卡夫亨氏 (KHC) 2020 Q4 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Ladies and gentlemen, thank you for standing by, and welcome to the Kraft Heinz Company Fourth Quarter Results Conference Call. (Operator Instructions) As a reminder, today's conference call is being recorded.

    各位女士、先生,感謝您稍候,歡迎參加卡夫亨氏公司第四季業績電話會議。(接線員指示)提醒您,今天的電話會議將被錄音。

  • I would now like to turn the conference over to your host, Mr. Chris Jakubik. Sir, you may begin.

    現在我想把電話會議交給主持人 Chris Jakubik 先生。先生,您可以開始了。

  • Christopher M. Jakubik - Head of Global IR

    Christopher M. Jakubik - Head of Global IR

  • Thank you, and hello, everyone. Thank you for joining our Q&A session today. As you know, during our remarks today, we will make some forward-looking statements that are based on how we see things today. Actual results may differ due to risks and uncertainties, and these are discussed in our press release and our filings with the SEC.

    謝謝,大家好。感謝各位今天加入我們的問答環節。如各位所知,在我們今天的發言中,我們將做出一些前瞻性陳述,這些陳述是基於我們目前對情勢的看法。由於風險與不確定性,實際結果可能有所不同;相關內容已在我們的新聞稿以及向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件中討論。

  • We will also discuss some non-GAAP financial measures today during the call, and these non-GAAP financial measures should not be considered a replacement for and should be read together with GAAP results. And you can find the GAAP to non-GAAP reconciliations within our earnings release.

    我們也會在今天的電話會議中討論一些非 GAAP 財務衡量指標;這些非 GAAP 指標不應被視為 GAAP 結果的替代,並且應與 GAAP 結果一併閱讀。您可以在我們的財報新聞稿中找到 GAAP 與非 GAAP 的調節表。

  • Before we begin, I do want to highlight that we will provide greater details on our 2021 initiatives during our presentation at the CAGNY conference this coming Tuesday. So today's session will be most productive if you limit yourself to one question and focus your questions on our results and the announcements that we have made today.

    在開始之前,我想強調,我們將於本週二在 CAGNY 會議的簡報中,提供更多關於 2021 年各項計畫的細節。因此,若各位將問題限制為一題,並把問題聚焦在我們的業績以及今天所發布的公告上,今天的問答將會最有效率。

  • With that, I'll hand it back to the operator, and we can start the Q&A.

    那麼,我把電話交回給接線員,我們可以開始問答。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Our first question comes from Andrew Lazar of Barclays.

    (接線員指示)我們的第一個問題來自 Barclays 的 Andrew Lazar。

  • Andrew Lazar - MD & Senior Research Analyst

    Andrew Lazar - MD & Senior Research Analyst

  • So I guess for my question, I'd like to explore a bit your expectations for full year '21, really in terms of your planning stance for demand. I guess some companies have been more aggressive in terms of their expectations around return to normalization and the impact on consumption. Others may be somewhat more conservative. So I'm just trying to get a sense of how KHC is thinking about this in its guidance or what end of the spectrum the company is on in thinking about this and how conservative or not your planning stance may be for '21.

    我想就我的問題,稍微探討一下你們對 2021 全年的預期,主要是就需求規劃立場而言。我想有些公司對於回歸常態以及對消費的影響,預期較為積極;另一些可能較為保守。我只是想了解 KHC 在其指引中如何看待這件事,或公司在這個光譜上處於哪一端,以及你們對 2021 年的規劃立場有多保守或不保守。

  • Miguel Patricio - CEO

    Miguel Patricio - CEO

  • Andrew, this is Miguel speaking. Well, we are looking at 2021 in a conservative way. We -- but I have to say that we saw very strong consumption gains in January, and February is coming good as well. And if this persists at these types -- at this level, we may have an upside in our results. But I think that with the environment so volatile, we better continue taking a quarter-by-quarter approach, which was the outlook that we gave you, and really concentrating our minds and our efforts on our transformation through our operating model.

    Andrew,我是 Miguel。嗯,我們以保守的方式看待 2021 年。不過我必須說,我們在 1 月看到非常強勁的消費成長,2 月的表現也不錯。如果這樣的趨勢以這種型態、在這個水準持續下去,我們的業績可能會有上行空間。但我認為在環境如此波動的情況下,我們最好仍採取逐季檢視的做法,這也是我們提供給各位的展望,並且真正把心力與努力集中在透過我們的營運模式推動轉型。

  • Paulo, I don't know if you have anything to add, but from my side...

    Paulo,我不知道你是否要補充,但就我這邊來說……

  • Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

    Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

  • No. That's it, Miguel. I think also it's worthy to comment that we are -- in our outlook, we are including the view that we have for inflation. And also, we are not considering the 2 divestitures that we've announced.

    沒有,就這些,Miguel。我也覺得值得補充的是,我們在展望中已納入我們對通膨的看法。另外,我們也沒有把我們已宣布的兩項資產剝離納入考量。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from Chris Growe of Stifel.

