AAR CORP. (AIR) 2017 Q3 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good afternoon, ladies and gentlemen, and welcome to AAR's FY17 third-quarter earnings call. We are joined today by David Storch, Chairman, President and Chief Executive Officer, Tim Romenesko, Vice Chairman and Chief Financial Officer, John Holmes, Vice President and Chief Operating Officer of Aviation Services.

    各位女士、先生,下午好,歡迎參加 AAR 2017 財年第三季財報電話會議。今天與會者包括董事長、總裁兼執行長 David Storch;副董事長兼財務長 Tim Romenesko;以及航空服務事業部副總裁兼營運長 John Holmes。

  • Before we begin, I would like to remind you that the comments made during the call may include forward-looking statements as defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. As noted in our news release and the Risk Factors section of the Company's Form 10-K for the fiscal year ended May 31, 2016.

    在開始之前,我想提醒各位,本次電話會議中的評論可能包含《1995 年私人證券訴訟改革法》所定義的前瞻性陳述。如同我們的新聞稿以及公司截至 2016 年 5 月 31 日止財年的 Form 10-K 中「風險因素」章節所述。

  • In providing forward-looking statements, the Company assumes no obligation to provide updates to reflect future circumstances or anticipated or unanticipated events. At this time, I would like to turn the call over to AAR's Chairman, President and Chief Executive Officer, David Storch.

    在提供前瞻性陳述時,公司不承擔提供更新以反映未來情況或預期或非預期事件的任何義務。現在,我想把電話會議交給 AAR 董事長、總裁兼執行長 David Storch。

  • David Storch - Chairman, President & CEO

    David Storch - Chairman, President & CEO

  • Thank you, sir, and good afternoon. Thanks for all for joining us here today to discuss our third-quarter 2017 results. We're pleased with the growth coming from our inventory program's activity supporting commercial airlines, and during the quarter we captured several important new contracts.

    謝謝您,下午好。感謝各位今天加入我們,一起討論 2017 年第三季的業績。我們對庫存方案(inventory program)活動所帶來、用以支援商用航空公司的成長感到滿意,且在本季我們拿下了數個重要的新合約。

  • Let me start with Allegiant. Allegiant has a fleet of A320 aircraft, currently 36, with a plan to expand up to 100, and we signed a contract with them to provide Power-by-the-Hour component support in support of that fleet.

    我先從 Allegiant 談起。Allegiant 擁有一支 A320 機隊,目前為 36 架,並計畫擴增至最多 100 架;我們已與其簽署合約,為該機隊提供按飛行小時(Power-by-the-Hour)的航材(component)支援。

  • Also SkyWest we built on our relationship that dates back to the 90s, whereby we signed a three-year agreement to provide landing gear overhaul and exchange services for SkyWest. The agreement covers landing gear assemblies and sub-assemblies its fleet of more than 400 Bombardier CRJ aircraft. It is a contract that has an option to expand up to five years.

    另外,SkyWest 方面,我們在自 1990 年代延續至今的合作關係上再進一步,與其簽署一份為期三年的協議,提供起落架大修與交換服務。該協議涵蓋其超過 400 架龐巴迪 CRJ 機隊的起落架總成與分總成。此合約並包含可延長至五年的選擇權。

  • Subsequent to the end of the quarter, we signed an agreement with India's largest airline, IndiGo, to provide landing gear overhaul services on their fleet of A320s which is 49. These will be for full ship sets. The agreement expands both our footprint in the Asia Pacific region and our relationship with IndiGo. These contract awards build on the momentum from earlier in the year, as we were successful winning work across a broad geographic footprint in addition to expanding our customer base and the aircraft capabilities.

    在季度結束後,我們與印度最大航空公司 IndiGo 簽署協議,為其 49 架 A320 機隊提供起落架大修服務,將以整套(full ship sets)方式執行。此協議擴大了我們在亞太地區的布局,也深化了與 IndiGo 的合作關係。這些合約得標延續了今年稍早的動能;我們成功在廣泛的地理範圍內取得業務,同時擴大客戶基礎與機型能力。

  • Last quarter, we announced a new five-year contract valued at $125 million with South African Airways to provide Power-by-the-Hour component inventory management repair services across their fleet of aircraft. We also previously announced a new long-term contract with Air New Zealand to provide nose-to-tail, cost-per-flight-hour rotable inventory support for 15 of their fleet of B777s. We have started providing services under these contracts, and are excited about the opportunity that these wins provide to the Company.

