使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Ladies and gentlemen, thank you for standing by. Welcome to this morning's Belden CDT Inc. conference call. Just a reminder, this call is being recorded. At this time, you are in a listen-only mode and later we will conduct a question and answer session. [OPERATOR INSTRUCTIONS] I would now like to turn the call over to Mr. Richard Reece, Vice President of Finance and Chief Financial Officer of Belden CDT, please go ahead, sir.
各位女士、先生,感謝您稍候。歡迎參加今早 Belden CDT Inc. 的電話會議。提醒您,本次通話將被錄音。目前您處於僅收聽模式,稍後我們將進行問答環節。[OPERATOR INSTRUCTIONS] 現在我想把電話交給 Belden CDT 財務副總裁兼財務長 Richard Reece 先生,先生請開始。
Richard Reece - CFO & VP Finance
Richard Reece - CFO & VP Finance
Thank you Shaun, and good morning to everyone. And I also like to thank you for joining us today for the First Quarter Earnings Conference Call of Belden CDT. With me here in St. Louis today is Baker Cunningham, our President and CEO. I hope that each of you has a copy of our press release that can be found on our Website beldencdt.com or if you would you like a copy faxed to you, please call Linda at 314-854-8000.
謝謝你,Shaun,各位早安。同時也感謝各位今天參加 Belden CDT 第一季財報電話會議。我今天在聖路易斯與我一同出席的是我們的總裁兼執行長 Baker Cunningham。我希望各位都已取得我們的新聞稿,您可在我們的網站 beldencdt.com 上找到;或若您希望我們傳真一份給您,請致電 Linda,電話是 314-854-8000。
During the call today, we will make certain forward-looking statements. I'd like to remind you that any forward-looking information we provide is given in reliance upon the Safe Harbor provision of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. The comments we will make today are management's best judgment based on information currently available. Our actual results could differ materially from any forward-looking statements that we might make. However, the Company does not intend to update this information to reflect developments after today and disclaims any legal obligation to do so. Please review today's press release and our annual report on Form 10-K filed on March 31, 2005 for a more complete discussion of factors that could have an impact on the Company's actual results.
在今天的電話會議中,我們將做出若干前瞻性陳述。我想提醒各位,我們所提供的任何前瞻性資訊,均係依據 1995 年《私人證券訴訟改革法案》的「安全港」條款而提供。我們今天的評論是管理層基於目前可得資訊所作出的最佳判斷。我們的實際結果可能與我們所作的任何前瞻性陳述存在重大差異。然而,公司無意更新此等資訊以反映今日之後的發展,並聲明不承擔任何更新的法律義務。請查閱今日新聞稿以及我們於 2005 年 3 月 31 日提交的 Form 10-K 年度報告,以更完整了解可能影響公司實際結果的因素。
This morning, Baker has a few comments regarding our recent quarter, then I'll review the first quarter financial results including some of the elements of the balance sheet and cash flow, and then after that Baker will discuss our business outlook and then we will open up the lines for questions. Baker?
今天早上,Baker 會先就我們最近一季發表幾點評論,接著我將回顧第一季財務結果,包括資產負債表與現金流的一些要素;之後 Baker 會討論我們的業務展望,然後我們將開放線路供各位提問。Baker?
Baker Cunningham - President & CEO
Baker Cunningham - President & CEO
Thanks Ricky and good morning everyone. The first quarter really came in right on track with our expectations both in terms of revenue and earnings. Our first quarter price increases were successfully implemented. In the year-over-year comparison, we benefited from pricing, both pricing actions we enacted in the first quarter plus the year effect of price increases in 2004. Sales volume in the first quarter of 2005 did have a pretty tough comparison with the first quarter of a year ago, when as you may recall, we announced price increases that are going to be effective at around the end of the first quarter last year, and we believe some customers bought heavily ahead of that announced price increase.
