll taxes related to the CARES Act as well as transaction and restructuring costs associated with the spin-off. Free cash flow before these items was $471 million, which along with higher EBITDA and over $800 million of net debt reduction throughout the year resulted in a 1.4x leverage ratio improvement from the prior year to 3.9x at year-end.
Aramark 在本會計年度的表現,展現了我們朝近兩年前分析師日所提出的策略與財務目標所取得的進展,帶來更強健的資產負債表、改善的獲利與利潤率表現,以及具意義且可持續的成長。過去一年,有機營收成長近 16%,以固定匯率計算的調整後營業利益增加 34%。自由現金流為 3.34 億美元,其中包含與《CARES 法案》相關的遞延薪資稅款支付,以及與分拆相關的交易與重整成本。扣除上述項目後的自由現金流為 4.71 億美元;再加上 EBITDA 提升,以及全年淨負債減少超過 8 億美元,使槓桿比率較前一年改善 1.4 倍,年末降至 3.9 倍。
Adjusted EPS increased 50% on a constant currency basis compared to prior year. As part of these results, Global FSS, consisting of the Food Service for the U.S., Food Service International and Corporate reportable segments drove organic revenue growth of nearly 18% and AOI growth of more than 46% on a constant currency basis. And in the Uniform Services segment, organic revenue grew 5.5% and AOI increased 10% year-over-year on a constant currency basis.
以固定匯率計算,調整後每股盈餘(Adjusted EPS)較前一年增加 50%。在這些成果中,全球 FSS(Global FSS)由美國餐飲服務(Food Service for the U.S.)、國際餐飲服務(Food Service International)及企業(Corporate)可報導部門所構成,推動有機營收成長近 18%,並以固定匯率計算帶動調整後營業利益(AOI)成長超過 46%。而在制服服務部門,有機營收成長 5.5%,以固定匯率計算 AOI 年增 10%。
The Uniform team's strategic initiatives contributed once again to its improved profitability in the fourth quarter. AOI grew 15% on a constant currency basis and AOI margin reached 11.8%, nearly 70 points basis -- nearly 70 basis points better than the third quarter and 106 basis points better than the fourth quarter of last year. We believe the pathway for value creation that Kim and Rick outlined at the Vestis Analyst Day in September is taking shape and we're excited for their promising future as a stand-alone company.
制服團隊的策略性舉措再次促成第四季獲利能力提升。以固定匯率計算,AOI 成長 15%,AOI 利潤率達到 11.8%,較第三季提升近 70 個基點,亦較去年第四季提升 106 個基點。我們相信 Kim 與 Rick 在 9 月 Vestis 分析師日所概述的價值創造路徑正在成形,並對其作為獨立公司所展現的可期未來感到振奮。
Turning now to Global FSS net new business. With a growth mindset now well established, our net new business momentum continued achieving a 4.3% of prior year revenue. High retention rates and strong new business wins drove growth in this priority area. The hospitality culture that we continue to cultivate and enhance has resulted in strong relationships with our clients. We've also been opportunistic in repositioning the portfolio within our Next Level business as we create a new senior living offering, which we believe has enormous potential ahead.
接著談全球 FSS 的淨新增業務。隨著成長思維已深植,我們的淨新增業務動能持續,達到前一年營收的 4.3%。高續約率與強勁的新業務得標推動了此優先領域的成長。我們持續培養並強化的款待文化(hospitality culture)與客戶建立了穩固關係。我們也把握機會在 Next Level 業務中重新配置投資組合,打造新的高齡生活(senior living)服務方案,我們相信其未來潛力巨大。
Retention rates were 95.5% with strength across the portfolio, maintaining the positive step change versus our historical levels even as the environment normalized this year. Annualized gross new business wins totaled nearly $1.2 billion, representing 8.8% of prior year revenue.
續約率為 95.5%,整體投資組合表現強勁;即使今年環境趨於正常化,仍維持相較於歷史水準的正向躍升。年化毛新增業務得標總額接近 12 億美元,相當於前一年營收的 8.8%。
Now entering another year of expected strong new business performance. We believe that we are starting to reach a cruising speed and delivering consistent growth. We added clients, both large and small, across multiple lines of business and geographies. Among others, a notable win added in the fourth quarter was the Indianapolis Motor Speedway, one of the world's biggest sports complexes and home to the iconic Indy 500.
我們正邁入另一個預期新業務表現強勁的年度。我們相信我們正開始達到巡航速度並交付一致的成長。我們在多條業務線與多個地理區域新增了大小客戶。其中,第四季新增的一項重要得標是印第安納波利斯賽車場(Indianapolis Motor Speedway),這是全球最大的體育園區之一,也是經典賽事 Indy 500 的主場。
Favorable outsourcing trends continued throughout the year, with 40% of our wins globally and close to 50% in the U.S. coming from self-op conversions compared to around 1/3 historically. While we provide more detailed disclosures on our net new business performance at the end of each fiscal year, our focus on driving growth is constant.
有利的外包趨勢全年持續;我們在全球的得標中有 40%、在美國接近 50% 來自自營轉外包(self-op conversions),相較於歷史約三分之一的水準有所提升。雖然我們會在每個會計年度結束時更詳細揭露淨新增業務表現,但我們推動成長的專注始終如一。
In just the first few weeks of fiscal '24, we're off to a great start, which includes having just been selected to provide food and nutritional services to one of the most admired and respected children's and pediatrics institutions, Boston Children's Hospital. We remain confident in our robust pipeline for fiscal '24 and expect to achieve net new business equivalent of 4% to 5% of prior year revenue for the third consecutive year.
在 2024 會計年度的前幾週,我們已取得良好開局,其中包括剛被選定為波士頓兒童醫院(Boston Children's Hospital)提供餐飲與營養服務;該院是最受推崇與尊敬的兒童與小兒科機構之一。我們對 2024 會計年度強勁的業務管線仍具信心,並預期連續第三年達成相當於前一年營收 4% 至 5% 的淨新增業務。
Now turning to our fourth quarter results, again, exclusively focused on Global FSS. Overall performance reflected a strong top and bottom line across the portfolio. Revenue of $4.2 billion included organic growth -- revenue growth of more than 12% year-over-year, driven by strong net new business, pricing and base business growth.
接著看第四季業績,同樣僅聚焦於全球 FSS。整體表現反映投資組合在營收端與獲利端皆強勁。營收為 42 億美元,包含有機成長——年增超過 12%,主要由強勁的淨新增業務、定價以及基礎業務成長所帶動。
Operating income was $220 million. Adjusted operating income was $256 million, representing an increase of 33% year-over-year on a constant currency basis. Operating leverage from higher revenue and the maturing of new business from prior years, as well as improved supply chain economics and disciplined above unit cost management resulted in higher year-over-year profitability in the quarter.
營業利益為 2.20 億美元。調整後營業利益為 2.56 億美元,以固定匯率計算年增 33%。更高營收帶來的營業槓桿、前幾年新增業務逐步成熟,以及供應鏈經濟性改善與嚴謹的單位以上成本(above unit cost)管理,使本季獲利能力較去年同期提升。
The FSS U.S. segment increased organic revenue more than 10% compared to the same period last year, and AOI grew more than 24% on a constant currency basis. Performance was driven by strong per capita spending and greater event attendance in sports and entertainment, as well as continued favorable trends across the B&I sector. As we previewed last quarter, we've made notable progress on the price inflation lag within the education sector and corrections business. This pricing partially benefited the fourth quarter and will be more fully -- and will more fully contribute to results in the first quarter of fiscal '24 and beyond.
FSS 美國部門的有機營收較去年同期增加超過 10%,以固定匯率計算 AOI 成長超過 24%。表現主要受強勁的人均消費(per capita spending)與體育及娛樂活動出席人數增加所帶動,並受惠於 B&I(商業與產業)領域持續的有利趨勢。如同我們上季所預告,我們在教育領域與矯正業務的價格通膨落後(price inflation lag)方面已取得顯著進展。此一定價在第四季部分反映,並將在 2024 會計年度第一季及之後更全面——並將更全面地——貢獻業績。
The FSS International segment grew organic revenue approximately 19% year-over-year and increased AOI more than 50% on a constant currency basis, even without the AIM operations following its divestiture in April. Performance in the quarter reflected strong results across geographies, including a busy events calendar and greater B&I participation rates in Europe, strong mining activity in South America and the start of the school year for higher education clients in Canada.
FSS 國際部門的有機營收年增約 19%,以固定匯率計算 AOI 增加超過 50%,即使在 4 月處分後不再包含 AIM 營運亦然。本季表現反映各地區皆有強勁成果,包括歐洲活動行事曆繁忙且 B&I 參與率提高、南美洲採礦活動強勁,以及加拿大高等教育客戶開學季的開始。
Corporate expenses were relatively flat year-over-year as we remain focused on above-unit cost containment while appropriately supporting the International and U.S. segments. Collectively, our performance in the quarter was a strong end of the fiscal year and sets a solid foundation going forward. Given our strengthening financial profile, the Board of Directors just approved a 15% increase to our pro rata portion of the pre-spin dividend. The $0.095 dividend per share will be payable on December 8. We remain focused on driving our ESG and DEI strategies, which resulted in the following recent accomplishments.
由於我們仍專注於單位成本以上費用的控管,同時適當支援國際與美國事業部門,公司費用與去年同期相比相對持平。整體而言,我們本季表現為本財年的強勁收官,並為未來奠定穩固基礎。鑑於我們日益強健的財務狀況,董事會剛剛核准將我們按比例分攤的分拆前股利提高15%。每股0.095美元的股利將於12月8日支付。我們仍專注於推動ESG與DEI策略,並取得以下近期成果。
Aramark was selected as one of the America's Greenest companies by Newsweek for our commitment to our sustainability footprint. We were recognized as the best company for diversity, equity and inclusion by Black Enterprise and named the 2023 Champion of Board Diversity in The Forum of Executive Women. And just a few weeks ago, we announced our partnership with JPMorgan Chase on their diverse supplier grants initiative that is focused on assisting diverse owned businesses.
Aramark 因致力於永續足跡而獲《Newsweek》評選為「美國最綠色公司」之一。我們亦獲《Black Enterprise》表揚為多元、公平與共融(DEI)最佳公司,並在《The Forum of Executive Women》獲選為2023年董事會多元化冠軍。就在幾週前,我們宣布與摩根大通(JPMorgan Chase)合作其多元供應商補助計畫,該計畫聚焦於協助多元族群持有的企業。
Before turning the call to Tom, I want to congratulate 2 exceptional Aramark leaders on their well-deserved retirements. First, Bruce Fears, with 40 years of stellar service to the company, most recently as President and CEO of Aramark Destinations. Bruce's commitment to our business and stewardship to some of the country's most iconic places is legendary and we're grateful for all the years he served Aramark and this industry.