    上季我們宣布與南非航空(South African Airways)簽訂一份為期五年、價值 1.25 億美元的新合約,為其機隊提供按飛行小時(Power-by-the-Hour)的航材庫存管理與維修服務。我們先前也宣布與紐西蘭航空(Air New Zealand)簽訂新的長期合約,為其 15 架 B777 機隊提供從機鼻到機尾(nose-to-tail)、按飛行小時計費(cost-per-flight-hour)的可更換件(rotable)庫存支援。我們已開始依據這些合約提供服務,並對這些勝利為公司帶來的機會感到振奮。

  • Our geographic reach expanded during the quarter, as we opened a parts warehouse at Dubai World Central Airport. The supply chain hub closed the gap between essential aircraft components and a growing list of commercial and regional carriers operating in the growing Gulf States region.

    本季我們的地理覆蓋範圍進一步擴大,因為我們在杜拜世界中心機場(Dubai World Central Airport)設立了一座零件倉庫。此供應鏈樞紐縮短了關鍵航材與在海灣國家地區快速成長、營運中的商用與區域型航空公司名單之間的距離。

  • The warehouse enables us to leverage our partnerships with industry-leading OEMs such as Eaton, Unison, UTAS, Meggitt and Lord to stock the warehouse with a wide array of factory new aircraft components. So when an operator has an aircraft that is grounded, we can get them the needed part to the aircraft quickly.

    該倉庫使我們能運用與業界領先 OEM 的合作夥伴關係,例如 Eaton、Unison、UTAS、Meggitt 與 Lord,備存多樣化的原廠全新航材。因此當營運商的飛機停場(grounded)時,我們能迅速把所需零件送達該架飛機。

  • We're starting to see an uptick in activity around our businesses that are impacted by the government's operational tempo. We've had a pick-up in business in our pallets throughout the whole fiscal year and that work continues, and we are getting noise coming out of the commanders in the Middle East about need for support in the regions there as well.

    我們開始看到受政府作業節奏影響的業務活動有所回升。整個會計年度以來,我們的棧板(pallets)業務量有所增加且持續進行;同時,我們也從中東地區的指揮官那邊聽到一些訊息,表示當地也需要相關支援。

  • Before we begin our financial recap of the quarter, I would like to give an update on the INL/A contract that awards AAR airlift by the US State Department. The incumbent contractor continues to protest the award. It is currently being heard by the US Court of Federal Claims for final resolution, and we expect the final decision from the court no later than August 2017. We're highly confident that the court will dismiss the claims made by DynCorp, and will stand by the state department's decision to award AAR the contract.

    在開始本季財務回顧之前,我想更新一下由美國國務院授予 AAR 空運的 INL/A 合約。現任承包商仍持續對該得標提出抗議。目前案件正在美國聯邦索賠法院(US Court of Federal Claims)審理以作最終裁決,我們預期法院最晚將於 2017 年 8 月做出最終決定。我們高度有信心法院將駁回 DynCorp 提出的主張,並維持國務院將合約授予 AAR 的決定。

  • You may recall, we were originally selected by state on September 1. We cleared the first protest with a ruling by the GAO in December. The lawyers in the COFC case remanded the decision back to the state department contracting officer who then reaffirmed his decision once again in the selection of AAR as the contractor for this contract. And as I indicated, the ruling is now in front of the COFC and we do expect a ruling before August is out.

    各位可能記得,我們最初於 9 月 1 日獲國務院選定。我們在 12 月獲政府問責署(GAO)裁決後,已通過第一輪抗議。在 COFC 案件中,律師團將決定發回國務院的採購官,該採購官隨後再次重申其決定,仍選定 AAR 作為該合約承包商。如我所述,目前裁決已提交 COFC,我們確實預期在 8 月底前會有裁定結果。

  • Now back to Q3 results. We had another solid quarter, as diluted earnings per share from continuing operations increased 31% from $0.29 last year to $0.38 in the current period. Revenue was up 8.4% or $34.6 million for the quarter, primarily as a result of increased sales in our Aviation Services segment. We had considerable strength in our supply chain businesses to commercial airlines, partially offset by the downsizing of our Lake Charles facility and the reduction in sales from our phase out of the KC-10 program.

    回到第三季業績。我們再度交出穩健的一季,持續營運的稀釋每股盈餘較去年由 0.29 美元增至本期 0.38 美元,成長 31%。本季營收年增 8.4%,增加 3,460 萬美元,主要來自航空服務(Aviation Services)事業部銷售增加。我們對商用航空公司的供應鏈業務表現強勁,但部分被 Lake Charles 設施縮編,以及 KC-10 計畫逐步退場所造成的銷售下滑所抵銷。

  • So as we sit here today, overall, we're very pleased with the progress during the quarter. And we have strong momentum coming into our fourth quarter, and feel really good about our overall positioning in the market. With that, I'd like to turn it over to Tim for a little bit more detail.

