Copart Inc (CPRT) 2015 Q2 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good day, everyone, welcome to the Copart Incorporated second quarter 2015 earnings call. Today's conference is being recorded. For opening remarks and introductions I would like to turn the call over to Mr. Jay Adair. Please go ahead, sir.

    各位好,歡迎參加 Copart Incorporated 2015 年第二季財報電話會議。今天的會議將被錄音。接下來進行開場致詞與介紹,我想把電話交給 Jay Adair 先生。先生,請開始。

  • Jay Adair - CEO

    Jay Adair - CEO

  • All right, thank you, Noel. Good morning, everyone, before we start I will pass it over to Will Franklin, CFO, who will give us an update on numbers and I will give you a quick update on the Company, and we'll keep those remarks brief and open it up for questions. With that it is my pleasure to turn it over to Will.

    好的,謝謝你,Noel。各位早安,在開始之前我會先把電話交給財務長 Will Franklin,他會向我們更新數字;接著我會快速更新公司近況。我們會把這些說明保持簡短,然後開放提問。那麼,我很高興把電話交給 Will。

  • Will Franklin - SVP, CFO

    Will Franklin - SVP, CFO

  • Thank you, Jay. Before we begin our comments I would like to remind everyone on the call our remarks will contain forward-looking statements, including statements concerning our views of trends in our business. These statements are neither promises nor guarantees and are subject to certain risks and uncertainties that could cause the final results to differ substantially from those implied by our comments. The Company expressly disclaims any obligation to update or revise these statements or comments. For a more complete discussion of the risks that could affect our business please review the management's discussion and analysis and the risk factors in our 10-K, 10-Q and other SEC filings.

    謝謝你,Jay。在我們開始評論之前,我想提醒各位,本次通話中的發言將包含前瞻性陳述,包括關於我們對業務趨勢看法的陳述。這些陳述既非承諾亦非保證,且受某些風險與不確定性影響,可能導致最終結果與我們評論所暗示者有重大差異。公司明確聲明不負有更新或修訂這些陳述或評論的任何義務。如需更完整了解可能影響我們業務的風險,請查閱我們 10-K、10-Q 及其他 SEC 申報文件中的管理階層討論與分析以及風險因素。

  • So with that I will begin by making a few brief remarks concerning the financial performance of our Company in our second quarter. Total revenue declined by $10.2 million or 3.6% due to a change in the mix between cars sold as an agent, and cars sold on a principle basis which we refer to as purchased cars. Purchase car revenue declined $13 million. As a percentage of total revenue, it declined 4 percentage points to 13.7%.

    那麼,我先就本公司第二季的財務表現做幾點簡短說明。總營收下滑 1,020 萬美元(或 3.6%),原因在於以代理人身分出售的車輛與以自營(我們稱為「購入車輛」)方式出售的車輛之間的組合發生變化。購入車輛營收下滑 1,300 萬美元。以總營收占比來看,下降 4 個百分點至 13.7%。

  • Purchase car unit volume represented 6% of the total volume if the current quarter versus 6.8% in the same quarter last year. The decline in purchase car revenue is driven primarily by reduced volume as direct purchase activity in both the UK and North America, and cars purchased on behalf of insurance companies on a principle basis in the UK declined. Service revenue increased by $2.8 million driven primarily by volume as revenue per car remained relatively con constant.

    本季購入車輛的單位量占總量的 6%,去年同期為 6.8%。購入車輛營收下滑主要由於英國與北美的直接採購活動量減少,以及英國以自營方式代表保險公司採購的車輛量下降所致。服務營收增加 280 萬美元,主要由於量的成長,因為每輛車的收入仍相對維持一致。

  • On a year-over-year basis in North America, unit sales grew by 2% and inventory grew by 10%. On a consolidated basis, unit sales grew by 1% and inventory grew by 8%. as the UK saw a reduction in unit sales and unit in inventory. Our operation expenses decreased by $1.1 million. Adjusted for one time QCSA integration costs of $2.2 million incurred in the same quarter last year, costs were up $1.1 million or 1%. The increase was due to growth in volume as the cost to process each car remained relatively constant. General and administrative costs declined by approximately $4.9 million. Same quarter last year contained $2.3 million in severance, lease termination and relocation costs associated with the QCSA integration and the move of our technology team from California to Texas.

    以年對年來看,北美的單位銷售量成長 2%,庫存成長 10%。以合併基礎來看,單位銷售量成長 1%,庫存成長 8%。因為英國的單位銷售量與庫存單位量均出現下滑。我們的營運費用減少 110 萬美元。若調整去年同期一次性 QCSA 整合成本 220 萬美元,成本增加 110 萬美元(或 1%)。增加原因是量的成長,因為處理每輛車的成本仍相對維持一致。一般及行政費用約減少 490 萬美元。去年同期包含 230 萬美元的資遣費、租約終止與搬遷成本,與 QCSA 整合以及我們將技術團隊從加州遷至德州相關。

  • We have completed the QCSA integration and the IT department relocation. In addition we have completed the transition in IT. strategy in which we have moved away from the third party ERP system and from a third party solution for infrastructure and support. During the quarter we expended $16.1 million for yard expansion technology and equipment. This number also included one lease buyout. Finally, during the quarter we refinanced our debt. We replaced our term loan A with a credit structure utilizing private placement debt in the amount of $400 million, due in four traunches ranging from 10 to 15 years, a term loan A of $300 million due in 2019, and revolver of $300 million also due in 2019. At the end of the quarter $681 million was outstanding, none of which was from the revolver.

    我們已完成 QCSA 整合以及 IT 部門搬遷。此外,我們也完成了 IT 方面的轉換。策略上,我們已從第三方 ERP 系統,以及第三方的基礎設施與支援解決方案轉移出去。本季我們在場地擴建、技術與設備方面支出 1,610 萬美元。此數字也包含一次租賃買斷。最後,本季我們對債務進行了再融資。我們以一套信用架構取代了原本的 A 期定期貸款:包含 4 億美元的私募債務(分四個期別到期,期限介於 10 至 15 年)、3 億美元於 2019 年到期的 A 期定期貸款,以及同樣於 2019 年到期的 3 億美元循環信用額度。季末未償餘額為 6.81 億美元,其中沒有任何金額來自循環信用額度。

  • Currently the blended interest rate is approximately 3.35%. Refinancing added approximately $2.5 million to our interest expense this quarter compared to the same quarter last year. That concludes my remarks. I will now turn the call back over to Jay Adair, our CEO for further color on the quarter.

    目前加權平均利率約為 3.35%。與去年同期相比,再融資使本季利息費用增加約 250 萬美元。我的說明到此結束。接下來我把電話交回給我們的執行長 Jay Adair,請他就本季提供更多補充說明。

  • Jay Adair - CEO

    Jay Adair - CEO

  • Thank you, Will. In an effort not to repeat some of the information that Will just discussed with you I will go ahead and give you some additional information that may put some color around some of the things we are doing. We discussed the fact that revenues were flat. We had one less business day in this quarter as compared to the same quarter a year ago. The rest of it I would say is timing due to a very strong Q1 this year as was witnessed. And so some of those -- it just depends when vehicles come in, when they are going to sell. And we saw some heavy sales in Q1 and a little slower in this quarter.

