AAR CORP. (AIR) 2017 Q4 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good afternoon, ladies and gentlemen, and welcome to AAR's Fiscal Year 2017 Fourth Quarter Earnings Call. We are joined today by David Storch, Chairman and Chief Executive Officer; Tim Romenesko, Vice Chairman and Chief Financial Officer; John Holmes, President and Chief Operating Officer.

    各位女士、先生們,下午好,歡迎參加 AAR 2017 會計年度第四季財報電話會議。今天與會者包括董事長兼執行長 David Storch;副董事長兼財務長 Tim Romenesko;總裁兼營運長 John Holmes。

  • Before we begin, I would like to remind you that the comments made during the call may include forward-looking statements as defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, as noted in our news release and the Risk Factors section of the company's Form 10-K for the fiscal year ended May 31, 2016. In providing forward-looking statements, the company assumes no obligation to provide updates to reflect future circumstances or anticipated or unanticipated events.

    在開始之前,我想提醒各位,本次電話會議中的評論可能包含《1995 年私人證券訴訟改革法》所定義的前瞻性陳述,如同我們的新聞稿以及公司截至 2016 年 5 月 31 日止會計年度 Form 10-K 的風險因素章節所述。在提供前瞻性陳述時,公司不承擔提供更新以反映未來情況或預期或非預期事件的任何義務。

  • At this time, I would like to turn the call over to AAR's Chairman and Chief Executive Officer, David Storch.

    此刻,我想把電話會議交給 AAR 董事長兼執行長 David Storch。

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • Thank you very much, and welcome, everyone. Good afternoon. I hope everybody is having a good day, and thank you for joining us today to discuss our fourth quarter and year-end fiscal year 2017 results.

    非常感謝,並歡迎各位。下午好。希望大家今天都過得愉快,也感謝各位今天加入我們,一同討論我們 2017 會計年度第四季與全年期末的業績結果。

  • As you can tell by the release early today, we had another solid quarter as diluted earnings per share from continuing operations increased 29% from $0.34 in the prior year to $0.44 in the current period. Our revenue was up 5.1% or $23.7 million for the quarter, primarily as a result of increased sales in our Aviation Services segment to commercial customers, partially offset by the wind-down of the KC-10 program, which Tim will talk a little bit further about in his comments, and our Lake Charles airframe maintenance facility, which we've discussed in the past.

    從今天稍早發布的新聞稿各位可以看出,我們又交出一個穩健的季度表現;持續營運的稀釋每股盈餘較去年同期由 0.34 美元成長 29% 至本期的 0.44 美元。本季營收成長 5.1%,增加 2,370 萬美元,主要來自我們航空服務(Aviation Services)事業部對商用客戶的銷售增加;部分被 KC-10 計畫的收尾(Tim 會在他的說明中再多談一些)以及我們先前討論過的 Lake Charles 機體維修廠的影響所抵銷。

  • We were especially pleased with the performance of our industry-leading integrated supply chain solutions and our aircraft and parts supply activity. During the quarter, we announced significant new business wins, including the $909 million fixed-price contract from the U.S. Air Force for the Landing Gear Peformance-Based Logistics One program. Under the contract, we will provide total supply chain management, including purchasing, remanufacturing, distribution and inventory control to support the Air Force requisitions received for all C-130, KC-135 and E-3 landing gears parts.

    我們對於業界領先的整合式供應鏈解決方案,以及我們的飛機與零件供應業務表現尤其感到滿意。本季我們宣布取得多項重要新業務,包括美國空軍授予的 9.09 億美元固定價格合約:Landing Gear Performance-Based Logistics One 計畫。依據該合約,我們將提供完整的供應鏈管理,包括採購、再製造、配送與庫存控管,以支援空軍針對所有 C-130、KC-135 與 E-3 起落架零件所提出的請購需求。

  • Our performance on the contract's on hold pending resolution of a protest filed by one of the competitors for the contract. We were also awarded a multi-year component support contract with ASL Group, a growing European-based scheduled and chartered carrier. The new contract for power-by-the-hour support for ASL Group's airlines includes component support and repair for approximately 100 passenger and cargo aircraft, including the ATR aircraft. And we identify the ATR aircraft in this respect because we also acquired a small business from them to support ATR aircraft, and we're excited about the possibilities for that product line.

    由於其中一位競爭對手就該合約提出抗議,我們在該合約上的履約目前暫緩,等待抗議案解決。我們也獲得 ASL Group 的多年期零組件支援合約;ASL Group 是一家成長中的歐洲定期與包機航空公司。這份針對 ASL Group 旗下航空公司的「按飛行小時(power-by-the-hour)」支援新合約,涵蓋約 100 架客機與貨機(包括 ATR 機型)的零組件支援與維修。我們特別提到 ATR 機型,是因為我們也向他們收購了一項支援 ATR 飛機的小型業務,我們對該產品線的發展可能性非常期待。

  • AAR will support the contract with inventory purchased from ASL's subsidiary, ACLAS Global, which will be incorporated into AAR's existing global supply chain network located in Belgium, Germany and Singapore. We were also awarded a multi-iyear component support agreement with Viva Colombia and Viva Air Peru. AAR will be providing full support to affiliate airlines within the Viva Latin America Group, including Viva Colombia, Colombia's new established low-cost carrier, and the newly established localized carrier, Viva Air in Peru. AAR will make inventory available from its facilities in Miami and Chicago, as well as positioning stock in Bogota, Medellin and Lima. We are very excited to expand our presence in Latin America with this new contract.

    AAR 將以向 ASL 子公司 ACLAS Global 購入的庫存來支援該合約,並將其納入 AAR 既有的全球供應鏈網路,該網路據點位於比利時、德國與新加坡。我們也獲得 Viva Colombia 與 Viva Air Peru 的多年期零組件支援協議。AAR 將為 Viva Latin America Group 旗下關係航空公司提供完整支援,包括 Viva Colombia(哥倫比亞新成立的低成本航空公司)以及在秘魯新成立的在地航空公司 Viva Air。AAR 將從其邁阿密與芝加哥的設施提供庫存,同時在波哥大、麥德林與利馬配置備貨。我們非常高興能透過這份新合約擴大我們在拉丁美洲的布局。

  • We're continuing to see growth in our integrated supply chain solutions and are now supporting approximately 1,400 aircraft and new aircraft platforms. We're also continuing to expand geographically, most recently opening offices in India and New Zealand that position us closer to our customers. We believe that our closer to the customer business model remains a strategic advantage for the company.