謝謝 Ricky,各位早安。第一季的表現確實完全符合我們對營收與獲利的預期。我們在第一季的漲價措施已成功落實。就年對年比較而言,我們受惠於定價因素,包括我們在第一季採取的定價行動,以及 2004 年漲價所帶來的全年效應。2005 年第一季的銷售量,與去年第一季相比面臨相當艱難的比較基期;如各位所記得,我們在去年第一季宣布漲價,並將於去年第一季末左右生效,我們相信部分客戶在該已宣布的漲價生效前提前大量採購。
The fourth quarter a year ago also had some distributors restocking from the year-end inventory lows, and we did not see that same effect this year. We observed the new project business is really picking up. An example right here in St. Louis is the new Busch Stadium for the Cardinals, where Belden CDT has been awarded the Broadcast Cable and other products. We are also shipping product for the world championship athletics track and field competition is taking place in Finland this August. We have a project with a center for disease control for their emergency paging system and upgrades for the video system. Some other projects, which we are currently shipping products include a number of casinos, some CCTV projects, and the wireless communication projects.
去年第四季也有一些經銷商在年末庫存偏低後進行補庫,而今年我們沒有看到同樣的效應。我們觀察到新專案業務確實正在加速成長。以我們所在的聖路易斯為例,紅雀隊的新布希球場(Busch Stadium)專案,Belden CDT 已獲授予廣播電纜及其他產品的供應。我們也正在出貨產品,用於今年八月在芬蘭舉行的世界田徑錦標賽田徑場地。我們還有一個與疾病管制中心相關的專案,為其緊急呼叫(paging)系統以及影像系統升級提供支援。我們目前正在出貨的其他專案還包括多家賭場、一些閉路電視(CCTV)專案,以及無線通訊專案。
In the specialty business, we sell a specially designed cable used in commercial aircraft for in-flight entertainment systems. That business has grown in volume this year and it appears that we are finally out of the aircraft industry's post 09/11 slump and more aircrafts are being refurbished, upgraded, or replaced. The news in the past couple of weeks about new orders for both Boeing and Airbus makes us expect that the volume of our aircraft business will continue to grow. Another specialty niche that is growing well for us this year is satellite radio, where we supply a custom coaxial cable for automotive satellite radio. We now see the product being installed on more and more new cars in addition to the retrofit market.
在特種(specialty)業務方面,我們銷售一種專門設計的電纜,用於商用飛機的機上娛樂系統。今年該業務的出貨量有所成長,且看起來我們終於走出航空業在 09/11 事件後的低迷期,更多飛機正在進行翻新、升級或汰換。過去幾週關於波音與空中巴士新增訂單的消息,使我們預期航空業務的出貨量將持續成長。另一個今年成長良好的特種利基市場是衛星廣播(satellite radio),我們為汽車衛星廣播供應客製化同軸電纜。除了改裝市場之外,我們也看到該產品正被安裝在越來越多的新車上。
Our electronics business has reasonably expanded, the fibre optic product offering, the complements are industrial, broadcast, and security product lines. This product line extension takes advantage of the excellent fiber optic cabling capacity at our Leominster, which is part of the networking , another serendipitous benefit of the merger. In speaking of the networking division, our Mohawk brand has been very successful in the period since the merger. Of the industry consolidation that took place in 2004 actually benefited Mohawk, because many of the connector companies that don't have their own cable brands are being paired with Mohawk now in an open-architecture market as we had anticipated.
我們的電子業務已相當程度地擴展了光纖產品組合,並補強了工業、廣播與安防產品線。這項產品線延伸,運用了我們位於 Leominster 的優異光纖電纜產能;這是網路部門的一部分,也是併購帶來的另一項意外收穫。談到網路事業部,自併購以來,我們的 Mohawk 品牌在這段期間表現非常成功。2004 年發生的產業整併其實讓 Mohawk 受益,因為許多沒有自有電纜品牌的連接器公司,正如我們先前預期,在開放式架構市場中現在會與 Mohawk 搭配合作。
Both in the open-architecture market, and the systems market, we continue to see the migration to higher bandwidths. We can measure improvement in the mix from one quarter to the next. This trend boards well for our new high bandwidth system, Belden IBDN System 10-GX. We launched our 10 Gig system in January, announced our first customer order in February, and began shaping all components of this system by March. The 10-GX system employs new technology to provide performance to the exceeds proposed in this three standards and is the only system in the market today with independently verified head room above the standard. We don't expect this to be a large component of our sales this year, but it is an important advance in technology.