    謝謝你,Will。為了避免重複 Will 剛才與各位討論的部分資訊,我接著提供一些額外資訊,讓各位更了解我們正在做的一些事情。我們提到營收持平。與一年前同季相比,本季少了一個工作日。其餘我會說主要是時點因素,因為今年第一季非常強勁,大家也都看到了。因此其中一些——就取決於車輛何時進場、何時出售。我們在第一季看到較多銷售,而本季則稍微放緩。

  • I suspect we'll see a good sell off in Q3. Inventories as you heard, are up 10% in North America and more importantly right now is the G&A has been a big focus for us on not only getting the costs down -- I think the quarter reflects a modest effort so far, but more materially is the improvements that we are making in the home office, both on a spend per person, and how we are actually executing on the dollars that we spend in G&A as well as the fact that total dollars are down. So we are getting more, as they say, more bang for the buck on the dollars that we are spending.

    我預期第三季會看到不錯的去化。如各位所聽到的,北美庫存增加 10%;而目前更重要的是,G&A 一直是我們的重點,不僅是把成本降下來——我認為本季反映了迄今為止溫和的努力——更關鍵的是我們在總部所做的改善,包括每人支出,以及我們在 G&A 支出上的執行方式,同時總金額也在下降。因此,正如大家所說,我們在所花的每一塊 G&A 美元上獲得了更高的效益。

  • And we are actually reducing those numbers as well. We are happy about that. Sale price was down in the quarter. We believe this is primarily due to scrap. Scrap pricing has come off substantially. Not only year-over-year, but Q1 to Q2. Cycle times have remained relatively flat at this time. We try to anticipate the questions, but I'm sure there is something we have missed. At this time I would like to turn it over to Noel and we will go ahead and open it up for questions

    而且我們也正在降低這些數字。我們對此感到高興。本季售價下滑。我們認為這主要是因為廢鋼。廢鋼價格大幅回落。不僅年對年下降,第一季到第二季也下降。目前週轉時間大致維持持平。我們試著預先猜測各位的問題,但我相信一定還有我們遺漏的部分。現在我想把電話交給 Noel,接著我們將開放提問。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. (Operator Instructions). Our first question comes from Bob Labick with CJS Securities.

    謝謝。(接線員指示)。我們的第一個問題來自 CJS Securities 的 Bob Labick。

  • Bob Labick - Analyst

    Bob Labick - Analyst

  • Good morning. Thank you for taking my questions.

    早安。謝謝你們回答我的問題。

  • Will Franklin - SVP, CFO

    Will Franklin - SVP, CFO

  • Hi, Bob.

    嗨,Bob。

  • Bob Labick - Analyst

    Bob Labick - Analyst

  • Start with a simple one in terms of FX. Obviously there has been a huge currency swing over the last quarter or so. Can you tell us what, if any, FX impact there was on the top line sales on the quarter and just a little further what you expect if it impacts your export sales or how you expect the stronger dollar to impact you going forward?

    先從一個簡單的問題談外匯(FX)。顯然在過去一季左右匯率出現了很大的波動。你們能否告訴我們,本季營收(top line sales)受到外匯影響的程度(如果有的話)?另外再進一步,你們預期它是否會影響你們的出口銷售,或你們預期美元走強未來會如何影響你們?

  • Will Franklin - SVP, CFO

    Will Franklin - SVP, CFO

  • We are seeing a negative impact in both aspects. It had a marginal impact on revenue. In the quarter it was about $3 million and primarily that's due to the change in the FX between the dollar and the pound. At the EBIT level it represented slightly less than $1 million in negative impact. It's also had a detrimental impact on our export business, slightly. So I think our -- we have gone from about 25% to 23.5% of our total volume being exported.

    我們在這兩個面向都看到負面影響。對營收的影響不大。本季大約是 300 萬美元,主要是因為美元與英鎊之間的匯率變動。在 EBIT 層面,負面影響略低於 100 萬美元。它也對我們的出口業務造成些許不利影響。因此我想我們——出口占總量的比重已從約 25% 降至 23.5%。

  • Bob Labick - Analyst

    Bob Labick - Analyst

  • Got it, thank you. And then in terms of -- obviously you are at record volumes and the proceeds are I think near highs, certainly for your customers. You are just starting to get back to that gross margin recovery from the fact that you increased your service levels. Is that -- is this trend of two quarters of gross margin recovery sustainable, and can you describe some of the services you did increase to impact margins right now?

    了解,謝謝。接著就——顯然你們目前的成交量創新高,而收益我認為也接近高點,至少對你們的客戶而言是如此。你們才剛開始因為提高服務水準而帶來的毛利率回升。這——這種連續兩季毛利率回升的趨勢是否可持續?另外你能否描述一下你們確實提高了哪些服務,從而在目前影響毛利率?

  • Will Franklin - SVP, CFO

    Will Franklin - SVP, CFO

  • Well as I said many times, we don't focus on the gross margin percentage because that is subject to the percentage of our sales that are purchase cars versus agency cars. We focus on EBIT per car. When you look at that level, we're up -- we have been growing for the last three quarters year-over-year. The target is to reach what we were in 2012, but we are not there yet. But like I've said, we have had nice growth in that metric in the last three quarters on a year-over-year basis.

    嗯,如同我多次說過的,我們不專注於毛利率百分比,因為那會受到我們銷售中「買斷車」相對於「代理車」占比的影響。我們專注於每輛車的EBIT。從那個層面來看,我們是上升的——過去三個季度我們的年對年一直在成長。目標是回到我們2012年的水準,但我們還沒到。不過如我所說,過去三個季度這個指標在年對年的基礎上都有不錯的成長。

  • Bob Labick - Analyst

    Bob Labick - Analyst

  • Got it. I suppose you won't say exactly what the target is in dollars or how close you are?

    了解。我想你不會明確說目標的美元金額或你們距離目標有多近?

  • Will Franklin - SVP, CFO

    Will Franklin - SVP, CFO

  • I'm sorry, we don't disclose that, Bob.

    抱歉,Bob,我們不揭露那個。

  • Bob Labick - Analyst

    Bob Labick - Analyst

  • No, I assumed not, but I figured I would ask since you put it that way. And last one, obviously you said -- good control on the G&A side down to the 31%, 32% level. I think we had spoken about 31% to 33% being the sustainable run rate once you got rid of the redundant expenses from QCSA and the IT transition. We were expecting that a little later in the year. Is the current level the right base and sustainable going forward?

    不,我也猜到不會,但既然你那樣說,我想我就問問看。最後一個問題,顯然你提到——在G&A方面控制得很好,降到31%、32%的水準。我記得我們談過,一旦你們去除QCSA以及IT轉換帶來的重複費用,31%到33%會是可持續的運行率。我們原本預期會在今年稍晚才達到。目前這個水準是否是正確的基準,並且未來可持續?