    因此,以今天的情況來看,整體而言我們對本季的進展非常滿意。我們在進入第四季時動能強勁,並對我們在市場上的整體定位感到非常有信心。接下來我想把時間交給 Tim,請他提供更多細節。

  • Tim Romenesko - Vice Chairman & CFO

    Tim Romenesko - Vice Chairman & CFO

  • Thanks a lot, David, so I will give a little bit more detail on the quarter. As David mentioned, we had a strong quarter with earnings per share of $0.38 compared to $0.29 last year, which is a 31% increase. Good sales growth, 9.6% growth in Aviation Services.

    非常感謝,David。我將就本季提供更多細節。如 David 所提,我們本季表現強勁,每股盈餘為 0.38 美元,去年同期為 0.29 美元,成長 31%。銷售成長良好,航空服務事業部成長 9.6%。

  • Income from continuing operations was up by $3.2 million in the quarter. The gross profit increased $4.8 million at Aviation Services segment due to the increased sales volumes. And gross profit in Expeditionary Services increased $4.9 million, with improved profitability across our businesses there.

    本季持續營運利益增加 320 萬美元。航空服務事業部因銷售量提升,毛利增加 480 萬美元。遠征服務(Expeditionary Services)事業部毛利增加 490 萬美元,主要來自該事業群各項業務獲利能力改善。

  • SG&A expenses increased $4.3 million in the quarter. Reflecting increased legal fees related to the INL/A program that David talked about, as well as investments in other business development activities. Interest expense in the quarter was $1.4 million, down a little bit from last year, primarily as a result of retirement of some of our convertible notes.

    本季 SG&A 費用增加 430 萬美元,反映與 David 提到的 INL/A 計畫相關的法律費用增加,以及對其他業務開發活動的投資。本季利息費用為 140 萬美元,較去年略降,主要因為我們償還了部分可轉換公司債。

  • CapEx in the quarter was $9.1 million. Depreciation and amortization $17.4 million.

    本季資本支出(CapEx)為 910 萬美元。折舊與攤銷為 1,740 萬美元。

  • Also during the quarter, we paid dividends of $2.5 million or $0.075 a share, and we repurchased approximately 52,000 shares in the open market for $1.7 million. As of the end of the quarter, we had $66.1 million remaining available under our Board authorized share repurchase plan. Our average diluted share count for the quarter was 34.2 million, compared to 34.4 million in the third-quarter last year.

    此外,本季我們支付股利 250 萬美元(每股 0.075 美元),並在公開市場以 170 萬美元回購約 52,000 股。截至季末,我們在董事會核准的庫藏股回購計畫下,尚有 6,610 萬美元可用額度。本季平均稀釋在外股數為 3,420 萬股,去年第三季為 3,440 萬股。

  • Net debt increased $22.4 million from the second quarter, as we continued to make strategic investments in our business, including access to support our new multi-year supply chain management programs supporting our customers. Thanks again for your interest, and now I will turn the call back over to David for concluding comments.

    淨負債較第二季增加2,240萬美元,因為我們持續對業務進行策略性投資,包括為支援我們新的多年期供應鏈管理計畫而投入資源,以支援我們的客戶。再次感謝各位的關注,接下來我把電話交回給David作結語。

  • David Storch - Chairman, President & CEO

    David Storch - Chairman, President & CEO

  • Well done, Tim. Once again, good quarter, and what I'd like to do now is open up to any questions that you may have out there.

    做得好,Tim。再一次,這是一個不錯的季度。接下來我想開放讓各位提出任何問題。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • Larry Solow, CJS Securities.

    Larry Solow,CJS Securities。

  • Larry Solow - Analyst

    Larry Solow - Analyst

  • Great, thanks. Good afternoon. David, I was wondering if you can or, Tim, can help just give us a little more color on the very strong quarter in Aviation Services?

    太好了,謝謝。下午好。David,我想請問你,或Tim能否協助,為我們多補充一些關於航空服務(Aviation Services)表現非常強勁的這一季的背景說明?

  • I was fully expecting a solid quarter, but I thought after last quarter KC-10 you might see little more impact from that. Perhaps there was, but it looks like maybe some of your other contracts ramped up. But normally, seasonally a little slower quarter, so sequentially a pretty nice improvement and obviously a 10% growth with the impact of the KC-10 and then also Lake Charles waning. So maybe you can just give us a little more color on that.

    我原本完全預期會是穩健的一季,但我以為在上一季KC-10之後,你們可能會看到它帶來更大一些的影響。也許確實有,但看起來可能你們其他一些合約有加速爬坡。不過通常就季節性而言這一季會稍微慢一些,所以按季來看是相當不錯的改善;而且在KC-10的影響以及Lake Charles逐步減弱的情況下,仍然有10%的成長。所以也許你們可以就此多補充一些說明。

  • David Storch - Chairman, President & CEO

    David Storch - Chairman, President & CEO

  • So we're getting traction from some of our program wins, but I believe we're doing really good job across all the different businesses in that segment.