在把電話交給Tom之前,我想祝賀兩位傑出的 Aramark 領導人光榮退休。首先是 Bruce Fears,他在公司服務40年、表現卓越,最近的職務為 Aramark Destinations 總裁兼執行長。Bruce 對我們業務的投入,以及對國內一些最具代表性地點的經營管理堪稱傳奇;我們感謝他多年來對 Aramark 與本產業的貢獻。
Sasha Day will step in to lead Aramark Destinations, returning to her roots where she initially joined the company 20 years ago. Most recently, Sasha served as Chief Growth Officer for the Collegiate Hospitality business.
Sasha Day 將接任領導 Aramark Destinations,回到她的起點——她在20年前最初加入公司時即在此領域發展。最近,Sasha 擔任 Collegiate Hospitality 業務的首席成長長(Chief Growth Officer)。
And Andy Siklos, President and CEO of Aramark Canada since 2016. With his passion and focus on results, Andy established strong client relationships and elevated Aramark's position as a Canadian company. Steve Prisco has been named President and CEO of Aramark Canada. Steve has extensive experience within the Canadian business, which he joined in 2004, having served in roles including Assistant General Counsel, Chief Financial Officer, Regional VP for Canada's largest operations and most recently, Chief Growth Officer. I wish the best to Andy and to Bruce in their retirement, and I know that Sasha and Steve will be remarkable in their new roles. Tom?
另外是 Andy Siklos,自2016年起擔任 Aramark Canada 總裁兼執行長。憑藉其熱忱與對成果的專注,Andy 建立了穩固的客戶關係,並提升 Aramark 作為加拿大公司的地位。Steve Prisco 已被任命為 Aramark Canada 總裁兼執行長。Steve 在加拿大業務擁有豐富經驗,於2004年加入,曾擔任助理總法律顧問、財務長、負責加拿大最大營運的區域副總裁,以及最近的首席成長長。我祝福 Andy 與 Bruce 退休生活一切順利,也相信 Sasha 與 Steve 將在新職務上有卓越表現。Tom?
Thomas G. Ondrof - Executive VP & CFO
Thomas G. Ondrof - Executive VP & CFO
Thanks, John, and good morning, everyone. Fiscal '23 represented another significant step towards delivering our strategic and financial goals. As John just reviewed, our reestablished hospitality-driven customer-focused culture has resulted in a third consecutive year of strong net new business performance, which helped drive a 16% increase in full year organic revenue compared to prior year.
謝謝你,John,各位早安。2023財年是我們朝向達成策略與財務目標邁出的另一個重要步伐。如 John 剛才所回顧,我們重新建立以款待精神驅動、以客戶為中心的企業文化,帶來連續第三年強勁的淨新增業務表現,進而推動全年有機營收較去年成長16%。
Adjusted operating income grew at more than twice the rate of organic revenue, resulting in significant AOI margin improvement over last year and we continue to meaningfully delever through focused cash management and strategic asset optimization, which, when combined with AOI growth, led to a 50% year-over-year increase and adjusted EPS on a constant currency basis.
調整後營業利益的成長速度超過有機營收的兩倍,使調整後營業利益(AOI)利潤率較去年顯著改善;同時,我們透過聚焦現金管理與策略性資產優化,持續大幅降低槓桿。上述措施與AOI成長相結合,使按固定匯率計算的調整後每股盈餘(adjusted EPS)年增50%。
We also completed a major milestone with the Uniform Services spin-off that we believe will drive enhanced performance and value creation as each independent business executes on its own distinct strategic vision. As we move past this exciting inflection point for Aramark, our commentary today will be focused on the Global Food and Facilities business in fiscal '24 and beyond.
我們也完成了制服服務(Uniform Services)分拆這一重大里程碑;我們相信,隨著各自獨立的業務執行其不同的策略願景,將帶來更佳的績效與價值創造。隨著 Aramark 邁過這個令人振奮的轉折點,我們今天的評論將聚焦於2024財年及之後的全球餐飲與設施(Global Food and Facilities)業務。
The fundamentals of the business remain unchanged. We expect to deliver profitable growth and margin through scale. Revenue performance will continue to be led by net new business, appropriate pricing actions and expanding our base business. AOI growth, which is favorably positioned for outsized increases in the near term, we believe will be driven primarily by 5 factors: first, the profitability ramp of new business as a result of operational maturity and efficiencies following 3 consecutive years of adding new clients; next, the recovery of the price inflation lag and expected benefits from recent trends related to the slowing of inflation.
業務基本面維持不變。我們預期將透過規模效益實現獲利性成長與利潤率提升。營收表現將持續由淨新增業務、適當的定價措施以及擴大既有基礎業務所帶動。我們認為,AOI成長在短期內具備更大幅提升的有利條件,主要將由五項因素驅動:第一,連續三年新增客戶後,隨著營運成熟與效率提升,新業務的獲利能力逐步爬坡;第二,價格通膨落後效應的修復,以及近期通膨放緩趨勢所帶來的預期效益。
As John mentioned, we made particular progress here in our education sector and corrections business that benefited the fourth quarter. And assuming continued moderation of inflation, we believe we will continue to contribute to AOI growth during the first quarter of fiscal '24 and beyond. Third, the run rate from improved supply chain economics both externally as product availability has returned to normalized levels, as well as internally through enhanced purchasing compliance, efficiencies from SKU rationalization and benefits from new deals driven by greater purchasing scale.
如 John 所提及,我們在教育領域與矯正機構業務方面取得特別進展,並在第四季受益。若通膨持續趨緩,我們相信在2024財年第一季及之後仍將持續對AOI成長有所貢獻。第三,供應鏈經濟效益改善所帶來的運行水準(run rate):對外而言,產品供應已回復至正常水準;對內而言,透過提升採購遵循度、SKU精簡帶來的效率,以及因採購規模擴大而促成的新合約效益。
Fourth, the continued recovery of unit profitability is middle of the P&L cost related to food, labor and other direct stabilize, coupled with the flexibility of our variable cost operating model. Labor dynamics continue to improve compared to a year ago, particularly in Collegiate Hospitality, where we are no longer relying on excessive agency labor. Our frontline teams continue to innovate in impressive ways to drive unit costs down without compromising the customer experience. As just one example, we are using AI to streamline labor scheduling and more efficiently and effectively plan menus.
第四,損益表中段與食品、勞動力及其他直接成本相關的單位獲利能力持續復甦並趨於穩定,再加上我們可變成本營運模式的彈性。與一年前相比,勞動力動態持續改善,尤其在 Collegiate Hospitality,我們已不再依賴過度的派遣人力。我們的一線團隊持續以令人印象深刻的方式創新,在不犧牲客戶體驗的前提下降低單位成本。舉例來說,我們正使用AI來簡化人力排班,並更有效率、更有效地規劃菜單。
And lastly, the disciplined control and containment of above unit cost as we continue to create a fit-for-purpose overhead structure post spin that appropriately supports the remaining business. The combination of all these factors being in play at once is expected to drive AOI growth at a faster rate than revenue, even more so than our typical business model, resulting in expected strong margin progression over the next few years. As a reminder, we still expect a historic U-shaped AOI margin cadence with higher profitability in the first and fourth fiscal quarters, primarily related to seasonal peak activity in the education sector as well as the Sports & Entertainment and Destinations businesses.
最後,是對單位成本以上費用的嚴謹控管與抑制;在分拆後,我們持續打造符合目的(fit-for-purpose)的間接費用結構,以適當支援剩餘業務。上述所有因素同時發揮作用,預期將推動AOI成長速度快於營收,甚至高於我們典型的商業模式,從而在未來幾年帶來強勁的利潤率提升。提醒一下,我們仍預期AOI利潤率走勢將呈現歷史性的U型節奏:第一與第四財季獲利較高,主要與教育領域的季節性旺季活動,以及運動與娛樂(Sports & Entertainment)與 Destinations 業務相關。
Let me now move on to the fiscal '24 outlook and then recap the halftime review update of our fiscal '25 goals from Aramark's Analyst Day back in December 2021, which were set for the total company, including Uniforms. Recently, we broke out the original assumptions for just the Global FSS business and our published materials this morning include certain disclosures in more detail to help ensure we are all working from the same starting point. In fiscal '24, for our Global FSS business, we currently anticipate organic revenue growth of 7% to 9%, comprised of 3% to 4% pricing and 4% to 5% net growth, AOI growth of 15% to 20% on a constant currency basis, adjusted EPS growth of 25% to 35% on a constant currency basis and a leverage ratio of approximately 3.5x at fiscal year-end as we continue to prioritize deleveraging through profit growth, focused cash management and disciplined investment.
接下來我將說明2024財年展望,並回顧我們在2021年12月 Aramark 分析師日(Analyst Day)所提出的2025財年目標之期中檢視更新;該目標原先是針對包含制服(Uniforms)在內的整體公司所設定。近期,我們將原始假設拆分為僅針對全球FSS業務(Global FSS),而我們今天早上發布的資料亦包含更詳細的特定揭露,以確保大家都以相同的起點來理解。在2024財年,就我們的全球FSS業務而言,我們目前預期有機營收成長7%至9%,其中包含3%至4%的定價與4%至5%的淨成長;按固定匯率計算AOI成長15%至20%;按固定匯率計算調整後每股盈餘成長25%至35%;並在財年末將槓桿比率降至約3.5倍,因我們將持續透過獲利成長、聚焦現金管理與紀律性投資來優先去槓桿。
We are proud of what we've accomplished in fiscal '23, and we've built solid momentum going into fiscal '24. Assuming a continued easing of inflation over the next couple of years, we believe that we remain on track to deliver the Analyst Day goals for Global FSS, adjusted for the spin of the Uniform business and divestiture of an AIM Services as follows: revenue of greater than $17 billion. We expect to hit this goal a year earlier than initially planned as captured in the fiscal '24 outlook as a result of stronger net new business and higher than anticipated pricing over the past couple of years.