    我們持續看到整合式供應鏈解決方案的成長,目前已支援約 1,400 架飛機以及新的飛機平台。我們也持續進行地理擴張,最近在印度與紐西蘭設立辦公室,使我們能更貼近客戶。我們相信,「更貼近客戶」的商業模式仍是公司的一項策略優勢。

  • Before handing the call over to Tim, I would like to take a minute to provide an update on the INL/A contract awarded to AAR Airlift by the U.S. State Department back in September 2016. We expect the decision by United States Court of Federal Claims by October 31 regarding the protest, and we remain favorably inclined as a result of our expectations for the outcome from this latest protest effort.

    在把電話交給 Tim 之前,我想花一點時間更新一下美國國務院於 2016 年 9 月授予 AAR Airlift 的 INL/A 合約進度。我們預期美國聯邦索賠法院(United States Court of Federal Claims)將於 10 月 31 日前就該抗議案作出裁決;基於我們對這次最新抗議程序結果的預期,我們仍然保持樂觀。

  • With that, I'd like to turn the call over to Tim to discuss these financials in a bit more detail. I may have said October 30, I meant October 31, and so October 31, 2017. So my apologies on that.

    接下來,我想把電話交給 Tim,請他更詳細地說明財務數字。我剛才可能說成 10 月 30 日,我的意思是 10 月 31 日,也就是 2017 年 10 月 31 日。對此我致上歉意。

  • Timothy J. Romenesko - Vice Chairman and CFO

    Timothy J. Romenesko - Vice Chairman and CFO

  • Thanks, David. As David mentioned, we had a strong fourth quarter with sales of $492 million and earnings per share of $0.44 compared to $0.34 in the prior year. Our sales in the quarter grew 5%, driven by growth in both segments, and this is despite higher sales of $32.8 million in the prior year quarter related to the wind-down of the KC-10 contract and the Lake Charles facility. I'm going to give you the quarterly sales on the KC-10 contract that we had in fiscal '17 for your modeling, and sales in the first quarter were $38.6 million, $29.4 million in the second quarter -- $30 million -- $24.3 million in the third quarter and $18.3 million in the fourth quarter, for a total of $110.6 million in fiscal '17. And in fiscal '18, we expect minimal kind KC-10 revenue.

    謝謝你,David。如 David 所提到的,我們第四季表現強勁,銷售額為 4.92 億美元、每股盈餘為 0.44 美元,對比去年同期的 0.34 美元。本季銷售成長 5%,由兩個事業部的成長所帶動;即便去年同期因 KC-10 合約收尾以及 Lake Charles 設施相關因素而有 3,280 萬美元的較高銷售額。我將提供我們在 2017 會計年度 KC-10 合約各季銷售額,方便各位建模:第一季 3,860 萬美元、第二季 2,940 萬美元——3,000 萬美元——第三季 2,430 萬美元、第四季 1,830 萬美元,2017 會計年度合計 1.106 億美元。而在 2018 會計年度,我們預期 KC-10 的營收將非常有限。

  • Our gross profit increased $10.3 million for the quarter in the Aviation Services segment on increased sales volumes and margins and parts supply in commercial programs. Our gross profit in the Expeditionary Services segment increased $3.9 million, with improved profitability across these businesses. SG&A expenses increased in Q4, reflecting several special items, including increased legal fees related to INL, acquisition, diligence cost and compensation cost, including some severance. These special costs were approximately $4 million in the quarter.

    本季航空服務事業部的毛利增加 1,030 萬美元,主要來自商用專案中零件供應的銷售量與毛利率提升,以及零件供應業務的成長。遠征服務(Expeditionary Services)事業部的毛利增加 390 萬美元,反映這些業務整體獲利能力改善。第四季的銷售、一般及行政(SG&A)費用增加,反映數項特殊項目,包括與 INL 相關的法律費用增加、併購盡職調查成本,以及薪酬成本(含部分資遣費)。這些特殊成本本季約為 400 萬美元。

  • Consolidated net income was up $3.3 million in the quarter, and our results included a $2.2 million reduction in income tax expense related to the recognition of previously reserved income tax benefits. This item helped to offset some of the increase in the SG&A expense that we experienced related to the special items.

    本季合併淨利增加 330 萬美元;我們的結果包含所得稅費用減少 220 萬美元,係因認列先前已提列準備的所得稅利益。此項目有助於抵銷我們因特殊項目而產生的部分 SG&A 費用增加。

  • Our CapEx in the quarter was $5.6 million, and depreciation and amortization was $13.9 million. During the quarter, we paid dividends of $2.9 million or $0.075 cents per share, and we've repurchased 96,000 shares for $3.2 million in the quarter. And for the year, we repurchased 767,000 shares for $19.8 million.

    本季資本支出(CapEx)為 560 萬美元,折舊與攤銷為 1,390 萬美元。本季我們支付股利 290 萬美元,或每股 0.075 美元,並於本季以 320 萬美元回購 96,000 股。全年合計,我們以 1,980 萬美元回購 767,000 股。

  • Our average diluted share count for the quarter was 34.3 million compared to 34.2 million in the fourth quarter last year. And as David mentioned, yesterday, our Board of Directors authorized the repurchase of up to $250 million of our stock.

    本季平均稀釋流通股數為 3,430 萬股,去年第四季為 3,420 萬股。此外,如 David 所提到的,我們董事會於昨日核准最多可回購 2.5 億美元的公司股票。

  • And just a couple of comments on the full fiscal year, earnings per share was $1.45 compared to $1.10 in fiscal 2016, so up a healthy 32% for the year. Our sales grew 4% for the fiscal year to $1.767 billion, driven by sales growth in both segments. And again, this reflects overcoming $80 million in higher sales in the prior year from KC-10 and Lake Charles.

    另外就整個會計年度再補充幾點,每股盈餘為 1.45 美元,相較於 2016 會計年度的 1.10 美元,全年健康成長 32%。我們的全年銷售額成長 4%,達到 17.67 億美元,主要由兩個事業部門的銷售成長所帶動。再次強調,這反映了我們克服了前一年度因 KC-10 與 Lake Charles 帶來的 8,000 萬美元較高銷售基期。

  • Our gross profit increased $18.4 million in the fiscal year in Aviation Services segment and $22.2 million in Expeditionary Services segment. Net debt increased $30.1 million for fiscal 2016 as we continued to make strategic investments in our business, including assets to support new multiyear supply chain management programs supporting our customers as well as for dividends and share repurchases. So thanks again for your interest, and now I'll turn the call back over to David.

