使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good day, and thank you for standing by. Welcome to the Diamondback Energy Fourth Quarter 2023 Earnings Conference Call. (Operator Instructions) Please be advised that today's conference is being recorded. I would now like to hand the conference over to your speaker today, Adam Lawlis, VP, Investor Relations.
各位早安,感謝您稍候。歡迎參加 Diamondback Energy 2023 年第四季財報電話會議。(接線員指示)請注意,今天的會議將被錄音。現在我想把會議交給今天的發言人,投資人關係副總裁 Adam Lawlis。
Adam T. Lawlis - VP of IR
Adam T. Lawlis - VP of IR
Thank you, Daniel. Good morning, and welcome to Diamondback Energy's Fourth Quarter 2023 Conference Call. During our call today, we will reference an updated investor presentation and letter to stockholders, which can be found on Diamondback's website. Representing Diamondback today are Travis Stice, Chairman and CEO; Kaes Van't Hof, President and CFO; and Danny Wesson, COO.
謝謝你,Daniel。各位早安,歡迎參加 Diamondback Energy 2023 年第四季電話會議。在今天的會議中,我們將引用更新後的投資人簡報以及致股東信,相關資料可於 Diamondback 的網站上取得。今天代表 Diamondback 出席的有:董事長兼執行長 Travis Stice;總裁兼財務長 Kaes Van't Hof;以及營運長 Danny Wesson。
During this conference call, the participants may make certain forward-looking statements relating to the company's financial condition, results of operations, plans, objectives, future performance and businesses. We caution you that actual results could differ materially from those that are indicated in these forward-looking statements due to a variety of factors. Information concerning these factors can be found in the company's filings with the SEC. In addition, we will make reference to certain non-GAAP measures. The reconciliations with the appropriate GAAP measures can be found in our earnings release issued yesterday afternoon.
在本次電話會議中,與會者可能會就公司之財務狀況、營運結果、計畫、目標、未來表現及業務等,作出若干前瞻性陳述。我們提醒您,由於多項因素,實際結果可能與這些前瞻性陳述所示者有重大差異。關於這些因素的資訊可見於公司向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件。此外,我們也將提及若干非 GAAP 指標;與相應 GAAP 指標之調節表可見於我們昨天下午發布的財報新聞稿。
Now I'll turn the call over to Travis Stice.
現在我把電話交給 Travis Stice。
Travis D. Stice - CEO & Chairman of the Board
Travis D. Stice - CEO & Chairman of the Board
Thank you, Adam, and I appreciate everyone joining this morning. I hope you continue to find the stockholders' letter that we issued last night, an efficient way to communicate. So obviously, a lot of the material is in that stockholders letter.
謝謝你,Adam,也感謝各位今天早上加入。我希望各位持續覺得我們昨晚發布的致股東信是一種有效率的溝通方式。因此,很明顯地,許多內容都已包含在那封致股東信中。
So with that, operator, would you please open the line for questions?
那麼,接線員,請您開放提問線路,好嗎?
Operator
Operator
(Operator Instructions) Our first question comes from Neal Dingmann with Truist Securities.
(接線員指示)我們的第一個問題來自 Truist Securities 的 Neal Dingmann。
Neal David Dingmann - MD
Neal David Dingmann - MD
My first question is on Endeavor, specifically. I just want to go back to this. You all highlighted about 344,000 acres with about 2,300 locations. That compares to 494,000 and 3,800 for you all. And I'm just wondering, does this slightly smaller current core footprint provide a material amount of immediate incremental locations, Travis, and I'm just wondering or potential upside, and I'm wondering how you would be thinking about? I know it's still a while until this thing likely closes, but how you will attack these assets?
我的第一個問題是關於 Endeavor,特別是想回到這一點。你們提到大約 344,000 英畝、約 2,300 個井位;相較之下,你們自己是 494,000 英畝與 3,800 個井位。我想請教的是,這個目前略小的核心版圖是否能在短期內提供實質的新增井位(Travis),或帶來潛在上行空間?以及你們會如何思考這件事?我知道距離交易可能完成還有一段時間,但你們將如何著手處理這些資產?
Matthew Kaes Vanât Hof - President & CFO
Matthew Kaes Vanât Hof - President & CFO
Yes, Neal, I mean, listen, we wanted to be conservative in how we laid out the inventory counts for both us and them. It's sub-40. I mean, I think there's been a lot of aggressive inventory counts put in deals lately and I think for us to be able to say that combined, we have about 12 years of sub-40 breakeven inventory is truly a best-in-class number in North American shale. And that's kind of why we put it there. I mean I think generally, as with Diamondback's position, there's a lot of inventory that breaks even well above those numbers. I think there's a lot of testing going on throughout the basin. There's probably some zones like the Upper Sprayberry that we'd probably call a sub-40 breakeven zone today, but I don't think we're ready to fully put it in the location count.
是的,Neal。我的意思是,聽著,我們在呈現我們與對方的庫存井位數時,刻意採取保守的方式。這是低於 40(美元油價損益兩平)的庫存。我認為最近交易中出現了不少偏積極的庫存計數;而我們能夠說合併後大約有 12 年、低於 40 美元損益兩平的庫存,這在北美頁岩油氣中確實是同級最佳的數字,這也是我們把它放在那裡的原因。一般而言,就像 Diamondback 的部位一樣,還有很多庫存的損益兩平其實高於那些數字。盆地內目前也有很多測試在進行。可能有一些層位,例如 Upper Sprayberry,我們今天可能會把它稱為低於 40 美元損益兩平的層位,但我們還沒準備好把它完整納入井位計數。
So I think it's just conservatism. And I think on a relative basis, not all locations are created equal and within that combined 6,000 location count, there's some that breakeven below $30, right? I mean it's all about what we're developing today and saving the upside for later, and we know that, that upside is going to accrue to us with the size of the acreage position pro forma.
所以我認為這只是保守起見。而且相對來說,不是所有井位都一樣;在合併後約 6,000 個井位的計數中,有些是低於 30 美元就能損益兩平,對吧?重點在於我們今天正在開發什麼、把上行空間留到之後;而我們也知道,隨著備考(pro forma)後的龐大英畝部位,那些上行空間最終會回到我們身上。
Travis D. Stice - CEO & Chairman of the Board
Travis D. Stice - CEO & Chairman of the Board
Neal, just to add to that point, if you think about a company's future, two things are really important for the oil and gas sector. One is kind of this durable inventory and Kaes just walked you through some numbers there. But it's also the conversion efficiency of that inventory. And I think now with the announcement of this endeavor merger, we're in control of both the numerator and denominator of that ratio. So our durable inventory greatly extends and then our conversion efficiency that we've been known for, for a long time actually gets to come to bear on a larger asset base. And I think to give you a little bit more color and comfort, we didn't put our thumb on the scale as we looked across above our fence. And what I mean by that is we simply applied what Diamondback is doing today on drilling and completion and operating wells. And then physical adjacent, this case was just explaining, made the assumption that, that can be applied across above our fence. So I want to give you a little bit more color there, Neal. Thanks for your question.