    我們的下一個問題來自 Stifel 的 Chris Growe。

  • Christopher Robert Growe - MD & Analyst

    Christopher Robert Growe - MD & Analyst

  • I just had a question, if I could. Have you defined the amount of inflation you expect for the year and then how you hope to overcome that? I suspect that's through a combination of pricing and promotional efficiencies, but I want to get a better sense of like the magnitude of the inflation. And I wondered if you could speak to that excluding Planters and Cheese. I know those were kind of pass-along commodity-type categories, but just trying to think about the ongoing portfolio and the effect on the business overall this year.

    如果可以的話,我有個問題。你們是否已界定今年預期的通膨幅度,以及希望如何克服?我猜可能是透過定價與促銷效率的組合,但我想更清楚了解通膨的量級。另外,我想請你們談談在排除 Planters 和 Cheese 的情況下的看法。我知道那些比較像是可轉嫁的大宗商品類別,但我想從持續性的產品組合來思考,以及今年對整體業務的影響。

  • Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

    Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

  • Sure. Chris, this is Paulo here. So we are seeing the same inflation. We're also seeing the inflation that you're seeing and coming from non-commodities -- non-key commodities, ingredients, especially packaging in transportation in the U.S. And we think that the level and the type of inflation that we are seeing, it's manageable. And it's in our outlook, as I mentioned.

    當然。Chris,我是 Paulo。我們看到的通膨與你們看到的一樣;我們也看到通膨來自非大宗商品——非關鍵大宗商品、原料,尤其是在美國的包材與運輸。我們認為我們所看到的通膨水準與型態是可控的,而且我剛才提到,這已反映在我們的展望中。

  • And we have 2 reasons that -- behind that. The first one that we are very confident on the supply chain efficiency programs that we have that we'll expect to unlock savings across our supply chain. And the second is on our revenue management initiatives across the globe that, in combination with the innovation, renovation market investments that we're doing, can help us with pricing if we need. And as I said, we have incorporated this inflation in our outlooks today.

    而我們之所以這麼看,有兩個原因。第一,我們對供應鏈效率計畫非常有信心,預期能在整個供應鏈釋放節省。第二,是我們在全球推動的收益管理(revenue management)計畫,結合我們正在進行的創新、產品更新與市場投資,若有需要可協助我們進行定價。如我所說,我們今天的展望已納入這些通膨因素。

  • I don't know if Carlos want to comment something on top of that.

    我不知道 Carlos 是否想在此基礎上再補充一些。

  • Carlos A. Abrams-Rivera - U.S. Zone President

    Carlos A. Abrams-Rivera - U.S. Zone President

  • No. I think to reiterate your point, Paulo, that we feel that it's manageable. And I think that we are taking the appropriate revenue management initiatives to make sure that we can handle those things as they come. Thank you.

    沒有。我想重申你的觀點,Paulo,我們覺得這是可控的。而且我認為我們正在採取適當的收益管理措施,確保能在這些情況出現時加以應對。謝謝。

  • Christopher Robert Growe - MD & Analyst

    Christopher Robert Growe - MD & Analyst

  • Just to be clear on that, is that mostly U.S.-based inflation? As I think about freight, in particular, it's more of a U.S. issue? Or is there kind of a wider rate of inflation across the portfolio?

    我想確認一下,這主要是美國的通膨嗎?特別是想到運費,這似乎更像是美國的問題?還是說整個產品組合都有更廣泛的通膨?

  • Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

    Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

  • When you think about the commodities -- the non-key commodities, ingredients and packagings across the globe, and think about the freight, the transportation is more focus in the U.S. And one thing also that you've mentioned, when you think about the key commodities, the big 4 commodities that we have, we are not really seeing a lot of year-over-year inflation through the year, okay, when you add all of them. So we were really talking about the non-key, non-big 4 commodities and packaging and transportation in the U.S.

    當你想到大宗商品——非關鍵大宗商品、原料與包材在全球的情況,再想到運費時,運輸方面確實更集中在美國。另外你也提到,當你想到關鍵大宗商品、我們的四大主要大宗商品時,把它們加總來看,我們其實沒有看到全年明顯的年對年通膨,好嗎?所以我們主要談的是非關鍵、非四大主要大宗商品,以及美國的包材與運輸。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from Ken Goldman of JPMorgan.

    我們的下一個問題來自 JPMorgan 的 Ken Goldman。

  • Kenneth B. Goldman - Senior Analyst

    Kenneth B. Goldman - Senior Analyst

  • Just to stay on the subject of cost and pricing. A few years ago, some manufacturers tried to pass through some list prices because of higher transportation costs. I think some of their customers at that time, on the retail side, push back saying, "Look, we'll give you some pricing when your ingredients go up." We've done that in the past, but kind of trucking is you're on your own.

    我想延續成本與定價的主題。幾年前,一些製造商因為運輸成本上升而嘗試調漲牌價。我記得當時他們的一些零售端客戶反彈,說:「你們原料上漲時,我們會給你們一些定價空間。」過去我們確實這樣做過,但卡車運輸成本就得你們自己吸收。

  • I would imagine that this time around, it's a little bit different. I just kind of wanted to get a sense for, given your higher costs in packaging, higher transportation and given the lack of elasticity among consumers right now, how reluctant are some of your customers to allow you to take some pricing, whether it's on the list side or on fewer promos? I just wanted to get a sense for your relationship with them and how much pushback you're getting on any kind of price increases you're trying to push through.