無論在開放式架構市場或系統市場,我們持續看到向更高頻寬遷移的趨勢。我們可以從一季到下一季的產品組合中衡量到改善。這一趨勢對我們新的高頻寬系統 Belden IBDN System 10-GX 是利多。我們在一月推出 10 Gig 系統,二月宣布首筆客戶訂單,並在三月開始出貨該系統的所有組件。10-GX 系統採用新技術,提供超越這三項擬議標準所要求的性能,並且是目前市場上唯一一個經獨立驗證、在標準之上仍具備額外裕度(headroom)的系統。我們不預期今年它會成為銷售的主要組成,但這是一項重要的技術進展。
In Europe, the merger is helping our us strengthen our channel relationships. Sonepar, a major European distributor, has made Belden CDT a preferred supplier, and we have a program of training and joint customer visits underway from right now. We've added Belden brand products to the portfolios of 3 distributors in the United Kingdom who are already distributing CDT products. In addition, the Belden new-gen product line has been introduced in Europe by another 3 distributors including Anixter. This industrial product group was previously not available in Europe. I'll talk about our outlook in a few minutes, but first I'd like to have Ricky give you a more detailed review of our financial results.
在歐洲,併購正協助我們強化通路關係。歐洲大型經銷商 Sonepar 已將 Belden CDT 列為優先供應商,我們目前已立即展開培訓計畫與聯合拜訪客戶的活動。我們已將 Belden 品牌產品納入英國 3 家經銷商的產品組合,這些經銷商原本就已在經銷 CDT 產品。此外,Belden 的新世代(new-gen)產品線也已由另外 3 家經銷商(包括 Anixter)在歐洲導入。這個工業產品群過去在歐洲並未供應。我將在幾分鐘後談我們的展望,但首先我想請 Ricky 為各位更詳細回顧我們的財務結果。
Richard Reece - CFO & VP Finance
Richard Reece - CFO & VP Finance
Turning to our first quarter results, revenue came in at the high end of our expectations at $309.1 million, that's an increase of 4.7% compared with the pro forma combined revenue a year ago. It's normal for our first quarter to be seasonally light compared with the fourth quarter just as it was this year. That's mainly because our accounting fiscal first quarter is shorter and the factors that helped the fourth quarter such as expiring budget cycles and program goals are absent in the first quarter.
談到第一季結果,營收為 3.091 億美元,落在我們預期區間的高端,較一年前按備考(pro forma)合併後的營收增加 4.7%。我們的第一季相較第四季通常具有季節性偏淡的特性,今年亦然。主要原因是我們會計年度的第一季天數較短,且第四季受惠的因素(例如預算週期到期與方案目標)在第一季並不存在。
As Baker mentioned, price increases taken both in 2005 and in 2004 contributed to the year-over-year revenue increase as it currency exchange rates. Until the anniversary of the merger, our analysis of relative importance of price, currency, and volume is only approximate. We are attributing little of the revenue increase to volume improvements year-over-year. Both Belden and CDT experienced strong volume in the first quarter a year ago. As distributors replenished inventory and some customers got ahead in few of additional steel price increases. That makes our first quarter comparison tougher. These factors however resulted in easier comparison in the second quarter.
如 Baker 所提到,2005 年與 2004 年所採取的漲價措施,以及匯率變動,都對年對年營收成長有所貢獻。在併購滿周年之前,我們對價格、匯率與銷量相對重要性的分析只能是概略估計。我們認為本次營收增加中,來自銷量年對年改善的貢獻不大。Belden 與 CDT 在去年第一季的銷量都很強,因為經銷商補充庫存,且部分客戶為了因應後續可能的鋼材漲價而提前採購。這使得我們第一季的比較基期更為艱難。不過,這些因素也使得第二季的比較基期相對更容易。
On an adjusted pro forma basis that is with the merger cost and severance cost excluded, our gross margins for this quarter was 21.2% of sales. This compares with a pro forma combined gross margin in the first quarter of 2004 of 20.9%. SG&A cost on a pro forma basis were 47.4 million or 15.3% of sales, an improvement from a year ago pro forma SG&A of 16.6%. Our adjusted pro forma operating profit was $18.2 million or 5.9% of sales compared with 12.6 million or 4.3% a year ago. This improvement in profitability reflects the benefits from merger related synergies. Interest expense for the quarter was $2.9 million, compared with pro forma combined interest expense a year ago of $4.3 million. And that improvement reflects the fact that we paid off a tranche of our long-term debt in 2004. Income tax expense for continuing operations was recorded at an effective rate of 35%.