    在會計年度內,我們的毛利於航空服務(Aviation Services)事業部增加 1,840 萬美元,於遠征服務(Expeditionary Services)事業部增加 2,220 萬美元。2016 會計年度淨負債增加 3,010 萬美元,因我們持續對業務進行策略性投資,包括為支援客戶新的多年期供應鏈管理計畫而添購資產,以及用於股利發放與庫藏股回購。再次感謝各位的關注,接下來我把電話交回給 David。

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • We completed our board meetings this morning. We've had 2 days of productive board meetings, as you can see from some of our announcements. I'm pleased to announce that John Holmes was elected a board member. And you should know, John is off to a very strong start as our President and Chief Operating Officer. We also announced the hiring of Mike Milligan to be our new Chief Financial Officer. Mike will join the company on September 1. He will have tough shoes to fill in with Tim's retirement, but Tim will hang around until the end of the calendar year to give ample time for him to share with Mike some of his knowledge and make the transition a little bit smoother.

    我們今天早上完成了董事會會議。我們進行了兩天富有成效的董事會會議,從我們的一些公告中各位也看得出來。我很高興宣布 John Holmes 當選為董事會成員。各位也應該知道,John 以總裁兼營運長的身分已經有非常強勁的起步。我們也宣布聘請 Mike Milligan 擔任新的財務長。Mike 將於 9 月 1 日加入公司。隨著 Tim 退休,他將接下艱鉅的任務;不過 Tim 會留任到曆年年底,讓他有充足時間與 Mike 分享部分經驗,讓交接更順利一些。

  • So I would like, at this moment, to thank Tim for his 36 years of service to the company and his valued counsel. I'm pleased to know that he will be with the company full-time through the end of the year, and then will stay on as a consultant into next year for the full calendar year.

    因此此刻我想感謝 Tim 為公司服務 36 年,以及他寶貴的建言。我也很高興他會以全職身分留在公司直到年底,之後在明年整個曆年期間也會以顧問身分繼續協助。

  • So all in all, our company finished up with a very strong year. We go into the new year with a fair amount of momentum. I feel very good about some of the skill sets that we've developed this past year and feel good about the investments we made to fund our future growth.

    總而言之,我們公司以非常強勁的一年作結。我們帶著相當的動能進入新的一年。我對過去一年我們所建立的一些技能組合感到非常有信心,也對我們為支持未來成長所做的投資感到踏實。

  • And with that, I'd like to turn the call back to you folks to see if there's any questions you might have that we might be able to answer.

    接下來,我想把電話交回給各位,看看是否有任何我們可以回答的問題。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Our first question comes from Larry Solow with CJS Securities.

    (接線員指示) 我們的第一個問題來自 CJS Securities 的 Larry Solow。

  • Lawrence Scott Solow - Research Analyst

    Lawrence Scott Solow - Research Analyst

  • Can you just give us the -- it looks like, obviously, a lot of these new supply chain contracts are really helping in the Aviation Services, even 5% growth with the KC-10 loss. Could you just tell us what the Q4 '16 was for KC-10 so we know how much sales you lost year-over-year in the quarter? Do you have that number?

    你們能否提供一下——看起來很明顯,這些新的供應鏈合約確實在航空服務部門帶來很大幫助,即使少了 KC-10,仍有 5% 的成長。你們能否告訴我們 2016 年第四季 KC-10 的金額是多少,讓我們知道該季年對年少了多少銷售額?你們有那個數字嗎?

  • Timothy J. Romenesko - Vice Chairman and CFO

    Timothy J. Romenesko - Vice Chairman and CFO

  • Yes, just one second. See if we can get it real quick.

    有的,請稍等一下。我們看看能不能很快查到。

  • Timothy J. Romenesko - Vice Chairman and CFO

    Timothy J. Romenesko - Vice Chairman and CFO

  • $41 million.

    4,100 萬美元。

  • Lawrence Scott Solow - Research Analyst

    Lawrence Scott Solow - Research Analyst

  • Okay. So it would have been obviously a much better growth. I guess, a, few questions around that. Would -- your aircraft under contract in the supply chain are up almost 50% year-over-year, I think. I realize that's only 1/3 of Aviation Services. I mean, I know there are also some puts and takes there, too. But I guess, that should support a pretty good -- fair to say, I know you David, you're sort of not giving guidance to this, but you've always sort of targeted a 5 -- a mid- to high single-digit topline growth in the Aviation Services. Is that a fair outlook for '18, or maybe a little back-end loaded as you got to get through some a little bit higher KC-10 sales earlier in the year. But how do you look at that?

    好的。所以很顯然,成長本來會更好。我想,關於這點有幾個問題。你們供應鏈合約下的飛機數量年對年增加了將近 50%,我記得是這樣。我知道那只占航空服務的大約三分之一。我也知道其中還有一些此消彼長的因素。但我想,這應該能支撐相當不錯的——可以這麼說嗎?我知道 David 你一向不太提供指引,但你們過去一直把航空服務的營收成長目標訂在 5%——也就是中到高個位數的營收成長。這對 2018 年來說是合理的展望嗎?或者可能會比較偏向下半年,因為年初還要先消化一些較高的 KC-10 銷售?你們怎麼看?

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • Yes, I think we can say what we've shared in the past. I think 5% to 10% range is a range we're comfortable with.

    是的,我想我們可以重申過去分享過的內容。我認為 5% 到 10% 的區間是我們覺得舒適的範圍。

  • Lawrence Scott Solow - Research Analyst

    Lawrence Scott Solow - Research Analyst

  • Okay. And Lake Charles, are you guys completely out of that now? Is that -- is there any residual expenses related to that? Or is it -- you've sort of exited that completely...

    好的。那 Lake Charles 方面,你們現在已經完全退出了嗎?是否還有任何與此相關的剩餘費用?還是你們已經算是完全退出了……

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • Yes, by the end of this quarter.

    是的,到本季末為止。

  • Lawrence Scott Solow - Research Analyst

    Lawrence Scott Solow - Research Analyst

  • Okay, okay. And then how is the ramp-up, I guess, at the other MRO facilities? Is that happening a little bit to offset that -- there's a little bit of a shift ongoing, too, right?

    好的,好的。那其他 MRO 設施的爬坡情況如何?那是否正在發生,以抵消那邊——也有一些轉移正在進行,對吧?

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • Yes. So as you know, the summer months are weaker months from a maintenance standpoint because the airplanes are up there flying. But we're setting ourselves up to have another pretty decent year for MRO, and we feel we have pretty good alignment that we're looking at in terms of customers and facilities. And the -- we brought the Rockford facilities online now. It's doing work. It was profitable in the Q4 period. And we're kind of excited about what the prospects might be for that as well.