Neal,我再補充一點:如果你思考一家公司的未來,對油氣產業而言有兩件事非常重要。第一是這種具持久性的庫存井位,Kaes 剛剛已帶你看過一些數字;第二是這些庫存的轉化效率。我認為,隨著這次 Endeavor 合併的宣布,我們同時掌握了這個比率的分子與分母。因此,我們的持久庫存大幅延長,而我們長期以來著稱的轉化效率,也能在更大的資產基礎上發揮作用。再給你一些細節與信心:我們在檢視「圍籬外」(也就是鄰近區域)時,並沒有刻意偏向有利的假設。我所謂的意思是,我們只是把 Diamondback 今天在鑽井、完井與井場營運上的做法套用進去;然後對於實體相鄰的區域(Kaes 剛剛在說明的案例),假設這些做法也能套用到圍籬外。希望能提供你更多脈絡,Neal。謝謝你的問題。
Neal David Dingmann - MD
Neal David Dingmann - MD
No, I appreciate from both. I definitely appreciate the conservatism. I think you're right, Kaes, There has been a lot of -- something inflated. And my second question is on your current Slide 11 of today on the multi-zone development strategy. Specifically, really like that you all -- for '24 had -- or I'm sorry, for '23, had the average project size of around 24 wells. And I'm just wondering, will that be approximately the same this year? And I'm just wondering with that, how do you all continue to mitigate the frac hits that seem to plague other operators so much when they do these larger projects?
不,我很感謝你們兩位的回覆。我確實欣賞這種保守作法。我想你說得對,Kaes,最近確實有很多——某些數字被灌水。我的第二個問題是關於你們今天簡報第 11 頁的多層位開發策略。特別是我很喜歡你們——在 2024 年有——抱歉,是在 2023 年,平均專案規模大約是 24 口井。我想請教今年大概也會差不多嗎?另外,在這樣的規模下,你們如何持續降低壓裂干擾(frac hits)?這似乎在其他業者做較大型專案時非常常見。
Matthew Kaes Vanât Hof - President & CFO
Matthew Kaes Vanât Hof - President & CFO
Yes. Look, I mean, I think generally, Neal, the project size is up. I mean 25 is not an exact number. It's going to be different in different counties where we have different spacing within different zones. We're not -- we don't use a cookie cutter strategy to develop the asset. We use a unique development strategy for each -- each area. I think with a lot of experience with frac hits over the years, I think we've learned in our planning group has gotten significantly better at looking around the core and seeing what issues might arise.
是的。你看,我認為一般而言,Neal,專案規模確實在變大。25 不是一個精確數字;在不同郡(counties),因為不同層位的井距配置不同,數字也會不同。我們不會用一套制式(cookie cutter)的策略來開發資產;我們會針對每一個——每一個區域採用獨特的開發策略。就多年來壓裂干擾的經驗而言,我認為我們已經學到很多,而我們的規劃團隊在檢視核心區周邊、判斷可能出現哪些問題方面,也進步非常多。
And certainly, there's a benefit of size and scale, right? If we have 1 of these 24 projects coming on every quarter, well, there's a lot of risk in that 1 tubular project. But here, we have 4, 5, 6 of these coming on every quarter, and that allows us operational flexibility to move around and plan our business. And that's just one of the other benefits of size and scale that will only be magnified with the potential and with the Endeavor merger.
而且規模與量體當然有其好處,對吧?如果我們每一季只有 1 個這種 24 口井的專案投產,那麼風險就高度集中在那 1 個管材(tubular)專案上。但在我們這裡,每一季會有 4、5、6 個這樣的專案投產,這讓我們在營運上有更大的彈性,可以在不同專案間移動並規劃業務。這也是規模與量體的另一項好處;若 Endeavor 合併成真,這些好處只會被進一步放大。
Travis D. Stice - CEO & Chairman of the Board
Travis D. Stice - CEO & Chairman of the Board
And Neal, when you look at our 2024 budget, you kind of see that the capital efficiency shining through because we're essentially maintaining the volumes profile that we had in the fourth quarter but we're doing so with 10% less CapEx. And as Kaes was just talking to, our development strategy yields the same well performance. So I think as we look across the industry universe, capital efficiency for this year is going to be very, very important. And I like the way that our budget and execution is shaping up in terms of that capital efficiency.
Neal,當你看我們 2024 年的預算時,你會看到資本效率的優勢正在顯現,因為我們基本上維持了第四季的產量輪廓,但資本支出(CapEx)卻減少了 10%。而且如 Kaes 剛剛提到的,我們的開發策略能帶來相同的單井表現。因此,當我們放眼整個產業,今年的資本效率將會非常、非常重要。我也很喜歡我們的預算與執行在資本效率方面的走向。
Operator
Operator
Our next question comes from David Deckelbaum with TD Cowen.
我們的下一個問題來自 TD Cowen 的 David Deckelbaum。
David Adam Deckelbaum - MD & Senior Analyst
David Adam Deckelbaum - MD & Senior Analyst
I was just curious, Travis, if you could provide an outlook. I know when you announced the Endeavor deal, I think you said that you weren't going to sell anything, obviously, until the deal closes, which makes plenty of prudent sense. But I'm interested just with all of the minority interest that you have in various pipeline investments. How should we think about just where that pipeline cycle is right now relative to investing versus harvesting? Is that something that we might see -- if we think about the risk for -- or probability around '24, seeing some of those investments being harvested, is the market kind of ripe for that right now? Or do you kind of expect these to be more long-term investment harvesting Endeavors?
Travis,我只是想請教你是否能提供一些展望。我知道在你們宣布 Endeavor 交易時,我想你曾說在交易完成前不會出售任何資產,這顯然是相當審慎、也很合理。但我想了解的是,考量你們在各項管線投資中持有不少少數股權,我們應該如何看待目前管線循環所處的位置:相對於「投資」與「收割(變現)」而言,現在大概在哪個階段?如果我們思考 2024 年的風險——或機率——是否可能看到其中一些投資被收割變現?目前市場是否已經成熟到適合做這件事?還是你們預期這些會更偏向長期投資、長期收割的布局?