我們為2023財年的成果感到自豪,並在邁入2024財年時建立了穩固動能。假設未來幾年通膨持續趨緩,我們相信我們仍按計畫可達成全球FSS的分析師日目標;該目標已就制服業務分拆及出售AIM Services進行調整如下:營收高於170億美元。我們預期將比原先規劃提前一年達成此目標,如2024財年展望所示,主要因過去幾年淨新增業務更強勁,以及定價高於原先預期。
AOI margin of 5.9% to 6.4%. When we originally set our target following COVID-impacted fiscal '21, the Global FSS AOI margin was 1.2%. Just 2 years later, AOI margin has increased nearly 350 basis points to 4.7%. Fiscal '24's AOI is expected to grow more than twice the rate of revenue, driven by the outsized AOI growth factors just reviewed, which we anticipate will deliver another significant jump in AOI margin this coming year. However, due to 40-year high inflation experienced over the past 2 years and the price inflation lag in a few of the business lines, we now expect to reach the AOI margin goal by fiscal '26. Adjusted operating income remains on track to be in the $1 billion to $1.09 billion range in fiscal '25.
AOI利潤率為5.9%至6.4%。當我們在受COVID影響的2021財年後最初設定目標時,全球FSS的AOI利潤率為1.2%。僅兩年後,AOI利潤率已提升近350個基點至4.7%。我們預期2024財年的AOI成長將超過營收成長的兩倍,主要由前述超常態的AOI成長因素所驅動,並預期將在來年再度大幅推升AOI利潤率。然而,由於過去兩年經歷40年來高點的通膨,以及部分業務線存在價格通膨落後效應,我們目前預期將於2026財年達成AOI利潤率目標。調整後營業利益仍按計畫在2025財年達到10億至10.9億美元區間。
Adjusted EPS and leverage were not specifically broken down by segment when we originally set these targets. So I'd like to take the opportunity to share our latest thinking here for the Global FSS business. Adjusted EPS is expected to be in a range of $2.30 to $2.50 by fiscal '26, simply as a result of the roughly 250 basis point rise in interest rates since Analyst Day.
我們在最初設定這些目標時,並未按部門特別拆分調整後每股盈餘(Adjusted EPS)與槓桿水準。因此,我想藉此機會在此分享我們對全球 FSS 業務的最新看法。由於自分析師日以來利率約上升 250 個基點,預期至 2026 財年,調整後 EPS 將落在 2.30 美元至 2.50 美元的區間。
The debt leverage ratio for the total company was originally targeted to be in a range of 3x to 3.5x by fiscal '25. Since that time, we divested our interest in certain noncontrolling assets, including AIM Services and paid down debt. With that, we currently expect to be at the top end or just inside our initial target range in fiscal '24, achieving our Analyst Day goal a year early as we just reviewed, and in a range of 2.75 to 3.25 by fiscal '25 as we remain committed to deleveraging.
公司整體的負債槓桿比率原先目標為至 2025 財年達到 3 倍至 3.5 倍的區間。自那時起,我們已處分在若干非控股資產中的權益(包括 AIM Services),並償還部分債務。基於此,我們目前預期在 2024 財年將位於或略低於原先目標區間的上緣,正如我們剛才回顧的,將提前一年達成分析師日目標;同時,隨著我們仍致力於去槓桿,預期至 2025 財年將落在 2.75 至 3.25 的區間。
We have a lot of confidence in not only achieving these financial goals, but getting to and through each one as we continue to build a sustainable business model set on providing valued services in a highly attractive recession-resilient growth market that can create long-term value for our shareholders. With the Uniform spin complete and a new era dawning for Aramark as a focused Global Food and Facilities provider, we couldn't be more excited for the future of the company. Thanks for your time this morning. John?
我們對不僅能達成這些財務目標、也能逐一推進並跨越每個里程碑充滿信心;因為我們持續打造一個可持續的商業模式,專注於在一個極具吸引力、具抗衰退韌性的成長市場中提供有價值的服務,並能為股東創造長期價值。隨著制服業務分拆完成,Aramark 也迎來作為專注的全球餐飲與設施服務供應商的新時代,我們對公司的未來感到無比振奮。感謝各位今早撥冗。John?
John J. Zillmer - CEO & Director
John J. Zillmer - CEO & Director
Thank you, Tom. I'm extremely proud of the milestones we accomplished this past year as a global team, and I'm excited about the positive momentum we've generated for the year ahead. Our strong performance is driven by our commitment to our strategic priorities, which we believe have established the groundwork for more opportunities and success to come both in the near term and long into the future. With the spin-off now complete, fiscal '24 represents a new chapter in the company's history. We're confident in our ability to build upon what we've worked hard to establish, leveraging the hospitality culture and growth mindset now firmly rooted within the organization.
謝謝你,Tom。我對我們這個全球團隊在過去一年達成的里程碑感到非常自豪,也對我們為來年所建立的正向動能感到振奮。我們的強勁表現源自於對策略優先事項的承諾;我們相信這些已為近期以及更長遠的未來奠定了更多機會與成功的基礎。隨著分拆如今完成,2024 財年代表公司歷史的新篇章。我們有信心在既有成果上持續深化,善用如今已深植於組織內的款待文化與成長心態。
Operator, we'll now open the call for questions.
接線員,我們現在開放提問。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Our first question comes from Harry Martin with Bernstein.
(接線員指示)我們的第一個問題來自 Bernstein 的 Harry Martin。
Harry Martin - Analyst
Harry Martin - Analyst
I thought I'd ask one on the guidance, please. The Q4 EBIT number, I calculate as being 3% ahead of 2019. It looks like the 15% to 20% AOI growth into next year can be hit, assuming a pretty similar 3% ahead of 2019 number for the rest of the quarters to come in 2024. So I just wondered how conservatively do you feel like that, that guidance has been set and what the moving parts are there?
我想先就財測請教一題。第四季的 EBIT 數字,我計算約比 2019 年高出 3%。看起來若 2024 年其餘季度也能維持大致同樣比 2019 年高出 3% 的水準,那麼明年 15% 到 20% 的 AOI 成長應可達成。所以我想問的是,你們覺得這份指引設定得有多保守?其中的變動因素有哪些?
And then just a more strategic question. You mentioned on the supply chain and the benefits that can have on the margin from compliance, scale and new deals. I wonder if I could get a little bit more detail to help quantify that? What is the purchasing volume of the GPO today? What percentage of that is in food items versus the other hospitality items of procurement? And then what proportion of the sites today are in compliance? And how much do you expect that to drive an improvement going forward?
接著是一個較策略面的問題。你們提到供應鏈,以及合規、規模與新案子如何帶來毛利率的效益。我想請你們提供更多細節以利量化:目前 GPO 的採購量是多少?其中食品項目占比多少、相對於其他款待類採購項目占比多少?另外,目前有多少據點符合合規?你們預期這將在未來帶來多大幅度的改善?
Thomas G. Ondrof - Executive VP & CFO
Thomas G. Ondrof - Executive VP & CFO
Do you want to start with supply chain?
你想先從供應鏈開始嗎?
John J. Zillmer - CEO & Director
John J. Zillmer - CEO & Director
Sure. I'll start with supply chain. First of all, compliance is a statistically measure across the contract food service business. So those statistics are reviewed with each operating business. Every month, they have a goal in terms of their overall compliance and are working very hard to achieve those numbers. There is always opportunity. And in the last year, that was significant because of the disruption that occurred in the supply chain over the course of the last couple of years.
好的。我先談供應鏈。首先,合規是針對合約餐飲服務業務進行統計衡量的指標。這些統計數據會與各營運事業每月檢視。每個月他們都會有整體合規的目標,並非常努力地達成。永遠都有改善空間。而在過去一年,這點尤其重要,因為過去幾年供應鏈出現了干擾與中斷。
So our compliance numbers are very, very close to optimal. We continue to push and to get units to purchase the right products from the right suppliers. So there is always opportunity to improve upon that. But in general, I'd say we're very close on the compliance numbers. GPO spend today, I don't think we disclosed what the total GPO spend is.
因此,我們的合規數據非常、非常接近最佳水準。我們持續推動各單位向正確的供應商採購正確的產品,所以仍然總有提升空間。但整體而言,我會說我們在合規數據上已非常接近理想狀態。至於目前的 GPO 支出,我不認為我們有揭露 GPO 支出的總額。
Thomas G. Ondrof - Executive VP & CFO
Thomas G. Ondrof - Executive VP & CFO
Yes, it's about $16 billion.
是的,大約是 160 億美元。
John J. Zillmer - CEO & Director
John J. Zillmer - CEO & Director
Yes, about $16 billion, which includes both our contract food service revenues as well as the spend that we manage for our clients through Avendra and the other GPOs we operate. So we have significant scale and we work very aggressively to utilize that total spend to benefit both our clients as well as Aramark as we continue to manage new deals with suppliers and manufacturers, and that supply chain team is very expert at optimizing for all of those contingencies. So we're very comfortable with the potential growth for the GPOs. We have significant opportunities to grow both domestically and internationally in the GPO market, and we see continued supply chain economics improvement as a result of that focused growth of that in that area.
對,大約 160 億美元,這包括我們的合約餐飲服務營收,以及我們透過 Avendra 與其他我們營運的 GPO 為客戶管理的採購支出。因此我們具備相當可觀的規模,我們也非常積極地運用這些總支出,讓客戶與 Aramark 都能受益;同時我們持續與供應商與製造商洽談新的合作條件,而供應鏈團隊在針對各種情境進行最佳化方面非常專業。因此,我們對 GPO 的成長潛力非常有信心。我們在 GPO 市場不論在美國本土或國際上都有顯著的成長機會,並且我們看到供應鏈經濟效益會因該領域的聚焦成長而持續改善。
Thomas G. Ondrof - Executive VP & CFO
Thomas G. Ondrof - Executive VP & CFO
Yes. And Harry, I think on the margin question, is it conservative? And if you play it off against either '22 or '19 and I'm not sure how relevant '19 is anymore given the spin and different economic dynamics versus 5 years ago and 5 years ago now. But we're very thoughtful about what we're trying to accomplish here in building this sustainable model. We all know what chasing margin does, and it doesn't end well. So we're continuing to move the business forward in a thoughtful way, trying to balance retention, new business growth, our client needs. We're very happy with the progression of the margin off the low of 1.2% in '21, like I said, improved by 350 basis points so far.
是的。Harry,我想就毛利率的問題來說,是否保守?如果你拿它去對比 2022 年或 2019 年——我也不確定 2019 年在如今是否仍那麼相關,因為分拆以及相較於 5 年前、現在的經濟動態都不同——但我們對於要在此建立可持續模式、要達成什麼目標,是非常審慎的。我們都知道一味追逐毛利率會造成什麼結果,而那通常不會有好下場。所以我們正以審慎的方式持續推進業務,努力在續約留存、新業務成長與客戶需求之間取得平衡。我們對毛利率自 2021 年 1.2% 的低點以來的改善進展非常滿意;如我所說,到目前為止已改善 350 個基點。
We'll continue to progress and we still feel, as I said, very comfortable and confident in the goals that we set out with some adjustments for timing. We'll continue to push through that. If there's an opportunity to move it faster, which will probably be driven off a stronger easing of inflation over the next few quarters and couple of years, we'll do that or we'll have that opportunity. If it goes the other way, it will be a bit of a headwind. So overall, we feel good about the number. I don't know if it's conservative or not, but we'll continue to do what's right for the business.
