使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Hello, and welcome to the SES AI Corporation Fourth Quarter Earnings Call. My name is Alex. I'll be coordinator for the call today. (Operator Instructions), I'll now hand over to your host, Eric Goldstein, Vice President of Investor Relations. Please go ahead.
各位好,歡迎參加 SES AI Corporation 第四季財報電話會議。我叫 Alex,今天將擔任本次電話會議的協調人。(接線員指示)現在我將把電話交給本次會議主持人——投資人關係副總裁 Eric Goldstein。請開始。
Eric Goldstein - VP of IR
Eric Goldstein - VP of IR
Thank you, operator. Hello, everyone, and welcome to our conference call covering our fourth quarter 2022 results and financial guidance for 2023. Joining me today are Qichao Hu, Founder and Chief Executive Officer; and Jing Nealis, Chief Financial Officer. We issued our shareholder letter just after 7:00 a.m. today, which provides a business update as well as our financial results. You'll find a press release with a link to our shareholder letter and today's conference call webcast in the Investor Relations section of our website at ses.ai. Before we get started, this is a reminder, the discussion today may contain forward-looking information or forward-looking statements within the meaning of applicable securities legislation. These statements are based on our predictions and expectations as of today. Such statements involve certain risks, assumptions and uncertainties, which may cause our actual or future results and performance to be materially different from those expressed or implied in these statements. The risks and uncertainties that could cause our results to differ materially from our current expectations include, but are not limited to, those detailed in our latest earnings release and in our SEC filings. This afternoon, we will review our business as well as results for the quarter. With that, I'll pass it over to Qichao.
謝謝,接線員。各位好,歡迎參加我們的電話會議,內容涵蓋我們 2022 年第四季業績以及 2023 年的財務指引。今天與我一同出席的有:創辦人兼執行長胡啟超(Qichao Hu);以及財務長 Jing Nealis。我們今天在上午 7:00 剛過發布了致股東信,內容提供業務更新以及我們的財務結果。您可在我們網站 ses.ai 的投資人關係(Investor Relations)專區找到新聞稿,其中包含致股東信連結以及今日電話會議網路直播連結。在開始之前提醒各位,今天的討論可能包含在適用證券法規意義下的前瞻性資訊或前瞻性陳述。這些陳述係基於我們截至今日的預測與預期。此類陳述涉及若干風險、假設與不確定性,可能導致我們的實際或未來結果與表現與這些陳述所明示或暗示者存在重大差異。可能導致我們的結果與目前預期出現重大差異的風險與不確定性包括但不限於我們最新的財報新聞稿以及向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件中所詳述者。今天下午,我們將回顧我們的業務以及本季的業績。接下來,我把時間交給啟超。
Qichao Hu - Founder, Chairman & CEO
Qichao Hu - Founder, Chairman & CEO
Thanks, Eric. Good afternoon, everyone, and thanks for joining our fourth quarter conference call. As the leader in lithium metal batteries, SES continues to evolve and innovate. Despite all the challenges that come with new battery development, we have made some exciting progress that we would like to share with you. 2022 was a difficult but productive year. We built and completed 3 8-sample lines: 1 in Shanghai, China; and 2 in (inaudible), South Korea, one for each of our 3 OEM JDA partners, GM, Hyundai and Honda. The necessary level of dedicated engineering, quality and production output requires us to have dedicated line for each OEM. Importantly, we achieved ready-to-use status for all 3 Ali under budget and ahead of time. This experience strongly supports our strategy of building lithium metal cells using lithium-ion manufacturing process and building A and B samples in Asia so that we can come back to the U.S. for C-samples and commercial production in the most efficient way possible. SES was the first battery company in the world to introduce 100 Mpower lithium metal cells. The first to enter an automotive A-sample JDA with a major OEM and the first to encounter all the start-up issues that come with producing 100 Mpower lithium metal cells at pilot scale. As we detailed on our previous earnings call, we encountered countless issues ranging from (inaudible) lithium anode, ("wrinkling") and (inaudible) during large-format rolling and lamination. Novel electrolyte solvent scale up, electrical stacking misalignment and overhead, (inaudible) during (inaudible) pressure and voltage stability, finding efficient ways to do image scanning on large format cells and developing proper ways to store, handle, tests and recycle lithium cells. One really important thing we have learned over the past decade of development, when our team can identify a specific issue, we are not that far from solving the problem. Over the past year, we have leveraged the deep lithium-ion stack top sell engineering, manufacturing and quality experience of our own team and our OEM partners and made a lot of progress. Identifying and solving these issues has provided great know-how and knowledge for our human engineers and scientists and our machine learning-based algorithms, Avatar. By end of 2022, Avatar could predict 100-Mpower cell safety and live with more than 60% accuracy compared to 0% in the beginning of 2022. In comparison, Avatar could predict for (inaudible) cell safety and life was 99% accuracy after 3 years of data training. Our 3 A-Sample lines provided a platform for us to work closely with each of our OEM partners and get hands-on live feedback. Our partners were stationed in our facilities for months at a time, and we attracted top engineering talent and work with top vendors from around the world. It was accelerated learning for us in manufacturing and quality control. During the year, we also made significant investment in the province of (inaudible) in South Korea. Our investments followed LG Energy Solutions investment in the same province, making (inaudible) the province with the highest value production capacity in South Korea. During the fourth quarter of last year, I met with the President of South Korea, Suk Yeol Yoon to thank him for supporting the industry and helping to build a robust supply chain around the world. I am extremely honored that we were recently awarded cash rents from the South Korean Central government represented by the Ministry of Trade, Industry and Energy, (inaudible) province in (inaudible) City, which will help us expand our capabilities in South Korea. The thing I am most proud of over the past year has held the entire SES team has worked as one -- our Boston team is developing new electrolytes and annual materials. Our (inaudible) team focuses on assembly