Matthew Kaes Vanât Hof - President & CFO
Matthew Kaes Vanât Hof - President & CFO
Yes, David, I mean some are able to be harvested today. Some are probably further down the line. I mean we've done a pretty good job selling some of these noncore, I won't call them noncore, but equity method investments over the last 12 months. We sold the Gray Oak pipeline interest. We sold our interest in the OMA oil gathering JV. I think it's logical that some of our assets that we can control the sale of will likely pursue at sale, but there's others that we're probably some of would tag along with a bigger sale, and I can't control when those happen. But it's certainly an asset that we -- or assets that we have on our side of the ledger that will be used to reduce debt quickly on a stand-alone basis or through the Endeavor merger.
是的,David,我的意思是,有些今天就能變現。有些可能還要再往後一些。我的意思是,過去 12 個月我們在出售其中一些非核心——我不會稱它們為非核心——但屬於權益法投資方面,做得相當不錯。我們出售了 Gray Oak 管線的權益。我們出售了在 OMA 原油集輸合資企業(JV)中的權益。我認為合乎邏輯的是,我們一些能夠主導出售的資產,很可能會推進出售;但也有其他資產,可能會隨著更大型的交易一併出售,而那種時點我無法掌控。不過這確實是我們——或說我們資產負債表一側所擁有的資產——將用來在單獨情境下或透過與 Endeavor 的合併,快速降低負債的資產。
So I think that's certainly on the table. I think Travis' point on not having to sell significant assets is important, right, when we structured the cash stock mix of the deal, we don't want to be a forced seller of assets to pay down debt. And I think we've done that with the mix we presented last week.
所以我認為這當然是在考量範圍內。我覺得 Travis 提到「不必出售重大資產」這點很重要,對吧,當我們設計這筆交易的現金與股票組合時,我們不希望為了償債而被迫賣資產。我認為我們在上週提出的組合已經做到這一點。
Travis D. Stice - CEO & Chairman of the Board
Travis D. Stice - CEO & Chairman of the Board
Yes. I can't emphasize that point enough, David, that we're not going to be forced sellers of any of our assets. We're going to be very thoughtful as we move forward post close in looking at monetization strategy for these minority interests, particularly in relation to debt reduction. So we'll be very thoughtful and do the right thing.
是的。David,我再怎麼強調都不為過:我們不會被迫出售任何資產。交易完成後,我們在推進這些少數股權的變現策略時會非常審慎,特別是與降債相關的部分。所以我們會非常謹慎,做正確的事。
David Adam Deckelbaum - MD & Senior Analyst
David Adam Deckelbaum - MD & Senior Analyst
Appreciate that. And then just maybe a little bit in the weeds on this one, but the '24 plan when you lay out the Midland Basin development and this year, maybe coincidentally or not, there's more -- a little bit more on the margin going to Wolfcamp and some of the other zones. Is that just more coincident of geography where you're developing this year and then presumably years beyond? Or are there some things that you saw in '23 that are sort of increasing your confidence of wanting to allocate more capital there? And if there's any color you could provide.
感謝。接著可能這題有點細節,但在你們提出的 2024 年計畫中,談到 Midland Basin 的開發,而今年不論是否巧合,邊際上有更多——多一點點——配置到 Wolfcamp 以及其他一些層位。這只是因為你們今年(以及推測未來幾年)開發的地理位置所致的巧合嗎?還是你們在 2023 年看到了一些情況,讓你們更有信心想把更多資本配置到那裡?如果可以的話,能否提供一些補充說明。
Matthew Kaes Vanât Hof - President & CFO
Matthew Kaes Vanât Hof - President & CFO
Yes. I mean I think both from our drill bit and from others drill bit, we've seen really good results in the Wolfcamp D. I think it makes sense to put it into the stack today maybe not in every situation, but in more and more situations. So more Wolfcamp D in the plan. And then on the other bucket, we have more Upper Sprayberry in the plan. So I think generally, if we're able to add these zones to our development plan and see similar productivity per foot, that only extends the inventory duration that we have, both on a stand-alone basis and pro forma with endeavor. They've been developing a lot more Wolfcamp D than us, and we talked a little bit about that last week. But I think it just shows the beneficial nature of the Midland Basin stacked pay that we're adding zones like the Upper Sprayberry and the Wolfcamp D that we didn't talk about 3, 4, 5 years ago and now becoming core development targets.
是的。我的意思是,無論從我們自己的鑽頭,還是其他公司的鑽頭,我們都在 Wolfcamp D 看到非常好的成果。我認為把它納入目前的層系開發是合理的——也許不是每一種情境都適用,但在越來越多的情境中是適用的。所以計畫中會有更多 Wolfcamp D。然後在另一個類別,我們的計畫中也有更多 Upper Sprayberry。總體而言,如果我們能把這些層位加入開發計畫,並看到每英尺(per foot)相近的生產力,那只會延長我們的庫存年限(inventory duration),無論是單獨情境或與 Endeavor 合併後的備考(pro forma)情境。Endeavor 在 Wolfcamp D 的開發比我們多得多,我們上週也稍微談到這點。但我認為這顯示 Midland Basin 疊層含油氣層(stacked pay)的優勢:我們正在加入像 Upper Sprayberry 和 Wolfcamp D 這些層位——3、4、5 年前我們還不會談到——而現在正成為核心開發目標。
Operator
Operator
Our next question comes from Neil Mehta with Goldman Sachs.
我們的下一個問題來自高盛(Goldman Sachs)的 Neil Mehta。
Neil Singhvi Mehta - VP and Integrated Oil & Refining Analyst
Neil Singhvi Mehta - VP and Integrated Oil & Refining Analyst
Yes. I guess I have a couple of pricing-related questions. And the first, I would love your perspective on just hedging as stand-alone and then also pro forma once you roll in the Endeavor assets, historically, you talk about trying to maximize upside exposure while protecting extreme downside. Just curious what that means for you as you think about hedging in 2024?
是的。我想我有幾個與定價相關的問題。第一個,我很想聽聽你們對避險的看法:在公司單獨運作時,以及把 Endeavor 資產納入後的備考(pro forma)情境。歷來你們談到希望在保護極端下行風險的同時,盡量保留上行曝險。想請教,當你們思考 2024 年的避險策略時,這對你們意味著什麼?
Matthew Kaes Vanât Hof - President & CFO
Matthew Kaes Vanât Hof - President & CFO
Yes, Neil, I mean, I think we need to protect our side of the ledger through the period between signing and closing, so we can generate free cash that reduces the cash portion of the purchase price. I think we've done that. We've historically bought first in the kind of $55 WTI range. We now kind of stepped it up to kind of that $60 range and we'll probably be a little more hedged on our side between sign and close than we have been in the past, closer to, I don't know, 2/3, 3/4 hedged so that we can make sure that, that cash is there to reduce the cash portion of the purchase price.