我們會持續推進,而且如我所說,對於我們所設定的目標(在時程上做了一些調整)仍感到非常安心且有信心。我們會繼續努力推動。如果有機會加快進度——這可能會由未來幾季與未來一兩年通膨更強勁的降溫所帶動——我們會這麼做,或我們將有機會這麼做。若情況反向發展,則會形成一些逆風。整體而言,我們對這個數字感覺良好。我不確定它是否保守,但我們會持續做對業務最正確的事。
John J. Zillmer - CEO & Director
John J. Zillmer - CEO & Director
Yes. And I would just add a final commentary to that is that we're off to a good start in the quarter. We see continued improvement in the slow moderation of inflation. That's our expectation built into the model and built into the plan. And if inflation continues to ease more rapidly, then certainly, we'll be able to -- we're well positioned to take advantage of that. As we discussed in our commentary, we've made significant progress on the price recovery in those businesses that we're lagging. We saw that in the fourth quarter, and we continue to see that play out in the first quarter in early days. So we're confident in the targets. And as Tom said, we have a commitment to the goals that we established at Investor Day. We see ourselves reaching those goals and getting through them and doing even better in the long term.
是的。我只想再補充最後一點:本季我們開局良好。我們看到通膨持續緩慢降溫的改善趨勢,這也是我們納入模型與計畫中的基本假設。如果通膨降溫速度更快,那麼我們當然將能夠——我們也已做好充分準備——把握這樣的機會。正如我們在評論中所討論的,我們在那些回收定價較落後的業務上,已在價格回收方面取得顯著進展。我們在第四季看到了這點,並且在第一季初期也持續看到這樣的趨勢。因此我們對目標有信心。正如 Tom 所說,我們承諾達成投資人日所建立的目標。我們看到自己能達到並跨越這些目標,且長期表現會更好。
Operator
Operator
Our next question comes from Neil Tyler with Redburn Atlantic.
我們的下一個問題來自 Redburn Atlantic 的 Neil Tyler。
Neil Christopher Tyler - Research Analyst
Neil Christopher Tyler - Research Analyst
Actually, I think I'll start by following up on Harry's question about the margin and your comments there. So the guidance suggests, if I'm calculating correctly, that the basis point improvement will be a little bit better than your typical operating leverage but not significantly. And so I wanted to ask with the comments you just made in mind, to what extent you're sort of reinvesting in the business in order to maintain growth just really an operating cost? That's the first question.
其實我想先延續 Harry 關於毛利率的問題以及你們剛才的評論。依我的計算,指引所暗示的基點改善會略優於你們典型的營運槓桿,但差異不算顯著。因此我想結合你們剛才的說法請教:你們在多大程度上是為了維持成長而把資源再投資回業務中,而不只是單純的營運成本?這是第一個問題。
And a second part of that, I suppose, is I don't know whether you look at the business this way, but can you compare gross margin or in-unit margin on business won versus business lost over the last, say, 24 months? I'm trying to get a sort of taste for any structural change in the profitability of the business that's coming in.
第二個延伸問題是,我不確定你們是否以這種方式看待業務,但你們能否比較一下過去大約 24 個月中,贏得的業務與流失的業務在毛利率或單位據點毛利率(in-unit margin)上的差異?我想藉此了解新進業務的獲利能力是否出現任何結構性的變化。
Thomas G. Ondrof - Executive VP & CFO
Thomas G. Ondrof - Executive VP & CFO
Yes. I mean, the margin is -- business won is always lower than business loss. So that churn is we're getting up to the cruising speed that John referred to is the headwind we've talked about for the last couple of years. But as we consistently build that cog, it levels out over time and that's where we'll get to here over fiscal '24 and fiscal '25. The normal model in my mind, this is a 6/9/12 model, and I've said that to some folks before in a normal basis, 6% top line, 9% bottom, and 12% EPS, probably be a bit outsized for us on EPS because of the -- as we delever.
是的。我的意思是,利潤率是——贏得的新業務利潤率一向低於流失的業務。所以那個流失(churn)——我們正提升到 John 所提到的巡航速度——就是我們過去幾年一直談到的逆風。但當我們持續把那個齒輪(cog)建立起來,它會隨時間趨於平穩,而這就是我們在 2024 會計年度與 2025 會計年度將達到的狀態。我心目中的正常模型是 6/9/12 模型,我之前也跟一些人提過:在正常情況下,營收年增 6%,獲利年增 9%,每股盈餘(EPS)年增 12%。對我們而言,EPS 可能會稍微偏高一些,因為——當我們去槓桿化(delever)時。
That yields probably a 20 basis points margin improvement in the normal course of things. We expect to double, maybe triple that over the quarter, if you take the guidance this year. So it is quite outsourced or outsized. And I think that, that has the opportunity that fiscal '24 and '25 and even into '26. And obviously, they hit the polls as everybody is doing the math, that's what we have to do, but we feel confident in that. So I think it is -- the next couple of years is quite outsized AOI growth, margin growth compared to the normal model, which would probably be around 20 bps.
在正常情況下,這大概會帶來 20 個基點的利潤率改善。若以今年的指引來看,我們預期在本季可能會是其兩倍、甚至三倍。所以這確實相當外包(outsourced)或更準確說是顯著超出(outsized)。而我認為,這個機會會延續到 2024、2025,甚至進入 2026。當然,大家都在做數學題、把它反映到模型裡,這也是我們必須做的,但我們對此很有信心。所以我認為——未來幾年 AOI 成長、利潤率成長相較於正常模型(大概 20 個基點)會顯著偏高。
Neil Christopher Tyler - Research Analyst
Neil Christopher Tyler - Research Analyst
Sorry, I wasn't particularly clear in the first part of the question, Tom, I apologize. I mean, I really meant that whether there were sort of contracts you were deliberately sort of leaving behind that were suboptimal in terms of their profitability. So I wasn't thinking actually sort of on day 1 necessarily in that switch. But when you look at each of those portions at their cruising speed, whether there's much difference in the profitability of the bits that you've lost versus gained?
抱歉,Tom,我在問題的第一部分表達得不是很清楚,我道歉。我的意思其實是,你們是否有刻意把一些在獲利能力上不理想的合約「留在身後」不再續做。所以我其實不是在想那次切換的第 1 天會怎樣。但當你把各個部分都拉到它們的巡航速度時,你們流失的那部分業務與新增的那部分業務,在獲利能力上是否有很大的差異?
Thomas G. Ondrof - Executive VP & CFO
Thomas G. Ondrof - Executive VP & CFO
No, I don't think so. I mean, not ultimately, to your point. I mean, Merlin is going to provide a good strong margin for us over time once we get it fully implement -- up to speed and operational. But no, I don't know how you feel, John, but I don't see any business that we've been booking that has any different margin profile than we have in the past.
不,我不這麼認為。我的意思是,最終來看,正如你所說。我的意思是,Merlin 一旦我們把它完整導入——提升到速度並且營運順暢——長期會為我們帶來良好且穩健的利潤率。但不,我不知道你怎麼看,John,但我看不出我們正在簽下的任何業務,其利潤率輪廓會和過去有什麼不同。
John J. Zillmer - CEO & Director
John J. Zillmer - CEO & Director
Yes. No. And one of the things, the mantra inside the organization is profitable growth. So it's not growth at all costs. It's growth that is margin accretive and earnings accretive and that is what the organization is focused on. So if you look at the portfolio of business that we've sold over the last 3 years and this consistent ramp-up to growth, it's all met on our pro forma targets and our performance expectations for returns on invested capital in the other metrics we utilize to evaluate the new accounts as we sell them.
是的。沒有。而且組織內部的一個口號是「有利可圖的成長」。所以不是不計代價的成長,而是能增厚利潤率、增厚獲利的成長,這也是組織所聚焦的方向。因此,如果你看我們過去 3 年所銷售的業務組合,以及這個持續加速到成長的過程,它們都符合我們的備考(pro forma)目標,以及我們對投入資本報酬率(returns on invested capital)與其他我們用來評估新客戶的指標之績效期待。
So no, there hasn't been a structural change in our expectation and there hasn't been a structural change in the value of the business we've sold relative to the business that we've lost over that period of time. So I'm highly confident the growth engine as designed will stimulate this margin recovery that everybody is so anxious for us to achieve. And we believe in it, and we see it happening in the business. I think if you relate -- yes, I think as we get through the balance of this year, we'll see continued strong performance, continued strong growth leading to that margin recovery and hitting the expectations we've set for 2025 and 2026.
所以不,對我們的期待並沒有結構性的改變;在那段期間,我們所賣出的業務價值相對於我們流失的業務,也沒有結構性的改變。因此我非常有信心,按設計打造的成長引擎將會帶動這個大家都很急著看到我們達成的利潤率修復。我們相信它,而且我們也看到它正在業務中發生。我想如果你把它連結起來——是的,我認為當我們走完今年剩餘的時間,我們會看到持續強勁的表現、持續強勁的成長,進而帶來那個利潤率修復,並達成我們為 2025 與 2026 設定的期待。
Operator
Operator
Our next question comes from Ian Zaffino with Oppenheimer.
我們的下一個問題來自 Oppenheimer 的 Ian Zaffino。
Ian Alton Zaffino - MD & Senior Analyst
Ian Alton Zaffino - MD & Senior Analyst
Impressive results here. I know you guys indicated kind of that U shape, but can you maybe give us a little bit of color on how October is going and some trends you can maybe point to and kind of what gives you confidence in the guidance?
這裡的結果令人印象深刻。我知道你們提到有點像 U 型走勢,但你們能否多提供一些關於 10 月進展如何的資訊、一些你們可以指出的趨勢,以及是什麼讓你們對指引有信心?
John J. Zillmer - CEO & Director
John J. Zillmer - CEO & Director
Yes, I would say,we were very pleased with the results in October. One month is not a year make, but we are very pleased with the results. As you know, our units report to us on a weekly basis. We see the results as they come in. As we indicated, we've seen improved performance in the price recovery area, particularly in corrections and higher education, that bodes very well for the balance of the year in terms of that earnings improvement. So October -- also, we had some significant new business wins, some of which we just talked about, Boston Children's and many others that we're still working to get to final contracts. So we're very pleased with the early stages of this fiscal '24 as we're through the first 5 or 6 weeks.