  • Will Franklin - SVP, CFO

    Will Franklin - SVP, CFO

  • Well, we think it is based on our current activity. As we talked about there is a focus to expand internationally. We think that that will probably come into play in 2016 far more than it has 2015. But any change in our fundamental activity level will have a change on G&A. At this activity level, this sales and volume level, this is an appropriate G&A level. G&A spend.

    嗯,以我們目前的活動量來看,我們認為是的。如同我們討論過的,我們的重點之一是拓展國際市場。我們認為這在2016年會比2015年更明顯地發揮作用。但我們基本活動水準的任何變化,都會影響G&A。在目前這個活動水準、這個銷售與成交量水準下,這是合適的G&A水準。G&A支出。

  • Bob Labick - Analyst

    Bob Labick - Analyst

  • Great. I will (inaudible) Thanks very much.

    很好。我會(聽不清)非常感謝。

  • Will Franklin - SVP, CFO

    Will Franklin - SVP, CFO

  • Thanks, Bob.

    謝謝你,Bob。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. Our next question comes from John Lovallo with Bank of America.

    謝謝。下一個問題來自美國銀行(Bank of America)的John Lovallo。

  • John Lovallo - Analyst

    John Lovallo - Analyst

  • Hi, guys. Thanks for taking the call.

    嗨,各位。謝謝接聽電話。

  • Jay Adair - CEO

    Jay Adair - CEO

  • Good morning.

    早安。

  • John Lovallo - Analyst

    John Lovallo - Analyst

  • First question, Jay, I want to make sure I understood your comments correctly on the timing of the service revenue department here. So service revenue was up a little over 1% in the quarter and I think inventory at the end of last quarter was up 9%. You are talking about timing, but I guess -- was the flow through of those vehicles slower than expected? What am I missing?

    第一個問題,Jay,我想確認我是否正確理解你對服務收入部門時點的評論。所以本季服務收入上升了略高於1%,而我記得上季末的庫存增加了9%。你在談時點,但我想——那些車輛的周轉是否比預期慢?我漏掉了什麼?

  • Jay Adair - CEO

    Jay Adair - CEO

  • We had a real big Q2. We were able to not only build inventory, but we had large sales. You can compare that to -- I meant Q1 if I said Q2. You can compare that to Q1 of fiscal 2014 and see that the growth in those two quarters as opposed to the growth in Q2 a year ago versus Q2 this year. Some is just timing. It is the type of vehicles you get the mix meaning some of our accounts move vehicles twice as fast as others on the insurance side. On the non-insurance side we have a mix of vehicles that are far more profitable because they are dealer cars as opposed to a mix of vehicles that are more charity focused.

    我們的第二季非常強。我們不僅能建立庫存,銷售也很大。如果我說第二季,其實我是指第一季。你可以把它和2014財年的第一季相比,看看那兩個季度的成長,對照去年第二季到今年第二季的成長。有些就只是時點問題。也跟你拿到的車輛類型、組合有關;也就是說,在保險端,我們有些客戶的車輛周轉速度是其他客戶的兩倍。在非保險端,我們的車輛組合中有些獲利能力高得多,因為是經銷商車輛;相對地,也有一些組合更偏向慈善捐贈。

  • It depends on mix, it depends on timing and I just want to give you a little color that why the quarter when you look at it may look in terms of revenues, a little soft. As Will said, he pointed out the purchase car activity, I was really just focused on the fact that the revenue aside from purchase cars and the fact that we had one less business day in the quarter this year than we did a year ago. Those are the main factors I was trying to point out.

    這取決於組合,也取決於時點;我只是想補充一些背景,說明為什麼你看這一季時,營收看起來可能有點偏弱。如Will所說,他提到買斷車的活動;而我主要是聚焦在買斷車以外的收入,以及今年本季比去年少了一個工作日。這些是我想指出的主要因素。

  • Will Franklin - SVP, CFO

    Will Franklin - SVP, CFO

  • Let me add one element to that. Our inventory grew at the end of the quarter. We had a significant increase in assignments toward the end of the quarter which did not allow us to cycle that through the sales process. That will flow through in our third quarter.

    我再補充一點。我們在季末的庫存增加了。我們在季末收到的委託指派大幅增加,導致我們無法在本季把它們完整跑完銷售流程。這會在第三季反映出來。

  • John Lovallo - Analyst

    John Lovallo - Analyst

  • That's helpful. I guess on the vehicle sales line, the principal business here, is this a business that you see winding down completely over time? I am just trying to think from a modeling standpoint here.

    這很有幫助。我想問在車輛銷售這條線、也就是你們的主要業務上,這是否是一個你們認為會隨時間完全萎縮的業務?我只是想從建模的角度來思考。

  • Jay Adair - CEO

    Jay Adair - CEO

  • The purchase cars? No, we will continue to do that. We have become focused on trying to make sure when we process cars we are making a certain margin. If we are handling cars and we're not making a profit we are exiting that type of business. No, we will continue to handle vehicles like that, and you will continue to see that. And I suspect it to grow, actually, in the future. What we have done right now is made some corrective changes that will bring it down, and then will come back, but at a higher margin. At the end of the day we are not willing to grab market share in a particular segment like vehicles where we are purchasing them and then -- and do it at a low margin.

    你是指買斷車?不,我們會繼續做。我們已經更專注於確保在處理車輛時能達到一定的毛利。如果我們在處理車輛卻無法獲利,我們就會退出那類業務。不,我們會繼續處理那樣的車輛,你也會持續看到。而且我其實預期未來會成長。我們目前做的是一些修正性調整,會讓它先下降,之後會回升,但毛利會更高。歸根結底,我們不願意在某個細分領域(例如我們買斷車輛再——)以低毛利去搶市占。

  • John Lovallo - Analyst

    John Lovallo - Analyst

  • Great. And the final question you guys historically have been -- and I think you still are today -- very big believers in the business and you have demonstrated that buying back a good amount of shares over time. Over the past few years we have been hit with a number of things like the reconversion noise, the acquisition integration, some of the ERP system stuff that went on. With a lot of that behind us when you guys took on a turn of leverage, is it -- how are you thinking about share repurchases going forward just broadly? Is that something we should be thinking about could accelerate?

    很好。最後一個問題,你們過去一直——我想現在也仍然——非常看好這門生意,而且你們也透過長期回購相當數量的股票來證明這點。過去幾年我們遇到不少事情,例如重新轉換的雜音、併購整合、以及一些ERP系統相關的事項。在這些大多已經過去、而你們也把槓桿提高了一轉之後——你們如何更廣泛地看待未來的股票回購?我們是否應該認為回購可能會加速?

  • Jay Adair - CEO

    Jay Adair - CEO

  • We might want to add Sandy to that mix, of all the items that you threw out as well. We have said historically it is something we view as an opportunity to deploy cash as well as acquisitions, buying companies, expanding locations, buying out leases. It is one of the many, and we have never given guidance as to what dollar amount we will buy it back or when we will buy it back. It is still something we consider an option and something we discuss at the board level.