是的,Neil,我的意思是,在簽約到交割這段期間,我們需要保護我們資產負債表的一側,這樣我們才能產生自由現金流,用來降低收購價款中的現金部分。我認為我們已經做到這點。過去我們通常在 WTI 大約 55 美元的區間先行買入避險。我們現在把門檻提高到大約 60 美元的區間,而且在簽約到交割之間,我們這一側的避險比例可能會比過去更高,接近——我不知道——2/3 到 3/4 的避險,確保那筆現金能用來降低收購價款中的現金部分。
I think longer term, it all depends on the strength of the balance sheet and the breakeven that we have with our base dividend. We've always kind of tried to buy hedges at kind of 50% to 55%, and that protects free cash flow, balance sheet doesn't blow out and the dividend is well protected in that extreme downside scenario. So I don't expect us to move to an non hedging company because we just believe that it's prudent to protect the balance sheet and our base dividend, which we see like debt.
我認為從更長期來看,一切取決於資產負債表的強度,以及我們在基本股利(base dividend)下的損益兩平點(breakeven)。我們一直以來大致會在 50% 到 55% 的比例買入避險,這能保護自由現金流,避免資產負債表在極端下行情境下失控,同時也能很好地保護股利。因此我不預期我們會變成一家完全不避險的公司,因為我們相信,保護資產負債表與基本股利是審慎之舉,而我們看待基本股利就像看待債務一樣。
Neil Singhvi Mehta - VP and Integrated Oil & Refining Analyst
Neil Singhvi Mehta - VP and Integrated Oil & Refining Analyst
Okay. That's helpful. And then the follow-up is just on natural gas. I know it's a smaller part of your economics. But as gas prices have been under a lot of pressure. And in the Permian, we've been surprised to see associated gas supply up as much as it is 2Ps year-over-year. So just your perspective on how the gas market rebalances in the Permian, in particular, do you see this as a structural challenge of continued associated supply or as we move towards more oil discipline gas markets can calibrate with it.
好的,這很有幫助。接著追問一題關於天然氣。我知道它在你們的經濟性中占比較小。但在氣價承受很大壓力之際,在二疊紀(Permian),我們驚訝地看到伴生氣供給年增幅度高達 2P(year-over-year)。想請教你們對二疊紀天然氣市場如何再平衡的看法,特別是:你們認為這是伴生供給持續增加的結構性挑戰,還是隨著原油更趨自律,天然氣市場也能隨之校準?
Matthew Kaes Vanât Hof - President & CFO
Matthew Kaes Vanât Hof - President & CFO
I think generally, regardless of oil discipline, the gas curves in the Permian Basin always exceed expectations. I think we're always pretty conservative on the gas side and that almost universally beats expectations, which is why you're seeing in a basin level more growth than we all expect almost on annual basis. So I think that's going to continue, Neil. We don't -- we could run the gas price at 0 in the Permian and still make great returns on oil wells.
我認為一般而言,不論原油是否自律,二疊紀盆地的天然氣曲線(gas curves)總是超出預期。我們在天然氣端一向相當保守,而結果幾乎普遍都優於預期,這也是為什麼你會在盆地層級看到比我們大家預期更高的成長,幾乎每年都是如此。所以我認為這種情況會持續,Neil。我們——即便把二疊紀的氣價設為 0,我們的油井仍然能取得很好的報酬。
For us, personally, we try to protect our gas price by -- through hedging as well as through some pipeline commitments to get our gas to bigger markets as well as protecting our basis exposure. But generally, I think the Permian, even if you stay disciplined on oil, eventually you're going to have to move to gassier zones. And there's a lot of gas and associated gas left to be produced in the Permian.
就我們自身而言,我們會透過避險來保護氣價,同時也透過一些管線承諾把天然氣送往更大的市場,並且保護我們的基差曝險(basis exposure)。但總體而言,我認為二疊紀即使你在原油端保持自律,最終你仍會不得不轉向含氣量更高的層位。而二疊紀還有大量天然氣與伴生氣有待開採。
Operator
Operator
Our next question comes from Arun Jayaram with JPMorgan Securities.
我們的下一個問題來自摩根大通證券(JPMorgan Securities)的 Arun Jayaram。
Arun Jayaram - Senior Equity Research Analyst
Arun Jayaram - Senior Equity Research Analyst
Travis, Kaes, I'd like to know if you -- maybe you could walk us through kind of the past to get to the $10 billion net debt target in terms of timing? And how do asset sales, would that influence the timing of reaching that target?
Travis、Kaes,我想了解你們是否——也許可以帶我們走一遍,為了達到 100 億美元淨負債目標,在時程上大概會如何推進?另外,資產出售會如何影響達成該目標的時間點?
Matthew Kaes Vanât Hof - President & CFO
Matthew Kaes Vanât Hof - President & CFO
Yes, Arun, I think we kind of laid out in a $75 world, generally, the 2 businesses throughout the course of this year will combine to generate about $5 billion of free cash flow. And if we're looking at a late 2024 close, just high level, half that number, $2 billion to $2.5 billion will be used to reduce the cash portion of purchase price. That kind of puts you in the kind of $12 billion of full net debt at close. And with the business continuing to generate more free cash in 2025 with the numbers we laid out, you could see that $10 billion number by middle of '25. Now that excludes any asset sales or acceleration. And I think we try to be an under-promised, overdelivered company, and there's a lot of things that we can do to accelerate that outside commodity price because I don't think we want to put the entire bet based on commodity price. So we're looking at what's available to sell down in the next couple of months here and beat that target.
是的,Arun,我認為我們大致已經說明:在油價 75 美元的情境下,兩個業務在今年整體合計將產生約 50 億美元的自由現金流。如果我們假設在 2024 年底交割,從高層次來看,其中一半,也就是 20 億到 25 億美元,將用來降低收購價款中的現金部分。這會讓你在交割時的全口徑淨負債大約落在 120 億美元左右。隨著業務在 2025 年依照我們提出的數字持續產生更多自由現金流,你可能在 2025 年年中看到淨負債降到 100 億美元。這還不包含任何資產出售或加速措施。我們也試著做一家「低承諾、高交付」的公司,而且除了商品價格之外,我們還有很多方法可以加速達標,因為我不認為我們想把整個賭注都押在商品價格上。所以我們正在評估未來幾個月有哪些資產可以出售,以便提前達成該目標。
Arun Jayaram - Senior Equity Research Analyst
Arun Jayaram - Senior Equity Research Analyst
Got it. And just maybe a follow-up. If you do plan to do something in the Delaware Basin, would you wait until kind of reaching close on the transaction? Or talk us through maybe the timing when you would contemplate doing asset sales.