是的,我會說,我們對 10 月的結果非常滿意。一個月不代表一年,但我們對結果非常滿意。如你所知,我們的各單位每週向我們回報。我們會在結果進來時就看到。正如我們所指出的,我們在價格回收(price recovery)方面看到表現改善,特別是在矯正機構(corrections)與高等教育領域,這對今年剩餘期間的獲利改善非常有利。所以 10 月——另外,我們也拿下了一些重要的新業務勝利,其中一些我們剛剛談過,例如 Boston Children's,以及許多其他我們仍在努力推進到最終合約的案子。因此,當我們度過這個 2024 會計年度的前 5 或 6 週時,我們對這個會計年度初期的進展非常滿意。
Operator
Operator
Next question comes from Andrew Steinerman with JPMorgan.
下一個問題來自 JPMorgan 的 Andrew Steinerman。
Unidentified Analyst
Unidentified Analyst
This is Alex Hess on for Andrew Steinerman. Just wanted to ask on net new. FSS net new inclusive of Merlin appears to be down 18% year-on-year in 2023. Is that a fair characterization? And then how should we think about the puts and takes around net new, maybe verticals where you're seeing traction, maybe verticals also where you're seeing share loss? And then I'll follow up with a question on margins as well.
我是代替 Andrew Steinerman 提問的 Alex Hess。想請教關於淨新增(net new)。FSS 的淨新增(包含 Merlin)在 2023 年看起來年減 18%。這樣的描述公平嗎?另外,我們應該如何看待淨新增的增減因素(puts and takes),例如你們在哪些垂直領域看到動能、哪些垂直領域也看到市占流失?我之後也會再追問一個關於利潤率的問題。
John J. Zillmer - CEO & Director
John J. Zillmer - CEO & Director
Yes. Well, we're not seeing any verticals with share loss. So that's an easy question to answer. I think we're seeing growth across all the businesses and had net new pretty much across the board. Yes, there are some years that are bigger than others based on the size of the whales that we might sell in any given year, like Merlin last year being such a significant component of that. But this last year represented our third best historical performance for net new growth. So we're very pleased with the results.
是的。嗯,我們沒有看到任何垂直領域出現市占流失。所以這題很好回答。我認為我們在所有業務上都看到成長,幾乎全面都有淨新增。是的,某些年度會比其他年度更大,取決於我們在某一年可能賣出的「大鯨魚」案子的規模,例如去年 Merlin 就是其中非常重要的一部分。但去年代表了我們歷史上第三佳的淨新增成長表現,所以我們對結果非常滿意。
And one of the things that people have to remember is that while we measure it in fiscal year terms and report on it on that basis, sales activity is driven by the clients' decision dates. And so many of the decisions that leaked into '24, for example, were decisions that we would have expected potentially in '23. So we don't see the change from year to year as the performance drop off. We just see it as a kind of a lag in decision-making around some of those large customers and large clients, some of which are very significant in size. So again, our third best performance ever last year in terms of net new and again, contributing to that 3-year history or a 3-year track record of net new growth which is, quite frankly, a significant change from the history of the company. So we're very pleased with it.
而且大家必須記得的一點是,雖然我們以會計年度來衡量並據此揭露,但銷售活動是由客戶的決策時點所驅動。因此,許多延後到 2024 年的決策,例如原本我們可能預期會在 2023 年做出的決策。所以我們不把年度間的變化視為績效下滑;我們只是把它視為一些大型客戶與大型客戶群在決策上的延遲,其中有些規模非常可觀。因此,再次強調,去年在淨新增方面是我們史上第三佳的表現,而且也再次貢獻了這 3 年的歷史——或說 3 年的淨新增成長紀錄——坦白說,這相較於公司過去的歷史是一個重大的改變。所以我們對此非常滿意。
Unidentified Analyst
Unidentified Analyst
Got it, John. And then on margins, if I interpret this right, your FSS sort of pro forma margins were up something in the range of 80 to 90 basis points in 2023. Your guide seems to imply something closer to 40 basis points this year and then that would have to sort of pick up perhaps a little to hit the now fiscal '26 target of at least 5.9%. Is that a fair framing? And then is there anything sort of in this year that is specifically compressing that optical margin?
了解,John。那關於利潤率,如果我理解正確,你們 FSS 的備考(pro forma)利潤率在 2023 年大概提升了 80 到 90 個基點。今年的指引似乎暗示更接近 40 個基點,然後為了達到目前 2026 會計年度至少 5.9% 的目標,之後可能需要再加速一些。這樣的框架合理嗎?另外,今年是否有什麼因素特別在壓縮那個表觀(optical)利潤率?
Thomas G. Ondrof - Executive VP & CFO
Thomas G. Ondrof - Executive VP & CFO
Yes. I think that -- yes, the margin this year was a little over 90, approaching 100 bps improvement. We still had a little bit of tailwind in COVID, particularly within the B&I world this year. So that helped drive that outsized performance. Yes. Again, the margin is something that is a result, not a cause for us. We continue to focus on driving the AOI dollars, retaining our clients reinvesting in the business. And so it's a balance of all that as we move forward. I'll say it again, we're confident in being able to achieve the financial goals into '25 and '26 as we just laid out. So I don't know what else to really say, except for we're feeling confident about that and continuing to balance and do the right thing for the business when it comes to drive profitability and as a result, the margin. .
是的。我認為——是的,今年的利潤率提升略高於 90 個基點,接近 100 個基點。我們今年仍然有一些 COVID 的順風,特別是在 B&I 領域。因此那有助於推動這個顯著偏高的表現。是的,再次強調,對我們而言,利潤率是結果,不是原因。我們會持續專注於推動 AOI 金額、留住客戶、並再投資於業務。因此,隨著我們往前走,這些之間需要取得平衡。我再說一次,我們有信心能夠達成我們剛剛所說、延伸到 2025 與 2026 的財務目標。所以我也不知道還能再說什麼,除了我們對此感到有信心,並且在推動獲利能力、以及因此帶來的利潤率方面,持續取得平衡並做對業務最正確的事。.
John J. Zillmer - CEO & Director
John J. Zillmer - CEO & Director
Yes. I'll just add the final commentary on that. It's -- we are optimizing for growth retention and earnings improvement as a result of all the growth that we're achieving. So we are focused on the margin. We get it. We understand that the marketplace will reward us for improving margins over time. But we think the best way to consistently deliver margin expansion is to grow the business and achieve that margin through scale. And so we're optimizing to achieve those objectives over a period of time. And I'm not worried about 10 bps this year versus 20 bps next year. I'm more worried about achieving that sustainable growth model and maintaining it and continuing to deliver for our customers day in and day out.
是的。我再補充最後一點評論。我們——正以留住成長動能與因我們所達成的成長而帶來的獲利改善為優先來做最佳化。因此我們聚焦在利潤率。我們明白,也理解市場會在時間推移中因利潤率改善而回饋我們。但我們認為,能夠持續交付利潤率擴張的最佳方式,是把業務做大,並透過規模來實現該利潤率。因此我們是在一段時間內最佳化以達成這些目標。我不擔心今年是 10 個基點、明年是 20 個基點;我更在意的是建立並維持那個可持續的成長模型,並且日復一日持續為我們的客戶交付成果。
And the margin is an outcome of that strategy. It's not the strategy. So we're confident. We believe in the goals and we have the team in place to go ahead and deliver on it. And if we get lucky and inflation wanes more rapidly, then you'll see that translate into improved margin performance over time as well. And just very hard to predict where we are today, as you probably saw CPI was unchanged in the announcement this morning. But CPI does not reflect the inflation rate that we project for food product around the world, which is closer to 5% or 6%. And our teams look at food inflation by business unit, by market basket, by product category, it's a very detailed analytic that we have to evaluate it. And so we've baked that into our assumptions. And if we have been conservative, I think ultimately that plays well to our advantage as we continue to negotiate new terms, new agreements with our suppliers and with our customers.
而利潤率是該策略的結果,不是策略本身。所以我們很有信心。我們相信這些目標,也已經有團隊到位可以去落實交付。如果我們運氣好、通膨更快降溫,那麼你也會看到這會隨時間推移轉化為更好的利潤率表現。只是以我們今天所處的情況來看,很難預測;你可能也看到今天早上的公告顯示 CPI 持平。但 CPI 並不反映我們對全球食品產品通膨率的預測,那更接近 5% 或 6%。我們的團隊會按事業單位、按市場籃子、按產品類別來看食品通膨,這是一套非常細緻的分析,用來評估通膨。因此我們已把這些納入假設之中。如果我們的假設偏保守,我認為最終會對我們有利,因為我們會持續與供應商及客戶談判新的條款與新的協議。
Operator
Operator
Our next question comes from Heather Balsky with BofA.
下一個問題來自美國銀行(BofA)的 Heather Balsky。
Heather Nicole Balsky - VP
Heather Nicole Balsky - VP
So to start, I was hoping you could talk about the cash flow statement. Now that you have spun off Vestis, just what your free cash flow profile looks like? Perhaps maybe help us shape what conversion looks like and any cadence around the cash flow quarter-to-quarter?
首先,我希望你能談談現金流量表。現在你已經分拆 Vestis,你的自由現金流概況會是什麼樣子?也許可以幫我們勾勒一下轉換率大概會是什麼,以及現金流在各季度之間的節奏會如何?
Thomas G. Ondrof - Executive VP & CFO
Thomas G. Ondrof - Executive VP & CFO
Yes, the cadence shouldn't change much at all because the global FSS Business was really the driver of that seasonality. So you'll, again, see a big outflow in Q1, big inflow in Q4 as you have seen in the past, Uniforms cash flow was fairly consistent quarter-to-quarter throughout the year. So you'll see the same cadence, just slightly lower numbers. In terms of conversion rate, we're probably looking at about a 40% AOI conversion as we settle out through this year and really stand up as a food and facilities only business. That probably is going to be the best benchmark. We've got a couple of things this year that are of note on free cash flow.