equipment and ("catalytic") processes. -- and our Shanghai team focuses on electrolyzed annual manufacturing processes and cell assembly processes. All of these contributions from our global team are being integrated into a system for our 100-mpower looking metal cells. We recently summarized our latest large cell test data and published the results on our website. We believe this is the most complete data report on large format listing metal cells anywhere, and we will continue to publish similar data reports to keep the industry updated. We believe in transparency and are confident that a year from now, when we publish additional reports on our large sales, the data will be even stronger as we continue to improve everything from materials to engineering to manufacturing quality. As the pioneer in lithium metal, we are also writing new protocols for the proper way to store, handle and test lithium ion cells and interpret data. We are sharing this information with a better community to help set new industry standards. To that, we participated in the recent workshop on literal batteries in San Diego. It was great to see so much excitement from (inaudible), industry, national labs and government agencies for the future of lithium metal batteries. We expect 2023 to be an exciting year for SCS as we are upgrading our manufacturing lines, -- here are a few things we are working on internally and with our OEM partners. We're adding CT and X-ray imaging tools custom built for our large 100 cells. We're adding new powder removal tools to remove all metal (inaudible) rising from the electrical tuning process. We're developing entirely new annual processes from (inaudible) to (inaudible) oils to think foils and to the final ("anode") to better control quality and performance. We are holding cathodes in-house to better control quality and experiment with new formulations. And we are scaling up novel solvent and salt production lines to better control quality and speed up the feedback cycle from designing new software molecules to getting data and making conclusions. Perhaps the most important thing for 2023 is that we are preparing for B samples. This year, we plan to take our collective knowledge and experiences from our A sample lines, and we will design and build new B sample lines. Our A sample lines are semi-automated with a capacity of about 0.2 cells per minute or 5 minutes per cell. These sample lines will be fully automated with about 5 cells per minute. Having the ability to produce more cells and generating more meaningful data on the far greater universe of experiments will further accelerate our human and machine learning, which will also allow advertise prediction accuracy for cell life and safety to increase quickly. Importantly, these new lines will also go a long way to proving the manufacturing feasibility and scalability of our practical approach to making lithium-metal cells. As part of our preparation for B samples, we plan to double our material R&D team, double our cell engineering team, double our manufacturing team and nearly triple our policy team. This increase in our head count is a natural evolution of our growth as a company and is reflected in our financial guidance for 2023. We will also hire a new Chief Manufacturing Officer, who has experience in running cell engineering, manufacturing and quality management and working with global OEMs to commercialize new battery technology. Compared to the major lithium-ion producers like CATL and LG Energy Solution, they have more than 3,000 quality checkpoints. We currently have about 200 quality checkpoints. Once we enter B sample agreements with our OEM partners, we can no longer benchmark ourselves against other battery startups. We will be playing in the big leagues and will be held to the same standards that the OEMs currently use for commercial lithium-ion producers. With the dedication of our global team, the accelerated learning of Avatar and the support of our OEM partners and vendors, we are confident that we will face the new challenges and overcome them as we continue to enter unchartered territory. SES is profoundly American with its roots in the baseband lab of MIT back in 2012. At the same time, SES is also profoundly global with his talent and partners from around the world. As we prepare for B-samples and commercial production beyond that, we are preparing to expand back home in the U.S. This includes preparing for production capabilities for lithium metal cells, novel lithium salts and electrolytes and lithium metal anodes, SES plans to leverage the experiences from global lithium-ion players, new material innovations, new machine learning tools for safety and life prediction and quality management and the abundant natural resources in North America. In 2021, we were the world's first to enter automotive a samples for lithium metal. In 2022, we laid the groundwork for transitioning to B samples. In 2023, we will transition 2 B samples and lay the groundwork for C samples, commercial production beyond that and building a robust next-generation EV battery supply chain here in North America. I will now turn the call over to Jing Nealis, our Chief Financial Officer, to review our fourth quarter results and outlook.
謝謝你,Eric。各位下午好,感謝大家參加我們的第四季電話會議。作為鋰金屬電池領導者,SES 持續演進並創新。儘管新電池開發伴隨各種挑戰,我們仍取得了一些令人振奮的進展,想與各位分享。2022 年是艱難但富有成果的一年。我們建置並完成了 3 條 8-sample 產線:1 條在中國上海;另 2 條在(聽不清)韓國,分別對應我們 3 家 OEM JDA 合作夥伴:GM、Hyundai 與 Honda。要達到所需的專屬工程、品質與產出水準,我們必須為每一家 OEM 配置專屬產線。重要的是,我們在預算內且提前達成 3 條 A 線的可即用(ready-to-use)狀態。這段經驗強力支持我們的策略:以鋰離子製造流程來製造鋰金屬電芯,並在亞洲製作 A 與 B 樣品,如此我們就能以最高效率回到美國進行 C 樣品與商業化量產。SES 是全球第一家推出 100 Mpower 鋰金屬電芯的電池公司;也是第一家與大型 OEM 進入汽車 A-sample JDA 的公司,同時也是第一家在試產規模生產 100 Mpower 鋰金屬電芯時,遇到所有新創量產問題的公司。正如我們在前次法說會所述,我們遇到無數問題,範圍涵蓋(聽不清)鋰負極、(「起皺」)以及在大尺寸輥壓與貼合過程中的(聽不清)。新型電解液溶劑放大、電堆疊對位偏差與額外負擔、(聽不清)在(聽不清)壓力與電壓穩定性期間、尋找在大尺寸電芯上進行影像掃描的高效率方法,以及建立鋰電芯的正確儲存、搬運、測試與回收方式。過去十年的開發中,我們學到一件非常重要的事:當團隊能夠辨識出具體問題時,距離解決就不遠了。過去一年,我們運用自身團隊以及 OEM 夥伴在鋰離子領域深厚的工程、製造與品質經驗,取得了大量進展。辨識並解決這些問題,為我們的人類工程師與科學家,以及我們以機器學習為基礎的演算法 Avatar,提供了寶貴的 know-how 與知識。到 2022 年底,Avatar 對 100-Mpower 電芯安全性與壽命的預測準確率已超過 60%,相較 2022 年初為 0%。作為對照,Avatar 在(聽不清)電芯的安全性與壽命預測上,經過 3 年資料訓練後準確率達 99%。我們的 3 條 A-Sample 產線為我們提供了平台,讓我們能與各 OEM 夥伴密切合作並獲得第一手即時回饋。