了解。再追問一下。如果你們確實打算在德拉瓦盆地(Delaware Basin)做些動作,你們會等到交易接近完成交割時才進行嗎?或者請談談你們在什麼時間點會考慮進行資產出售。
Matthew Kaes Vanât Hof - President & CFO
Matthew Kaes Vanât Hof - President & CFO
Yes. I mean, I think we're highly focused on deal certainty and getting the deal closed, and we're not going to do anything that derails that process. So I think the Delaware Basin is great cash flow for us, great free cash flow and a very low decline rate, and we've reduced our capital commitments there and necessary wells we need to drill for lease holding purposes. So I think it's just -- it's a good asset to have for the time being and it's good option value over the long run, but certainly not looking to do anything in the near term.
是的。我想我們高度聚焦於交易確定性並把交易完成,我們不會做任何會讓這個流程偏離軌道的事情。所以我認為德拉瓦盆地對我們而言是很好的現金流、很好的自由現金流,而且遞減率非常低;我們也已降低在那裡的資本承諾,以及為了持有租約所必須鑽的必要井數。因此我認為就目前而言,它是一項很好的資產,長期來看也具有很好的選擇權價值,但我們當然不打算在短期內做任何動作。
Operator
Operator
Our next question comes from Derrick Whitfield with Stifel.
下一個問題來自 Stifel 的 Derrick Whitfield。
Derrick Lee Whitfield - MD of E&P & Senior Analyst
Derrick Lee Whitfield - MD of E&P & Senior Analyst
I wanted to start by committing -- wanted to start by really committing you guys for the leadership you've demonstrated on capital discipline as many of your peers are treating the environment as it were naturally balanced today.
我想先說——我想先真正肯定你們在資本紀律方面所展現的領導力,因為你們許多同業把當前環境視為今天已自然達到平衡。
Travis D. Stice - CEO & Chairman of the Board
Travis D. Stice - CEO & Chairman of the Board
Thank you, Derrick.
謝謝你,Derrick。
Derrick Lee Whitfield - MD of E&P & Senior Analyst
Derrick Lee Whitfield - MD of E&P & Senior Analyst
With my first question, I wanted to focus on the service environment. In light of the collapse in gas directed activity that is underway now and the preexisting lower utilization rates, the service industry experienced last year. Is there an opportunity to revisit service prices on some of the higher spec equipment?
我的第一個問題想聚焦在油服環境。鑑於目前正在發生的天然氣導向活動崩跌,以及去年油服產業原本就較低的設備利用率,是否有機會重新檢視部分高規格設備的服務價格?
Daniel N. Wesson - Executive VP & COO
Daniel N. Wesson - Executive VP & COO
Yes. Derrick, good question. I think we expect that we'll see some softening in the service market this year. If the gas basins do kind of remain muted in their activity levels, we're not -- we don't set the price of the service market, we're price takers, but we'll certainly continue to push on our end on finding the market prices for all of our service lines where we don't have existing commitments in place.
是的。Derrick,問得好。我認為我們預期今年服務市場會出現一些走軟。如果天然氣盆地的活動水準確實持續低迷——我們並不決定油服市場的價格,我們是價格接受者——但我們當然會持續在我們這端施壓,針對所有我們沒有既有承諾的服務項目,去尋找市場價格。
Derrick Lee Whitfield - MD of E&P & Senior Analyst
Derrick Lee Whitfield - MD of E&P & Senior Analyst
Terrific. And as my follow-up, I wanted to touch on Endeavor since you guys have been out meeting with investors since the deal was announced. Are there any aspects of the transaction that are underappreciated in your view?
很好。接著追問一下,我想談談 Endeavor,因為自從交易宣布後你們一直在與投資人會面。就你們看來,這筆交易是否有任何面向被市場低估?
Travis D. Stice - CEO & Chairman of the Board
Travis D. Stice - CEO & Chairman of the Board
I think the first question that came up was on the synergies of the $3 billion worth of synergies. Most of those underpinned by our existing cost structure applied to the Endeavor assets. And so the those are usually the entry questions. But once we explained that the cost assumptions that we embedded are the same cost assumptions we're currently doing today, a lot of comfort was gained and then we went to the more kind of strategic questions with the shareholders. So I think probably the cost efficiencies were the first and then secondarily, were some of the debt retirement strategies that Kaes just went through were probably the 2 most topical questions that we dealt with.
我認為第一個被提出的問題是關於協同效益,也就是 30 億美元的協同效益。其中大多數是以我們既有的成本結構套用到 Endeavor 的資產上作為支撐。所以這通常是最先被問到的問題。但當我們解釋我們納入的成本假設與我們目前正在採用的成本假設相同之後,大家就更安心了,接著我們才進入與股東更偏策略性的問題。因此我想,成本效率可能是第一個;其次,Kaes 剛剛提到的一些債務償還策略,可能是我們面對的兩個最熱門的問題。
Operator
Operator
Our next question comes from Roger Read with Wells Fargo.
下一個問題來自 Wells Fargo 的 Roger Read。
Roger David Read - MD & Senior Equity Research Analyst
Roger David Read - MD & Senior Equity Research Analyst
I just wanted to come back, as you talked earlier about some of these other benches that might work and it's a question of whether they'll be as productive and efficient or the productivity and efficiency in those benches. Give us an idea of maybe some of, let's call it, science or just applied efforts that you're seeing that could open up some of these other benches on thinking within your footprint as well as what will be an expanded footprint here before year-end?
我想回到你先前提到的一些其他層位(benches)可能可行的話題,問題在於它們是否能同樣具生產力與效率,或這些層位的生產力與效率表現。能否請你們談談一些——姑且稱之為科學或應用層面的努力——你們看到哪些作法可能打開你們既有區塊內的其他層位,以及在年底前這裡將擴大的區塊範圍內的其他層位?
Matthew Kaes Vanât Hof - President & CFO
Matthew Kaes Vanât Hof - President & CFO
Yes, Roger, I mean I think for the zones like the Wolfcamp D, we've got some testing on our assets, but also seen a lot of results across the fence line. Diamondback doesn't spend a lot of time -- we spent a lot of time looking at ourselves. We also spend a lot of time looking across the fence line and what other people are doing, either through M&A process or just general competitor analysis, and we've seen that the Wolfcamp D has been very competitive, particularly in that kind of Midland Glasscock County line area. And also as you get into Southern Martin County. So that's -- that's getting more attention.