是的,節奏幾乎不會有太大改變,因為全球 FSS 業務才是真正驅動那種季節性的因素。因此你會——同樣地——看到第一季有較大的流出、第四季有較大的流入,就像你過去看到的一樣;制服(Uniforms)業務的現金流在一年中各季度之間相對穩定。因此你會看到相同的節奏,只是數字會略低一些。就轉換率而言,隨著我們在今年逐步穩定下來,並真正以「僅食品與設施」的業務形態運作,我們大概會以約 40% 的 AOI 轉換率為目標。這可能會是最好的基準。今年在自由現金流方面有幾件值得注意的事。
So we do have some hangover of transaction costs that we talked about from the spin that we're paying in the first quarter or roughly $35 million to $40 million. And then we do have the taxes on AIM Service to sale that we'll pay in the first quarter as well, about the same amount. But I think overall, again, you'll see the same cadence about a 40% AOI conversion as a target, a bit less than that this year given those 2 one-off items that I talked about.
我們確實還有一些分拆交易成本的「尾巴」,如同我們先前提到的,我們會在第一季支付,約 3,500 萬到 4,000 萬美元。另外,我們也會在第一季支付 AIM Service 出售所產生的稅款,金額大致相同。但整體而言,如我所說,你會看到相同的節奏;以約 40% 的 AOI 轉換率作為目標,但今年因為我提到的這兩個一次性項目,會略低於該水準。
Heather Nicole Balsky - VP
Heather Nicole Balsky - VP
Got it. That's helpful. And then as a follow-up question, with regards to less a margin question, but more an operating question. Over the last 2 years, you've had to make adjustments with menu and your labor force and operations to help offset what we're seeing with regard to inflation. As food cost inflation waves, it's still there. How are you thinking about menu and operations? Can you unwind some of that? Or do you think this is sticky and you're kind of happy where you are today?
了解,這很有幫助。接著追問一個問題:這與其說是利潤率問題,不如說是營運問題。過去兩年,你們為了抵消通膨影響,在菜單、勞動力與營運上做了調整。現在食品成本通膨在降溫,但仍然存在。你們如何看待菜單與營運?有些調整可以回撤嗎?還是你認為這會黏著不去,而你們對目前的狀態其實也滿意?
John J. Zillmer - CEO & Director
John J. Zillmer - CEO & Director
No, I think our operators have done a great job of adjusting menu and service offerings to meet the inflation issue head on. And I think we're largely through it. And so now we're really at a place where I think we have kind of a new normalized operating model and a new normalized menu structure. We don't see the need for additional changes there. And I think the product supply issues that were prevalent over the course of the last couple of years have all essentially been normalized. And so our people are really able to go ahead and structure the programs the way customers want them. So I think we're very comfortable in today's environment, and we do believe that over time, we're getting back to a much more consistently normalized environment with respect to inflationary cost pressures, both for food and labor as labor availability has improved as well.
不,我認為我們的營運團隊在調整菜單與服務方案、正面迎戰通膨問題方面做得非常好。我覺得我們大致已經度過那段調整期。因此現在我們真的來到一個位置:我們有點像是形成了一個新的常態化營運模型,以及新的常態化菜單結構。我們看不出還需要再做額外變更。而且,過去幾年普遍存在的產品供應問題,基本上也都已經恢復正常。因此我們的人員真的能夠依照客戶想要的方式來設計方案。我們對當前環境非常放心,也相信隨著時間推移,我們正在回到一個更一致、常態化的環境,尤其是在通膨成本壓力方面——不論是食品或人力;同時,隨著勞動力供給改善,人力可得性也提升了。
Operator
Operator
Our next question comes from Andrew Wittmann with Baird.
下一個問題來自 Baird 的 Andrew Wittmann。
Andrew John Wittmann - Senior Research Analyst
Andrew John Wittmann - Senior Research Analyst
Great. I guess I heard a couple of things in your remarks that are margin drivers. You talked about the maturing of all the new business that you sold recently in particular. And that indicates to me like if you're selling new business all the time, there should always be some new business that needs to mature. So that's going to give you a margin benefit, it might suggest that maybe your focus is more going to be on delivering the profit margin targets that you've set out here rather than maybe aggressively growing the top line. Obviously, you always want to do both. But I guess, John, philosophically, to hit the margin targets, do you have to pivot a little bit more to lean into the margin, the operational performance to deliver the above normal gains here over the next 2 or 3 years?
很好。我想我在你們的談話中聽到幾個利潤率驅動因素。你提到近期所拿下的新業務逐步成熟,尤其是這一點。這讓我覺得,如果你們一直在賣新業務,那就應該永遠會有一些新業務需要成熟;這會帶來利潤率上的好處。這也可能暗示,你們的重心可能更偏向於達成你們設定的利潤率目標,而不是非常積極地拉動營收成長。當然,你們總是希望兩者兼顧。但我想問的是,John,從理念上來說,為了達成利潤率目標,你們是否必須稍微轉向、更用力地去抓利潤率、抓營運表現,才能在未來 2 到 3 年交付高於常態的改善?
John J. Zillmer - CEO & Director
John J. Zillmer - CEO & Director
Really, no. We see growth as a path to margin expansion and that growing consistently over time leads to both AOI improvement in terms of dollars and in terms of margin. And it comes from a couple of different sources, Andy. Both the growth in terms of the profitability from the new accounts that are added, which does scale up over time as well as the improved economics on supply chain spend. So as we add new business, it provides additional spend for supply chain to manage to craft better deals with suppliers and manufacturers, which leads to improved economics for everybody.
其實不需要。我們把成長視為利潤率擴張的路徑;而且長期持續成長,會同時帶來 AOI 的改善——不論是金額或利潤率。這來自幾個不同來源,Andy。包括新增客戶帶來的獲利成長,這也會隨時間推移而擴大規模;以及供應鏈採購支出的經濟性改善。因此當我們新增業務時,會為供應鏈帶來更多可管理的採購量,讓我們能與供應商與製造商談出更好的條件,進而為所有人帶來更好的經濟效益。
So as you know, in the supply chain world, you get paid for growth. And so we might get X number of dollars per case, if we're buying at a certain level. And we get X plus, if we're buying more. So the growth feeds, the supply chain economics and then it also creates additional leverage with respect to overhead because we don't need to add significantly above unit costs as we're growing the business. It's -- we're able to grow the overheads at a rate that's much slower than the growth rate of the company. So by maintaining that consistent growth profile over time, we deliver the margin expansion that we all seek to shut the growth down or to focus more on margin as opposed to growth would actually be counterproductive. And that's, frankly, what the company did back in the mid-teens, back in the earlier days post IPO.
所以如你所知,在供應鏈的世界裡,你會因成長而獲得報酬。也就是說,如果我們在某個採購量水準上採購,我們可能每箱能拿到 X 美元;如果我們買得更多,我們就能拿到 X 加成。因此成長會推動供應鏈的經濟性,同時也會在間接費用方面創造額外槓桿,因為在業務成長時,我們不需要以顯著高於單位成本的幅度去增加成本。也就是說——我們能以遠低於公司成長率的速度來增加管理費用。透過長期維持一致的成長曲線,我們就能交付我們都希望看到的利潤率擴張;若是把成長關掉,或是相較於成長更去專注利潤率,反而會適得其反。坦白說,公司在十幾年前、IPO 後較早期的那段時間就是這麼做的。
The company went on a margin march and stopped growing. And that's what led us to the point where we needed to make a significant strategic change. So we see growth as the optimal strategy, and we can consistently deliver margin expansion through that growth. And -- but we're also focused on managing the middle of the P&L. We want our people to get better and better every day at managing food cost, labor cost and direct expenses. So we give them tools and technology to go ahead and manage the middle of the P&L more and more effectively as well. So as inflation moderates, managing that middle of the P&L gets easier as well. So it's not just about pricing, it's about managing that cost structure at the same time. But we think growth is the primary driver and will continue to be the strategy of the company.
公司當時走上「利潤率行軍」的路線,並停止成長。而這也把我們帶到必須做出重大策略改變的地步。所以我們認為成長是最佳策略,而且我們可以透過這種成長持續交付利潤率擴張。同時——我們也聚焦於管理損益表(P&L)的中段。我們希望我們的人每天都能在管理食品成本、人力成本與直接費用方面變得更好。因此我們提供工具與科技,讓他們能更有效地管理損益表中段。隨著通膨趨緩,管理損益表中段也會變得更容易。所以這不只是定價問題,也是在同時管理成本結構。但我們認為成長是主要驅動因素,也將持續是公司的策略。
Andrew John Wittmann - Senior Research Analyst
Andrew John Wittmann - Senior Research Analyst
Great. And then just one quickly here for Tom. I just looked at the share count, it looks like you guys are estimating a 270 million share outstanding number here for fiscal '24. In the quarter you just reported, you're at 263 million. That was up about 1 million shares -- about 3 million -- 4 million shares year-over-year. It seems like the number of share increase is unusually high this year. Is there a lot of shares vesting here that were coming here to vest in the first quarter or something? Or what's driving the somewhat larger share count creep?
很好。接著我這邊快速問 Tom 一題。我剛看了流通股數,看起來你們對 2024 財年的估計是約 2.70 億股流通在外。以你們剛公布的這一季來看是 2.63 億股。這一季增加了大約 100 萬股——年增大約 300 萬到 400 萬股。看起來今年股數增加的幅度異常偏高。是不是有很多股份在第一季到期歸屬(vesting)之類的?還是是什麼因素在推動流通股數出現較大的上升?
Thomas G. Ondrof - Executive VP & CFO
Thomas G. Ondrof - Executive VP & CFO
Yes, 2 components to that. One, there's roughly usually about $3 million of normal dilution as we go year-to-year. And then secondly, you've got the sort of rebasing of the remain coemployee share options and restricted shares from the spend because of the math, in essence, of the spends. It's about a $7 million total, $4 million related to spend and $3 million just as normal dilution.
是的,主要有兩個組成因素。第一,通常年對年大概會有約 300 萬美元的正常稀釋。第二,因為支出(spend)的數學計算本質上造成的影響,你會看到對剩餘員工(co-employee)股票選擇權與限制型股票做了某種「重新基準化」(rebasing)。合計大約 700 萬美元,其中 400 萬美元與支出相關,另外 300 萬美元就是正常稀釋。
Operator
Operator
Our next question comes from Toni Kaplan with Morgan Stanley.
下一題來自 Morgan Stanley 的 Toni Kaplan。
Toni Michele Kaplan - Senior Analyst
Toni Michele Kaplan - Senior Analyst
I wanted to talk about new business. It's been very strong for the past couple of years now. I just wanted to ask if you could sort of compare and you alluded to it a little bit in the first question asked previously, but just could you talk about the sales force a little bit more if you compare the number of salespeople you have now versus when you started? Has that gone up meaningfully as it just increases in productivity that has been accelerating this new business? Has it been the technology or the decentralization? Just anything that sort of talks to the sustainability of this accelerated new business going forward?