    是的。如各位所知,從維修角度來看,夏季月份通常較弱,因為飛機都在外面飛行。但我們正在為 MRO 再迎來一個相當不錯的年度做準備,而且我們覺得在客戶與設施的配置上有相當好的契合度。另外——我們現在已經讓 Rockford 的設施上線。它已經在執行工作。在第四季期間它是獲利的。我們也對它未來可能帶來的前景感到相當期待。

  • Lawrence Scott Solow - Research Analyst

    Lawrence Scott Solow - Research Analyst

  • Okay. And on the Expeditionary side, it sounds like, obviously, we're all waiting for the INL decision. But outside of that, I guess, the airlift, it sounds like maybe you've lost a little bit more positions there. And then how about mobility, maybe that's doing a little better?

    好的。在遠征服務這邊,聽起來很明顯,我們都在等待 INL 的決定。但除此之外,我想空運(airlift)方面,聽起來你們可能又少了一些職位/席次。那機動(mobility)呢?是不是表現稍微好一些?

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • Mobility is doing a little bit better. Airlift, you're correct, we've lost some positions, but the Mobility business has seen a little bit more order flow. So not where it's been, but still -- but that isn't where -- it's better than recent past.

    機動業務確實好一些。空運方面你說得沒錯,我們失去了一些職位/席次,但機動業務的訂單流入稍微多了一些。所以雖然還沒回到過去的水準,但——至少比近期的情況要好。

  • Lawrence Scott Solow - Research Analyst

    Lawrence Scott Solow - Research Analyst

  • Right. It sounds like for a few quarters at least, it's showing a little bit -- so maybe a little stability there at least, something, hopefully?

    了解。聽起來至少在幾個季度內,它呈現出一點——也許至少有些穩定性,希望如此?

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • Yes, yes.

    是的,是的。

  • Lawrence Scott Solow - Research Analyst

    Lawrence Scott Solow - Research Analyst

  • And the -- just for housekeeping. I know you basically had a $0.06 benefit on the lower income tax. And then I know you called out this $4.1 million total, which it sounds like it's basically a bunch of nonrecurring stuff, the biggest piece being legal. And is it all related to INL, or is there some other stuff in there?

    另外——只是一些例行確認。我知道你們基本上因所得稅較低而有 0.06 美元的正面影響。然後我知道你們提到總計 410 萬美元,聽起來基本上是一堆非經常性項目,其中最大的一塊是法律費用。那這些是否都與 INL 有關,還是裡面還有其他項目?

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • Legal is 98%. I mean, it's mostly related to the INL.

    法律費用占 98%。我的意思是,主要都與 INL 有關。

  • Lawrence Scott Solow - Research Analyst

    Lawrence Scott Solow - Research Analyst

  • Okay. And then that's -- okay. And I guess, obviously, that could go on another quarter or 2, hopefully, this -- if things go your way on October 31, I mean, it's anybody's guess at this point, or how long could it go on, right? I mean, I guess, I don't know if you have an answer to that, but...

    好的。那——好,了解。我想很顯然,這可能還會再持續一到兩個季度;希望如果 10 月 31 日結果對你們有利——我的意思是,現階段誰也說不準,或者它可能會拖多久,對吧?我想我也不知道你們是否有答案,但……

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • Yes, so we're technically an intervener in DynCorp's lawsuit against the U.S. government. And we will continue to spend money in that role. And hopefully, hopefully, the process will conclude by the October 31 date and we wouldn't expect much in the way of legal expense they have, unless DynCorp continues to protest.

    是的,所以從技術上來說,我們是 DynCorp 對美國政府訴訟案中的介入方。而且我們將會繼續以該角色投入資金。並且希望、希望這個程序能在 10 月 31 日前結束,除非 DynCorp 繼續提出抗議,否則我們預期不會有太多法律費用。

  • Lawrence Scott Solow - Research Analyst

    Lawrence Scott Solow - Research Analyst

  • Okay. And just last question. You put out your new authorization approval. A pretty large authorization, I realize there's no timeframe, but it seems like you've talked a lot -- you've, through the years, returned a lot of cash to shareholders. It sounds like that'll continue. Do you feel more ambitious to repurchase more share? I know you've been a little bit slow on that front.

    好的。那最後一個問題。你們公布了新的授權核准。這是一個相當大的授權額度,我知道沒有時間表,但看起來你們多年來一直向股東返還了大量現金。聽起來這會持續下去。你們是否覺得自己會更積極地回購更多股票?我知道你們在這方面一直有點慢。

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • No, I think we're -- the strategy is no different than it's been. What we were looking to do was kind of replenish the authorization. We had been at -- we had had a $250 million authorization back in 2014 and we once closed out 2000 -- maybe that was '15, but -- we went through '15 actually, but we went through $187 million of it. So we were just, to give us the maximum flexibility, the board thought wise to go ahead and bring it back up to the old -- to the level it was before. No change, though, in terms of motivation or outlook in this regard. And obviously, we don't buy shares, and as a strategy, we buy shares opportunistically as we see fit.

    不,我認為我們——策略和以往並沒有不同。我們想做的是某種程度上補充回購授權額度。我們在 2014 年曾有 2.5 億美元的授權,而我們在 2000——也許是 2015 年,但——我們其實一路到 2015 年,不過我們已經用掉了其中的 1.87 億美元。所以我們只是為了給自己最大的彈性,董事會認為明智的做法是把它恢復到原來——回到之前的水準。不過,就動機或對此的看法而言,沒有任何改變。而且很明顯地,我們不會固定買股票;作為策略,我們會在我們認為合適時,採取機會性回購。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from Robert Spingarn with Credit Suisse.

    下一個問題來自瑞士信貸(Credit Suisse)的 Robert Spingarn。

  • Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

    Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

  • So yes, I guess, if we do the math on that, it was just discussed, the -- between the tax and the SG&A you did, I don't know, $0.49, $0.50 in the quarter. Is that about right? Tim, would that be the...

    所以是的,我想,如果我們算一下剛才討論的——在稅務和你們做的 SG&A 之間,我不知道,大概這一季是 0.49、0.50 美元。大概是這樣嗎?Tim,會是……

  • Timothy J. Romenesko - Vice Chairman and CFO

    Timothy J. Romenesko - Vice Chairman and CFO

  • Yes, we had the benefit from the taxes a little less than the after-tax impact of the kind of a special...

    是的,我們從稅務上獲得的好處,略低於那種特殊項目的稅後影響……

  • Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

    Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

  • Yes, I was thinking like $0.06 and a couple of cents, the 2 items.