    我們從一些贏得的專案中正在取得進展,但我相信我們在該事業群的各項不同業務上都做得非常好。

  • Larry Solow - Analyst

    Larry Solow - Analyst

  • Is this high single-digit growth, even forgetting the KC-10 impact which actually would make it even higher maybe as you look out. But is this something you think is sustainable, or was there some timing relation anything in this quarter that made it a little bit of an aberration or no?

    即使先不考慮KC-10的影響(其實若納入可能會更高),這種高個位數成長在往前看時,你們認為是可持續的嗎?還是本季有一些時點因素使得它有點偏離常態,或其實沒有?

  • David Storch - Chairman, President & CEO

    David Storch - Chairman, President & CEO

  • Nothing that stands out. I think we had good results throughout the businesses. I think we're starting to benefit from some of the investments we have made and some of the actions we've taken in prior periods. So yes, I think you can see, hopefully continued performance coming from our parts businesses.

    沒有什麼特別突出的因素。我認為各項業務的表現都不錯。我們開始受益於先前期間所做的一些投資以及採取的一些行動。所以是的,我想你們可以看到——希望——我們零件業務能持續帶來表現。

  • Larry Solow - Analyst

    Larry Solow - Analyst

  • Great, excellent. Really strong quarter. And then just on the expeditionary services. Just a little weaker sequentially.

    很好,太棒了。這一季真的很強。然後關於遠征服務(expeditionary services),按季來看稍微弱一些。

  • I think I know you had lost a couple positions in Afghanistan, but anything else? It does sound like reading the tea leaves, things sound like they're actually going to be hopefully getting better, and then obviously once hopefully the INL/A contract comes in but that's independent of that.

    我想我知道你們在阿富汗少了幾個職位,但還有其他原因嗎?從一些跡象來看,情況似乎有望變好;而且當然,一旦希望INL/A合約到位,但那又是獨立於此的。

  • David Storch - Chairman, President & CEO

    David Storch - Chairman, President & CEO

  • Right. Larry, so there's a lot of noise coming out of the market that is indicative of demand about to come. We haven't seen it yet, but we're getting a sense that there may be some positive stuff out there for us. We have had that before, but at least currently at least there is some noise indicating there may be some interest in our services.

    對。Larry,市場上有很多雜訊,顯示需求可能即將到來。我們還沒有真正看到,但我們感覺外面可能會有一些對我們有利的訊息。我們以前也曾有過這種情況,但至少就目前而言,確實有一些雜訊顯示可能有人對我們的服務感興趣。

  • Larry Solow - Analyst

    Larry Solow - Analyst

  • Okay, great. Just one last question, just on the cost side. Did the $1.4 million -- I guess that's included in your numbers, right? That's like a $0.03 impact or whatever.

    好的,很好。最後一個問題,關於成本端。那140萬美元——我想那已經包含在你們的數字裡了,對吧?大概是0.03美元的影響之類的。

  • David Storch - Chairman, President & CEO

    David Storch - Chairman, President & CEO

  • Yes.

    是的。

  • Larry Solow - Analyst

    Larry Solow - Analyst

  • I know you have incurred some costs for that just in terms of building out the program, but in terms of legal costs this is probably higher than the normal run rate, I imagine because you (multiple speakers).

    我知道你們在建置該計畫方面已經發生了一些成本,但就法律費用而言,這應該高於正常的常態水準,我想是因為你們(多位發言者)。

  • David Storch - Chairman, President & CEO

    David Storch - Chairman, President & CEO

  • That's correct.

    沒錯。

  • Larry Solow - Analyst

    Larry Solow - Analyst

  • Okay.

    好的。

  • David Storch - Chairman, President & CEO

    David Storch - Chairman, President & CEO

  • We've had legal expenses throughout on this program, but we are pointing it out. And that's correct, that's already absorbed in our results.

    我們在這個計畫上一直都有法律費用,但我們特別把它指出來。沒錯,這些已經反映並吸收在我們的業績結果裡。

  • Larry Solow - Analyst

    Larry Solow - Analyst

  • Just how about the overall growth in SG&A? Still pretty high, I realize you had pretty nice revenue growth but I think if you take out that charge or that expense it was still like 8%, 9%, so close to your revenue growth. Any thoughts on that and is that --?

    那整體SG&A的成長呢?仍然相當高。我知道你們營收成長不錯,但我想如果把那筆費用或支出扣掉,仍然大概有8%、9%,幾乎接近你們的營收成長。對此有什麼看法?以及那是否——?