以調整後備考(pro forma)基礎計算,即排除併購成本與資遣成本後,本季毛利率為銷售額的21.2%。相較之下,2004年第一季的備考合併毛利率為20.9%。以備考基礎計算,SG&A(銷售、一般及行政)費用為4,740萬美元,占銷售額的15.3%,較一年前備考SG&A占比16.6%有所改善。我們的調整後備考營業利益為1,820萬美元,占銷售額的5.9%,相較一年前的1,260萬美元或4.3%有所提升。此獲利能力的改善反映了併購相關協同效益帶來的好處。本季利息費用為290萬美元,較一年前備考合併利息費用430萬美元為低。此改善反映我們於2004年償還了一部分長期負債。持續營業單位的所得稅費用以35%的有效稅率入帳。
Income from continuing operations in the first quarter was $8.5 million GAAP or $0.17 per share and adjusted for the merger-related items and severance $9.8 million or $0.20 per share. For the diluted EPS calculation, we had 53.7 million average shares for the quarter, including about 6.1 million shares dilution from the convertible debentures. For basic EPS, the average shares were 4.7 million. The diluted effect of the convertible debentures in the quarter was only 8/10ths of $0.01 per share. In March, we received the contingent portion of the payment for the North American Communications assets we sold last year. That payment of $10 million constituted a gain of 6.4 million after tax or $0.12 per diluted share. And this was recorded under discontinued operations. The operating loss of discontinued operations was $.03.
第一季持續營業單位之淨利為850萬美元(GAAP),每股0.17美元;若調整併購相關項目與資遣費用後,為980萬美元或每股0.20美元。就稀釋後EPS計算而言,本季加權平均股數為5,370萬股,其中包含可轉換公司債帶來約610萬股的稀釋。就基本EPS而言,加權平均股數為470萬股。本季可轉換公司債的稀釋影響僅為每股0.01美元的0.8(即0.008美元)。3月,我們收到去年出售北美通訊資產之或有對價(contingent portion)款項。該筆1,000萬美元款項在稅後形成640萬美元的利益,或每股稀釋後0.12美元,並列於停業部門(discontinued operations)。停業部門的營業損失為0.03美元。
Let's briefly review results by segment. Our Electronic segment had revenues of $184.9 million for the first quarter, which represents 59.8% of total Company revenues for the quarter. Excluding the severance charges and merger related items, the segment's operating profit was 12.4% of sales. Revenues increased from pro forma first quarter 2004 by about 6%, almost entirely from pricing and currency. The Networking segment had revenues of a $124.3 million for the first quarter of 2005, which was 40.2% of total sales. Adjusted operating profit for the segment was 6.7% for the quarter. Revenues were up about 3%, compared with the pro forma last year amounts. Price and currency again benefited the comparison, partially offsetting these positive effects with the strong first quarter volumes in 2004, as I previously mentioned. Before I move on to the balance sheet and cash flow, I'll quickly give you the geographic breakdown of sales. In the first quarter, the US and Canadian sales made up 60%, Europe was 32%, and the rest of the world, mainly Asia-pacific 8%.
我們簡要按事業部門回顧結果。電子事業部第一季營收為1億8,490萬美元,占公司本季總營收的59.8%。排除資遣費用與併購相關項目後,該事業部營業利益率為銷售額的12.4%。相較2004年第一季備考數,營收約成長6%,幾乎完全來自價格與匯率因素。網路事業部2005年第一季營收為1億2,430萬美元,占總銷售額的40.2%。該事業部本季調整後營業利益率為6.7%。相較去年備考數,營收約成長3%。價格與匯率同樣有利於比較,但如我先前提到的,2004年第一季強勁的出貨量部分抵銷了這些正面影響。在我轉到資產負債表與現金流之前,先快速提供銷售的地理區域分布:第一季美國與加拿大占60%,歐洲占32%,世界其他地區(主要為亞太)占8%。
Now, turning to some selected balance sheet and cash flow items. As of March 31, 2005, we had $190.3 million of cash, up slightly compared with year-end 2004. Cash with sale by the receipt of the contingent payment for the communication assets, offsetting the use of cash for severance payments and increased working capital. Working capital grew from December 31, due to an increase in receivables, partially offset by increases and payables and accruals. These increases reflect stronger activity in March compared with the holiday slow December period. In addition, we had planned increases in inventory to bridge stock as we transfer production from the facilities we are setting down and as we prepare ourselves for the expected seasonal pick up in the sales.