我們的合作夥伴曾連續數月駐點在我們的設施中,我們也吸引了頂尖工程人才,並與全球頂尖供應商合作。這讓我們在製造與品質管制方面加速學習。年內,我們也在韓國(聽不清)省進行了重大投資。我們的投資緊隨 LG Energy Solution 在同一省份的投資,使(聽不清)成為韓國生產產能價值最高的省份。去年第四季,我與韓國總統尹錫悅會面,感謝他支持產業並協助在全球建立強健的供應鏈。我也非常榮幸,近期我們獲得由韓國中央政府(由產業通商資源部代表)、(聽不清)省與(聽不清)市提供的現金補助,將協助我們擴充在韓國的能力。過去一年我最自豪的是,整個 SES 團隊如同一體——我們波士頓團隊在開發新型電解液與(聽不清)材料;我們的(聽不清)團隊專注於組裝設備與(「催化」)製程;而上海團隊則專注於電解液(聽不清)製造流程與電芯組裝流程。來自全球團隊的所有貢獻,正被整合成一套用於我們 100-mpower 鋰金屬電芯的系統。我們近期彙整了最新的大型電芯測試數據,並將結果發布在網站上。我們相信這是目前任何地方對大尺寸鋰金屬電芯最完整的數據報告,我們也將持續發布類似的數據報告,讓產業保持最新資訊。我們相信透明化,並有信心一年後當我們發布更多大型電芯報告時,隨著我們持續在材料、工程與製造品質各方面精進,數據將更為強勁。作為鋰金屬的先驅,我們也在撰寫新的作業規範,涵蓋鋰離子電芯的正確儲存、搬運與測試方式,以及如何解讀數據。我們正與更廣泛的社群分享這些資訊,以協助建立新的產業標準。為此,我們參與了近期在聖地牙哥舉辦的鋰金屬電池研討會。看到來自(聽不清)、產業、國家實驗室與政府機構對鋰金屬電池未來的高度熱情,令人振奮。我們預期 2023 年對 SCS 將是令人興奮的一年,因為我們正在升級製造產線——以下是我們內部以及與 OEM 夥伴共同推進的幾項工作。我們正在新增為大型 100 電芯客製打造的 CT 與 X 光成像工具;新增粉末去除工具,以去除電調(electrical tuning)製程產生的所有金屬(聽不清)殘留;從(聽不清)到(聽不清)油品、到薄箔、到最終(「負極」),我們正在開發全新的(聽不清)製程,以更好地控制品質與性能。我們將正極材料(cathodes)留在內部,以更好地控制品質並試驗新配方。我們也在擴建新型溶劑與鹽類的生產線,以更好地控制品質,並加快從設計新溶劑分子到取得數據與形成結論的回饋週期。或許 2023 年最重要的一件事,是我們正在為 B 樣品做準備。今年,我們計畫把 A 樣品產線累積的集體知識與經驗,轉化為 B 樣品產線的設計與建置。我們的 A 樣品產線為半自動化,產能約每分鐘 0.2 顆電芯,或每顆電芯 5 分鐘。這些 B 樣品產線將為全自動化,產能約每分鐘 5 顆電芯。具備更高的產出能力,並在更龐大的實驗宇宙中產生更具意義的數據,將進一步加速我們的人類學習與機器學習,也將使 Avatar 對電芯壽命與安全性的預測準確率快速提升。重要的是,這些新產線也將大幅證明我們務實方法在製造鋰金屬電芯上的可製造性與可擴展性。作為 B 樣品準備的一部分,我們計畫將材料研發團隊擴增一倍、電芯工程團隊擴增一倍、製造團隊擴增一倍,並將(聽不清)團隊人數接近三倍。這樣的人力增加是公司成長的自然演進,也已反映在我們 2023 年的財務指引中。我們也將聘任新的製造長(Chief Manufacturing Officer),其具備電芯工程、製造與品質管理的營運經驗,並曾與全球 OEM 合作推動新電池技術商業化。相較於 CATL 與 LG Energy Solution 等主要鋰離子製造商,他們有超過 3,000 個品質檢查點;我們目前約有 200 個品質檢查點。一旦我們與 OEM 夥伴進入 B 樣品協議,我們就不能再以其他電池新創作為標竿。我們將進入大聯盟,並必須符合 OEM 目前對商用鋰離子製造商所採用的同等標準。憑藉全球團隊的投入、Avatar 的加速學習,以及 OEM 夥伴與供應商的支持,我們有信心面對並克服新挑戰,持續在未知領域前行。SES 深具美國精神,其根源可追溯至 2012 年 MIT 的基頻實驗室。同時,SES 也深具全球性,擁有來自世界各地的人才與合作夥伴。隨著我們為 B 樣品與其後的商業化量產做準備,我們也在準備回到美國擴張。這包括為鋰金屬電芯、新型鋰鹽與電解液,以及鋰金屬負極建立生產能力;SES 計畫借鑑全球鋰離子領導者的經驗、新材料創新、用於安全與壽命預測的新機器學習工具與品質管理能力,以及北美豐富的自然資源。2021 年,我們是全球第一家進入汽車用鋰金屬 A 樣品的公司。2022 年,我們為轉向 B 樣品奠定基礎。2023 年,我們將轉入 2 個 B 樣品,並為 C 樣品、其後的商業化量產,以及在北美建立強健的下一代電動車電池供應鏈奠定基礎。接下來我將把電話交給我們的財務長 Jing Nealis,請她回顧第四季業績與展望。
Jing Liu Nealis - CFO
Jing Liu Nealis - CFO
Thank you, Qichao. Good afternoon, everyone. Today, I will cover our fourth quarter financial results and discuss our operating and capital budget for full year 2023. In the first quarter, our operating expenses were $20.7 million, an increase of $10.6 million from the same period last year. Stock-based compensation expense was $6.8 million in the quarter. We reported R&D expenses of $8.3 million, an increase of $3.1 million from the same period last year. This increase reflects higher personnel costs due to increased headcount to support battery cell development, an increase in net consumables and material supply. -- and the increase in development costs related to our advanced AI software and battery management systems. Our gross R&D spend in the fourth quarter was $13.5 million, which was offset by $5.2 million bill to our OEM partners, which are treated as (inaudible) R&D expenses. Our G&A expenses were $12.5 million, an increase of $7.5 million from the same period last year. Similar to the third quarter, this increase was primarily driven by higher personnel costs to support our operations as a ("public") company, higher insurance costs and an increase in professional fees and outside services. We incurred a non-cash gain of $9 million at the end of the quarter associated with the change in fair value of our softer earnout liability. As we have previously outlined, certain tranches of our sponsor earnout shares are accounted for as a derivative liability measured at fair value based on the price of our common stock at the end of the quarter. For full year 2022, cash used in operations was $46.5 million and was less than our previously provided guidance of $55 million to $60 million. The lower level of spending reflects a combination of some conservatism on our part and lower overall spending for materials still (inaudible). Despite the lower level of spending, we were moving forward with our OEM partners and are on track to transition to B samples this year. CapEx for the full year was $14.7 million and was below previously provided guidance of $20 million to $25 million. Lower CapEx in 2022 was mainly due to payment timing. Looking at liquidity. Our balance sheet remains very strong. We ended 2022 with a much higher-than-expected level of cash and short-term investments of $390 million, which we continue to believe is sufficient funding to get to commercialization. For 2023, we are providing the following financial guidance. We expect cash usage from operations to be in the range of $80 million to $100 million and capital expenditures in the range of $50 million to $70 million. We expect total cash usage for the year in the range of $130 million to $170 million. This higher level of spending is necessary to support our growth as we expect to transition from A samples to B samples in 2023. Significant areas of spending in 2023 includes the following: headcount. We expect to double the size of our teams in material development, cell development and system development and triple the size of our quality team in order to continue to improve our battery performance, establish a robust sales engineering, design, manufacturing platform and significantly improve our safety prediction algorithm. Lab expansion. We plan to expand our U.S. lab space to further strengthen our fundamentally electrolyte and (inaudible) material development capabilities. equipment and manufacturing facilities. We will work with our OEM partners to build highly automated production lines and highly efficient manufacturing facility to support B sample development. We will also work closely with our OEM partners on quality and yield improvement initiatives and will upgrade our existing manufacturing lines by adding new tools as outlined by Qichao. Last, materials, we expect to spend more in this area as we anticipate manufacturing at higher volumes to meet our OEM partners' needs as well as our own development needs. 2023 is shaping up to be an exciting year of growth and investment for SES. We appreciate the support of our shareholders, employees and OEM partners. With that, I will hand the call back to Eric.