  • David Storch - Chairman, President & CEO

    David Storch - Chairman, President & CEO

  • We are very driven to get -- to bring our SG&A down to historical levels below 10%. So we would be happy being in the 9% and 9.5% range, today we are 10.6%. If you take out the legal expenses, you get a few basis point reductions. But basically, what we're counting on right here is to get some sales growth.

    我們非常積極要把SG&A降回歷史水準、低於10%。所以若在9%到9.5%的區間,我們會很滿意;目前是10.6%。如果把法律費用拿掉,會再降低幾個基點。但基本上,我們目前所仰賴的是取得一些銷售成長。

  • Larry Solow - Analyst

    Larry Solow - Analyst

  • Got it, okay. Fair enough. Thanks, I appreciate it.

    了解,好的。合理。謝謝,我很感激。

  • Operator

    Operator

  • Michael Ciarmoli, SunTrust.

    Michael Ciarmoli,SunTrust。

  • Michael Ciarmoli - Analyst

    Michael Ciarmoli - Analyst

  • Good evening, guys, thanks for taking my questions. Maybe just to stay on that topic of legal, do you guys expect that, that expense level to continue at least until this decision has been made in that August time frame?

    各位晚上好,謝謝回答我的問題。也許就法律費用這個主題延伸一下,你們是否預期這個費用水準至少會持續到8月那個時間點做出決定為止?

  • David Storch - Chairman, President & CEO

    David Storch - Chairman, President & CEO

  • Yes, I would say so.

    是的,我會這麼說。

  • Michael Ciarmoli - Analyst

    Michael Ciarmoli - Analyst

  • Okay. And then staying on INL, anything -- obviously early stages of budget planning, looking at Trump's proposals, planning on really taking a hatchet to the Department of State. I would assume this would be something that would be this level of spend given the importance to border security, drug interdiction. Is there any concern about the funding level for INL going forward?

    好的。然後回到INL,現在顯然還在預算規劃的早期階段,從川普的提案來看,似乎打算大幅削減國務院的預算。我會假設,鑑於邊境安全、毒品攔截的重要性,這項支出應該會維持在這個水準。對於INL未來的資金水準,有任何疑慮嗎?

  • David Storch - Chairman, President & CEO

    David Storch - Chairman, President & CEO

  • We have been led to believe no, but obviously the current planning is outside of our purview, if you will. But we've been led to believe that there will be little to no impact.

    我們得到的訊息是沒有,但顯然目前的規劃不在我們的掌握範圍之內,可以這麼說。不過我們被告知影響將很小或幾乎沒有。

  • Michael Ciarmoli - Analyst

    Michael Ciarmoli - Analyst

  • Okay, perfect. And then just back to that growth in the Aviation Services, can you guys give any color -- certainly you're seeing strength. You mentioned the parts business.

    好的,完美。然後再回到航空服務的成長,你們能否補充一些說明——顯然你們看到強勁表現。你們提到了零件業務。

  • Are you guys seeing -- we have had this deferral of shop visits over the prior year. So are you guys starting to see some of these airline customers start to spend, given where fuel prices are, or just any color you guys are seeing in the behavioral patterns of your airline customers?

    你們是否看到——過去一年我們看到有些維修進廠(shop visits)被延後。所以你們是否開始看到一些航空公司客戶在目前燃油價格的情況下開始增加支出?或是你們在航空公司客戶行為模式上看到任何情況,能否分享一些看法?

  • David Storch - Chairman, President & CEO

    David Storch - Chairman, President & CEO

  • I think you what you're seeing from our vantage point is more of a market share grab on our part. You have seen some new wins and growth with new customers. So I think the spending patterns with our customer base -- there hasn't been anything noticeable in that regard. I just think in AAR's case I think what you're seeing is growth in our market share.

    我認為從我們的角度來看,你們看到的更像是我們在搶市占。你們已經看到一些新的得標以及新客戶帶來的成長。所以就我們客戶基礎的支出模式而言——在這方面沒有看到任何明顯變化。我認為就AAR而言,你們看到的是我們市占率的提升。

  • Michael Ciarmoli - Analyst

    Michael Ciarmoli - Analyst

  • Okay. And what's driving those market share gains and who are you taking the share from?

    好的。那是什麼在推動這些市占提升?你們是從誰那裡搶到市占?

  • David Storch - Chairman, President & CEO

    David Storch - Chairman, President & CEO

  • We made a significant investment in BD capability around this program activity, and you are seeing some of the fruits of that effort in energy. And I think we're just doing a better job geographic dispersion of our -- the balance of our supply businesses. There is a reason for opening up a plant in Dubai, and I think our guys and gals are executing beautifully.