    你提到的那些項目裡,我們可能也想把Sandy加進來一起考量。我們過去曾說過,回購是我們部署現金的機會之一,另外還包括併購、買公司、擴點、買斷租約等。它是眾多選項之一,而我們從未對回購的金額或時點提供指引。這仍是我們會考慮的選項之一,也是在董事會層級會討論的事項。

  • John Lovallo - Analyst

    John Lovallo - Analyst

  • Okay, appreciate it guys.

    好的,感謝各位。

  • Jay Adair - CEO

    Jay Adair - CEO

  • You bet. Thanks, John.

    當然。謝謝你,John。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. Our next question comes from John Healy with Northcoast Research.

    謝謝。下一個問題來自Northcoast Research的John Healy。

  • John Healy - Analyst

    John Healy - Analyst

  • Jay, I wanted to follow-up on that question there. Can you help us think about the decision to add internal leverage in the month of December? I understand the opportunities for acquisition or land assets or even buying back stock, but what was the trigger to say, okay, we need to now bring this on to the balance sheet and pay money to have this flexibility? How do you think about timing of executing against that flexibility?

    Jay,我想跟進剛才那個問題。你能否協助我們理解你們在12月決定增加內部槓桿的考量?我理解你們有併購、土地資產,甚至回購股票的機會,但觸發點是什麼,讓你們說:好,我們現在需要把這個放到資產負債表上,並為了這種彈性去付出成本?你們如何看待運用這種彈性的執行時點?

  • Jay Adair - CEO

    Jay Adair - CEO

  • Sure, so I will give you an example. Back in 2008, fiscal 2008, we went out to the market and bought back stock, split adjusted, off the top of my head, That's my qualifier there. I think it was in the $20s. And subsequent to the financial crisis, our stock was in the $12s. We were sitting with a very low cash position and we reached out to the banks. As you can appreciate nobody was willing to loan money at that time. So having cash in our balance sheet is part of our thought process in terms of a fiscally prudent approach to the markets. We think interest rates are very low right now as a company and as a board.

    當然,我給你一個例子。回到2008年,也就是2008財年,我們到市場上回購了股票,按拆股調整後,憑印象來說——我先加個但書。我記得大概是在20多美元。而在金融危機之後,我們的股價落到12美元左右。當時我們的現金部位非常低,於是我們去找銀行。如你所知,那個時候沒有人願意放款。因此,在資產負債表上保有現金,是我們在面對市場時採取財務審慎作法的一部分思考。以公司與董事會的角度來看,我們認為目前利率非常低。

  • We were able to borrow debt that goes out 10 to 15 years before it has to be paid off, and it is cheap as Will gave you the rates earlier. We viewed that as a smart move to go ahead and increase the amount of debt on our balance sheet, to refinance the debt that was coming due this year. We had a couple hundred million, I believe, that was coming due this year and that debt has now been pushed out roughly five years. So part of the restructure, was it was the right thing to do, part of increasing the debt we felt was just a prudent approach to hedging, if you will, the future. We are not sure what the market will do, and we are not sure if we will be able to -- you don't know what your stock price is going to do.

    我們能夠借到10到15年後才需要償還的長期債務,而且成本很低,正如Will先前給你的利率。我們認為這是個明智之舉,因此決定提高資產負債表上的負債水位,用以再融資今年到期的債務。我記得今年到期的金額大概有幾億美元,而那筆債務現在已大致往後延了約五年。所以,重整的一部分是:這樣做是正確的;而我們認為增加負債的一部分,若你願意這麼說,是一種對未來進行避險的審慎作法。我們不確定市場會怎麼走,也不確定我們是否能夠——你不知道你的股價會怎麼變。

  • We are very bullish on the Company. If for some reason we had a financial issue again in the future as a country, we want to make sure we have cash on hand and we are not in a position where we are trying reach out and borrow money at that time. As a Company and as a board we felt it was important to refinance the debt and also increase the amount of debt on our balance sheet.

    我們對公司非常看多。如果未來某種原因國家再度出現金融問題,我們希望確保手上有現金,不至於在那個時候才去對外借錢。以公司與董事會的角度來看,我們認為為債務再融資、同時提高資產負債表上的負債水位,是很重要的。

  • John Healy - Analyst

    John Healy - Analyst

  • Makes sense. Along those same lines I want to ask you made it known that Will is going to be transitioning to more of an operating role. I was curious where you guys were at with the CFO search process.

    有道理。同樣沿著這個方向,我想問:你們已經讓大家知道Will將轉任更偏營運的角色。我很好奇你們在CFO的尋找流程目前進展到哪裡了。

  • Jay Adair - CEO

    Jay Adair - CEO

  • We have an SVP of Finance in the Company. He is sitting in the room right now. His name is Bruce Bishop. We love Bruce. Bruce is a great guy.

    我們公司有一位財務資深副總裁(SVP of Finance)。他現在就在這個房間裡。他叫Bruce Bishop。我們很喜歡Bruce。Bruce人非常好。

  • Bruce Bishop - SVP Finance

    Bruce Bishop - SVP Finance

  • Thank you.

    謝謝。

  • Jay Adair - CEO

    Jay Adair - CEO

  • And we've -- Will has gone into a heavy operating role and that is great. He is doing a fantastic job. And Bruce has been taking over the financials. I will leave it at that. In the future if there is a change in CFO title we'll make that announcement.

    而且我們——Will已經轉入很重的營運角色,這很棒。他做得非常出色。而Bruce一直在接手財務相關工作。我就先說到這裡。未來如果CFO職稱有任何變動,我們會對外公告。

  • John Healy - Analyst

    John Healy - Analyst

  • Okay. Thank you.

    好的。謝謝。

  • Jay Adair - CEO

    Jay Adair - CEO

  • I thank you.

    謝謝你。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. Our next question comes from Ryan Brinkman with JPMorgan.

    謝謝。下一個問題來自JPMorgan的Ryan Brinkman。

  • Ryan Brinkman - Analyst

    Ryan Brinkman - Analyst

  • Thanks for taking my call. I guess I will tackle the stock buy back, capital allocation, capital structure question in maybe a different way. This is the first time you have ever had long-term debt on your balance sheet, 10 to 15 years you mentioned. You levered once before in the recent past, really only to buy back stock, but that was with a medium term -- a medium duration term loan and revolver which the contractual terms had you then immediately begin paying down. Is there anything philosophically that you are thinking differently when it comes to capital structure with having that long-term debt on the balance sheet?

    謝謝接我的電話。我想我會用不同的方式來切入股票回購、資本配置、資本結構的問題。這是你們資產負債表上第一次出現長期債務,你提到是10到15年。你們在不久前曾經加槓桿一次,基本上只是為了回購股票,但那是用中期——中等期限的定期貸款與循環信貸(revolver),而合約條款要求你們隨即開始償還、降低餘額。在資本結構方面,當你們資產負債表上有了這筆長期債務時,你們在理念上是否有任何不同的想法?