謝謝你,啟超。各位下午好。今天我將說明我們第四季的財務結果,並討論我們 2023 全年的營運與資本預算。第一季,我們的營運費用為 2,070 萬美元,較去年同期增加 1,060 萬美元。本季以股份為基礎的薪酬費用為 680 萬美元。我們的研發費用為 830 萬美元,較去年同期增加 310 萬美元。此增幅反映了為支援電芯開發而增加人力所帶來的較高人事成本、淨耗材與材料供應的增加——以及與我們先進 AI 軟體與電池管理系統相關的開發成本增加。我們第四季研發總支出為 1,350 萬美元,其中 520 萬美元向我們的 OEM 合作夥伴開立帳單予以抵銷,該等款項被視為(聽不清)研發費用。我們的 G&A(一般及行政)費用為 1,250 萬美元,較去年同期增加 750 萬美元。與第三季類似,此增幅主要由以下因素驅動:為支援我們作為("上市")公司的營運而增加的人事成本、較高的保險成本,以及專業費用與外部服務費用的增加。本季末我們因 softer earnout 負債公允價值變動而確認 900 萬美元的非現金收益。如我們先前所述,我們發起人(sponsor)earnout 股份的部分分期(tranches)係作為衍生性負債入帳,並以季度末我們普通股股價為基礎按公允價值衡量。2022 全年,營運活動使用的現金為 4,650 萬美元,低於我們先前提供的 5,500 萬至 6,000 萬美元指引。較低的支出水準反映了我們在某種程度上的保守作法,以及材料整體支出仍(聽不清)較低的綜合影響。儘管支出較低,我們仍與 OEM 合作夥伴持續推進,並按計畫於今年轉換至 B 樣品。全年資本支出(CapEx)為 1,470 萬美元,亦低於先前提供的 2,000 萬至 2,500 萬美元指引。2022 年較低的資本支出主要是由於付款時點所致。就流動性而言,我們的資產負債表仍然非常強勁。我們在 2022 年底的現金與短期投資為 3.90 億美元,遠高於預期;我們仍相信這筆資金足以支撐我們達到商業化。對於 2023 年,我們提供以下財務指引:我們預期營運現金使用量將介於 8,000 萬至 1 億美元,資本支出介於 5,000 萬至 7,000 萬美元。我們預期全年總現金使用量介於 1.30 億至 1.70 億美元。這較高的支出水準是必要的,以支援我們的成長,因為我們預期在 2023 年從 A 樣品轉換至 B 樣品。2023 年的主要支出領域包括:人力。我們預期將材料開發、電芯開發與系統開發團隊規模加倍,並將品質團隊規模增加至三倍,以持續提升電池性能、建立強健的銷售工程、設計與製造平台,並大幅改善我們的安全性預測演算法。實驗室擴建。我們計畫擴大美國實驗室空間,以進一步強化我們在基礎電解液與(聽不清)材料開發方面的能力。設備與製造設施。我們將與 OEM 合作夥伴合作建置高度自動化的產線與高效率的製造設施,以支援 B 樣品開發。我們也將與 OEM 合作夥伴在品質與良率提升計畫上密切合作,並依啟超所述,透過新增工具升級我們現有的製造產線。最後是材料方面,我們預期在此領域的支出將增加,因為我們預計以更高的產量進行製造,以滿足 OEM 合作夥伴的需求以及我們自身的開發需求。2023 年對 SES 而言將是令人振奮的成長與投資之年。我們感謝股東、員工與 OEM 合作夥伴的支持。接下來我把電話交回給 Eric。
Eric Goldstein - VP of IR
Eric Goldstein - VP of IR
Thanks, Jing. Alex, can you open the line for questions now?
謝謝你,Jing。Alex,你現在可以開放提問線路嗎?
Operator
Operator
(Operator Instructions) our first question first day comes from Winnie Dong of Deutsche Bank.
(接線員指示)我們的第一個問題來自德意志銀行(Deutsche Bank)的 Winnie Dong。
Yan Dong - Research Associate
Yan Dong - Research Associate
First question is, could you give us a sense of like maybe the type of feedback that you've been getting from your JDA partners from the A-sample cells? And then for B-sample cells shares (inaudible), perhaps many sense of time line for delivery? Is it still sort of like a midyear target...