    我們在這項專案活動周邊的業務開發(BD)能力上做了重大投資,你們正在看到這些努力帶來的一些成果與動能。我也認為我們在供應業務的地理分布——以及其餘供應業務的布局——做得更好。之所以在杜拜設廠是有原因的,我認為我們的同仁們執行得非常出色。

  • Michael Ciarmoli - Analyst

    Michael Ciarmoli - Analyst

  • Got it, fair enough. And then last one, just any thoughts, Boeing making some pretty aggressive statements about coming into the product support business. I don't know how they're going to get to their targeted revenue levels unless they actually start to buy their way into the aftermarket.

    了解,合理。最後一題,Boeing對進入產品支援業務發表了一些相當積極的說法。我不知道他們要如何達到其目標營收水準,除非他們真的透過併購等方式進入售後市場。

  • Any thoughts on what Boeing's decision to get more aggressive in the product support aftermarket could mean for you guys? Have you seen anything out of Boeing or do you view that as an risk, an opportunity?

    對於Boeing決定在產品支援售後市場更積極,可能對你們意味著什麼,有任何看法嗎?你們是否看到Boeing有任何動作,或你們把這視為風險、還是機會?

  • David Storch - Chairman, President & CEO

    David Storch - Chairman, President & CEO

  • Our relationship with Boeing, which would be similar to some of the other large OEs, would be in some cases we compete, in some cases we supply, and in some cases we purchase. So to date, our relationships with Boeing have not really been impacted by any of their announcements in any meaningful fashion and we would anticipate -- we don't see much in the way of change.

    我們與Boeing的關係——也類似於與其他大型原始設備製造商(OE)的關係——在某些情況下我們競爭,在某些情況下我們供應,在某些情況下我們採購。到目前為止,我們與Boeing的關係並未因他們的任何公告而在任何有意義的層面受到影響;我們也預期——我們看不出會有太多變化。

  • We're very cognizant of their statements, and we are focused on execution here at the Company and expanding our capabilities and continue doing our thing. So yes, we are aware of them, we are aware of their ambitions, but yet we have not seen any change in terms of our relationship with them.

    我們非常留意他們的聲明,而我們在公司這邊專注於執行、擴展我們的能力,並持續做好我們該做的事。所以是的,我們知道他們的動向,也了解他們的企圖心,但就我們與他們的關係而言,我們尚未看到任何變化。

  • Michael Ciarmoli - Analyst

    Michael Ciarmoli - Analyst

  • Got it. Helpful. Thanks a lot, guys.

    了解。很有幫助。非常感謝,各位。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • Ben Cleave, Noble Capital Markets.

    Ben Cleave,Noble Capital Markets。

  • Ben Cleave - Analyst

    Ben Cleave - Analyst

  • Thank you. So a couple questions for you, guys. First regarding the pipeline.

    謝謝。我有幾個問題想請教各位。首先是關於案源管線(pipeline)。

  • I am wondering -- in the past, you have alluded to the fact that you want to diversify your expeditionary services business through your pipeline expansion. I am wondering, your existing pipeline right now if you could give us a rough estimate of what you have in Aviation Services versus Expeditionary? And then the expeditionary pipeline, to what degree would that continue to diversify that business?

    我想請問——過去你們曾提到,希望透過擴大管線來分散你們的遠征服務(expeditionary services)業務。我想了解一下,你們目前的管線中,航空服務(Aviation Services)相較於遠征業務大概各占多少?另外,遠征業務的管線在多大程度上會持續讓該業務更加多元化?

  • David Storch - Chairman, President & CEO

    David Storch - Chairman, President & CEO

  • Let me first start by saying that I think what you're seeing in our announcement is a bullish attitude around our aviation service business, particularly supporting commercial customers. We also see opportunities supporting government customers, and awaiting hopefully some positive news on a few different fronts that we are working on.

    我先說明一下,我認為你們從我們的公告中看到的是,我們對航空服務業務抱持相當樂觀的態度,尤其是在支援商業客戶方面。我們也看到支援政府客戶的機會,並希望在我們正在推進的幾個不同面向上,能夠等待到一些正面的消息。

  • In terms of our expeditionary service work last year, you may recall that we expanded with the search and rescue contract down in the Falklands in support of the British MOD, and we continue to look for opportunities of that nature pretty much around the globe. Our BD team is working fairly aggressively. I'm not a position today to report on any progress per se, but I would be hopeful that a year from now or so that we would have some successful stories to communicate.