    我想這次情況可能有點不同。我想了解的是,考量你們包材成本上升、運輸成本上升,以及目前消費者缺乏價格彈性,在你們想要採取一些定價(不論是調漲牌價或減少促銷)時,你們的客戶有多不願意接受?我想了解你們與他們的關係,以及你們在推動任何形式的漲價時,遭遇到多大的反對力道。

  • Carlos A. Abrams-Rivera - U.S. Zone President

    Carlos A. Abrams-Rivera - U.S. Zone President

  • Let me -- I'll take that one, just to give you kind of a view in terms of the U.S. and what we're seeing with our customers. First, I would say is, well, we see -- let me start with the consumer. Our consumer right now, as we have shifted towards being very much focused on understanding what they're going through and so forth, I think they're certainly showing quite an amount of resiliency through this process that we're going through. And I think for us, our focus is how do we make sure we drive the renovation of our portfolio to make sure that we can continue to drive the right value for us as for the consumer.

    我來回答這題,先給你一個關於美國以及我們與客戶互動所見情況的觀點。首先,我會說——嗯,我們看到——我先從消費者談起。就我們目前的消費者而言,隨著我們把重心轉向更專注於理解他們正在經歷的狀況等等,我認為他們在我們正在經歷的這個過程中,確實展現出相當程度的韌性。對我們來說,我們的重點是如何確保推動產品組合的更新(renovation),以確保我們能持續為我們自己以及消費者帶來正確的價值。

  • Now we're balancing that, too, with making sure that we have the right revenue management initiatives. And when I say that, I say using the full availability of our tools in our toolbox to be able to kind of handle the different pressures that may be coming at us because of inflation.

    同時,我們也在平衡另一件事:確保我們有正確的收益管理措施。我所說的是,運用我們工具箱中所有可用的工具,來因應通膨可能帶來的各種不同壓力。

  • So the way I think about it is our focus is driving that better value to consumers by making sure we are improving our portfolio, making sure we continue to invest behind the marketing and improving the quality of our media and making sure that we are seeing how that actually translated in us driving our improvement in shares, throughout like we did in 2020.

    所以我的看法是,我們的重點是透過確保改善我們的產品組合,來為消費者帶來更好的價值;確保我們持續加大行銷投資、提升媒體品質,並確保我們看到這些如何實際轉化為我們市占的提升,就像我們在 2020 年所做到的那樣。

  • So at this point, I would say, these are things that we can manage. And we don't see that as a major derailer as we go forward.

    因此在這個時間點,我會說,這些都是我們可以管理的事情。我們不認為這會在未來成為重大的阻礙因素。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from Bryan Spillane of Bank of America.

    我們的下一個問題來自美國銀行(Bank of America)的 Bryan Spillane。

  • Bryan Douglass Spillane - MD of Equity Research

    Bryan Douglass Spillane - MD of Equity Research

  • So I guess my question is just related to the divestitures. And maybe, Paulo, could you give us a sense of -- I know we have a sense now of what the deleveraging impact will be. But could you give us a sense of maybe what the dilution would be to EBITDA or to earnings? And I guess trying to get underneath not just EBITDA going out the door but maybe the scope of stranded overhead, or is there any other -- any other meaningful costs that we should be thinking about as we're sort of trying to look at the model ex divestitures?

    我想我的問題與資產剝離有關。也許 Paulo,你能否讓我們了解一下——我知道我們現在已大致了解去槓桿的影響。但你能否讓我們了解一下,對 EBITDA 或對盈餘的稀釋程度可能是多少?我想進一步了解的不只是 EBITDA 的流失,還包括可能的閒置間接費用(stranded overhead),或是否還有其他——其他我們在嘗試建立剝離後(ex divestitures)模型時應該考量的重大成本?

  • Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

    Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

  • Sure. No. So we -- when you look at this business, it's a business that has an average margin that is lower than the average -- that has a margin that is lower than the average margin of the company. And we are really expecting minimal dilution from these divestitures, okay? And also -- we are also working internally here from now until we close to try to even offset that.

    當然。不。所以我們——當你看這項業務時,這是一項平均毛利率低於平均水準——也就是其毛利率低於公司平均毛利率的業務。而且我們確實預期這些剝離交易帶來的稀釋效應將是最小的,好嗎?另外——我們也正在內部從現在到交割前努力,嘗試甚至把這部分影響也抵消掉。

  • So I think what I could tell you today is exactly that, that it's a business with a margin below the average of the company and expecting minimal dilution. And I think we have time even for this minimal dilution to work internally to try to offset it.

    所以我想我今天能告訴你的就是這一點:這是一項毛利率低於公司平均水準的業務,並且我們預期稀釋效應很小。我也認為,即便是這個最小的稀釋,我們也還有時間在內部運作,嘗試把它抵消掉。

  • Bryan Douglass Spillane - MD of Equity Research

    Bryan Douglass Spillane - MD of Equity Research

  • Okay. And that's true for the cheese business as well? So when you look at both divestitures, we shouldn't expect a lot of earnings dilution from both of them?

    好的。那起司業務也是如此嗎?所以當你看這兩項剝離時,我們不應該預期兩者都會帶來很大的獲利稀釋?

  • Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

    Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

  • When you look about the cheese divestitures, as I mentioned before, we were expecting around a 5% dilution and -- but again, the same way for these divestitures, we are also working now with this 2 business out of the company to limit this other -- the dilution.

    談到起司的剝離,如我先前提到的,我們原本預期大約 5% 的稀釋——但同樣地,對於這些剝離,我們現在也在推動把這兩項業務移出公司後的影響降到最低,以限制這個——稀釋。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from Jason English of Goldman Sachs.

    我們的下一個問題來自高盛(Goldman Sachs)的 Jason English。

  • Jason M. English - VP

    Jason M. English - VP

  • I guess I kind of want to come back to a similar question, but it's all about trying to determine where you're going to land on EBITDA for the year. Can you put a finer point on the comment that you made in your press release that you expect EBITDA to come in ahead of your strategic plan? What does it imply? Like where would your strategic plan place you? How much upside do you see? And back to Spillane's question, how much EBITDA is leaving with Planters and cheese, please?

    我想我有點想回到一個類似的問題,但重點是試著判斷你們今年的 EBITDA 會落在哪裡。你能更明確說明一下你們在新聞稿中提到「預期 EBITDA 將高於策略計畫」這句話嗎?這代表什麼?例如,你們的策略計畫原本把你們放在哪個水準?你們看到多少上行空間?另外回到 Spillane 的問題,Planters 和起司剝離會帶走多少 EBITDA,麻煩說明一下?

  • Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

    Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

  • So it's Paulo again. So listen, we are not giving point estimations for our full year 2021 EBITDA. But what we are conveying here is that we -- as Miguel mentioned, we had very good staff for 2021. I think we gave a good clarity on our Investor Day about the curve that we had for our EBITDA through our strat plan. And again, we are seeing an upside on that. And this upside is coming from -- not only from at-home consumption that we are seeing coming from the COVID situations but also from better performance that we have in the business -- in many areas of the business, including supply chain.

    又是 Paulo。聽著,我們不會對 2021 全年 EBITDA 提供點估(point estimations)。但我們在這裡要傳達的是——如 Miguel 提到的,我們在 2021 年有非常好的開局。我想我們在投資人日(Investor Day)已對我們策略計畫下 EBITDA 的走勢曲線提供了很清楚的說明。而我們再次看到其上行空間。這個上行來自——不僅是我們因 COVID 情勢而看到的居家消費(at-home consumption),也來自我們在業務——在許多業務領域(包括供應鏈)更好的表現。

  • So that is how we are seeing that. And again, of course, we're going to be lapping at a very strong 2020 performance, but we are very confident in how we are starting the year and the potential upsides that we have. And I'm very happy that we are seeing a stronger beginning of the year and a stronger potential performance for us in 2021.

    所以我們是這樣看的。而且當然,我們將在一個非常強勁的 2020 年表現基礎上進行同比(lapping),但我們對今年的開局以及我們所擁有的上行潛力非常有信心。我也很高興看到我們今年開年更強,並且 2021 年對我們而言有更強的潛在表現。

  • About the impact from divestitures, it's pretty much what I was mentioning the question before about -- we expect pretty much from the Planters business a minimal dilution, and we are working internally to offsetting even this dilution. This is more dilution that we can see now.

    關於剝離的影響,基本上就是我在前一個問題中提到的——我們預期 Planters 業務帶來的稀釋效應很小,而我們正在內部努力去抵消甚至這個稀釋。這是我們目前能看到的稀釋程度。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from David Palmer from Evercore ISI.

    我們的下一個問題來自 Evercore ISI 的 David Palmer。

  • David Sterling Palmer - Senior MD & Fundamental Research Analyst

    David Sterling Palmer - Senior MD & Fundamental Research Analyst

  • Just wanted to follow up on the cost picture, productivity savings and other things that might impact '21 versus '20. It sounded like you said that commodity costs would be fairly benign. But perhaps you can dig into that versus freight and logistics, where we've heard about some inflation and how that might net across -- against your productivity plans?

    我想跟進一下成本面的情況、生產力節省(productivity savings)以及其他可能影響 2021 相較 2020 的因素。聽起來你說大宗商品成本會相當溫和。但也許你可以深入談談,對比運費與物流方面——我們聽到那邊有一些通膨——以及這些因素與你們的生產力計畫相互抵消後的淨影響?

  • Miguel Patricio - CEO

    Miguel Patricio - CEO

  • Paulo, you want to start on that one?

    Paulo,你要先回答這題嗎?

  • Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

    Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

  • Sorry, can you repeat the question? You cut here.

    抱歉,你可以重複一下問題嗎?你這邊斷線了。

  • David Sterling Palmer - Senior MD & Fundamental Research Analyst

    David Sterling Palmer - Senior MD & Fundamental Research Analyst

  • Sure. Question on some of the gives and takes with regard to your margins and EBITDA for '21. You mentioned commodity costs were fairly benign. But I'm wondering if maybe you can put some expectations or quantify that a little bit more about your commodity outlook and also talk about freight and logistics. We've heard a good bit of inflation is out there on the shipping side. If you could maybe break that out or speak to that net of productivity plans for this year.