接下來談幾項資產負債表與現金流重點。截至2005年3月31日,我們持有現金1億9,030萬美元,較2004年年底略有增加。現金增加主要來自收到通訊資產或有對價款項的挹注,但被資遣金支付與營運資金增加所抵銷。營運資金自12月31日起增加,原因是應收帳款上升,部分被應付帳款與應計費用增加所抵銷。這些變動反映3月的營運活動較假期期間較為清淡的12月更為強勁。此外,隨著我們將生產自正在關閉的廠區移轉,以及為預期的季節性銷售回升做準備,我們也按計畫增加庫存以作為過渡備貨。
Depreciation during the quarter was $9.7 million and capital spending was 5.9 million. Our forecast of depreciation for the year 2005 is about $38 million and we expect between 25 to 30 million in capital expenditures. Just a comment on our status with respect to Sarbanes-Oxley. If you're looking at our recent 10-K, you would have noticed that we reported no material weaknesses on the Sarbanes-Oxley section 404. We availed ourselves of the opportunity to differ certification of the legacy CDT entities until this year. We made a good start on that work and we will be continuing throughout the year to work on our documentation and testing. In a couple of divisions, we will be implementing significant changes in our IT systems to conform our manufacturing software and better integrate the businesses. These changes will require us to recreate documentation and retest in many areas. For these reasons we expect that our expense for compliance activities in 2005 will continue at a level similar to our 2004 spending. With that I now like to turn the conference back over to Baker.
本季折舊費用為970萬美元,資本支出為590萬美元。我們對2005年全年折舊的預估約為3,800萬美元,資本支出預計介於2,500萬至3,000萬美元。另就《沙賓法案》(Sarbanes-Oxley)遵循狀態補充說明:若各位查看我們近期的10-K,會注意到我們在沙賓法案第404條的部分報告未發現重大缺失(material weaknesses)。我們利用了可將既有CDT實體的認證延後至今年的機會。我們已就該工作有良好起步,並將在全年持續進行文件化與測試。在部分事業部,我們將對IT系統進行重大變更,以使製造軟體一致化並更好地整合各業務。這些變更將使我們在許多領域需要重新建立文件並重新測試。基於上述原因,我們預期2005年合規活動費用將維持在與2004年支出相近的水準。接下來我想把電話會議交回給Baker。
Baker Cunningham - President & CEO
Baker Cunningham - President & CEO
Thanks Ricky and just a few recommend and update on the cost reductions flowing from the merger. We have ceased manufacturing at all three manufacturing locations that we announced last call that we will be closing. And we newly ramped up the work through exiting those facilities and thus taking that overhead out of our cost structure. Much of that overhead but not all of it are classified as discontinued operations today.
謝謝Ricky。接下來我就併購帶來的成本降低做幾點說明與更新。我們已停止在上次電話會議宣布將關閉的三個製造據點的所有製造活動。我們也已加速推進撤出這些廠區的工作,從而將該等間接費用自成本結構中移除。這些間接費用中的大部分(但非全部)目前被歸類為停業部門。
As we consolidate our capacity, we expect to achieve improved utilizations through remaining plants. These plant closes constitute a major element of the expected synergy savings from the merger. Completing these actions will help our margins into remaining quarters of 2005 and beyond. As we said in our press release our revenue outlook for the year remains unchanged.
隨著我們整併產能,我們預期透過保留的工廠可達成更高的產能利用率。這些工廠關閉構成併購預期協同節省的主要要素。完成這些行動將有助於提升2005年後續季度及其後期間的毛利率。如同我們在新聞稿中所述,我們對全年營收的展望維持不變。
A benefit of our recent price increases and continued cyclical improvement in volumes in most of our markets should bring our 2005 revenues to a level 5 to 10 percent above our pro forma combined revenues for 2004 which was $1.24 billion. Our price increases were successfully implemented in the first quarter of 2005 and the pricing ticking. However, we feel that our expectation that parts of the business we get small increases in real prices that is beyond the rising cost of materials was not generally achieved.