    就我們去年的遠征服務工作而言,你可能記得我們在福克蘭群島(Falklands)新增了搜救合約,以支援英國國防部(British MOD),而我們也持續在全球各地尋找類似性質的機會。我們的業務開發(BD)團隊正相當積極地推進。我今天不便就任何進展作具體報告,但我希望大約一年後,我們能有一些成功案例可以對外分享。

  • Ben Cleave - Analyst

    Ben Cleave - Analyst

  • Okay, thank you. And with regards to the flurry of activity you have seen over the last couple of quarters with these new contracts. Looking into Q4, I'm wondering if you expect any of these contracts to be particularly dilutive or meaningful cash consumers? And I'm really curious any of note in particular, I'm wondering about the South African Airways contract.

    好的,謝謝。再來,關於過去幾個季度你們看到這些新合約帶來的一連串活動。展望第四季(Q4),我想請問你們是否預期其中任何合約會特別具稀釋性(dilutive)或會顯著消耗現金?我特別好奇是否有任何值得注意的,尤其是南非航空(South African Airways)的合約。

  • David Storch - Chairman, President & CEO

    David Storch - Chairman, President & CEO

  • We would be hopeful that most of -- in terms of the contracts that we've announced, that most of the spend has already taken place. So we would anticipate positive cash flows coming from those investments.

    我們希望——就我們已公告的合約而言——大部分支出都已經發生。因此,我們預期這些投資將帶來正向的現金流。

  • That said, I wouldn't want to limit us to the -- around new contracts that might be in the pipeline as well. So we have been growing at a fairly significant clip, some of these programs through prior capital, some programs require less capital. But we are, to answer your question in terms of the current order book, we would anticipate positive cash flows, and then we may be making similar investments if we're successful in other contracts of this nature.

    話雖如此,我也不想把我們的範圍侷限在——因為管線中也可能還有新的合約。我們一直以相當快的速度成長,其中一些專案是透過先前的資本投入推動,有些專案則需要較少資本。不過,回答你關於目前訂單簿(order book)的问题,我們預期會有正向現金流;而若我們在其他類似合約上也取得成功,我們可能也會進行類似的投資。

  • Ben Cleave - Analyst

    Ben Cleave - Analyst

  • Okay, thank you. And so I guess along that line then, except for any potential new awards that come up, it's fair to say that your -- the CapEx spend for Q4 is going to be in that legacy $7 million to $10 million range?

    好的,謝謝。那我想沿著這個脈絡問一下,除了任何可能新增的得標案之外,可以說你們第四季的資本支出(CapEx)會落在以往約700萬到1,000萬美元的區間嗎?

  • David Storch - Chairman, President & CEO

    David Storch - Chairman, President & CEO

  • Yes, I think that's a good way to look at it, yes.

    是的,我認為這樣看是個不錯的方式,是的。

  • Ben Cleave - Analyst

    Ben Cleave - Analyst

  • Okay, perfect. That does it for me. Thank you, guys.

    好的,完美。我這邊就這些。謝謝各位。

  • David Storch - Chairman, President & CEO

    David Storch - Chairman, President & CEO

  • Thank you.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Shannon Burke, Gabelli.

    Shannon Burke,Gabelli。

  • Shannon Burke - Analyst

    Shannon Burke - Analyst

  • Hello, good afternoon. Thanks for taking my question.

    你好,午安。謝謝讓我提問。

  • David Storch - Chairman, President & CEO

    David Storch - Chairman, President & CEO

  • Hello, Shannon.

    你好,Shannon。

  • Shannon Burke - Analyst

    Shannon Burke - Analyst

  • So just starting with the Aviation Services segment and the new contract with IndiGo, so did you win this contract away from a competitor, or were they currently doing it in-house? And do you think that your expansion with the Dubai center had anything to do with that?

    先從航空服務部門以及與 IndiGo 的新合約開始,所以你們是從競爭對手手上贏得這份合約,還是他們原本是自行內部執行?另外,你們在杜拜中心的擴張是否與此有關?

  • David Storch - Chairman, President & CEO

    David Storch - Chairman, President & CEO

  • Yes. So the IndiGo contract is more of a labor contract. So it's a maintenance contract to support their landing gear, and that would have been a business we won away from competition.

    是的。IndiGo 的合約比較偏向人力合約(labor contract)。也就是一份維修合約,用來支援他們的起落架(landing gear),而這會是我們從競爭對手那裡贏得的業務。

  • Shannon Burke - Analyst

    Shannon Burke - Analyst

  • Okay, great. Thank you so much. And then switching to expeditionary, so could you just go over how many flying positions you had at the end of the quarter versus in 2016?

    好的,很好。非常感謝。接著切換到遠征業務,你能否說明一下,本季末你們有多少個飛行職位(flying positions),相較於2016年是多少?

  • David Storch - Chairman, President & CEO

    David Storch - Chairman, President & CEO

  • I believe we have 16 at the end of the quarter, and I'm not sure what we had in 2016.