  • Jay Adair - CEO

    Jay Adair - CEO

  • Well, this is the first time that we've seen interest rates for long-term debt at this level. We picked up the $400 million of debt over 10 years before we have to pay it back at a rate over 4%. That really is the first time that we saw an opportunity like that, A. B, we historically -- many of you in the analyst community I believe know this. Our founder, Phyllis Johnson, historically built the Company before we went public, on debt and historically has been debt averse in the past when interest rates were much higher than they are today. When interest rates got lower back in 2010, 2011, and the opportunity to put some debt on, we all agreed including our Chairman, that it was something we should do.

    嗯,這是我們第一次看到長期債務利率在這個水準。我們取得了4億美元、10年期、到期才需要償還的債務,利率在4%以上。這真的是我們第一次看到這樣的機會,A;B,我們過去——我相信分析師圈的各位很多人都知道。我們的創辦人Phyllis Johnson在公司上市前,歷來是靠負債建立公司,但在過去利率遠高於今天時,她一向對負債較為排斥。當利率在2010、2011年左右下降、出現可以加一些負債的機會時,我們所有人(包括董事長)都同意這是我們應該做的事。

  • Now that we've seen interest rates get low for long-term debt we believe that was again something that made sense long-term. The last piece I would throw is because of the relationship we have between our international entities and our U.S. entity there are some tax advantage that we get by having debt. If we didn't have the debt we would actually lose that tax advantage, basically. There is a benefit to having some debt, especially at these levels and especially at these rates for the foreseeable future, and that was really the reason for locking up some long-term debt.

    現在我們看到長期債務利率維持在低檔,我們認為這同樣是長期而言合理的作法。我還要補充最後一點:由於我們的國際實體與美國實體之間的關係,透過舉債我們可以取得一些稅務上的優勢。如果我們沒有這些債務,基本上就會失去那個稅務優勢。因此,持有一些負債是有好處的,尤其在這樣的水準、這樣的利率、且在可預見的未來都是如此;這也就是我們鎖定一些長期債務的主要原因。

  • Ryan Brinkman - Analyst

    Ryan Brinkman - Analyst

  • Thanks. That's helpful. And maybe just on the quarter, it looks like general administrative expense fell nicely sequentially down, I think, like $7 million. Is this the savings that was previously communicated regarding the non-implementation of the earlier planned ERP system? Is this quarter's run rate now more or less clean or is there still noise running through the data centers, headquarters (inaudible)? Thanks

    謝謝。這很有幫助。另外關於本季,看起來一般及行政費用(G&A)季比下降得不錯,我想大概少了700萬美元。這是否就是先前所提到、因未導入原先規劃的ERP系統而帶來的節省?本季的費用率現在大致上是否已經比較乾淨,還是資料中心、總部(聽不清)等仍有雜訊?謝謝。

  • Will Franklin - SVP, CFO

    Will Franklin - SVP, CFO

  • Well, the change in the IT strategy is certainly part of that. We did incur a significant amount of costs that reflected in the prior, actually three quarters, ever since we took the impairment in Q3 of last year to make that change. The other elements which I spoke to were costs associated with moving our IT department up from California and just the cost of integrating QCSA which was a significant operations. And at this point we think those costs are primarily behind us. They will always be one-time costs, and frankly if they are not significant we will not point them out. But in general, at this activity level, we think this is an appropriate run rate for our G&A spend.

    嗯,IT策略的改變確實是其中一部分。自從我們在去年第三季認列減損、並做出那項改變以來,前面其實連續三個季度都發生了相當可觀的成本,並反映在先前的期間。我提到的其他因素,還包括把IT部門從加州搬上來的相關成本,以及整合QCSA的成本——那是一項相當重大的營運整合。而就目前而言,我們認為這些成本大致已經過去了。它們一向都會是一次性成本;坦白說,如果金額不大,我們也不會特別指出。但整體而言,在目前這樣的活動水準下,我們認為這是我們G&A支出的合適費用率。

  • Ryan Brinkman - Analyst

    Ryan Brinkman - Analyst

  • Great. And then sticking with the quarter, one of your competitors recently mentioned lower scrap prices weighing on pricing at salvage car auctions. Are you seeing that? Can you directionally, proportionally size up how important scrap metal is versus the lower U.S. dollar (inaudible) for pricing versus used car prices which seem to be holding up the best of all of the factors?

    很好。接著同樣針對本季,你們的一位競爭對手最近提到,廢料價格走低正在拖累報廢車拍賣的定價。你們也有看到這種情況嗎?你能否從方向性、相對比例上說明:廢金屬相對於美元走弱(聽不清)對定價的重要性如何?另外二手車價格似乎在所有因素中最能撐住,這部分又如何?

  • Will Franklin - SVP, CFO

    Will Franklin - SVP, CFO

  • Well, in North America the scrap metal pricing had a significant impact on our lower end cars. On an overall basis it was a marginal decline. On a consolidated basis, because we had growth and revenue per car in our other areas of our operations internationally, it was relatively flat. In terms of importance, scrap metal pricing is a significant factor. We look at two primary drivers when we correlate our pricing and that's used car pricing and commodity pricing. In terms of significance, I would weight used car pricing as slightly more significant.

    嗯,在北美,廢金屬價格對我們較低端車款的確有顯著影響。但就整體而言,這只是小幅下滑。以合併口徑來看,由於我們在其他海外營運區域的每車收入與成長都有所提升,因此整體相對持平。就重要性而言,廢金屬價格是一個重要因素。我們在做價格相關性分析時,主要看兩個驅動因素:二手車價格與大宗商品價格。就影響程度來說,我會認為二手車價格略為更重要一些。

  • Ryan Brinkman - Analyst

    Ryan Brinkman - Analyst

  • Okay, that's good to hear. And then just last question for me if I can on the weather, I am in Miami today, but we have had a lot of snow in New York and a lot of snow in Boston. It seems like the sort of weather that is good for you. It is not significant storms that leads to like extra expense on your part. Can you kind of confirm that? And then of course you have very difficult comparisons with favorable weather for you a year ago. How is weather going to play on your results over the next couple of quarters maybe on a year-over-year basis? Thanks.