    是的,我想的是大概 0.06 美元再加上幾美分,這兩個項目。

  • Timothy J. Romenesko - Vice Chairman and CFO

    Timothy J. Romenesko - Vice Chairman and CFO

  • (inaudible)

    (聽不清)

  • Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

    Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

  • Yes, something like that. Okay. So if you're -- so David, if you're running around this $0.49, $0.50 here just to get an idea what your earnings power is, if you adjust for anything in the quarter that's nonrecurring or maybe seasonal or what have you. If you think about aftermarket, the Aviation Services as we go forward here in the various businesses, you've already touched a little bit on supply chain and on MRO. And then if we think about Expeditionary, its run rate Ex-INL, is this the right way, the right earnings power? Or would you say it's a little higher, a little lower as we go forward here?

    是的,差不多是那樣。好的。所以如果你——所以 David,如果你以這裡大約 0.49、0.50 美元來看,只是為了了解你們的獲利能力,並且把本季任何一次性、或可能是季節性等因素調整掉。如果你想到售後市場、航空服務(Aviation Services)在我們各項業務接下來的走勢,你已經稍微提到供應鏈以及 MRO。然後如果我們想到遠征(Expeditionary),其不含 INL 的運行水準(run rate),這樣看是對的嗎、也就是正確的獲利能力嗎?或者你會說,往後會略高一些、或略低一些?

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • Yes, what I'd like -- first of all, fourth quarter is historically a strong quarter. So you have airlines getting ready to service their customers for the summer months, so you have the -- shops are pretty full and the spare parts supply is pretty robust. So that's been a trend for the last 15, maybe 20 years here at the company. What I would like to do, Rob, is we have our Investor Day in October. We'll be coming out with the date here pretty soon. What I'd like to do is kind of give you -- share, at that point, a little bit more feel for how we see the trend, if you will, in the business. Right now, we feel pretty bullish on things, but we just -- I just want to let a little time pass, let John get a little bit more ensconced in his position. And then by around October, we should be able to give a little bit more color.

    是的,我想先說——首先,第四季歷來是強勁的一季。所以航空公司在為夏季月份服務客戶做準備,因此——維修廠的產能相當滿,備用零件供應也相當充足。這在公司過去 15 年、也許 20 年來一直是個趨勢。我想做的是,Rob,我們在 10 月會有投資人日。我們很快會公布日期。我想在那個時點,跟你分享一些——讓你更有感覺我們如何看待業務的趨勢。目前我們對情勢相當樂觀,但我們只是——我只是想讓時間再過一點,讓 John 更加熟悉並穩固在他的職位上。然後大約到 10 月時,我們應該能提供更多細節。

  • Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

    Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

  • Okay. Well, yes, you saw -- I've asked you in the past, we've had this, I don't want to accelerate things for you, David. But I get the impression that you're kind of getting to that point where you're about $0.50 a quarter, even if this fourth quarter was a little bit, call it, seasonally strong. And it's not an unreasonable way to think about the future, maybe adjusting a bit for seasonality. Is that all fair?

    好的。嗯,是的,你看——我過去問過你,我們也談過這個,我不想替你加速進度,David。但我得到的印象是,你們差不多到了每季約 0.50 美元的水準,即使這個第四季有點——可以說是季節性偏強。而把季節性稍微調整一下,用這種方式思考未來並不不合理。這樣說都合理嗎?

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • No, not [okay].

    不,不是[可以]。

  • Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

    Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

  • Okay. While I have you here, just on the authorization, were you intending to release that during market hours today? Or was that supposed to come out tonight?

    好的。趁你還在線上,關於這個授權,你們原本打算在今天盤中發布嗎?還是應該今晚才發布?

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • We released it -- when we released it, we were putting together our minutes from the board meeting. And we just released it as part of our normal course of business. So we got the authorization yesterday during the day. It was some -- we meant to get it out last night, didn't get around to it, and we got it written up this morning during our session with the board and got it out today. So we weren't thinking about the after hours or before hours.

    我們發布它——當我們發布時,我們正在整理董事會會議紀錄。而我們只是依照正常業務流程把它發布出去。所以我們昨天白天就拿到授權了。原本——我們本來想昨晚發布,但沒來得及,今天早上在我們與董事會的會議期間把稿子寫好,然後今天就發布了。所以我們並沒有特別去想盤後或盤前。

  • Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

    Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

  • Okay. With INL, and I know you can't quantify yet until this thing is decided. But we're all thinking about it, if you win it, it's additive. Are there any negative considerations from a management perspective or bandwidth vantage point that we should take into consideration, just given the significance of this contract, if and when it starts to contribute?

    好的。關於 INL,我知道在這件事定案前你還無法量化。但我們都在想,如果你們贏了,它就是增量貢獻。從管理角度或資源帶寬(bandwidth)的觀點來看,鑑於這份合約的重要性,在它開始貢獻時或如果開始貢獻時,有沒有任何負面考量是我們應該納入的?

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • Not that we see. Not that it's -- nothing that is apparent. But I guess, I would reserve my comments on that until after the actual execution. But nothing that is apparent.

    我們目前看不出來。不是——沒有任何明顯的問題。但我想,我會把對此的評論保留到實際執行之後再說。不過目前沒有任何明顯的問題。

  • Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

    Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

  • Okay. And then the last thing I want to ask you is if we can run through the Aviation Services businesses on a some -- on a more individual level, talk about maybe with some more clarity what the growth is there in each of those pieces and how you think about that at least somewhat qualitatively going forward. So what's driving the strength right now? Is it the supply chain contracts? Obviously, you've said that MRO right now is a little bit lighter because the aircraft are in use. How do we think about these sub-businesses in 2018 from a growth perspective revenue?

    好的。然後我最後想問的是,我們是否可以更逐一地檢視航空服務(Aviation Services)各項業務,更清楚地談談每一塊的成長,以及你們對未來至少在質性上如何看待。所以目前的強勁是由什麼驅動?是供應鏈合約嗎?很明顯地,你們說過 MRO 目前因為飛機在使用中而稍微偏淡。從營收成長的角度,我們該如何看待 2018 年這些子業務?

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • So let me share with you how we're thinking about the businesses because we're really thinking about the businesses as being integrated and having an integrated solution. So we are -- as we think about our strategy, we think about these pieces and how they're connected to each other. And as we think about growing the company, we think about growing them in this fashion. So at this stage, I would prefer to focus more around thinking of these businesses as a collective group of businesses designed to give us a powerful value proposition for our customers. And I believe that, that strategy is working. And I don't think, at this stage, it would be wise to deviate from that. So I'd prefer to speak in terms of the businesses in their totality.