近期的漲價效益,加上我們多數市場出貨量在景氣循環中的持續改善,應可使2005年營收較2004年備考合併營收(12.4億美元)高出5%至10%。我們的漲價已於2005年第一季成功實施,且定價正在逐步反映。然而,我們原先預期部分業務能在材料成本上升之外,仍取得小幅的實質價格上漲(real prices),整體而言並未普遍達成。
For this reason we have adjusted the outlook for operating margin downward by half a percentage point from our previous estimate. We now expect that our operating margins for the full year will be in the range of 8 to 9 percent. It is a normal pattern for us to see our lowest volume and our lowest margin in the first quarter followed by better volume and margins in the second and third quarters with the fourth quarter being the best of all in both revenue and operating margin.
因此,我們將營業利益率展望較先前估計下調0.5個百分點。我們目前預期全年營業利益率將落在8%至9%的區間。對我們而言,通常第一季會出現最低的出貨量與最低的利潤率,第二與第三季出貨量與利潤率會改善,而第四季在營收與營業利益率方面通常是全年最佳。
We expect the revenue in the second quarter of 2005 to be about $340 million more or less which is a 10%increase sequentially and about 9%better than the pro forma combined revenues for the second quarter of 2004. We expect that our operating margin for the second quarter will be between 7 and 7.5 percent. We expect to close on the sale of our real estate in Phoenix within the next few days. The net cash proceeds are expected to be around $20 million, which will result in a gain of approximately 15 cents and discontinued operations. There are also several other smaller portions of real estate also the super sale, which we hope to liquidate this year. We often get questions about what we might do with the cash that we have and we continue to generate. We do want to maintain a very strong balance sheet and preserve our access to capital.
我們預期2005年第二季營收約為3.40億美元(上下浮動),較前一季序列成長約10%,並較2004年第二季備考合併營收高約9%。我們預期第二季營業利益率將介於7%至7.5%。我們預計在未來幾天內完成鳳凰城不動產的出售交割。預期淨現金收入約2,000萬美元,並將在停業部門認列約每股0.15美元的利益。此外,還有數筆較小的不動產也在出售中,我們希望今年能完成變現。我們經常被問到,對於我們持有且持續產生的現金可能會如何運用;我們確實希望維持非常強健的資產負債表,並保有取得資本的能力。
We also want our fund grow whether that is product line expansions or penetrations of new vertical markets. We continued to look at acquisition opportunities both in the cable industry and to some extent in related product categories, which might enable us to expand our offerings in some of the markets where our brands are very well known and respected. Cable acquisitions, we need to be a good strategic fit that is bringing us something new in the way of products, channel partners are entering into a market that we don't currently serve. In any way we are enjoying a lot of flexibility right now and with the merger integration going so well, I am beginning to spend more of my time on planning for the next phase of our growth. And that completes my remarks. So thank you for your attention and now back to you Ricky.
我們也希望我們的基金能夠成長,不論是產品線擴張或是切入新的垂直市場。我們持續尋找併購機會,既包括電纜產業,也在某種程度上涵蓋相關產品類別;這些併購可能使我們能在一些我們品牌非常知名且備受尊重的市場中擴大產品供應。就電纜併購而言,我們需要它在策略上高度契合,能在產品面帶來新的東西、帶來通路夥伴,或讓我們進入目前尚未服務的市場。總之,我們目前享有很大的彈性,而隨著合併整合進展非常順利,我也開始把更多時間投入到規劃下一階段的成長。以上是我的發言。感謝各位的聆聽,接下來交還給你,Ricky。
Richard Reece - CFO & VP Finance
Richard Reece - CFO & VP Finance
Thank you Baker. I would now like to turn the call over to our operator Shawn who will remind you of the procedures for asking your questions.
謝謝你,Baker。接下來我想把電話會議交給我們的接線員 Shawn,他會提醒各位提問的程序。
Operator
Operator
Steven Fox, Merrill Lynch.
Steven Fox,Merrill Lynch。
Steven Fox - Analyst
Steven Fox - Analyst
Could you talk a little bit more about the margin targets, may be breakdown, how you see yourself getting to the 8.5 to 9% range, and where it could go beyond that, what would be a reasonable long term target?
你能否再多談一點毛利率目標,或許做個拆解:你們如何看待自己達到 8.5% 到 9% 區間,以及之後還可能再往上到哪裡?合理的長期目標會是什麼?