    當然。問題是關於 2021 年相對 2020 年,你們毛利率和 EBITDA 的一些拉鋸因素。你提到大宗商品成本相當溫和。但我想知道你是否能對大宗商品展望給出一些預期或稍微量化一下,同時也談談運費與物流。我們聽到航運端有不少通膨。如果你能把這部分拆開說明,或談談在扣除今年生產力計畫後的淨影響,會很有幫助。

  • Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

    Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

  • Yes. As -- yes -- now that's clear. We are seeing the inflation. As I was mentioning before, we are seeing the inflation. When you separate this, we see inflation coming from the same type of inflation that you're seeing. It's a broad inflation from non-key commodities and also packaging. And we also see inflation coming on the transportation in the U.S., okay?

    是的。正如——是的——現在清楚了。我們確實看到通膨。如我先前提到的,我們看到通膨。把它拆開來看,我們看到的通膨來自你們也正在看到的同類型通膨:非關鍵大宗商品(non-key commodities)以及包材(packaging)的廣泛通膨。我們也看到美國的運輸(transportation)成本通膨,好嗎?

  • On the big 4 commodities that we have, we are not seeing any of the inflation, okay? So it's more stable. And as I was mentioning, the type of inflation that we're seeing and the level that we are seeing, we believe, is manageable through not only the supply chain initiatives that we have but also with the revenue management initiatives that we were describing, Carlos was mentioning in a few questions ago. But again, we are seeing the inflation. We believe it's manageable, and it's embedded in our outlook.

    在我們的四大主要大宗商品(big 4 commodities)上,我們沒有看到通膨,好嗎?所以那部分更穩定。正如我提到的,以我們目前看到的通膨類型與水準,我們認為是可控的,不僅可透過我們的供應鏈措施,也可透過我們所描述的收益管理(revenue management)措施——Carlos 在前幾個問題中也提到。但再次強調,我們確實看到通膨;我們相信它是可管理的,而且已納入我們的展望之中。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from Alexia Howard of Bernstein.

    我們的下一個問題來自 Bernstein 的 Alexia Howard。

  • Alexia Jane Burland Howard - Senior Analyst

    Alexia Jane Burland Howard - Senior Analyst

  • So you talked about the Taste Elevation platform doing very well, and you've got the Slide 7 to demonstrate that. Can you talk explicitly about exactly which products and which geographies are working best there and whether you expect that momentum to continue?

    你談到 Taste Elevation 平台表現非常好,而且你們有第 7 頁投影片來佐證。你能否明確談談,到底是哪些產品、哪些地區在那裡表現最好,以及你是否預期這股動能會延續?

  • Miguel Patricio - CEO

    Miguel Patricio - CEO

  • Well, actually, we are doing pretty well on Taste Elevation across the board, and there's not one specific country. Of course, that -- since U.S. is so critical in our portfolio, U.S. is a big part of this growth. But I would mention Canada, U.K., Australia, but even the emerging countries, right, Brazil, Russia, Middle East, we are doing very well in Taste Elevation. We are having record shares with our brand Heinz with ketchup and sauces everywhere in the world.

    其實,我們在 Taste Elevation 上整體表現都相當不錯,並沒有某一個特定國家特別突出。當然——由於美國在我們的產品組合中非常關鍵,美國是這波成長的重要部分。但我也會提到加拿大、英國、澳洲,甚至新興市場,對吧,巴西、俄羅斯、中東,我們在 Taste Elevation 上都做得非常好。我們的 Heinz 品牌在全球各地的番茄醬與醬料都創下市占新高。

  • But it's not only Heinz. We have Lea and Perrins. We have Heinz mayo. We have -- basically, our portfolio -- the entire portfolio on Taste Elevation doing very, very well, both growing volume and share.

    但不只是 Heinz。我們還有 Lea and Perrins。我們有 Heinz 美乃滋。我們有——基本上,我們在 Taste Elevation 上的整個產品組合都表現非常、非常好,無論是銷量(volume)還是市占(share)都在成長。

  • Alexia Jane Burland Howard - Senior Analyst

    Alexia Jane Burland Howard - Senior Analyst

  • And do you expect that momentum to continue even as the pandemic eases?

    那麼即使疫情趨緩,你也預期這股動能會延續嗎?

  • Miguel Patricio - CEO

    Miguel Patricio - CEO

  • I do. And I think that we have a pretty strong innovation plan ahead that will strengthen that performance. I think we have great momentum. And that will continue.

    我預期會。而且我認為我們接下來有一個相當強的創新計畫,將會強化這樣的表現。我覺得我們動能很強,而且會持續下去。

  • Carlos A. Abrams-Rivera - U.S. Zone President

    Carlos A. Abrams-Rivera - U.S. Zone President

  • Just to build Miguel's point, I think you're going to hear more about it when we go through our CAGNY discussions. Because I think that this -- our Taste Elevation has proven to be an advantaged part of our business that will be something that we will continue to lever as we go forward. Thank you.

    補充 Miguel 的觀點,我想你們在我們 CAGNY 的討論中會聽到更多。因為我認為——我們的 Taste Elevation 已證明是我們業務中具優勢的一部分,未來我們會持續加以運用(lever)並向前推進。謝謝。

  • Miguel Patricio - CEO

    Miguel Patricio - CEO

  • And then just continue building on that. This is our true global platform, and we are benefiting from experiences and tests that we are doing in countries and leveraging and scaling it up in other countries much faster than we did in the past. We are working much better as a team in getting activity.