    所以讓我跟你分享我們如何思考這些業務,因為我們其實是把這些業務視為整合在一起,並提供一個整合式解決方案。所以我們——在思考策略時,我們會思考這些部分以及它們彼此如何連結。而在思考公司成長時,我們也會以這種方式來思考如何帶動它們成長。因此在這個階段,我會更希望把重點放在把這些業務視為一個整體的業務組合,目的是為客戶提供強而有力的價值主張。而我相信這個策略正在奏效。而且我認為在這個階段偏離這個方向並不明智。所以我更傾向以整體的角度來談這些業務。

  • Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

    Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

  • Let me ask you this, if I can. I don't want to pry, but I think you said earlier -- somebody said earlier, Aviation Services' growth should be in the 5% to 10% range, if I caught that right.

    如果可以的話,讓我問你這個問題。我不想探人隱私,但我想你先前說過——或是有人先前提到——如果我沒聽錯的話,航空服務(Aviation Services)的成長應該會落在 5% 到 10% 的區間。

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • Yes.

    是的。

  • Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

    Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

  • Are you then saying that each of the businesses should track that way or not necessarily? They could be far different within that, but that the aggregate is 5% to 10%.

    那你是說各個業務都應該以同樣的方式成長,還是不一定?它們在這個區間內可能差異很大,但合計是 5% 到 10%。

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • Yes, right. I'm saying the aggregate is 5% to 10%. Yes, that's what I'm saying.

    是的,沒錯。我說的是合計為 5% 到 10%。是的,我就是這個意思。

  • Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

    Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

  • ;

    ;

  • Okay. Can you give us a hierarchy of growth among the 3 these days? I'm just going to keep trying, but...

    好的。你能否給我們一個目前這三項業務的成長排序(層級)?我會繼續試著問,但……

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • Yes, no. So why don't we get -- we'll drill down a little bit further at the Investor Day. So why don't we kind of wait on that until then and leave it at that.

    可以,也不行。所以不如——我們會在投資人日再往下更深入一些。所以不如先等到那時候再談,就先到這裡。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from Ben Klieve from North Capital Markets (sic) [NOBLE Capital Markets].

    我們的下一個問題來自 North Capital Markets(原文如此)[NOBLE Capital Markets] 的 Ben Klieve。

  • Benjamin David Klieve - Associate Analyst

    Benjamin David Klieve - Associate Analyst

  • A few questions for me. First, a couple on the INL award. First, correct me if I'm wrong, but is that legal decision that you expect on October 31, is that a bit later than you previously expected? I seem to remember that you were looking at August or September earlier, but I could be...

    我這邊有幾個問題。首先,有幾個關於 INL 得標案的問題。首先,如果我沒搞錯的話,你們預期在 10 月 31 日出爐的那個法律裁決,是不是比你們先前預期的時間稍晚?我印象中你們之前看的是 8 月或 9 月,但我也可能……

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • We were -- the last date was August 9. We then went out with a 8-K filing and laid out the dates between now and October 31. So there was a delay in the process, and we articulated that through an 8-K filing.

    我們——上一個日期是 8 月 9 日。之後我們透過提交 8-K 文件,把從現在到 10 月 31 日之間的日期都列出來了。所以流程確實有延遲,而我們也透過 8-K 文件說明了這點。

  • Benjamin David Klieve - Associate Analyst

    Benjamin David Klieve - Associate Analyst

  • Got you, I just missed the K then, okay. So sticking with the INL, given the prolonged nature of the protest and multiple ongoing litigations that you guys have had to deal with, have you been able to speak openly with the customer so you can kind of reasonably plan for the ranting of this award? Or have those communications been, maybe not shut down, but maybe minimized that would prevent you from kind of ramping that up pretty quickly once this is resolved?

    了解,那我就是漏看那份 K 了,好的。那繼續談 INL,鑑於抗議(protest)拖了很久、而且你們還得處理多起持續中的訴訟,你們是否能與客戶公開溝通,以便能合理規劃這個得標案的啟動(ramping)?還是說這些溝通——也許不是完全中止,但可能被縮減,導致一旦問題解決後,你們無法很快把規模拉上來?

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • Shut down.

    中止了。

  • Benjamin David Klieve - Associate Analyst

    Benjamin David Klieve - Associate Analyst

  • Shut down, okay.

    中止了,好的。

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • Yes.

    是的。

  • Benjamin David Klieve - Associate Analyst

    Benjamin David Klieve - Associate Analyst

  • Do you -- I guess, do you anticipate, then, because of them, because of the delay, that this will maybe take another -- that the ramp will take a little bit longer than you'd previously hoped?

    那你——我想問的是,你是否預期因為他們、因為延遲,這個案子的爬坡(ramp)可能會比你們先前希望的再多花一些時間?

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • No. No. No. The -- we would be hopeful that we could get on schedule on the ramp. We've had enough time to think about it, so...

    不會。不會。不會。我們——我們希望在爬坡進度上能回到原本的時程。我們已經有足夠時間去思考與準備,所以……

  • Benjamin David Klieve - Associate Analyst

    Benjamin David Klieve - Associate Analyst

  • (inaudible)

    (聽不清楚)

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • We're pretty prepared. And I think the customer is -- yes, I mean, we're pretty prepared.

    我們準備得相當充分。而且我認為客戶也是——是的,我的意思是,我們準備得相當充分。

  • Benjamin David Klieve - Associate Analyst

    Benjamin David Klieve - Associate Analyst

  • All right. Next, wondering if you could provide any context around the timing of the protest on the Air Force landing gear awards. Do you have any visibility for that?

    好。接下來想請問,你能否就空軍起落架得標案的抗議(protest)時程提供一些背景?你們對此有任何能見度嗎?

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • We have reason to believe that a decision will be known before the month is out, so we're hopeful that we'll hear something on that before July 31.

    我們有理由相信會在本月底前知道決定,所以我們希望在 7 月 31 日之前能聽到一些消息。

  • Benjamin David Klieve - Associate Analyst

    Benjamin David Klieve - Associate Analyst

  • Perfect. Very good. And then -- and this may be a question that you'd like to discuss on your Investor Day. But I'm wondering -- you talked a bit about the strength in the Mobility business and some weaker -- a bit of softness out of the airlift side. Wondering if you can just provide a little bit of context as to what you're seeing from both of those businesses, and any thoughts that could help us think about how those 2 businesses are going to perform in '18?

    太好了。非常好。然後——這可能是你們想留到投資人日再談的問題。但我想問——你提到 Mobility 業務表現強勁,而空運(airlift)端稍微偏弱、略有疲軟。想請你提供一些背景,說明你在這兩個業務上各自看到什麼情況,以及有沒有什麼想法能幫助我們思考這兩個業務在 2018 年的表現?

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • So on the Mobility, we're seeing an increase in dialogue around opportunities with the customers, some new product development actually, as well as some of the traditional products. On the airlift, we're -- we've won some, we've been named on some IDIQs, but we haven't won any [test] orders. So we're a little bit -- we're short there in terms of positions, as we mentioned earlier in this call. So again, I think we can get into a lot -- a more deeper dive at the October Investor Day.