    好的,聽到這樣很不錯。然後我最後一個問題,如果我可以的話,關於天氣:我今天人在邁阿密,但紐約下了很多雪,波士頓也下了很多雪。看起來這種天氣對你們是有利的。它不是那種會導致你們額外支出的重大風暴。你能否確認一下?當然,你們也面臨與去年對你們有利的天氣相比的非常艱難的比較基期。接下來幾個季度,天氣將如何影響你們的業績,可能以年對年基礎來看?謝謝。

  • Jay Adair - CEO

    Jay Adair - CEO

  • I would just say this. It is hard to isolate on a call, how weather compares in the northeast compared to the Midwest, compared to the west coast, et cetera. We look at when we peak. We peaked in inventory at the end of January. And we have been selling off those inventories now in February. So we continued to see strong volumes coming in. But we have seen the peak come in. Sometimes it that peak is the first week of February, sometimes the second week of February. Right now peaked at the end of January. Once you peak and come off, which we have, it won't go back to those levels. We are now selling off substantial amounts of units in February, so again I think it's going to be a good quarter based on inventory build, and based on the volume we are seeing come in. It is definitely not a bad winter, but we have peaked already

    我只想這麼說。在電話會議上很難把天氣影響單獨拆出來比較,例如東北部相對於中西部、相對於西岸等等。我們會看我們何時達到高峰。我們在一月底達到庫存高峰。而我們現在在二月一直在去化那些庫存。所以我們持續看到強勁的進貨量。但我們已經看到高峰出現了。有時高峰是在二月第一週,有時是二月第二週。目前是在一月底達峰。一旦達峰並開始回落(我們已經如此),就不會再回到那些水準。我們現在在二月正去化大量車輛單位,因此我再次認為,基於庫存建立以及我們看到的進貨量,這將會是一個不錯的季度。這絕對不是一個糟糕的冬天,但我們已經過了高峰。

  • Will Franklin - SVP, CFO

    Will Franklin - SVP, CFO

  • And I'll add one more comment on that. I talked about the decline of volume in the UK, and we can trace that back to significant influence of weather. This time last year they were incurring floods in a number of areas in the UK which made the comp for volume more difficult for us this quarter.

    我再補充一點。我提到英國的成交量下滑,我們可以追溯到天氣的重大影響。去年這個時候,英國多個地區發生洪水,使得本季度在成交量上的同比比較對我們更具挑戰。

  • Ryan Brinkman - Analyst

    Ryan Brinkman - Analyst

  • Helpful. Thank you.

    很有幫助。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. Our next question comes from Craig Kennison with Baird.

    謝謝。我們的下一個問題來自 Baird 的 Craig Kennison。

  • Jay Adair - CEO

    Jay Adair - CEO

  • Hi Craig.

    嗨,Craig。

  • Craig Kennison - Analyst

    Craig Kennison - Analyst

  • Good morning. Thanks a lot for taking my question as well. On market share, you know, your largest competitor reported 11% revenue growth in a similar period versus your 1% service revenue growth, and I recognize very much that it is apples and oranges when you are looking at those two metrics. But to what extent if any does it suggest you are not gaining shares quickly as much as your largest competitor?

    早安。也非常感謝讓我提問。關於市占率,你們最大的競爭對手在相近期間公布了 11% 的營收成長,相較之下你們的服務營收成長為 1%;我也很清楚,拿這兩個指標來比其實是蘋果比橘子。但這在多大程度上(如果有的話)意味著你們的市占提升速度不如你們最大的競爭對手?

  • Jay Adair - CEO

    Jay Adair - CEO

  • I think both of us have been relatively mature in the last year. There is quite a few RFPs that went out over the last two years. The mix has been very steady over the last year. Again they are not completely comparable quarters. Theirs ends December. Ours ends January. January is the biggest month in terms of cost and building inventories and that process. I think the easy answer to give you is just that the mix hasn't really changed between either of us in the last year.

    我認為我們雙方在過去一年都相對成熟。過去兩年有相當多的 RFP(招標/提案邀請)釋出。過去一年組合一直非常穩定。再說一次,這些季度並非完全可比。他們的會計年度截至 12 月。我們截至 1 月。1 月是在成本與建立庫存等流程上最重要的月份。我能給你的簡單答案就是:過去一年我們彼此之間的組合其實沒有真正改變。

  • Will Franklin - SVP, CFO

    Will Franklin - SVP, CFO

  • Craig, let me point out another thing. We are in a number of different markets. They tend to focus on the insurance market, but we are in the charity market, and we're in the repo market, and we are on what's called the -- in the market folks just buy and sell cars on our platform as part of the business. So you have to look at each of those individually to conclude about where our market share resides. For example in charities we may be up or not, and that enters into our total volume mix.

    Craig,我再指出另一點。我們在許多不同的市場。他們傾向聚焦在保險市場,但我們也在慈善市場、在回收(repo)市場,而且我們也在所謂的——市場上有人在我們的平台上買賣車輛,作為其業務的一部分。因此你必須分別看每一個市場,才能判斷我們的市占落在哪裡。例如在慈善領域我們可能成長或沒有,而這會進入我們的總成交量組合。

  • Craig Kennison - Analyst

    Craig Kennison - Analyst

  • Did you see relative weakness in those non insurance categories?

    你們在那些非保險類別中有看到相對疲弱嗎?

  • Will Franklin - SVP, CFO

    Will Franklin - SVP, CFO

  • In certain categories we did.

    在某些類別中,我們確實有。

  • Craig Kennison - Analyst

    Craig Kennison - Analyst

  • Shifting gears to gas prices, Will, give us a sense for how lower gas prices will affect your revenue and cost structure.

    換個話題談油價,Will,請讓我們了解一下較低的油價將如何影響你們的營收與成本結構。

  • Will Franklin - SVP, CFO

    Will Franklin - SVP, CFO

  • Typically it has an impact on sub haul cost. That's one element to those costs. I can tell you there are so many other factors that enter into our average cost to pick up the car and probably the main one is the volume. When you have more volume you have reduced opportunities to select the low cost provider. We talked about that. There are other elements. We are picking up a far higher percentage of cars on the same day than we did previously. Our pick up time is well below one day and is declining. When you are trying to provide better service to your insurance customers by picking up the cars faster, you have less opportunity to aggregate hauls. You have more single hauls in the total mix. So despite the fact we have declining diesel fuel pricing, we are challenged to reduce our self-haul costs on a per car basis.

    通常它會影響到自營運輸(self-haul)的成本。那是這些成本中的一個要素。我可以告訴你,影響我們每次去取車平均成本的因素還有很多,而可能最主要的是成交量。當成交量更高時,你選擇低成本承運商的機會就會降低。我們談過這點。還有其他因素。我們現在同日取車的比例比以前高得多。我們的取車時間遠低於一天,而且還在下降。當你試圖透過更快取車來為保險客戶提供更好的服務時,你就更少機會去整併運輸。在整體組合中,單趟運輸會更多。因此,儘管柴油價格在下降,我們仍然很難在單車基礎上降低自營運輸成本。

  • Craig Kennison - Analyst

    Craig Kennison - Analyst

  • Good, that helps. And maybe finally, Jay, on the dealer to dealer market and that whole car side, we have seen a number of business models pop up in this dealer to dealer space where technology essentially disintermediates the physical auction to some extent. I am just curious, you tend to like these disruptive models and have done well with technology. How do you see that market as a potential addressable market for Copart?

    很好,這很有幫助。最後可能想請教 Jay,關於經銷商對經銷商市場以及整車(whole car)那一塊,我們看到在這個經銷商對經銷商的領域出現了不少商業模式,科技在某種程度上讓實體拍賣被去中介化。我只是好奇,你們一向偏好這些顛覆式模式,也在科技方面做得很好。你如何看待這個市場作為 Copart 潛在可觸及市場(addressable market)的可能性?