    再接著補充。這是我們真正的全球平台,我們正受益於在各國進行的經驗與測試,並且比過去更快地在其他國家複製與擴大(leveraging and scaling it up)。我們在推動各項活動上,團隊協作也好得多。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from Michael Lavery of Piper Sandler.

    我們的下一個問題來自 Piper Sandler 的 Michael Lavery。

  • Michael Scott Lavery - Director & Senior Research Analyst

    Michael Scott Lavery - Director & Senior Research Analyst

  • You noted that your marketing spend was up 11% last year. Does that get you to where you think is about the right level? Or should we expect more investments there? And when you say further prioritization efforts are underway, is that a reallocation of spending? Or does that mean just giving more money to the priority initiatives or a bit of both?

    你提到你們去年的行銷支出增加了 11%。這是否已達到你們認為大致合適的水準?還是我們應該預期在那方面有更多投資?另外,當你說正在進一步推動優先排序(prioritization)工作時,這是支出的重新配置?還是代表只是把更多資金投入到優先項目,或兩者兼具?

  • Miguel Patricio - CEO

    Miguel Patricio - CEO

  • So we -- in our strategic review, we talked about increasing 30% marketing in 5 years. So last year, we increased more than what would be the CAGR for 5 years, of course.

    所以我們——在策略檢視中,我們談到在 5 年內把行銷投入提高 30%。所以去年我們的增幅當然高於 5 年期的年複合成長率(CAGR)。

  • This year, we are seeing great opportunities for us on efficiencies in marketing. We are going -- we are buying media in a much better way. We have a new contract with great savings on media. We are improving our creative and content and really sweating the assets and leveraging a better ROI. So I think that things are in accordance to plan in marketing. And we are going to get better every year. We are very excited with that.

    今年,我們在行銷效率方面看到很好的機會。我們將——以更好的方式購買媒體。我們有一份新的合約,在媒體採購上帶來很大的節省。我們正在改善創意與內容,真正把資產用到極致(sweating the assets),並以更好的投資報酬率(ROI)來運用。所以我認為行銷方面的進展符合計畫,而且我們每一年都會做得更好。我們對此非常興奮。

  • Carlos, I don't know if there's anything you want to add but...

    Carlos,我不知道你是否還想補充什麼,但……

  • Carlos A. Abrams-Rivera - U.S. Zone President

    Carlos A. Abrams-Rivera - U.S. Zone President

  • No. You covered it well. Thanks, Miguel.

    沒有。你講得很完整了。謝謝,Miguel。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Our next question comes from Jonathan Feeney of Consumer Edge.

    (接線員指示)我們的下一個問題來自 Consumer Edge 的 Jonathan Feeney。

  • Jonathan Patrick Feeney - Senior Analyst of Food & HPC, Director of research and Managing Partner

    Jonathan Patrick Feeney - Senior Analyst of Food & HPC, Director of research and Managing Partner

  • What -- I look at the Natural Cheese divestiture versus Planters, certainly some similarities around the challenges in differentiating the customer, but there's also some important differences. And I would love to know what's the bright line within Planters? You listed some things that make sense to me, but you have -- where you decided it was maybe divest -- something that wasn't a problem not worth trying to solve relative to many other brands where you are having success, rethinking, reframing, driving the brand to success where maybe there hasn't been in the past. Just what were the attributes that really put you over the line that this is something that's better in someone else's hands?

    我想——我把天然起司(Natural Cheese)剝離案和 Planters 相比,當然在「客戶差異化」的挑戰上有一些相似之處,但也有一些重要差異。我很想知道在 Planters 這件事上,你們劃定的明確界線是什麼?你列出的一些理由我都能理解,但你們——在某個時間點決定它也許應該被剝離——也就是你們認為這不是一個值得去嘗試解決的問題;相較之下,你們在許多其他品牌上是成功的,透過重新思考、重新定位,推動品牌走向成功,即使過去可能沒有成功。究竟是哪些特質讓你們跨過那條線,認為這件事交給別人來做會更好?

  • Miguel Patricio - CEO

    Miguel Patricio - CEO

  • Look, Planters is a very iconic, very strong brand. So this is not something that we took lightly. But to improve our portfolio, we must focus on areas where we see the greatest competitive advantage, the greatest potential and returns.

    你看,Planters 是一個非常具代表性、非常強勢的品牌。所以這不是我們輕率做出的決定。但為了改善我們的產品組合,我們必須聚焦在我們看到最大競爭優勢、最大潛力與回報的領域。

  • And when I -- we look at Planters, Planters is one of the brands that is most affected by private label in our portfolio. It's also, of course, affected as a commodity. And so when we looked at that, in order to have more flexibility towards the future on building a portfolio, I think that we made that choice, and we are very happy with that.

    而當我——我們看 Planters 時,Planters 是我們產品組合中最受自有品牌(private label)影響的品牌之一。當然,它也受到商品化(commodity)的影響。因此當我們審視這一點時,為了在未來打造產品組合上擁有更大的彈性,我認為我們做出了這個選擇,而且我們對此非常滿意。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from Steve Powers of Deutsche.