是的,Roger。我想像 Wolfcamp D 這些層位,我們在自家資產上做了一些測試,也看到很多來自鄰近區塊(fence line)另一側的結果。Diamondback 不會只花時間——我們確實花很多時間檢視自己;我們也花很多時間看鄰近區塊另一側其他人正在做什麼,不論是透過併購流程或一般的競品分析。我們看到 Wolfcamp D 的競爭力非常強,特別是在 Midland 與 Glasscock 郡交界那一帶,以及往南到 Martin 郡南部。因此——這部分正受到更多關注。
I would say the Upper Sprayberry, we've done a lot of work on ourselves. It's actually an old Energen well, it was drilled in the Upper Sprayberry in 2016 or '17, and we revisited that zone recently last year and some of the offer Sprayberry wells that we've completed, one in particular, is probably one of the best wells in our portfolio. So I'm not ready to say that the Upper Sprayberry exists across our entire acreage position, but certainly getting more capital and attention this year and particularly with the co-development strategy and the fact that these zones talk to each other in some form or fashion, means we got to get it now. And so we've added the Upper Sprayberry into our kind of Northern Martin County development plan, and I think the results speak for themselves because you haven't seen a degradation in productivity. I think that's the key to this exploration, resource expansion story is if you can expand your resource without impacting productivity, that's a win for our shareholders.
我會說 Upper Sprayberry 方面,我們自己做了很多工作。其實那是一口舊的 Energen 井,於 2016 或 2017 年鑽在 Upper Sprayberry;我們去年最近重新回到那個層位,而我們完成的一些其他 Sprayberry 井中,有一口尤其突出,可能是我們投資組合中最好的井之一。所以我還不準備說 Upper Sprayberry 遍布我們全部的礦權面積,但今年確實獲得更多資本與關注;特別是配合共同開發(co-development)策略,以及這些層位彼此在某種形式上會互相干擾(talk to each other),意味著我們必須現在就把它做對。因此我們已把 Upper Sprayberry 納入我們在 Martin 郡北部的開發計畫;我認為結果不言自明,因為你沒有看到生產力的劣化。我想這就是這個勘探、資源擴張故事的關鍵:如果你能在不影響生產力的情況下擴大資源量,對股東而言就是勝利。
Travis D. Stice - CEO & Chairman of the Board
Travis D. Stice - CEO & Chairman of the Board
Roger, I'll just add a comment from a high level what Kaes just mentioned. In my experience, as companies get bigger, the more inwardly focused they become. So they focus more on their own results and less on what others are doing around them. And it's been a hallmark of Diamondback since the very beginning. One, you -- out of necessity when we first started, but it's been a hallmark of ours to really pay attention to what goes on around us. And so right now, it's culturally ingrained not only to rigorously examine our own internal results, but also spend intellectual capital on looking across above our fence at what others are doing. And as we move into a much larger position post close, I promise you that culture will stay intact. We will continue to look and find what others are doing, potentially better than we are and adopt accordingly.
Roger,我再從更高層次補充一下 Kaes 剛剛提到的。在我的經驗裡,公司規模越大,就越容易變得更向內聚焦。也就是更專注於自己的結果,而較少關注周遭其他人正在做什麼。但這從 Diamondback 一開始就是我們的特色。第一,當我們剛起步時是出於必要;但它一直是我們的標誌:真正去留意周遭發生的事。所以現在,這已深植於文化之中——不僅嚴謹檢視我們內部的結果,也投入智力資本去看圍籬外(across above our fence)其他人正在做什麼。當我們在交割完成後進入更大的部位時,我向你保證這個文化會保持不變。我們會持續觀察並找出別人可能做得比我們更好的地方,並相應採納。
Operator
Operator
Our next question comes from Jeoffrey Lambujon with TPH & Co.
下一個問題來自 TPH & Co. 的 Jeoffrey Lambujon。
Jeoffrey Restituto Lambujon - Executive Director of Exploration and Production Research
Jeoffrey Restituto Lambujon - Executive Director of Exploration and Production Research
My first question -- my first question is on the step change in capital efficiency you are looking forward to into 2025. If you could talk more about the pathway there? I know you're already there for the legacy portfolio and well costs, as you mentioned, Travis. But can you comment maybe on the larger buckets or moving pieces you'll be focusing on for the Endeavor side, both in terms of that well cost reduction and in terms of the non-D&C line items which you think about as we shift from this year into next?
我的第一個問題——我的第一個問題是關於你們展望 2025 年資本效率的階梯式提升(step change)。能否多談談達成路徑?我知道如你所提,Travis,在既有資產組合與單井成本方面你們已經做到。但你能否評論一下,在 Endeavor 這一側你們會聚焦的較大項目或關鍵變數?包括單井成本降低,以及當我們從今年走向明年時,你們所考量的非 D&C(鑽完井)項目。
Matthew Kaes Vanât Hof - President & CFO
Matthew Kaes Vanât Hof - President & CFO
Yes, Jeff, I think generally, there's two big buckets on the D&C side that we see across the fence of Endeavor that we'll probably look to put in place with the team there as we start to integrate on the completion side, it's really the simul-frac development plan as well as probably half of that plan being a simul-frac E fleet, which only reduces the cost of the completion side of the business. I don't think we've modeled the benefits of a much larger supply chain to these numbers. This is just us getting their costs down to our costs on the capital side. So there's probably some upside there at some point. And then on the drilling side, we've been a big proponent of clear fluids, not using oil-based mud to drill these wells. It saves time and money. That was something we put in place and learned from the QEP team 3 or 4 years ago. .
是的,Jeff。我想一般而言,在 Endeavor 那邊、我們從圍籬外看到的 D&C 端有兩大桶(buckets)我們可能會在開始整合後與那邊團隊一起導入。就完井端而言,主要是 simul-frac 的開發計畫,以及該計畫中大約一半會採用 simul-frac 的 E fleet(電動壓裂車隊),這只會降低完井端的成本。我不認為我們已把更大規模供應鏈帶來的效益納入這些數字模型中;這只是我們把他們的資本端成本降到我們的成本水準。所以未來某個時間點可能還有一些上行空間。至於鑽井端,我們一直大力主張使用清水系鑽井液(clear fluids),而不是用油基泥漿來鑽這些井;這能節省時間與金錢。這是我們在 3、4 年前從 QEP 團隊學到並導入的做法。.
And so I think that's just a decision to make that save significant dollars. And what I'm excited about is to get under the tent with the Endeavor team and learn what they're doing that we can do better, right? I think that's not modeled in this pro forma business. And we've learned something from both Energen and QEP are two large mergers that we've done to date. So I think there's some upside there. But really, all we're doing is looking to put in place what we're doing today on a larger asset base.