    我相信本季末我們有16個,但我不確定2016年是多少。

  • Shannon Burke - Analyst

    Shannon Burke - Analyst

  • Okay.

    好的。

  • David Storch - Chairman, President & CEO

    David Storch - Chairman, President & CEO

  • We can get back to you on that, Shannon. We will get back to you on that.

    Shannon,我們可以之後再回覆你。我們會再回覆你。

  • Shannon Burke - Analyst

    Shannon Burke - Analyst

  • Okay, great. Thanks so much. And then so is this gross profit level, is that about a little under 9% -- is that the new run rate level given the number of flying positions until the INL contract comes on, or how should we think about that?

    好的,太好了。非常感謝。那麼,這個毛利水準大約略低於9%——在 INL 合約上線之前,考量目前的飛行職位數,這是否就是新的常態運行水準(run rate),或我們應該如何看待?

  • Tim Romenesko - Vice Chairman & CFO

    Tim Romenesko - Vice Chairman & CFO

  • So there is a little bit of volatility quarter to quarter just based on how the other businesses within that segment performed. So I would say plus or minus, we should be in that range.

    所以季度之間會有一些波動,主要取決於該部門內其他業務的表現。因此我會說,大致上在這個區間上下浮動。

  • Shannon Burke - Analyst

    Shannon Burke - Analyst

  • Okay. But the Falkland Islands contract is still performing well?

    好的。但福克蘭群島的合約仍然表現良好?

  • Tim Romenesko - Vice Chairman & CFO

    Tim Romenesko - Vice Chairman & CFO

  • It is.

    是的。

  • Shannon Burke - Analyst

    Shannon Burke - Analyst

  • Okay, great. And then in the mobility business, you said you are seeing some noise. Is there anything that you are seeing in the budget given the recapitalization of the military? Is there any prospects you see? And then I guess that also goes along with what Michael was asking.

    好的,很好。接著在機動(mobility)業務方面,你提到你們看到一些「雜訊」。就軍方再資本化(recapitalization)的預算而言,你們是否看到任何跡象?有沒有你們認為有前景的機會?我想這也呼應 Michael 剛才問的。

  • David Storch - Chairman, President & CEO

    David Storch - Chairman, President & CEO

  • Yes. So we haven't seen the details of the budget related to spend on the type of things we produce. We are seeing an uptick in activity around some of our container product lines, and there's noise elsewhere in that business as well.

    是的。我們尚未看到與我們所生產產品類型相關的預算支出細節。我們確實看到我們部分貨櫃產品線(container product lines)的活動有所增加,而該業務的其他部分也有一些動靜。

  • But the influx of orders -- we have had steady flow, not a huge influx of orders for that business. In terms of the mobility, the airlift business which is the other part of our expeditionary services, there is where we are seeing noise coming out of the theater from commanders looking for support.

    但就訂單湧入而言——我們的確有穩定的訂單流,但並沒有大量湧入。至於機動業務中另一部分的空運(airlift)業務,我們看到的是來自戰區(theater)的動靜,指揮官正在尋求支援。

  • Shannon Burke - Analyst

    Shannon Burke - Analyst

  • Okay, great. And would those be the government funded, government owned, company operated?

    好的,很好。那這些會是政府出資、政府擁有、公司營運(government funded, government owned, company operated)嗎?

  • David Storch - Chairman, President & CEO

    David Storch - Chairman, President & CEO

  • No. That would be stuff that we would own, and that would be in the operational budget of the DOD.

    不。那會是由我們擁有的資產,並且會列在國防部(DOD)的作業預算(operational budget)中。

  • Shannon Burke - Analyst

    Shannon Burke - Analyst

  • Okay, great. Thank you so much, that's all I had.

    好的,很好。非常感謝。我就這些問題。

  • David Storch - Chairman, President & CEO

    David Storch - Chairman, President & CEO

  • Thank you.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. And as there are no further questions in queue, I would like to turn the call back over to Mr. Storch for any closing remarks. Sir?

    謝謝。由於目前沒有其他排隊提問者,我想把電話交回給 Storch 先生,請他做結語。先生?

  • David Storch - Chairman, President & CEO

    David Storch - Chairman, President & CEO

  • Thank you very much and thank you for your participation today. And I wish everybody a pleasant afternoon. Thank you.

    非常感謝,也謝謝各位今天的參與。祝大家下午愉快。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Thank you, sir, and thank you, ladies and gentlemen. That does conclude your program. You may disconnect your lines at this time. Have a wonderful day.

    謝謝您,先生,也謝謝各位女士先生。以上即為本次會議內容。您現在可以掛斷電話線。祝您有美好的一天。