    我們的下一個問題來自德意志銀行(Deutsche)的 Steve Powers。

  • Stephen Robert R. Powers - Research Analyst

    Stephen Robert R. Powers - Research Analyst

  • So I guess 2 follow-ups on the Planters divestment, if I could. First is just the 15x EBITDA multiple that you articulated on Slide 22 of your deck today. I just want to clarify, does that include overheads in the implied EBITDA base that will be stranded? I appreciate that you'll try to offset that, but just wanted to confirm.

    我想就 Planters 剝離案再追問兩點,如果可以的話。第一點是你們今天簡報第 22 頁提到的 15 倍 EBITDA 倍數。我想確認一下:這是否包含了總部費用(overheads),也就是在隱含的 EBITDA 基礎中會被「留置/擱置」(stranded)的部分?我理解你們會嘗試抵銷,但只是想確認。

  • And then strategically, I guess just to press a bit on Jonathan's question from a moment ago. Back in September, Real Food Snacking was something that you highlighted as a growth platform, and I'm assuming it still is. Planters was part of that. And so I appreciate and understand the rationale that you're articulating today around why Planters might not fit as well going forward, especially at the deal price that you've announced today. But what was -- was there a strategic pivot? Was there something that happened between September and today aside from an offer coming in that changed your perspective on Planters? Because again, it was positioned as part of that growth platform 5, 6 months ago.

    第二點是策略面,我想再追問一下剛才 Jonathan 的問題。回到 9 月時,你們把「Real Food Snacking」作為成長平台來強調,我假設現在仍然是。Planters 當時是其中一部分。因此我理解你們今天所闡述的理由——為什麼 Planters 未來可能不那麼契合,尤其是在你們今天宣布的交易價格之下。但我想問的是——是否有策略轉向?在 9 月到今天之間,除了有一個報價進來之外,是否發生了什麼改變你們對 Planters 的看法?因為它在 5、6 個月前被定位為那個成長平台的一部分。

  • Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

    Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

  • Okay. So let me get the first one here and then ask Carlos to take the second part of your question. So yes, when you look at the multiple that we disclosed that is like 15x 2020 and 17x 2019, it includes some small allocation of stranded costs, a small part of that. That -- it includes in both numbers, okay, in the 17x '19 and the 15x 2020. I'm going to ask Carlos to get the second part of your question about the platform.

    好的。我先回答第一個,然後請 Carlos 回答你問題的第二部分。是的,當你看我們披露的倍數——大約是 2020 年 15 倍、2019 年 17 倍——其中包含了一小部分的留置成本(stranded costs)分攤,一小部分。也就是說,這兩個數字都包含——2019 年的 17 倍與 2020 年的 15 倍都包含。接下來我請 Carlos 回答你關於平台的第二部分問題。

  • Carlos A. Abrams-Rivera - U.S. Zone President

    Carlos A. Abrams-Rivera - U.S. Zone President

  • Yes. Thank you. And you're right. The idea of us focusing Real Food Snacking is something that we laid out in September, and we continue to be very much focused on driving that as part of our growth platform. And that -- just want to be clear, that has not changed. I think today, you saw in the press release that we highlighted, there's still 2 specific areas within Real Food Snacking that we believe we have huge amount of advantages, and we're going to continue to drive those as we go forward.

    是的,謝謝。你說得對,我們在 9 月提出聚焦 Real Food Snacking 的想法,而且我們仍然非常專注於把它作為成長平台來推動。我想先說清楚,這一點沒有改變。我想你今天在新聞稿中也看到我們強調,在 Real Food Snacking 之內仍有兩個特定領域,我們相信我們具有非常大的優勢,而且我們會在未來持續推動。

  • Specifically, we think about real fuel for kids, where lunch box is a cornerstone of that particular area and segment as well as real meal alternative, where we think about adult opportunities to substitute meals, things like what we see in areas like P3, for example.

    具體而言,我們想到的是「給孩子的真實能量補給」(real fuel for kids),其中午餐盒(lunch box)是該領域與細分市場的基石;以及「真正的餐食替代」(real meal alternative),我們看到成人以替代正餐的機會,例如我們在 P3 等品類中看到的那樣。

  • So when I look at the entire strategy, I think it's, for us, we continue to stay focused on Real Food Snacking. The transaction today is actually only going to help us add additional fuel to support the strategy that we laid out in September. Thanks for the question.

    所以當我看整體策略時,我認為我們仍會持續聚焦 Real Food Snacking。今天這筆交易實際上只會幫助我們增加更多「燃料」,以支持我們在 9 月提出的策略。謝謝你的問題。

  • Operator

    Operator

  • Our next question call from Jenna Giannelli of Goldman Sachs.

    我們的下一個問題來自高盛(Goldman Sachs)的 Jenna Giannelli。

  • Jenna Loren Giannelli - Fixed Income Analyst

    Jenna Loren Giannelli - Fixed Income Analyst

  • In your prepared comments, you said that IG was important to you, but obviously, without sacrificing the speed of the transformation. I'm curious in your mind where the business and leverage needs to be in order to get to IG? And in your mind, what are the primary benefits of achieving that rating?