所以我認為那就是一個能省下可觀金額的決策。而我更期待的是,能與 Endeavor 團隊一起深入合作,學習他們有哪些做法能讓我們做得更好,對吧?我認為這並沒有被納入這份備考(pro forma)業務模型。我們從 Energen 與 QEP 這兩筆至今做過的大型合併中都學到一些東西。所以我認為那裡還有一些上行空間。但基本上,我們所做的就是把我們今天正在做的事情,套用到更大的資產基礎上。
Travis D. Stice - CEO & Chairman of the Board
Travis D. Stice - CEO & Chairman of the Board
And Jeff, since I spoke just a second ago on some of the cultural elements of Diamondback. One another cultural element is when we combine assets in our history, we've done a really good job of checking our egos at the door and finding out what's really working and it's a culture of seeking first to understand as opposed to being understood. And as Kaes just mentioned, when we put the two companies together, we're really excited about understanding what they do, why they do it and making -- collectively making improvements, both on our side and on the income and asset side.
Jeff,既然我剛才已經談到 Diamondback 的一些文化面向。另一個文化要素是,當我們在歷史上整合資產時,我們一直很擅長把自我放在門外,去找出真正有效的是什麼;這是一種「先求理解,而非先求被理解」的文化。正如 Kaes 剛提到的,當我們把兩家公司結合在一起時,我們非常期待去理解他們做什麼、為什麼這麼做,並且——在我們這邊以及在收益與資產端——共同推動改善。
Jeoffrey Restituto Lambujon - Executive Director of Exploration and Production Research
Jeoffrey Restituto Lambujon - Executive Director of Exploration and Production Research
Perfect. And then for my follow-up, I wonder if you could just speak to how the philosophy around the balance sheet longer term will evolve at all once the deal closes, we appreciate the commentary on the path to get to the $10 billion net debt level. But we're just thinking about how the pro forma math continues to push timing back to new levels in terms of weight class kind of space.
很好。那我接著追問一下,想請你談談交易完成後,長期來看資產負債表的理念是否會有任何演進。我們很感謝你們對於達到 100 億美元淨負債水準路徑的評論。但我們在思考的是,按備考(pro forma)計算,規模體量的提升似乎會把時點推遲到新的層級。
Matthew Kaes Vanât Hof - President & CFO
Matthew Kaes Vanât Hof - President & CFO
Yes. That's a question we got on the road a lot last year is kind of from investors saying, hey, listen, you're in a different weight class now and you probably need to reassess your long-term leverage profile. And I think that resonated with us and fits with what we're trying to do. I think we eventually want to get to kind of a $6 billion to $8 billion net debt number, keep real cash on the balance sheet. I think the concern that Diamondback is going to go do every deal and use all the cash to do deals has probably been removed with this merger. And in my mind, that leaves us flexibility in terms of capital allocation to lean into a buyback in a down cycle or lean into an acquisition in the down cycle and be -- or not be procyclical in how we look at allocating capital on the repurchase side or the deal size. So long term, $6 billion to $8 billion would be a good number. if it gets to 0, that would be great. But I think generally running in that half a turn at strip is a pretty good place to be.
是的。這是我們去年在路演時常被問到的問題,投資人會說:嘿,聽著,你們現在進入不同的量級了,可能需要重新評估長期槓桿水準。我認為這點對我們很有共鳴,也符合我們想做的事。我想我們最終希望把淨負債降到大約 60 億到 80 億美元,同時在資產負債表上保留真正的現金。我認為,市場對於 Diamondback 會去做每一筆交易、把所有現金都拿去做交易的擔憂,透過這次合併大概已經消除了。而在我看來,這讓我們在資本配置上更有彈性:在景氣下行週期時可以加大回購,或在下行週期時加大併購——也就是在回購端或交易規模上,不必以順週期的方式來配置資本。長期而言,60 億到 80 億美元會是個不錯的數字;如果能降到 0,那當然更好。但我認為一般來說,在以期貨曲線(strip)計算約半圈槓桿的水準運行,是相當不錯的位置。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Our next question comes from Paul Cheng with Scotiabank.
(接線員指示)下一個問題來自豐業銀行(Scotiabank)的 Paul Cheng。
Paul Cheng - Analyst
Paul Cheng - Analyst
Kaes, last week, when you announced the deal, you gave the 2024 and '25, CapEx profile and also the production. It was [2025], the pro forma comparing to [2024], will be about, say, (inaudible) Number $700 million lower. Can you break down that how much is related to because you think the antipathy will be lower on that asset because you're not going to grow as fast? And how much is truly is testing?
Kaes,上週你宣布交易時,提供了 2024 與 2025 年的資本支出(CapEx)輪廓以及產量。看起來 [2025] 的備考相較於 [2024],大約會低(聽不清)約 7 億美元。你能拆解一下其中有多少是因為你們認為該資產的(聽不清)會較低、因為你們不會成長那麼快?又有多少是真正的(聽不清)?
Matthew Kaes Vanât Hof - President & CFO
Matthew Kaes Vanât Hof - President & CFO
Yes. Sure, Paul. You kind of cut out a little bit, but I think I get your question. The question was how we bridge the gap between the combined 2024 CapEx guide with us and Endeavor separately and the combined -- the business in '25, which is down $700 million. I would say most of it is running our cost structure on the Endeavor D&C. And so that's basically 175 wells at $1.5 million to $2 million cheaper, gets you to about $300 million. I think the combined business is not going to need as many wells to hit the production number. Endeavor was growing last year that started slowing down midyear, but their decline rate shallowing, so that will help.
好的。當然可以,Paul。你剛才有一點斷訊,但我想我理解你的問題。問題是:我們如何把我們與 Endeavor 各自的 2024 年 CapEx 指引,加總後,銜接到合併後 2025 年的業務——也就是少了 7 億美元。我會說其中大部分來自於把我們的成本結構套用到 Endeavor 的鑽完井(D&C)上。也就是大約 175 口井,每口井便宜 150 萬到 200 萬美元,合計大約 3 億美元。我認為合併後的公司為了達到產量目標,不需要那麼多口井。Endeavor 去年在成長,但年中開始放緩,而他們的遞減率趨緩,這會有幫助。
Our decline rate continues to shallow that will help. And I think we're going to allocate capital to the best combined resource probably in North America, which will help. And so that kind of gets you to needing probably 50 less wells at $6 million, $6.5 million of pop. That's about another $300 million. And -- and then I think generally, we're spending some dollars this year, probably about $50 million on environmental CapEx that is kind of onetime in nature and will be reduced on our side as well. So you put all that together, and that's a very, very capital-efficient business in 2025, assuming existing well costs, and that can move around, but that's how we're thinking about '25.