第一個問題是,你們能否讓我們了解一下,從 A 樣品電芯方面,你們從 JDA 合作夥伴那裡收到的回饋大概是什麼類型?另外,關於 B 樣品電芯的(聽不清),或許也請談談交付的時間表概況?是否仍然大致以年中為目標……
Qichao Hu - Founder, Chairman & CEO
Qichao Hu - Founder, Chairman & CEO
Yes, Winnie, so we've been sending samples to our 3 JDA partners for testing really since the beginning that we entered into a sample back in 2021. And then just over the past 2 years or so, we may allow progress, both in terms of the material performance as well as manufacturing feasibility. And the one key aspect of all 3 A-sample JDAs is basically to demonstrate the manufacturing feasibility of lite metal cells. And the fact that we built 3 A-sample lines. And then we delivered total -- well, we both tested and delivered total about 1,000 of these large lithium metal cells just last year. and then also improve the performance of these sales quite a lot. So that overall gave the OEMs confidence with both the performance that we demonstrated as well as the manufacturing feasibility. And then -- so this is why we are preparing to enter the next phase. And then in terms of timing of the B-sample, I mean the b sample is really -- it's not like a single point milestone. It's not like today, you also go from A-sample to B-sample. It's a process. And then for us, one or the speed sample itself is not really about marketing for us. Is this gradual progress that will happen this year. basically continue to demonstrate the manufacturing feasibility at a much higher level, much better quality, much higher output. So it will happen around mid this year. And then whether when we're going to make announcements, that's another story that I really don't care about. But fundamentally, the company will enter into B-sample. And then it's a very core milestone and the asset validation both to the material improvements as well as the manufacturing feasibility that we have demonstrated.
是的,Winnie,我們自 2021 年開始進入樣品(階段)以來,基本上就一直在向我們的 3 家 JDA 合作夥伴送樣進行測試。然後在過去大約 2 年多的時間裡,我們取得了(聽不清)進展,無論是在材料性能方面,還是在製造可行性方面。所有 3 個 A 樣品 JDA 的一個關鍵面向,基本上就是要證明鋰金屬電芯的製造可行性,以及我們確實建置了 3 條 A 樣品產線。而且我們在去年總共——我們既測試也交付——大約 1,000 顆這種大型鋰金屬電芯。同時也把這些電芯的性能提升了很多。因此,整體上讓 OEM 對我們所展示的性能以及製造可行性都建立了信心。然後——所以這也是為什麼我們正準備進入下一個階段。至於 B 樣品的時程,我的意思是,B 樣品其實——它不是一個單一時間點的里程碑。不是說今天你就從 A 樣品跳到 B 樣品。它是一個過程。對我們而言,B 樣品本身也不是用來行銷的。這是一個會在今年逐步發生的漸進式進展。基本上會在更高的層級持續證明製造可行性:更好的品質、更高的產出。因此大概會在今年年中左右發生。至於我們何時要發布公告,那是另一回事,我其實不太在意。但從根本上來說,公司會進入 B 樣品階段。而且這是一個非常核心的里程碑,也是對我們在材料改良以及製造可行性方面所展現成果的資產驗證。
Yan Dong - Research Associate
Yan Dong - Research Associate
As you look ahead to sort of like 2023, I know you've talked about sort of like headcount expansion and equipment and manufacturing facilities and then continue to invest in materials and things like that. If you were to maybe like boil it down to a few sort of like miles going to achieve by year-end. What can we look to as sort of like the scorecard by this year?
當你展望類似 2023 年時,我知道你談到過像是人力擴編、設備與製造設施,然後持續投資材料之類的。如果要把它濃縮成幾個到年底要達成的里程碑,我們今年可以用什麼作為某種「成績單」來衡量?
Qichao Hu - Founder, Chairman & CEO
Qichao Hu - Founder, Chairman & CEO
Yes. A few things. One is quality. And then last year, I would say that was the first year we started doing pilot scale manufacturing of these large cells. And the quality was actually pretty bad. And this is why we had a lot of issues that we addressed. And then this year, the quality basically needs to be at an entirely new level. And then also SES, as an organization, when we were in A-sample, we still have sort of a start-up organization. And now as we prepare for the next phase and the B-sample and the project management, quality management, manufacturing, supply chain, all these managements will really enter into an entirely new level. And then we are putting systems in place to really make SES as an organization a lot more capable at manufacturing and quality. So one key thing is not just band-aid improvements to improve the quality, but fundamentally improving the organization. So it's capable of a much higher level of quality and manufacture management. I think this is probably the biggest milestone. And then at the same time, I mentioned earlier. So the A-sample is about 0.2 cpm to 5 minutes per cell, decent roughly is about 5 cells per minute. So the speed at which we need to build these cells will be much, much higher, while entering into a new level of quality. And then a couple of other milestones, including some of the new materials that we've been working on, new electrolytes new anodes and then the scaling up of these materials because we'll be making sells at much higher speed. That means all these new materials that we've developed, we also need to make these materials at much higher volume.
是的。有幾件事。第一是品質。然後去年,我會說那是我們第一次開始對這些大型電芯做中試規模(pilot scale)的製造。而品質其實相當糟。這也是為什麼我們有很多問題需要處理並且已經解決。那今年,品質基本上需要提升到一個全新的層級。再者,SES 作為一個組織,當我們在 A-sample 階段時,仍然算是一個新創型組織。現在當我們準備進入下一階段、B-sample,以及專案管理、品質管理、製造、供應鏈等各項管理職能時,這些管理都會真正進入一個全新的層級。我們也正在建立系統,讓 SES 作為一個組織在製造與品質方面更有能力。所以關鍵不只是用「貼 OK 繃」式的改善來提升品質,而是從根本上改善組織,讓它具備更高水準的品質與製造管理能力。我認為這可能是最大的里程碑。同時我先前也提到,A-sample 大約是 0.2 cpm,也就是每顆電芯 5 分鐘,換算大概是每分鐘 5 顆電芯。因此我們需要建造這些電芯的速度將會高出非常非常多,同時還要進入新的品質層級。然後還有幾個其他里程碑,包括我們一直在研發的一些新材料、新電解液、新負極,接著是這些材料的放大(scale up),因為我們會以更高的速度製造電芯,這意味著我們開發的所有新材料也需要以更高的產量來製造。
Yan Dong - Research Associate
Yan Dong - Research Associate
If I can squeeze one in, just one for Jing. I guess, on your cash using operation and CapEx spend for 2024, you came in sort of much lower. Can you just remind us what were the factors that contributed to sort of be lower spending? And could that also be some conservative and take into your 2023 numbers.
如果我可以再塞一題,就一題給 Jing。我想問,關於你們 2024 年的營運現金使用與資本支出(CapEx),你們的數字看起來低了不少。你能否提醒我們,是哪些因素導致支出較低?另外,這是否也可能是偏保守,並且反映在你們 2023 年的數字裡?