我想談談新業務。過去幾年新業務一直非常強勁。我想請教,你們能否做個比較——你們在前面第一個問題時也稍微提到——能否再多談一些銷售團隊?如果比較你們現在的銷售人員數量與你們剛開始時相比,是否有顯著增加?還是主要是生產力提升,進而加速了新業務?是技術因素或去中心化所帶動的嗎?任何能說明未來這種加速的新業務是否具可持續性的因素都可以。
John J. Zillmer - CEO & Director
John J. Zillmer - CEO & Director
Sure. It's actually all of those things. First of all, as you may remember, as we joined the company, we went ahead and made significant investments in sales infrastructure in a couple of different ways. First, by adding sales resources to the Street, that level has been now constant probably for the last 3 or 4 years. We made the initial investment as we joined the company, we made some changes in sales leadership, and we downstreamed the sales function back to the business unit. So it's now sitting in the geography closest to the customers. And that way, it's much closer to get to where the job needs to get done. And so we invested in those resources back 3 years ago.
當然。其實上述因素都有。首先,如你可能記得的,我們加入公司後,便以幾種不同方式對銷售基礎建設做了重大投資。第一,是在前線(Street)增加銷售資源,而這個層級在過去 3 到 4 年大致維持不變。我們在加入公司時做了初始投資,也調整了銷售領導層,並把銷售職能下放回各事業單位。因此現在銷售是設在最接近客戶的地理區域。這樣一來,執行工作就更貼近需要完成的地方。所以我們在 3 年前就投入了這些資源。
And the level of reinvestment we've made over time has been essentially de minimis. Sales manager here is salesperson there, dependent upon business unit strategy. So there hasn't been a quantum change since our initial reinvestment in that business. So what you've seen over the last 3 years has been enhanced productivity and increasing sales volume for each sales manager based on their time and territory, based on their time back in the business which was really our strategy to begin with. We wanted people to be working in the lines of business, in the territories that they were responsible for and that led to significant ramp-up of their productivity.
而我們隨時間所做的再投資幅度基本上非常有限(de minimis)。可能這裡多一位銷售主管、那裡多一位業務人員,取決於事業單位策略。因此自我們最初對該業務進行再投資以來,並沒有出現量級上的變化。過去 3 年你看到的是生產力提升,以及每位銷售主管在其時間與區域配置下的銷售量增加——也就是讓他們回到業務一線、回到我們一開始就設定的策略:讓人員在其負責的業務線與區域中工作,從而顯著拉升其生產力。
So we don't see the need for continued reinvestment. We think we're at a steady state in terms of the number of resources that we have. We're always looking to optimize, and we may add a person here or there depending on the total opportunity set. But in general, we feel like we're in very good shape from a sales structure perspective. Tom, I don't know if you have anything you want to add to that?
因此我們不認為需要持續再投資。我們認為就資源數量而言已達穩態。我們一直在尋求最佳化,並可能視整體機會集合而在某些地方增補人力。但整體而言,從銷售組織架構的角度,我們覺得狀況非常好。Tom,我不知道你是否想補充?
Thomas G. Ondrof - Executive VP & CFO
Thomas G. Ondrof - Executive VP & CFO
Yes. No, I think the only thing I'd add is that time and territory is so important, and that just will continue to build strength in the sales force as they work their pipeline in a territory for multiple years in a row because as we've talked about a lot, hello to contract in our business can vary anywhere from a few months to many years. And so our -- the stability in the workforce, which is still 3 years young in terms of this close to or over 40% increase from fiscal '19 and before is still getting their sea legs and still developing that stability in their markets. So I think it will close rates and productivity will continue to improve.
是的。我想我唯一要補充的是,「時間與區域」(time and territory)非常重要;當銷售團隊在同一個區域連續多年經營其管線時,銷售力道只會持續累積、變得更強。因為我們也談過很多,在我們的業務中,從初次接觸到簽約的週期可能從幾個月到很多年不等。因此,勞動力的穩定性——以 2019 財年及之前為基準,至今仍屬於「三年新兵」,且人力增加接近或超過 40%——仍在逐步站穩腳步,並在其市場中建立穩定性。我認為成交率與生產力會持續改善。
Toni Michele Kaplan - Senior Analyst
Toni Michele Kaplan - Senior Analyst
Great. And international had a very strong quarter of growth again. I wanted to ask if there was anything that really has been driving the improvement there and how you see that going into 2024 with regard to sustainability of growth in International?
很好。另外,國際業務本季成長再次非常強勁。我想請教,究竟是什麼在推動那邊的改善?以及你們如何看待 2024 年國際業務成長的可持續性?
John J. Zillmer - CEO & Director
John J. Zillmer - CEO & Director
Yes. I would say, yes, they have had another terrific year in terms of net new growth consistently across all geographies. And I think that is driven in large part by the stability that Tom just described. The international sales organization was largely intact and in place before we rejoined the company. So that organization has been more stable, and they've been working those territories more consistently over a longer period of time. So I think that, that's worked to their advantage.
是的。我會說,他們在各地理區域的淨新增成長(net new growth)都非常出色且一致,這又是另一個很棒的年度表現。我認為這在很大程度上是由 Tom 剛描述的穩定性所驅動。國際銷售組織在我們重新加入公司之前就大致成形並已就位,因此那個組織更穩定,也在更長時間內更一致地經營那些區域。我認為這對他們很有利。
I think it's also very helpful that we have a very disciplined and focused strategy with respect to growth in those geographies where we really want to be. And so we're consistently focused on those markets and consistently focused on those businesses. And we're not out planting flags in new countries. We're really focused on those geographies where we have the right to win and a competitive advantage, and that's translated into continued performance improvement. So yes, we feel very good about the international team and their productivity and we've been the beneficiary of significant stability in those markets.
我也認為,我們在那些我們真正想要成長的地理區域上,採取非常嚴謹且聚焦的成長策略,這也很有幫助。因此我們持續聚焦於那些市場與那些業務。我們並不是到處在新國家插旗;我們真正聚焦在那些我們有勝出權利(right to win)且具競爭優勢的地理區域,而這也轉化為持續的績效改善。所以是的,我們對國際團隊及其生產力感到非常有信心,而我們也受益於那些市場的高度穩定性。
Operator
Operator
Our next question comes from Shlomo Rosenbaum with Stifel.
下一題來自 Stifel 的 Shlomo Rosenbaum。
Shlomo H. Rosenbaum - MD
Shlomo H. Rosenbaum - MD
My first question, I just want to talk -- ask you a little bit more detail on the pricing catch-up in education and correction space. The effort that you made over the last couple of quarters in terms of the contract renewals, is that really going to fully catch us up to the inflationary pressures that you saw? Or is there any further efforts that are going to be needed next year? And then I have a follow-up on that for part of the business.
我的第一個問題,我想談——請你們更詳細說明教育與矯正(correction)領域的補漲式定價(pricing catch-up)。你們過去幾季在合約續約方面所做的努力,是否真的能讓我們完全追上你們所看到的通膨壓力?還是明年還需要進一步的措施?接著我還有一個針對該業務部分的追問。
John J. Zillmer - CEO & Director
John J. Zillmer - CEO & Director
Yes. I think we're very close to being caught up in both of those businesses. We'll continue to work to improve in pricing across the enterprise, not just those businesses as we continue to see the need for price recovery and as inflation continues to be somewhat persistent on the food side. So we're going to be very diligent about making sure that we continue an elevated pricing strategy to recover those costs going forward. And -- but I think we're in very good shape, particularly compared to where we were last year when inflation was running 10% to 12% in those businesses, and we were not able to price for it. So I'd say, we're largely caught up, and we'll continue to work to improve across the enterprise and get even better.
是的。我認為在這兩項業務上,我們已非常接近追上。我們也會持續在整個企業範圍內推動定價改善,不僅限於這兩項業務;因為我們仍看到需要進行價格回收(price recovery),而且食品端的通膨仍有一定的持續性。因此我們會非常嚴謹,確保我們維持較高的定價策略,以在未來回收這些成本。不過我認為我們的狀況非常好,特別是相較於去年——當時這些業務的通膨達到 10% 到 12%,而我們無法把價格調上去。總結來說,我們大致已追上,並會持續在全公司範圍內改善,做得更好。
Shlomo H. Rosenbaum - MD
Shlomo H. Rosenbaum - MD
Okay. Great. And then just a follow-up. You mentioned in passing the strategic positioning of Next Level Hospitality. I know there's been changes in the marketplace for that business since you bought it. Maybe you could talk to us a little bit about the strategic repositioning and whether you think that business can get back to kind of the strong growth rates it had before you bought it?
好的,很好。接著追問一下。你們順帶提到 Next Level Hospitality 的策略定位。我知道自你們收購以來,該業務的市場環境已經有變化。也許你們可以多談談策略重新定位(strategic repositioning),以及你們是否認為該業務能回到你們收購前那種強勁的成長率?
John J. Zillmer - CEO & Director
John J. Zillmer - CEO & Director
Yes. We think -- first of all, the addressable market is very significant. And we have worked through developing kind of a new additional service model to a next level was initially providing. So we're expanding the range of services and the capabilities and focusing really on the senior living business as well, which is multiple billions of dollars in terms of addressable market and opportunity, largely self-op. And so we think that represents a very significant growth potential. There is still growth potential in the core business at Next Level operated in and was doing so well. So we'll continue to look at both sides of the business, both senior living as well as skilled nursing. And we'll bring a balanced approach to growing that part of the business.
是的。我們認為——首先,可服務市場(addressable market)非常可觀。我們也已著手發展一種新的、在 Next Level 最初提供的服務模式之外的附加服務模式。因此我們正在擴大服務範圍與能力,並且也把重點放在高齡生活(senior living)業務上;就可服務市場與機會而言,那是數十億美元規模,而且多半是自營(self-op)。因此我們認為那代表非常顯著的成長潛力。Next Level 原本營運且表現很好的核心業務仍然有成長潛力。所以我們會同時看業務的兩個面向:高齡生活以及專業護理(skilled nursing),並以平衡的方式推動該部分業務成長。
Operator
Operator
Our next question comes from Josh Chan with UBS.
我們的下一個問題來自 UBS 的 Josh Chan。
Joshua K. Chan - Analyst
Joshua K. Chan - Analyst
I guess you mentioned food -- could you talk to the shape of food inflation that you would expect through the year? What's baked into guidance? And then how does that kind of shape through the year?
我想您提到了食品——能否談談您預期今年全年食品通膨的走勢?指引中已納入哪些假設?以及這種走勢在全年會如何呈現?