我們的遞減率也持續趨緩,這會有幫助。而且我認為我們會把資本配置到合併後最好的資源上——可能是北美最好的——這也會有幫助。因此,這大致會讓我們少打大概 50 口井,每口井約 600 萬、650 萬美元,這又是大約 3 億美元。然後——我想一般來說,我們今年在環境相關 CapEx 上會花一些錢,大概 5,000 萬美元,屬於一次性支出,之後我們這邊也會降低。把這些加總起來,在假設現有單井成本不變的情況下,2025 年會是一個資本效率非常、非常高的業務;當然成本可能會波動,但這就是我們對 2025 年的思考方式。
Operator
Operator
Our next question comes from Leo Mariani with ROTH MKM.
下一個問題來自 ROTH MKM 的 Leo Mariani。
Leo Paul Mariani - MD
Leo Paul Mariani - MD
Wanted to just ask about the Endeavor FANG combination here. Do you guys see any tax benefit for the combined entity where you might be able to defer some of the cash tax payments as a result of combining these two companies, if you had any preliminary look at that?
我想問一下 Endeavor 與 FANG 的合併。你們是否看到合併後的實體有任何稅務上的好處,例如因為合併這兩家公司而能遞延部分現金稅(cash tax)支付?你們是否已做過任何初步評估?
Matthew Kaes Vanât Hof - President & CFO
Matthew Kaes Vanât Hof - President & CFO
I mean there will obviously be some benefit with the cash portion of the transaction and the associated interest expense. But we're continuing to do our combination work. I mean we're a full cash taxpayer essentially, I mean, they're pretty close as well. So I don't think there's going to be too much to do there, Leo, but certainly, the cash piece is going to shield a little bit of taxes on our side.
我的意思是,交易中的現金部分以及相關的利息費用,顯然會帶來一些好處。但我們仍在進行整合分析工作。我們基本上是完全的現金納稅人(full cash taxpayer),他們也差不多。所以我不認為在那方面會有太多可做的,Leo;但可以確定的是,現金那一塊會在我們這邊稍微遮蔽一些稅負。
Leo Paul Mariani - MD
Leo Paul Mariani - MD
Okay. That's helpful. And then just jumping back over to M&A. Obviously, you guys got the -- the big prize in the Permian and the market has clearly rewarded the Diamondback shareholders here. As you look at kind of the remaining landscape, do you think there's anything out there left to do that's kind of chunky that would be of interest to FANG or is it maybe just kind of more little stuff over the years to kind of tie everything together?
好的,這很有幫助。那再回到併購(M&A)。顯然你們在二疊紀盆地拿下了這個——這個大獎,而市場也明顯回饋了 Diamondback 的股東。當你們看剩下的版圖時,你們覺得還有沒有什麼夠「大塊頭」且會讓 FANG 感興趣的標的?還是說未來幾年可能就只是做一些比較小的案子,把整體拼圖補齊?
Matthew Kaes Vanât Hof - President & CFO
Matthew Kaes Vanât Hof - President & CFO
Yes. Listen, Leo, we're on the sidelines here. We're fully focused on getting this deal closed as soon as possible and we can assess the landscape when that happens. I mean, I am confident that the landscape will look different whenever that time does come.
是的。聽著,Leo,我們目前先在場邊觀望。我們完全專注於盡快完成這筆交易;等到那時候,我們再來評估市場版圖。我有信心的是,等到那個時間點到來時,市場版圖看起來會不一樣。
Operator
Operator
Our next question comes from Doug Leggate with Bank of America.
下一個問題來自美國銀行(Bank of America)的 Doug Leggate。
Douglas George Blyth Leggate - MD and Head of US Oil & Gas Equity Research
Douglas George Blyth Leggate - MD and Head of US Oil & Gas Equity Research
My question is, does that have any impact on integration plan? Or does that go ahead anyway?
我的問題是,這會對整合計畫有任何影響嗎?還是整合會照常推進?
Matthew Kaes Vanât Hof - President & CFO
Matthew Kaes Vanât Hof - President & CFO
Doug, you have to speak up.
Doug,你得大聲一點。
John Holliday Abbott - VP & Oil & Gas Equity Analyst
John Holliday Abbott - VP & Oil & Gas Equity Analyst
This is John Abbott on for Doug Leggate, apologies, I was on mute. Just one more on just one question going back to Paul's question on the difference in CapEx between 2024 and 2025. That's about $725 million. And then you talk about the $550 million in synergies. So when you think about that $725 million, is there an addition on top of that as sort of we sort of think into 2025, just sort of we're trying to reconcile the 2 numbers?
我是代 Doug Leggate 提問的 John Abbott,抱歉,我剛才在靜音。再追問一個,回到 Paul 關於 2024 與 2025 年 CapEx 差異的問題,差不多是 7.25 億美元。然後你們談到 5.5 億美元的協同效益(synergies)。所以當你們看這 7.25 億美元時,是否還有額外的部分要加在上面,作為我們展望 2025 年時的考量?我們只是想把這兩個數字對起來。
Matthew Kaes Vanât Hof - President & CFO
Matthew Kaes Vanât Hof - President & CFO
Yes. I think the difference between the 2 numbers is really activity between the $550 million and $725 million. But as the combined business has less activity in '25 versus '24, which is helping, but we kind of see the $550 million as more of a longer-term run rate, John.
是的。我認為這兩個數字之間的差異,主要就是活動量(activity)所致:5.5 億美元與 7.25 億美元之間的差別。合併後的業務在 2025 年相較 2024 年活動量更少,這會有幫助;但我們把 5.5 億美元視為更偏長期的常態化(run-rate)水準,John。
Operator
Operator
I'm showing no further questions at this time. I would now like to turn it back to Travis Stice, CEO, for closing remarks.
目前顯示沒有進一步的問題。我現在想把電話交回給執行長 Travis Stice 作結語。
Travis D. Stice - CEO & Chairman of the Board
Travis D. Stice - CEO & Chairman of the Board
Great. Thank you, and I really appreciate everyone listening in this morning and asking questions. And if there's any follow-up, just reach out to us, and we'll address them then. Thank you, and you all have a good day.
很好。謝謝,我非常感謝大家今天早上收聽並提問。如果還有任何後續問題,請聯繫我們,我們會再行回覆。謝謝,祝各位有美好的一天。
Operator
Operator
This concludes today's conference call. Thank you for participating. You may now disconnect.
今天的電話會議到此結束。感謝各位參與。您現在可以掛線。