    就 Mobility 而言,我們看到與客戶就機會的對話增加,實際上也有一些新產品開發,以及部分傳統產品的需求。至於空運(airlift),我們——我們贏得了一些案子,也在一些 IDIQ 合約中被列名,但我們還沒有拿到任何(測試)訂單。所以我們在那邊的部位(positions)稍微不足,正如我們在本次電話會議稍早提到的。所以同樣地,我想我們可以在 10 月的投資人日做更深入的說明。

  • Benjamin David Klieve - Associate Analyst

    Benjamin David Klieve - Associate Analyst

  • Okay. I look forward to that. And then one final question, and I'll hop back in queue here. Would the -- back to the INL award, do you think that there's any potential for the state to add to the ceiling value on the existing contract at all? Or do you think -- does it seem like that's pretty set?

    好的。我很期待。最後一個問題,然後我會回到排隊序列。回到 INL 得標案,你認為州政府是否有可能提高現有合約的上限金額(ceiling value)?還是你覺得——看起來這已經很固定了?

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • No visibility. We have no visibility on that.

    沒有能見度。我們對此沒有任何能見度。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from Michael Ciarmoli with SunTrust.

    我們的下一個問題來自 SunTrust 的 Michael Ciarmoli。

  • Michael Frank Ciarmoli - Research Analyst

    Michael Frank Ciarmoli - Research Analyst

  • Maybe, David, just to go back to Rob's line of questioning. I know you mentioned the 5% to 10% aviation growth. And I think in the past, maybe at the last Investor Day, you guys had 5% to 10% at the company level. Obviously, aviation growing pretty rapidly right now. Should we expect that to decelerate to that 5% to 10%? Or I'm just trying to get a sense of the growth rate. Is the whole company still expected to grow 5% to 10% as well?

    David,也許回到 Rob 的提問脈絡。我知道你提到航空業務 5% 到 10% 的成長。而我記得過去——也許在上一次投資人日——你們在公司整體層級也給過 5% 到 10%。顯然航空目前成長相當快。我們是否應該預期它會放緩到 5% 到 10%?我只是想掌握成長率的概念。公司整體是否也仍預期成長 5% 到 10%?

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • Yes, yes. So I think -- so I mean, Tim just laid out for you some of the headwinds that we faced with the KC-10 wind-down. So...

    是的,是的。所以我想——Tim 剛才已經向你說明了我們因 KC-10 專案收尾(wind-down)所面臨的一些逆風。所以……

  • Michael Frank Ciarmoli - Research Analyst

    Michael Frank Ciarmoli - Research Analyst

  • Right. And that's still going to be -- that's going to be roughly $100 million headwind next year, correct?

    對。而那仍然會——明年大約會是 1 億美元的逆風,對嗎?

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • That's right.

    沒錯。

  • Michael Frank Ciarmoli - Research Analyst

    Michael Frank Ciarmoli - Research Analyst

  • Okay. And just thinking about maybe the other headwind. Should we expect the level of legal spend, this $4 million to kind of sustain through next quarter? And I mean, basically, if this does get resolved sooner, obviously, but if we don't hear anything until the end of October, is that sort of a good level of expense that's going to be sustained and you'll have to absorb into the P&L?

    好的。再想一下其他逆風。我們是否應該預期法律費用這部分——這 400 萬美元——會在下個季度維持在類似水準?我的意思是,基本上如果更早解決當然最好,但如果直到 10 月底才有消息,這樣的費用水準是否會持續、而你們必須在損益表(P&L)中吸收?

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • We'd expect the legal expenses to be lower.

    我們預期法律費用會降低。

  • Michael Frank Ciarmoli - Research Analyst

    Michael Frank Ciarmoli - Research Analyst

  • Will be lower, okay. Got it. And then just from a margin standpoint, you obviously have this KC headwind, but yet the aviation gross margin, 17.4%, how should we think about, once you guys sort of absorb this wind-down? I mean, is there room for further improvement in that aviation gross margin?

    會降低,好,了解。明白了。然後從毛利率角度來看,你們顯然有這個 KC 的逆風,但航空業務毛利率有 17.4%。在你們吸收完這次收尾(wind-down)之後,我們應該如何看待?我的意思是,航空業務毛利率是否還有進一步改善的空間?

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • We believe that there's room for improvement, yes. So we believe, as we succeed more in providing integrated solutions, that it not just creates more value for our customer, but we also think it creates more value for our shareholders as well.

    我們認為確實還有改善空間,是的。因此我們相信,隨著我們在提供整合式解決方案方面更為成功,這不僅能為客戶創造更多價值,我們也認為同樣能為股東創造更多價值。

  • Michael Frank Ciarmoli - Research Analyst

    Michael Frank Ciarmoli - Research Analyst

  • And should that be -- I mean, do you expect that gross margin to be flattish or expand next year, just given that $100 million headwind? Or do you not see that as much of an impact into next year?

    那麼就此而言——我的意思是,考量到那 1 億美元的不利因素,你預期明年的毛利率會大致持平,還是會擴張?或者你不認為這會對明年造成太大影響?

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • Yes, I think as it relates to next year, because of the items you mentioned -- the item you mentioned, I think we're expecting relatively flat.

    是的,我認為就明年而言,因為你提到的那些項目——你提到的那個項目,我想我們預期會相對持平。

  • Michael Frank Ciarmoli - Research Analyst

    Michael Frank Ciarmoli - Research Analyst

  • Flat, okay.

    持平,好。

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • Yes.

    是的。

  • Michael Frank Ciarmoli - Research Analyst

    Michael Frank Ciarmoli - Research Analyst

  • Got it. And then maybe just the last one for me. On the share repurchase, I know you said you'd be opportunistic. I think last time, you guys did sort of the Dutch auction at one point. $250 million could theoretically buy maybe 17% or so of the shares outstanding. But were you -- how is the board thinking about funding this? I mean, are we going to see a debt offering here in the near term? I know you've had a target leverage ratio out there, or a target leverage of 3.5x. But what are the thoughts about funding this buyback?

    了解。那我最後一個問題。關於庫藏股回購,我知道你說會採取機會主義的方式。我記得上次你們曾在某個時點做過類似荷蘭式拍賣(Dutch auction)。2.5 億美元理論上可能可以買回大約 17% 左右的流通在外股數。但你們——董事會是如何思考資金來源的?我的意思是,我們近期會看到發行債務嗎?我知道你們對外有一個目標槓桿比率,或目標槓桿為 3.5 倍。那對於為這次回購提供資金,你們的想法是什麼?