  • Jay Adair - CEO

    Jay Adair - CEO

  • For the industry, I think it has been slow to adopt. I expected 12 years ago that we would see much further progress in the adoption on that, especially on the whole car side. With respect to our dealer processing of vehicles, we added -- and this may be partially true for the whole cars as well, we provide a service by getting the vehicle off their lot. I don't see that technology disrupting our business because the dealer has limited space on the lot. They want those vehicles that they're not going to sell off the lot. And they've basically got two quick options. They can wholesale it or they can take it to auction.

    就整個產業而言,我認為採用速度一直偏慢。我在 12 年前就預期我們會看到更大的採用進展,尤其是在整車那一側。就我們為經銷商處理車輛而言,我們新增——而這點對整車可能也部分適用——我們提供的服務是把車從他們的場地移走。我不認為科技會顛覆我們的業務,因為經銷商的場地空間有限。他們希望把那些不會在自家場地賣掉的車處理掉。而他們基本上有兩個快速選項。他們可以批發,或是把車送去拍賣。

  • In both scenarios it gets off the lot immediately. If you are talking about using a technology to do a B to B process and get rid of the vehicle, it is sitting on the lot while they go through that. So I suspect that those vehicles will continue to be vehicles we will get and will continue to grow in that segment. It is not just returns. It is not just the ease of selling the vehicle. It is the fact that it is being physically moved. We don't sell vehicles typically at the lot. The vast majority of our vehicles are being moved to our sites and so it is out of their -- it's off their facility and that's a big improvement for them.

    在這兩種情境下,車都會立刻離開場地。如果你談的是用科技做 B2B 流程來處理掉車輛,那車在他們走流程期間仍然停在場地上。所以我推測這些車仍會是我們會取得的車輛,而且我們會在該細分市場持續成長。這不只是退車(returns)。也不只是賣車的便利性。而是它確實被實體移動了。我們通常不在經銷商場地賣車。我們絕大多數車輛都會被移到我們的場站,因此它就離開了他們的——離開了他們的設施,這對他們而言是很大的改善。

  • Craig Kennison - Analyst

    Craig Kennison - Analyst

  • Got it. Thank you.

    了解。謝謝。

  • Jay Adair - CEO

    Jay Adair - CEO

  • Thank you.

    謝謝。

  • Will Franklin - SVP, CFO

    Will Franklin - SVP, CFO

  • Thanks, Craig.

    謝謝你,Craig。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. Our next question comes from Bret Jordan with BB&T Capital Markets.

    謝謝。我們的下一個問題來自 BB&T Capital Markets 的 Bret Jordan。

  • Bret Jordan - Analyst

    Bret Jordan - Analyst

  • Hey, good morning.

    嘿,早安。

  • Jay Adair - CEO

    Jay Adair - CEO

  • Hi, Bret.

    嗨,Bret。

  • Bret Jordan - Analyst

    Bret Jordan - Analyst

  • Just a follow-up question on sort of the capital allocation, and I think there was a comment about M&A and international expansion potential. Now that you have liquidity, how are your thoughts about international growth, M&A given the fact you wrote off the ERP system last year? Are you thinking smaller size or relative lower risk transactions because of the lack of an IT system or do they not change them all?

    就資本配置再追問一下,我想先前有提到併購(M&A)以及國際擴張的潛力。現在你們有了流動性,考量到你們去年把 ERP 系統沖銷掉,你們對國際成長、併購的想法是什麼?因為缺乏 IT 系統,你們是否會考慮規模較小或相對風險較低的交易,還是這些想法完全不受影響?

  • Jay Adair - CEO

    Jay Adair - CEO

  • Well the ERP was really -- I would put that separately and our reasons for doing the ERP and our reasons for exiting the ERP are really separate from international markets. We can grow internationally without the ERP and we are doing that, we are building systems to do that. Our desire to have an international footprint is the same as it was 10 years ago when we first expanded into Canada. It has been a strong desire and it eventually brought us to the UK, and Brazil, and Dubai, and everywhere else that we do business. We will continue to develop tools necessary to expand in those markets. When the opportunities arise for us to make an acquisition in those market we are going to do that.

    嗯,ERP 其實——我會把那件事分開看;我們導入 ERP 的原因,以及我們退出 ERP 的原因,確實都與國際市場是分開的。沒有 ERP 我們也能在國際上成長,而且我們正在這麼做;我們正在建立支援這件事的系統。我們想要有國際版圖的意願,跟 10 年前我們第一次擴張到加拿大時是一樣的。這一直是很強烈的意願,後來也帶我們進入英國、巴西、杜拜,以及我們目前經營的其他所有地方。我們會持續開發在那些市場擴張所需的工具。當我們在那些市場出現適合我們進行收購的機會時,我們就會去做。

  • Bret Jordan - Analyst

    Bret Jordan - Analyst

  • Thanks. So that was not a critical backbone for M&A integration. That was just another piece of the puzzle.

    謝謝。所以那並不是併購整合的關鍵骨幹。那只是拼圖中的另一塊。

  • Jay Adair - CEO

    Jay Adair - CEO

  • Correct.

    沒錯。

  • Bret Jordan - Analyst

    Bret Jordan - Analyst

  • All right. Thank you.

    好。謝謝你。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. Our next question comes from Bill Armstrong. (Operator Instructions)

    謝謝。下一個問題來自 Bill Armstrong。(接線員指示)

  • Bill Armstrong - Analyst

    Bill Armstrong - Analyst

  • Good morning, guys. You already answered my question on market share, but I did have a question on the other income line. You had a spike there to $4.1 million. I just wanted to dig into that a little bit. What's in there?

    早安,各位。你們已經回答了我關於市占率的問題,但我還有一個關於其他收入(other income)項目的問題。那一項跳升到 410 萬美元。我想再深入了解一下。裡面包含什麼?

  • Will Franklin - SVP, CFO

    Will Franklin - SVP, CFO

  • It includes a number of different elements. It includes some rent, so we rent out properties and we don't put that in our operating income. It includes gain on sell of fixed assets, but it also includes an FX impact. So, our hedging strategy is pretty simple. When we accumulate cash offshore, we convert it to USD. Well, the accounting rules, which I can't explain, but we hold this cash in USD to eliminate economic risk to the business. Nevertheless accounting rules make us recognize the gain and loss on that cash relative to the home currency of the country that owns the cash. In this situation we had USD owned by our UK entity. And that generated a gain on FX in the UK. And that was the primary driver in the spike.

    它包含好幾個不同的要素。包含一些租金收入——我們把不動產租出去,但不把它列在營業收入裡。也包含出售固定資產的處分利益,但同時也包含匯率(FX)影響。所以,我們的避險策略很簡單。當我們在海外累積現金時,我們會把它換成美元。嗯,會計規則我也說不清楚,但我們持有美元現金是為了消除對業務的經濟風險。然而,會計規則仍要求我們就該現金相對於持有該現金之國家本位幣的變動,認列匯兌損益。在這個情況下,是由我們英國實體持有的美元。這在英國產生了匯兌收益。而這就是那次跳升的主要原因。

  • Bill Armstrong - Analyst

    Bill Armstrong - Analyst

  • How much was that out of the $4.1 million, that forex gain?