Jing Liu Nealis - CFO
Jing Liu Nealis - CFO
So for 2022, the lower level of spending is part of that is just being conservative and be careful with our cash. And then the second part is really, as Qichao mentioned in the last earnings call that we are focusing on building cells just to solve issues, not just to build cells for the sake of building them. So we build less sales in 2022 comparing to the original plan. So those are some of the drivers for 2022. For 2023, I think the -- as I mentioned during the call, a lot of these fundings go into the growth part of our business. We have a pretty aggressive hiring plan, and we're pulling forward some of the spending to build B-sample ions so that we can be ready to transition into B-sample this year with our OEM partners.
所以就 2022 年而言,較低的支出水準,一部分是因為我們採取保守策略並且謹慎管理現金。第二部分則是,正如 Qichao 在上一季法說會提到的,我們專注於製造電芯是為了解決問題,而不是為了做而做。因此我們在 2022 年實際製造的電芯數量比原先計畫少。這些是 2022 年的一些驅動因素。至於 2023 年,我認為——如我在電話會議中提到的——很多資金會投入到我們業務的成長部分。我們有相當積極的招募計畫,並且我們把部分支出提前,用於打造 B-sample 電芯,以便我們能在今年與我們的 OEM 夥伴一起準備好轉換到 B-sample。
Operator
Operator
Our next question comes from Gabe Daoud from TD Cowen. (Operator Instructions)
我們的下一個問題來自 TD Cowen 的 Gabe Daoud。(接線員指示)
Gabriel J. Daoud - MD & Senior Analyst
Gabriel J. Daoud - MD & Senior Analyst
Qichao, I was hoping maybe just at a high level, you could provide some of your thoughts around, one of your OEM partners, (inaudible) potentially shifting towards cylindrical cells versus (inaudible) with Samsung, has it been kind of reported recently in the news. Just curious if you worry or you just think about maybe OEMs continuing to make a shift towards (inaudible) a way to optimize cost at the expense of higher-performing anodes via Pat cells? Just any color on that would be helpful.
Qichao,我希望你能在較高層次上分享一些看法:關於你們其中一個 OEM 夥伴,(聽不清)可能正轉向圓柱形電芯,而不是(聽不清)與三星合作——最近新聞似乎有報導。想請教你是否擔心,或你如何看待 OEM 持續轉向(聽不清),以在犧牲透過 Pat 電芯所帶來的更高性能負極的情況下,改用某種方式來優化成本?任何補充說明都會很有幫助。
Qichao Hu - Founder, Chairman & CEO
Qichao Hu - Founder, Chairman & CEO
Yes. I can't comment on the particular source of formats, especially for GN. I mean, one thing that we are working on with all the OEMs, is basically trying to find the optimal form factor at the end. For example, is it going to be a 100 Mpower pouch cell is going to be a 100 mpower stack, but in prosmatic cells? Is it going to be a 70 Mpower -- it's going to be a 60 Mpower, -- there's going to be a 60 Mpower, -- what is the final optimal basically cell design? That's actually part of this A-sample and B-sample work. And then we are testing if its 100 Mpowers, 70 Mpower 60 Mpowers. -- with, for example, high nickel cathodes, blend cathodes, different types of cathodes because the final cell, the final format is going to be based on a holistic consideration of safety, performance cost, several factors. And the fact that we build 100-mpower/stack ("pulp") cells doesn't mean that we will end up actually putting 100 Mpower cells inside the car, as most you understand the boundary of the limitations. The final cell ("mine able") be a 70 Mpower cell. But all this -- we built A-samples and also B-Samples and then we improve the quality and then increase the production output so that we can collect more data and then also run more experiments faster. So we can make all these -- so we and our OEM, JDA partners can make all these decisions based on data. So we have not -- and that's what we've been focusing on, stack pulp cells, maybe stack prosmatic cells and then also with different cathodes and also just the capacity of the cells will also test a range of different capacities. So we can find the optimal final cell design that we can actually put inside the vehicle based on a complete -- a very holistic consideration of lots of different factors.
是的。我無法評論特定來源的規格格式,尤其是針對 GN。我的意思是,我們與所有 OEM 一起在做的一件事,基本上是嘗試在最終找到最佳的外形尺寸(form factor)。例如,會是 100 Mpower 的軟包電芯(pouch cell)?會是 100 Mpower 的堆疊,但做成方形(prismatic)電芯?會是 70 Mpower——會是 60 Mpower,——會是 60 Mpower,——最終最佳的電芯設計到底是什麼?這其實就是 A-sample 與 B-sample 工作的一部分。然後我們也在測試是 100 Mpower、70 Mpower、60 Mpower——並且搭配例如高鎳正極、混摻正極、不同類型的正極,因為最終電芯、最終格式將會基於對安全性、性能、成本等多個因素的整體考量。事實上,我們製作 100-mpower/stack(「pulp」)電芯,並不代表最後我們真的會把 100 Mpower 的電芯放進車裡,因為如各位所理解的,存在邊界與限制。最終電芯(「mine able」)可能會是 70 Mpower 的電芯。但所有這些——我們製作 A-samples 也製作 B-Samples,然後提升品質並提高產出,讓我們能收集更多數據,也能更快地進行更多實驗。如此一來,我們以及我們的 OEM、JDA 夥伴就能基於數據做出所有這些決策。因此我們一直專注的並不是——而是專注於堆疊 pulp 電芯、也許是堆疊方形(prismatic)電芯,並且搭配不同正極;同時電芯容量也會測試一系列不同的容量。這樣我們就能在對許多不同因素做完整、非常整體性的考量之下,找到可以實際放入車輛的最終最佳電芯設計。
Gabriel J. Daoud - MD & Senior Analyst
Gabriel J. Daoud - MD & Senior Analyst
And then you mentioned data. So maybe it's a going into question on Avatar. You noted some of the challenges that actually enabled you to drive an improvement in tracking or predicting cell safety on the larger Mpower cells with 60% equity versus 0% in the beginning of the year. So -- and then the smaller cells have 99% accuracy. So could you maybe just talk a little bit more about Avatar and the progression there and some of the improvements there that you're seeing?
然後你提到了數據。所以也許這是個更深入探討 Avatar 的問題。你提到了一些挑戰,而這些挑戰實際上讓你能夠在較大型的 Mpower 電芯上推動追蹤或預測電芯安全性的改善,準確率從年初的 0% 提升到現在約 60%。所以——另外,小型電芯的準確率有 99%。你能否再多談一點 Avatar、其進展,以及你目前看到的一些改善?