    在你們的事先準備發言中,你提到投資級(IG)對你們很重要,但顯然不能以犧牲轉型速度為代價。我想知道在你看來,企業要達到投資級,營運狀況與槓桿需要到什麼程度?以及在你看來,達成該評級的主要好處是什麼?

  • Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

    Paulo Luiz Araujo Basilio - Global CFO

  • Let me take this one. Listen, we believe investment grade, as I said, is important for the company. As we were mentioning also, we closed the year at 3.7x. We want to be consistently before below 4x net level average in the organization. And this is -- and we believe we are on track to get -- to stay there -- to stay -- to get them stay below 4x, even without the 2 divestitures that we've announced, okay? This is -- the proceeds of these 2 additional divestitures would give us additional 0.5 turn of deleverage. And this would give us a flexibility. And I think that is important, flexibility to accelerate our strategy. And this acceleration would kind of like organically, inorganically, with the initiatives that we are following here.

    我來回答這題。聽著,我們相信投資級,如我所說,對公司很重要。正如我們也提到的,我們在年底的槓桿為 3.7 倍。我們希望在公司內部能夠持續、平均地把淨槓桿維持在 4 倍以下。而我們相信我們正走在正確軌道上——能維持在那裡——即使不包含我們已宣布的兩項剝離案也是如此。這——這兩項額外剝離的處分所得將再帶來約 0.5 倍的去槓桿(deleverage)。這會給我們彈性,而我認為彈性很重要,能讓我們加速策略推進。這種加速可能來自內生成長、外延成長,以及我們正在推進的各項舉措。

  • And again, that is the plan that we have today. We want to keep the leverage below 4x, and we are on track to be there. I think the proceeds from the divestitures are going to give us additional flexibility to accelerate our strategy. And again, we are very comfortable with the path that we have in terms of deleveraging with our credit position. So we are feeling very good on the capital structure and credit side.

    再次強調,這就是我們目前的計畫。我們希望把槓桿維持在 4 倍以下,而且我們正朝這個方向前進。我認為剝離案的處分所得將給我們額外的彈性來加速策略。同時,我們對於在信用狀況下的去槓桿路徑也非常有信心。因此在資本結構與信用面,我們感覺非常良好。

  • Operator

    Operator

  • At this time, I'd like to turn the call back over to Miguel Patricio for any closing remarks.

    此時,我想把電話交回給 Miguel Patricio,請他做結語。

  • Miguel Patricio - CEO

    Miguel Patricio - CEO

  • Okay. Well, I wanted to thank you all for being with us here. I just wanted to finish and say that we are -- couldn't be more optimistic and positive about the momentum that we have in the company right now. We are progressing fast in this transformation journey that we are. We have today a very different company that we had just 12 months ago.

    好的。我想感謝各位今天與我們同在。我最後想說的是,對於公司目前的動能,我們——再也不可能更樂觀、更正面了。我們在這段轉型旅程中進展很快。今天的我們,已經是一家與 12 個月前非常不同的公司。

  • We have a much better team. We have a far better employee morale and engagement despite the fact that we've been all working from home. We have the priorities in terms of strategy and geographies very well defined. So we have a north. We talked about efficiencies in the supply area, and we brought them. We executed them, despite the fact that we had the best year in quality and safety in our plants.

    我們有一個更好的團隊。即使大家都在家工作,我們的員工士氣與投入度也好得多。我們在策略與地理市場的優先順序上定義得非常清楚,所以我們有方向。我們談到供應端的效率提升,而且我們做到了、也執行了,儘管我們在工廠的品質與安全方面創下了最佳年度表現。

  • We put back in marketing $100 million in 2020. And we are starting the year strong. Jan and Feb are strong months for us. We have new households with -- getting better in market share every quarter. We have a very strong renovation and innovation that we are going to share with you better at CAGNY.

    我們在 2020 年把 1 億美元重新投入行銷。我們今年開局強勁,1 月與 2 月對我們來說都是強勁月份。我們新增了新的家庭客群——而且每一季的市占表現都在改善。我們也有非常強的產品翻新與創新,我們會在 CAGNY 與各位更好地分享。

  • Investment levels are ramping up. And from a financial standpoint, this transformation is well underway. We are on track to remain below 4x leverage. The 2021 financial will be ahead of our strategic plan. And the divestures that we just announced will accelerate deleveraging, increasing flexibility for accretive investment. So we -- 1 year ago, we had a lot of hopes and plans. I would say we are ahead of where we thought we could be.

    投資水準正在加速提升。從財務角度來看,這場轉型已在順利推進。我們正按計畫把槓桿維持在 4 倍以下。2021 年的財務表現將優於我們的策略計畫。而我們剛宣布的剝離案將加速去槓桿,提升我們進行具增益性(accretive)投資的彈性。所以——一年前,我們有很多希望與計畫。我會說,我們的進度已經超出當初預期。

  • Thank you very much. Thank you for your time.

    非常感謝。謝謝各位的時間。

  • Operator

    Operator

  • Ladies and gentlemen, this does conclude today's conference. Thank you all for participating. You may all disconnect. Have a great day.

    各位女士、先生,今天的電話會議到此結束。感謝各位參與。各位現在可以掛線。祝各位有美好的一天。