    在那 410 萬美元裡面,外匯收益大概是多少?

  • Will Franklin - SVP, CFO

    Will Franklin - SVP, CFO

  • Hold one second. It was about $3 million.

    等我一下。大約是 300 萬美元。

  • Bill Armstrong - Analyst

    Bill Armstrong - Analyst

  • Okay. So going forward are we looking at maybe a run rate of roughly a million dollars a quarter on that other income line?

    好的。那往後看,我們是否可以預期其他收入那一項大概每季約 100 萬美元的常態水準?

  • Will Franklin - SVP, CFO

    Will Franklin - SVP, CFO

  • It is impossible to predict. It all hinges on the relative values of the different currencies.

    這無法預測。完全取決於不同貨幣之間的相對價值。

  • Bill Armstrong - Analyst

    Bill Armstrong - Analyst

  • Right. Understood. Okay, thanks.

    了解。明白了。好,謝謝。

  • Will Franklin - SVP, CFO

    Will Franklin - SVP, CFO

  • Thank you.

    謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. Our last and final question comes from John Lawrence with Stevens.

    謝謝。我們最後一個問題來自 Stevens 的 John Lawrence。

  • John Lawrence - Analyst

    John Lawrence - Analyst

  • Good morning, guys.

    早安,各位。

  • Jay Adair - CEO

    Jay Adair - CEO

  • Good morning, John.

    早安,John。

  • Will Franklin - SVP, CFO

    Will Franklin - SVP, CFO

  • Hi, John.

    嗨,John。

  • John Lawrence - Analyst

    John Lawrence - Analyst

  • Would you comment just a little bit -- Will I don't know if you will give us this number, but what is the delta from when you talk about 12 at the peak of EBITDA or EBIT per car, how far away are we from that peak at this point?

    能否稍微評論一下——我不知道你們會不會提供這個數字,但當你們談到 EBITDA 或每車 EBIT 在高峰時是 12(美元)時,目前距離那個高峰的差距(delta)有多遠?

  • Will Franklin - SVP, CFO

    Will Franklin - SVP, CFO

  • I'm sorry. I can't give you that. I can talk about it directionally. Directionally, like I said, we have seen a consistent growth in the EBIT per car. We can't look at it on a sequential quarterly basis because of the seasonality of business. We have to reach back two years and look at what we did in the second quarter of 2013 or 2014. We have had a nice growth.

    抱歉。我不能提供那個數字。我可以從趨勢方向來談。就方向而言,如我所說,我們看到每車 EBIT 持續成長。由於業務的季節性,我們不能用逐季的方式來看。我們必須回溯兩年,看看 2013 或 2014 年第二季我們做得如何。我們有不錯的成長。

  • John Lawrence - Analyst

    John Lawrence - Analyst

  • Is it unfair to compare that to the operating margin 32%, 32.5% back in June of 2012?

    把它拿來跟 2012 年 6 月的營業利益率 32%、32.5% 相比,這樣是否不太公平?

  • Will Franklin - SVP, CFO

    Will Franklin - SVP, CFO

  • You really can't look at it on a percentage basis. The impact of purchase car activity. You have to look it on EBIT per car basis.

    你真的不能用百分比來看。因為收購車輛活動(purchase car activity)的影響。你必須用每車 EBIT 來看。

  • John Lawrence - Analyst

    John Lawrence - Analyst

  • Got it. And secondly to follow on Bret's question, Jay, can you comment just the environment what you are seeing over there, expanded internationally, the environment, what are you seeing over there as far as progress in the industry that may or may not want to expand and at what point?

    了解。第二個問題延續 Bret 的提問,Jay,你能否談談你們在海外看到的環境——國際擴張方面的環境——就產業進展而言,你們在那邊看到什麼,哪些因素可能會或不會促使你們擴張,以及在什麼時間點?

  • Jay Adair - CEO

    Jay Adair - CEO

  • Well, I guess I would just comment by saying we have people on the ground. We've got operating businesses. The first step would be to expand the operating businesses that are already there. And then we've got people on the ground in new markets where we don't do any volume yet and we've got relationships with opportune acquisition targets, and when the time arises and when we feel it is the right time to do that, we will step into those markets as new markets. Right now we are really focused on improving the markets we are already in before we expand into the new.

    嗯,我想我會這樣評論:我們在當地有人員。我們有在營運的事業。第一步會是擴大那些已經存在的營運事業。此外,我們也在一些我們尚未有任何量的全新市場派駐人員,並且與合適的收購標的建立關係;當時機到來、且我們認為是正確時點時,我們就會以新市場的方式進入那些市場。目前我們真正專注的是先把既有市場做得更好,再擴張到新的市場。

  • John Lawrence - Analyst

    John Lawrence - Analyst

  • And there is nothing that is changing that is causing you to think about pulling back or anything like that?

    所以沒有任何變化會讓你們考慮縮手或類似的事情?

  • Jay Adair - CEO

    Jay Adair - CEO

  • No, I mean we are always -- each market you look at they will have their own tax laws and they will have their own process. Sometimes we have to build systems around the new tax law before we can get into that market. Sometimes we have a completely different process than we are familiar with in the US, UK, Brazil, as an example, in Dubai. And so we have to go into a market and convert that existing process that they've got to a new model, and show them that the model is better. It just depends market by market. Some markets you can move quicker than others. But we are committed to that strategy of expanding our global footprint.

    沒有,我是說,我們一直——每個市場都有各自的稅法,也有各自的流程。有時候在進入某個市場之前,我們必須先針對新的稅法建立相應的系統。有時候那裡的流程跟我們在美國、英國、巴西(例如)或杜拜所熟悉的完全不同。因此我們必須進入市場,把他們既有的流程轉換成新的模式,並向他們證明這個模式更好。這要看市場而定。有些市場可以更快推進,有些則不行。但我們致力於擴大全球版圖的這項策略。

  • John Lawrence - Analyst

    John Lawrence - Analyst

  • Great, thanks for your help.

    很好,謝謝你的協助。

  • Jay Adair - CEO

    Jay Adair - CEO

  • Thank you.

    謝謝。

  • Will Franklin - SVP, CFO

    Will Franklin - SVP, CFO

  • Thanks, John.

    謝謝你,John。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. There are no further questions at this time. I would now like to turn the call back over to Jay Adair.

    謝謝。目前沒有其他問題。我現在把電話交回給 Jay Adair。

  • Jay Adair - CEO

    Jay Adair - CEO

  • Thank you, Noel. Thank everyone for coming on the second quarter call. We look forward to reporting Q3 in ninety days. Bye-bye.

    謝謝你,Noel。謝謝大家參加第二季電話會議。我們期待在 90 天後報告第三季(Q3)結果。再見。

  • Operator

    Operator

  • Ladies and gentlemen, thank you for your participation. This does conclude today's conference. Have a great rest of your day.

    各位女士先生,感謝您的參與。今天的會議到此結束。祝您今天剩下的時間愉快。