Qichao Hu - Founder, Chairman & CEO
Qichao Hu - Founder, Chairman & CEO
Yes. So we really found Avatar is a necessity. And then beginning of last year, beginning of 2022, because we didn't really have any large cell data and Avatar is basically very data driven. So we had 0 capability to predict anything to the larger cells because we just didn't have any data to begin with. And they will be collecting more data and then these larger cells are actually quite different from the smaller cells. For example, the impedance is much lower. And then any variation in impedence and a lot of the parameters that we use to predict health and life in small cells, just simply don't work when we scale to the larger cells. So we act develop new parameters. And then also, we also had to collect a wider spectrum of data. For example, the small cells with the current voltage and temperature now we're doing current voltage temperature and pressure. Pressure is a really important factor in production health and safety of these large multi-metal cells. And then also based on the data that we collect, we also both through a combination of internal service-based models, where we actually predict health based on actual fundamental physics mechanism as well as just machine learning models that actually recommended very interesting parameters. So now with more data, so last year 2022, we had B-sample lines, A-sample line. And then we built and we tested about 1,000 of these cells. Now -- and then based on that data pool, we got about 60% accuracy. Now that as we prepare to enter B-Sample with much better quality, much beter consistency and much higher output than we expect both the quality of the data as well as the size of the data pool to significant growth. And then that will significantly improve the accuracy of Avatar for the larger cells even faster.
是的。我們確實發現 Avatar 是必需的。而在去年年初、也就是 2022 年初,因為我們其實沒有任何大型電芯數據,而 Avatar 基本上是非常數據驅動的。所以一開始我們對大型電芯完全沒有能力去預測任何事情,因為根本沒有數據可用。之後我們會持續收集更多數據,而且這些大型電芯其實與小型電芯差異很大。舉例來說,阻抗低很多。而且阻抗的任何變動,以及我們用來預測小型電芯健康狀態與壽命的許多參數,在放大到大型電芯時就完全不適用。所以我們必須開發新的參數。同時,我們也必須收集更廣泛範圍的數據。比如說,小型電芯以前只看電流、電壓與溫度;現在我們會看電流、電壓、溫度以及壓力。壓力是這些大型多金屬電芯在生產健康與安全方面非常重要的因素。另外,基於我們收集到的數據,我們也透過內部、以服務為基礎的模型組合——也就是我們根據實際的基本物理機制來預測健康狀態——以及機器學習模型(它們也會推薦一些非常有意思的參數)。所以現在有了更多數據,去年 2022 年我們有 B-sample 產線、A-sample 產線,並且我們製造與測試了大約 1,000 顆這類電芯。現在——基於那個數據池,我們達到大約 60% 的準確率。接下來,當我們準備以更好的品質、更好的一致性以及更高的產出進入 B-Sample 時,我們預期數據品質以及數據池的規模都會顯著成長,這也將使 Avatar 對大型電芯的準確率更快、顯著地提升。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Our next question comes from Shawn Severson from Water Tower.
(接線員指示)下一個問題來自 Water Tower 的 Shawn Severson。
Shawn Michael Severson - President & Co-Founder
Shawn Michael Severson - President & Co-Founder
Qichao, I wanted to go back to the samples this year and look at kind of what gives 2 things. What gives you the confidence that that will be achieved this year? And then second to that, has this economic environment or call it the volatility? Have you sensed any changes in how OEMs are looking at things and timing? Or if they're just kind of (inaudible) right through this because they have to.
Qichao,我想回到今年的樣品進度,從兩個面向來看。第一,什麼讓你有信心今年能達成?第二,在這樣的經濟環境或稱波動之下,你是否感受到 OEM 在看待事情與時程上有任何改變?還是他們只是(聽不清)一路照原計畫推進,因為他們必須這麼做。
Qichao Hu - Founder, Chairman & CEO
Qichao Hu - Founder, Chairman & CEO
Yes. On the first one, Well, so I mean A-Sample, B-Sample, these are not really magic, right? There's a formula behind it. It's a step-by-step very clear process behind it. And so lastly, we were in A and then we have a lot of quality issues and the volume was just not so so high. So we've addressed and solved a lot of them. And then also to accelerate the learning. So lithium metal is a totally new thing. And then before the industry puts lithium-ion into cars, lithium-ion was using consumer electronics and laptops and other industries for a long time. So the automotive industry already has a lot of data and then a lot of experience with lithium-ion. Now because lithium metal is totally new, -- and also, we improved the quality and manufacturing feasibility to a level so that we were ready to take this to a new level. So we can actually manufacture more cells and then collect more data. One of the key reasons of doing A-sample is of doing B-sample is a sample was still not fast enough. And just the amount of data and the amount of experience that we and our OEM partners collected just was not fast enough. So we want to go to B-samples so we can have this data and learning much faster. So -- and this is why we are preparing to enter into B. We couldn't do that earlier because we still have some pretty key quality issues, and then it doesn't make sense to enter into B without solving these issues. But now we've solved a lot of the core quality issues and also we are putting systems and then also upgrading the organization. So it's time to enter into B, it will be accelerated learning complete example. So yes, this is what we and the OEM partners are planning to (inaudible) B. It's not magic. It's greater than the...
是的。先回答第一點。嗯,我的意思是,A-Sample、B-Sample 其實不是什麼魔法,對吧?背後是有一套公式的,是一個一步一步、非常清楚的流程。所以上一次我們在 A 階段時,確實有很多品質問題,而且產量也沒有那麼高。所以我們已經處理並解決了其中很多問題。同時,為了加速學習——鋰金屬是一個全新的事物。在產業把鋰離子電池導入汽車之前,鋰離子電池在消費電子、筆電以及其他產業已經使用很長一段時間了。所以汽車產業對鋰離子已經有很多數據,也有很多經驗。現在因為鋰金屬是全新的——而且我們也把品質與製造可行性提升到一個程度,使我們準備好把它推進到下一個層級——所以我們可以實際製造更多電芯並收集更多數據。做 A-sample、做 B-sample 的一個關鍵原因是:A-sample 的節奏仍然不夠快。我們以及我們的 OEM 夥伴所累積的數據量與經驗量,成長速度就是不夠快。所以我們希望進入 B-sample,讓數據與學習能更快。因此——這就是我們正在準備進入 B 的原因。我們之前做不到,因為仍有一些相當關鍵的品質問題;在不解決這些問題的情況下進入 B 是沒有意義的。但現在我們已經解決了許多核心品質問題,同時也在導入系統並升級組織。所以現在是進入 B 的時機,這將是一個加速學習的完整例子。所以是的,這就是我們與 OEM 夥伴正在規劃(聽不清)進入 B。這不是魔法。它比……更……
Shawn Michael Severson - President & Co-Founder
Shawn Michael Severson - President & Co-Founder
And he knows that economically sensitive or anything like that. This is just a natural progression that isn't going to be really delayed for any reason, I guess, because you think you said it's all formulaic, right?