Richard Reece - CFO & VP Finance
Richard Reece - CFO & VP Finance
Sure. As Baker mentioned, we usually see sequential improvement throughout the year in revenue and that obviously benefits our margins due to the additional absorption and variable margin on the sales. In addition to that, we are forecasting the $35 million of synergies of which $25 million we would anticipate recognizing this year, but via that 35 million run rate by the end of the year. So, we will be seeing increasing margin benefit from the synergies we realized, hopefully some improvement here in the second quarter to the 7 and 7.5 range that we've provided in the guidance, that's beginning to reflect the savings and the overhead from the plants we are shutting down, and then additional savings in the second half of the year as we complete some of the integration of businesses and benefits from some of the automation that we are putting in. So, we are feeling if the market hangs in there that the 8 to 9% for the year average even with this bit of a steep incline throughout the year is achievable. As far as targets going forward, recognizing we are only looking at $25 million of the synergy savings pre-tax this year, but hopefully be at the 35 million rate for next year, that obviously will improve the margins such that we still have targets to get the double-digit margins, which is a reflection of higher than that up in to the teams in our electronics business. And at the lower end of the average in the networking business, which tends to be a bit more competitive and we have some of the telecom business in Europe, it's not quite as profitable as our other business. So, still see the target of double-digit achievable. I'll be at a year or so out.
當然。如 Baker 提到的,我們通常會看到全年營收逐季改善,而這顯然會因為額外的吸收(absorption)以及銷售的變動毛利而有利於我們的利潤率。除此之外,我們預估協同效益為 3,500 萬美元,其中我們預期今年可認列 2,500 萬美元,但在年底可達到 3,500 萬美元的 run rate。因此,隨著我們實現的協同效益增加,我們將看到利潤率受益逐步擴大;希望第二季能有一些改善,達到我們在指引中提供的 7% 到 7.5% 區間,這開始反映我們關閉工廠所帶來的節省以及相關的間接費用。接著在下半年,隨著我們完成部分業務整合,以及導入自動化所帶來的效益,還會有額外的節省。因此,我們認為只要市場能撐住,即使全年呈現較陡峭的逐季上升趨勢,全年平均 8% 到 9% 是可以達成的。至於未來的目標,考量到今年我們只會看到稅前約 2,500 萬美元的協同節省,但希望明年能達到 3,500 萬美元的水準,這顯然會改善利潤率,使我們仍以達到兩位數利潤率為目標;這反映了我們電子業務團隊那邊的利潤率高於平均,而網路業務端的平均較低,因為那一塊競爭較激烈,且我們在歐洲也有部分電信業務,其獲利性不如其他業務。因此,我們仍認為兩位數目標可達成,大概在一年左右的時間。
Steven Fox - Analyst
Steven Fox - Analyst
This is a follow-up to the second part of that question. Could you just discuss, in terms of the rough target that you're looking for about half of the improvement that come from the restructuring program or the cost savings your taking out in place, and then the other half from volumes? And I was just wondering if that rough math is correct. And then secondly, how much price pressure or raw material pressures are your factoring into these assumptions?
這是針對剛才問題第二部分的追問。你能否談談:就你們所看的粗略目標而言,利潤率改善大約有一半來自重整計畫或你們正在推動的成本節省,另一半來自出貨量(volumes)?我想確認這樣的粗略算法是否正確。第二,你們在這些假設中納入了多少價格壓力或原物料壓力?
Richard Reece - CFO & VP Finance
Richard Reece - CFO & VP Finance
First, the synergies are probably a little more than half of the margin improvement for forecasting volume, while we are forecasting some volume improvement. It's relatively modest in the low-to-mid single digit type of volume improvements and then the difference between that in the 5 to 10% targeted revenue improvement is due to price. Raw materials, what we are factoring in is pretty much in line with what we are currently seeing in copper, which of course has been bouncing around a little bit but been trading in that buck 45 to buck 50, occasionally got into the buck 55, but we are kind of looking at in that bucks 50ish type of range, and we are forecasting some modest increases in compounds based on what's happened to petroleum, both crude oil as well as natural gas, which are feed stocks to some of that, but not a lot. We are sensing that some of that's having trouble to stick. We're certainly trying to do our push back in that area, but are still committed on both copper and compounds to strive to achieve recovery of that through pricing shift or assumptions prove to be wrong.