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • Yes. So first of all, we -- and one of the -- as you've seen me indicate, we have different -- we look at the application in capital across a few different possibilities. And one of the possibilities, of course, is investing in the business itself. So if you look at the year that just ended, we spent money buying inventories to support some of these programs that we've recently won. We will maintain a balanced approach based on the cash needed to fund the growth of the business and look at the cash that is available and the ratios that are available to us in terms of EBITDA to debt. We'll keep surveilling that and make determinations based on the share price, based on other uses of our capital as to when the right times to be investing in the stock. We do not expect to have a debt offering, or there's been no discussion at all about a debt offering to fund the purchases of the stock. And I want to be careful in not signaling any changes from how we've been behaving to date, just that we're looking to refresh what we had previously authorized, and giving the company some flexibility as it relates to applications of capital. So please don't be expecting anything unusual to take place.

    是的。首先,我們——而且其中之一——如你看到我所指出的,我們在資本配置上會從幾種不同的可能性來看。其中一種可能性,當然就是投資於公司本身的業務。所以如果你看剛結束的這一年,我們花錢購買存貨,以支援我們最近贏得的一些專案。我們會在資助業務成長所需的現金與可用現金之間維持平衡的做法,並檢視我們在 EBITDA 對債務等比率方面可用的空間。我們會持續監控,並根據股價、以及資本的其他用途,來判斷何時是投資自家股票的適當時機。我們不預期會有債務發行,而且完全沒有討論要透過發債來為股票回購提供資金。我也想謹慎一點,不要釋放任何訊號,暗示我們會改變迄今為止的做法;我們只是希望更新先前已授權的額度,並在資本運用上給公司一些彈性。所以請不要預期會發生任何不尋常的事情。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) We have a follow-up question from Larry Solow with CJS Securities.

    (接線員指示)我們有來自 CJS Securities 的 Larry Solow 的追問。

  • Lawrence Scott Solow - Research Analyst

    Lawrence Scott Solow - Research Analyst

  • Just if I can, real quick. On the profitability of the KC-10, I thought it was at least below average on maybe not on the gross line. So was that actually accretive to your -- in other words, I thought maybe we'd -- loosing that, sales would not be -- would actually maybe accretive to the absolute relative margin, I should say. Is that correct?

    如果可以的話,我很快問一下。關於 KC-10 的獲利能力,我原本以為它至少低於平均水準,或許不是在毛利這一行上。所以那其實是對你們——換句話說,我原本以為失去那部分營收,銷售額不會——應該會對絕對或相對毛利率(我應該說相對毛利率)有增益。是這樣嗎?

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • Let me -- my recollection is that it's slightly -- 2 components for the KC-10, there's the flight hour piece, which is below -- you may recall, we're reporting it at 0 margin. And then, there's the over and above, which have a pretty -- have a healthier margin. So my sense is that the gross profit line is probably below our blended rate.

    我——我的記憶是它略微——KC-10 有兩個組成部分:一個是飛行小時(flight hour)部分,那個是低於——你可能記得,我們把它以 0 毛利來呈報。然後還有「超出與追加」(over and above)部分,那個毛利相當——毛利更健康。所以我的感覺是,毛利這一行可能低於我們的綜合平均水準。

  • Lawrence Scott Solow - Research Analyst

    Lawrence Scott Solow - Research Analyst

  • Right, okay, right. Okay. And then, just lastly. Did you give the cash flow from the operations in Q4? I know you gave the CapEx, I was just trying to figure out what the free cash flow was for the year? And then, I guess, there's some working capital, I guess, still building out inventory right, so...

    對,好,對。好。然後,最後一個。你們有提供第四季的營運現金流嗎?我知道你們提供了資本支出(CapEx),我只是想算一下全年自由現金流是多少。然後我想,還有一些營運資金,因為你們還在增加存貨,對吧,所以……

  • Timothy J. Romenesko - Vice Chairman and CFO

    Timothy J. Romenesko - Vice Chairman and CFO

  • Cash flow from operations was $33 million in Q4.

    第四季的營運現金流是 3,300 萬美元。

  • Larry, did you get that?

    Larry,你有聽到嗎?

  • Lawrence Scott Solow - Research Analyst

    Lawrence Scott Solow - Research Analyst

  • Yes, I got that. And just on the outlook, obviously, I think some of the high-class problem, in terms building inventory purchases to support these contracts. The -- any target for free cash flow? That's been sort of a little bit all over the board the last for years, I know.

    有,我聽到了。再就展望而言,顯然我想這算是某種「高級的煩惱」,也就是為了支援這些合約而建立存貨採購。那——自由現金流有任何目標嗎?我知道過去幾年這個數字有點起伏不定。

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • Yes, what I'd like to do again here is I'd like to have a chance. In this regard, I might have to be a little later than October. I want to have a chance to see the impacts of the ramp of all these different contracts. Because the pace of ingestion has been pretty rapid here. And what we're -- the first step for us is to make sure we can satisfy the requirements that the customer has, and so we are making the investments we feel are necessary for that, and now we have to give these programs a chance to ramp and take a look what the ongoing costs are against the revenues that come in. So I prefer, at this stage, to give ourselves a little bit more time to see how that evolves. We have internal targets, but I prefer to see how we actually perform before commenting.

    是的,我在這裡想再做的是,我希望有機會——在這方面,我可能得比 10 月稍晚一些。我想先看看這些不同合約爬坡(ramp)的影響。因為我們這邊的導入速度相當快。而我們——對我們來說第一步是確保能滿足客戶的需求,因此我們正在進行我們認為必要的投資;接下來我們需要給這些專案一些時間爬坡,並檢視持續性的成本相對於進來的營收會是什麼樣子。所以在這個階段,我傾向再給自己多一點時間,看看它如何演變。我們有內部目標,但我更希望先看實際表現再評論。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. Speakers, I'm showing no further questions at this time. I'll turn the call back over to you.

    謝謝。各位講者,我這邊顯示目前沒有其他問題。我把電話交回給你們。

  • David P. Storch - Chairman & CEO

    David P. Storch - Chairman & CEO

  • Okay. Well, thank you. Thank you for your participation today and your interest in our company. Have a nice afternoon.

    好的。那麼謝謝。感謝各位今天的參與,以及對我們公司的關注。祝各位下午愉快。

  • Operator

    Operator

  • Ladies and gentlemen, this concludes today's conference. Thank you for your participation. You may all disconnect and have a wonderful day.

    各位女士先生,今天的電話會議到此結束。感謝各位的參與。各位可以掛線,祝各位有美好的一天。