John J. Zillmer - CEO & Director
John J. Zillmer - CEO & Director
Yes. We baked an assumption of approximately 5% to 6% of food inflation globally. Now it's different by market. It's 5.5% in the U.S. for the overall inflation rate for our expectations. It's a little less in Canada, a little higher in Europe and a little lower in Asia. So we do it on a blended basis based on the size of the organization, call it, somewhere in the range of 5% to 6%. And that's what's built into our assumptions and built into our planning models for the year, and built into our negotiation discussions with our clients and customers. And so that is based very specifically on individual market baskets by product. For instance, we expect meat to be up 5.9% in 2024, we expect fruits and vegetables to be 7.1. So we have -- and then kitchen supplies down at 1%, right?
好的。我們在假設中納入了全球食品通膨約 5% 到 6%。當然各市場不同:以我們的預期來看,美國整體通膨率約為 5.5%。加拿大略低一些,歐洲略高一些,亞洲略低一些。因此我們會依組織規模做加權混合,約落在 5% 到 6% 的區間。這些都已納入我們今年的假設、年度規劃模型,以及與客戶與顧客的協商討論中。而這是非常具體地以各產品的個別市場籃子為基礎。例如,我們預期 2024 年肉類上漲 5.9%,水果與蔬菜上漲 7.1%。然後廚房用品則下降到 1%,對吧?
So we've got a very detailed market basket of products by business unit that we buy and that we monitor for our locations on a monthly basis. So that's the overall assumption and if inflation continues to moderate and we see a lowering of those expectations, we'll keep the Street informed as to what we're seeing and as to how we see it affecting our balance of the year.
因此我們按事業單位建立了非常細緻的產品市場籃子,涵蓋我們採購的品項,並且每月針對各據點進行監測。這就是整體假設;若通膨持續趨緩、我們看到預期下修,我們會向市場(Street)更新我們所觀察到的情況,以及我們認為這將如何影響今年剩餘期間的表現。
Joshua K. Chan - Analyst
Joshua K. Chan - Analyst
Okay. That's really helpful color. I appreciate that, John. And then I guess circling back on the normalized margin improvement that Tom mentioned earlier. It's definitely understandable that this year will be an outsized year of improvement because of the price inflation catch up. I guess, how do you think about '25 being outsized year -- items, such as contract maturity, supply chain, they seem to be relatively normal course. So how should we think about margin improvement beyond this year?
好的。這些補充資訊非常有幫助,謝謝你,John。接著我想回到 Tom 先前提到的常態化利潤率改善。今年因為追趕價格通膨而出現較大幅度的改善,這點完全可以理解。我想問的是,對於 2025 年是否也會是「超常」的一年,你們怎麼看?像是合約到期、供應鏈等因素看起來都相對屬於正常運作。那麼我們應該如何看待今年之後的利潤率改善?
John J. Zillmer - CEO & Director
John J. Zillmer - CEO & Director
Yes. I think -- Tom will jump in here as well. But I think you'll see continued margin improvement and an outsized performance in '24, '25 and '26 as we continue to see the normalization of these phenomenon that you just described. New business maturity, we will have ramped the business for '24 and '25 and this business sold over the course of the last couple of years, the price recovery lag or price inflation lag will be largely done in '24. We'll continue to see drivers of outsized margin performance in supply chain throughout the cycle. So we'll continue to get better in '24, '25 and '26 as we add scale and improve supply chain economics. We expect SG&A over that time period also to be managed at low growth rates in the business. So they're all drivers to outsize margin performance, and we see that model playing out consistently. Tom, do you?
是的。我想——Tom 也會補充。不過我認為你會看到利潤率持續改善,並且在 2024、2025、2026 年都會有超常表現,因為你剛剛描述的這些現象會持續正常化。新業務成熟度方面,我們在 2024 與 2025 年會把業務爬坡完成;而過去幾年所拿下的這些業務,價格回收落後或價格通膨落後的情況,將在 2024 年大致結束。我們也會在整個週期中持續看到供應鏈帶來超常利潤率表現的驅動因素。因此,隨著我們擴大規模並改善供應鏈經濟性,2024、2025、2026 年都會持續變得更好。我們也預期在那段期間,SG&A 將以低成長率進行管理。所以這些都是推動超常利潤率表現的因素,我們看到這個模型會一致地展開。Tom,你覺得呢?
Thomas G. Ondrof - Executive VP & CFO
Thomas G. Ondrof - Executive VP & CFO
Yes. No, same thing. I think all 5 of those factors play into '24 and create the outsized AOI growth. Many -- most of those still play into '25, maybe the new business hitting that cruising speed sort of drops off as a factor into '26. We've included this in the slides. So it is our overall view of how these things play out over the midterm. But we're getting down to the core where growth begets supply chain leverage, which begets overhead leverage and we continue to manage the middle of the page as we move into that sort of 20 bps long-term sustainable model. But over the next 2 to 3 years, it's going to be more than that.
是的。沒錯,同樣的看法。我認為那 5 個因素都會在 2024 年發揮作用,並帶來超常的 AOI 成長。其中很多——大多數——在 2025 年仍會發揮作用;到了 2026 年,新業務達到巡航速度(cruising speed)這一項因素可能就會逐漸淡出。我們在投影片中也有納入這點。這是我們對這些因素在中期如何發展的整體看法。不過我們正回到核心:成長帶來供應鏈槓桿,供應鏈槓桿帶來管理費用槓桿;而我們會持續管理損益表中段,朝向長期可持續的約 20 個基點(bps)模型前進。但在接下來 2 到 3 年,會高於那個水準。
Operator
Operator
Our next question comes from -- sorry, our last question comes from Stephanie Moore with Jefferies.
我們的下一個問題來自——抱歉,我們的最後一個問題來自 Jefferies 的 Stephanie Moore。
Stephanie Lynn Benjamin Moore - Equity Analyst
Stephanie Lynn Benjamin Moore - Equity Analyst
Just wanted to touch on the guidance outlook for fiscal '24. It's a pretty tight range. But I was just curious, as you look at both ends of the range, whether you pick AOI growth or EPS growth, maybe you could talk about some of the factors that would contribute to hitting either ends, kind of assumptions around the macro, inflation, pricing, et cetera, just to provide some guardrails there?
我想談一下 2024 財年的指引展望。區間相當緊。但我很好奇,當你們看區間兩端時,不論是以 AOI 成長或 EPS 成長來看,能否談談哪些因素會促使結果落在區間的上緣或下緣?例如對總體環境、通膨、定價等的假設,提供一些參考界線(guardrails)?
Thomas G. Ondrof - Executive VP & CFO
Thomas G. Ondrof - Executive VP & CFO
Yes. I think it's the same components we just talked about with the inflation being sort of the big factor. I think the sharper it would decline and become a nonfactor, I think that creates upside. If it ticks back up over the levels John just ran through, I think that becomes a little bit of a headwind. Again, we talk about huge increases in new wins. We got good progression baked into the plan, and we expect that. If there was a lot of oversized wins, that's a bit of a headwind, unfortunately, which we don't want at all. We underperformed on new business, that would probably be a margin help. So you can go down each of the lines and sort of work through a plus and minus scenario on each, I think with inflation being the overarching theme in there as to what may help us overachieve or present a bit of a headwind.
是的。我認為就是我們剛剛談到的那些構成要素,其中通膨算是最大的因素。我認為如果通膨更快速地下滑並且不再構成因素,會帶來上行空間;如果它回升到 John 剛剛提到的那些水準之上,就會形成一些逆風。同樣地,我們談到新案贏單大幅增加;我們在計畫中已納入良好的進展,我們也預期如此。如果出現很多超大型贏單,反而不幸會帶來一些逆風——我們一點也不希望那樣。若新業務表現不如預期,可能反而會對利潤率有幫助。所以你可以逐項檢視,針對每一項做出正負情境的推演;而我認為通膨是其中的總體主題,決定了哪些因素可能幫助我們超額達成,或帶來一些逆風。
John J. Zillmer - CEO & Director
John J. Zillmer - CEO & Director
Yes. I would second that. I think if there is one key driver that I would call out as being a potential risk or benefit to the range, it would be that inflation number and the expectations around it. And I think we're all very hopeful based on what we see in the marketplace today and based on the actions that the team has taken in terms of pricing recovery. We're very hopeful that, that will lead to improvement so that we can be trending towards the upper end of the ranges. Too early to make that call, but that would be the one key driver I would focus on. I think all the rest of them, whether it's new business maturity, SG&A, supply chain, those I think, are going to be very consistently delivered against those objectives. And so that would be the one variable I would be most focused on.
是的。我也同意。我認為如果要點出一個可能對區間構成風險或帶來利多的關鍵驅動因素,那就是通膨數字以及市場對它的預期。我想基於我們今天在市場上看到的情況,以及團隊在價格回收方面採取的行動,我們都非常希望這能帶來改善,讓我們能朝區間上緣趨勢發展。現在下結論還太早,但這會是我最聚焦的一個關鍵驅動因素。至於其他部分,不論是新業務成熟度、SG&A、供應鏈,我認為都會非常一致地交付並達成那些目標。因此那會是我最關注的變數。
Operator
Operator
I'll now turn the call back to Mr. Zillmer for any closing remarks.
我現在把電話交回給 Zillmer 先生,請他做結語。
John J. Zillmer - CEO & Director
John J. Zillmer - CEO & Director
Terrific. Well, thank you very much, everybody. Really appreciate the time and attention this morning and the support of the company. As we said, we are very confident in the performance. We're very pleased with the year-end and very confident in our performance for '24 and in the expectations that we've set for '25 and '26 as well. We are committed to this strategy. We're going to grow this business and deliver improved earnings and improved margins over time. And we're here to deliver on the commitments we've made, not only to our shareholders, but to ourselves as well. So we're all the big believers in the strategy and big believers in this company, and we're going to go deliver. So thank you very much.
太好了。非常感謝各位。非常感謝大家今天早上的時間與關注,以及對公司的支持。如同我們所說,我們對表現非常有信心;我們對年終結果非常滿意,也對 2024 年的表現,以及我們為 2025 與 2026 年所設定的預期同樣充滿信心。我們致力於這項策略。我們將推動業務成長,並隨時間推進交付更好的獲利與更好的利潤率。我們會兌現我們所做出的承諾,不僅對股東,也對我們自己。因此我們都非常相信這個策略,也非常相信這家公司,我們會去把成果做出來。非常感謝。
Operator
Operator
Thank you for participating. This concludes today's conference. You may now disconnect.
感謝您的參與。今天的會議到此結束。您現在可以掛線。