而且你也認為這不太受經濟敏感度之類因素影響。也就是說,這只是自然的進展,我想不會因為任何原因而真的被延後,因為你說這一切都是依公式推進的,對吧?
Qichao Hu - Founder, Chairman & CEO
Qichao Hu - Founder, Chairman & CEO
Correct. And I mean the economic environment so far hasn't really played a -- I mean, has it really impacted the A-sample, B-sample sample decision.
沒錯。我的意思是,到目前為止經濟環境並沒有真的扮演——我是說,它是否真的影響了 A-sample、B-sample 的樣品決策。
Shawn Michael Severson - President & Co-Founder
Shawn Michael Severson - President & Co-Founder
And in your conversations with OEMs, I know it's a bit of a guessing game, but when you look out when they're thinking in a model year production for something like this, if you're in A and you're going to this year, what does that translate into timing when in their minds may be thinking about production scale.
在你與 OEM 的對話中,我知道這有點像猜測,但當你往前看、他們以車型年度的量產規劃來思考這類技術時,如果你現在在 A、今年要往前推進,那在他們心目中,這會對時程意味著什麼?他們可能何時會開始思考進入量產規模?
Qichao Hu - Founder, Chairman & CEO
Qichao Hu - Founder, Chairman & CEO
Yes, I can't really go into details of that. I mean if you think about we're going to be this year and then end of '24, so it'll took about 25, 26 basically a new model vehicle being... Introduced...
是的,我其實沒辦法深入說明那部分的細節。我的意思是,如果你想想看,我們今年會……然後到 24 年底,所以基本上大概要到 25、26 年,一款全新的車型才會被……推出……
Shawn Michael Severson - President & Co-Founder
Shawn Michael Severson - President & Co-Founder
Last question is on the supply chain. Obviously, lots of focus in the industry, domestic production and all the things we all know very well. And you've been focused on that for -- even before the inflation Reduction Act and all of these things. Just wanted an update. Are you seeing that really come together? I mean has there been a good push as you see it through your supply chain to meet those deliverables when the time comes for art-scale production.
最後一個問題是關於供應鏈。顯然,產業內有很多關注點,包括國內生產以及我們都很熟悉的各種事情。而你們一直以來都很專注在這方面——甚至在《通膨削減法案》(Inflation Reduction Act)以及這些事情之前就已經如此。只是想請你更新一下進展。你們是否看到這些真的正在整合到位?我的意思是,從你們的供應鏈角度來看,是否已經有很好的推動力,能在需要進行大規模生產時,達成那些交付目標。
Qichao Hu - Founder, Chairman & CEO
Qichao Hu - Founder, Chairman & CEO
Yes, as I mentioned earlier, we're really targeting 25, 26 for the larger-scale introduction of lithium-metal into vehicles. And then already right now in 2023, we and a few suppliers were planning to implement capabilities for within salt, electrolytes and then also lithium refining capabilities in North America. And then a lot of these implementations will take about 2 years. So by the time 2025 comes and then Lithium Metal is ready for commercial, several of the key materials, at least (inaudible) from our perspective, Electrolyte and lithium annual will also be sourced in North America. So we are preparing both the cell level as well as the material level in parallel.
是的,如我先前提到的,我們確實把 25、26 年作為鋰金屬在車輛上更大規模導入的目標。然後其實就在 2023 年,我們和少數供應商正計畫在北美導入鹽類、電解質方面的能力,另外也包括鋰精煉能力。而這些導入多半需要大約 2 年時間。因此到了 2025 年、鋰金屬準備好商業化時,幾項關鍵材料——至少從我們的角度來看(聽不清)——電解質以及鋰年……也都將在北美採購。所以我們正同時在電芯層級與材料層級並行準備。
Operator
Operator
Thanks to back in the queue Thank you. We currently have no further questions for today. So I'll hand back to Qichao for any further remarks.
謝謝,回到隊列後面。謝謝。我們目前今天沒有進一步的問題了。那我把時間交還給 Qichao,看看是否還有其他補充說明。
Qichao Hu - Founder, Chairman & CEO
Qichao Hu - Founder, Chairman & CEO
Yes. So back in 2021, we were the first to enter automotive A-sample. And last year, '22, that's some we already started manufacturing Lithium metal cell in pilot scale. It was really difficult because it was something no one has done before. And we encounter a lot of issues, and we're very transparent all those issues, but we also made tremendous -progress solving these. Now entering B sample, it's not a magic. It's just a natural next step. And it will be a huge milestone, not just for us, but the entire industry. It will be a huge validation for our practical approach to making lithium metal cells using lithium-ion manufacturing process. It's something that we've been talking about since the beginning. And also, it will be a few step forward for our OEM partners. So -- and so we made a lot of progress, but still a lot of work to do, and I hope everyone will stay tuned, and we will provide a lot more exciting updates later. So thank you...
是的。所以回到 2021 年,我們是第一家進入汽車 A-sample 的公司。然後去年,也就是 22 年,我們已經開始以試點規模製造鋰金屬電芯。這真的非常困難,因為這是以前沒有人做過的事情。我們遇到很多問題,而且我們對所有這些問題都非常透明,但我們也在解決這些問題上取得了巨大的進展。現在進入 B sample,這不是什麼魔法,只是一個自然的下一步。而且這將是一個巨大的里程碑,不只是對我們,對整個產業也是。這將會是對我們務實方法的一個重大驗證——也就是使用鋰離子製造流程來製造鋰金屬電芯。這是我們從一開始就一直在談的事情。同時,這也會讓我們的 OEM 夥伴再往前邁進幾步。所以——我們已經取得了很多進展,但仍然還有很多工作要做。我希望大家持續關注,我們之後也會提供更多令人振奮的更新。所以謝謝……
Operator
Operator
Thank you for joining today's call. You may now disconnect your lines.
感謝您參加今天的電話會議。您現在可以掛斷您的線路。