首先,協同效益在我們對利潤率改善的預測中,可能略高於一半;至於量的部分,我們確實預估會有一些成長,但相對溫和,大約是低到中個位數的量增。至於我們目標 5% 到 10% 的營收成長中,量增與其差額主要來自價格。原物料方面,我們納入的假設大致與目前看到的銅價一致;銅價當然有些波動,但大多在每磅 1.45 到 1.50 美元區間交易,偶爾到 1.55 美元;我們大致以 1.50 美元上下的區間來看待。另外,基於石油(原油以及天然氣)作為部分原料的上游投入,我們也預估化合物(compounds)會有一些溫和上漲,但不會太多。我們感覺其中有些漲勢不太容易站穩。我們當然會在那方面努力反制,但同時我們仍承諾,無論是銅或化合物,都會力求透過定價來回收成本;若這些假設被證明有誤,我們也會相應調整。
Operator
Operator
Devlin Lander, Morgan Joseph.
Devlin Lander,Morgan Joseph。
Devlin Lander - Analyst
Devlin Lander - Analyst
I was wondering if you could talk a little more about networking, what you're seeing going into the second quarter and how much you expect volumes to pickup year-over-year if you exclude pricing increases?
我想請你再多談一點網路(networking)業務:你們在進入第二季時看到什麼情況?如果排除漲價因素,你們預期出貨量年對年會回升多少?
Baker Cunningham - President & CEO
Baker Cunningham - President & CEO
What we have seen, we did see a nice acceleration in March in demand, both here and in the North America, as well as in Europe. We are hoping that will sustain itself. Got a little nervous here recently with some people wondering if the economic expansion in the US may slow down a bit in terms of some of the new construction, as well as capital spending in durable goods. So, those would be areas to watch. There's a fair amount of our networking products finds it way to the factory floor and in the industry, as well as into commercial and other buildings. Our outlook is to see modest growth. We are not overly bullish here in North America on networking growth, what we are more bullish on is the mix improvement, is the expansion into greater bandwidth drives us to more profitable in higher price products. First, it's more difficult to make in more value added content. Europe, we are looking at some meaningful growth probably at on a much lower base. We are aggressively expanding our participation in the networking business, the data networking business in Europe. Baker mentioned expansion of distribution channels there in addition to Sonepar and then taking the Belden IBD in-product to some of the traditional CDT distributors. We are also seeing the 10-gig product being reasonably well received in Europe and some markets even more south than we have seen in North America. So, definitely we are a little more bullish in terms of revenue growth in Europe on the data networking side. However, I need to remind everyone, we also include in networking our telecommunication business in Europe, which is primarily in the UK where we are the exclusive supplier to British Telecom for their copper cable needs. We have experienced in the first quarter and would expect the rest of the year to be relatively sluggish compared to pretty robust year we had last year with BT where we may be down as much as 10 to 15, may be with 20% with BT based on some information that we've been receiving from them as they divert some of their spend into their 21st century network expansion where they are wanting to offer voice, video, and data to build up homes. So that may dampen some of the reported revenue in our networking. But data networking we are seeing modest type growth but banned with expansion helping our profitability in benefiting revenues in North America. Europe, we are looking at more robust growth and hopefully get the bandwidth expansion there as well.
我們看到的情況是:3 月需求確實有不錯的加速,不論是在北美這邊,或是在歐洲。我們希望這樣的動能能持續。最近我們也有點緊張,因為有人在擔心美國的經濟擴張可能會在新建案,以及耐久財的資本支出方面稍微放緩;這些都是需要觀察的領域。我們相當一部分的網路產品最終會進到工廠產線與工業領域,也會進到商用與其他建築。我們的展望是溫和成長。在北美,我們對網路成長並不特別樂觀;我們更看好的是產品組合改善,也就是往更高頻寬的擴張,會推動我們銷售更高價格、獲利更好的產品。第一,這些產品更難製造,附加價值內容也更高。歐洲方面,我們預期會有較有意義的成長,但基期較低。我們正積極擴大在歐洲網路業務、資料網路業務的參與度。Baker 提到我們在那邊擴張配銷通路,除了 Sonepar 之外,也把 Belden IBD 的產品帶進一些傳統的 CDT 經銷商。我們也看到 10-gig 產品在歐洲的接受度相當不錯,在某些更偏南的市場甚至比北美更好。因此,在資料網路端,我們對歐洲的營收成長確實更為樂觀。不過我也要提醒大家,我們在「網路」分類中也包含歐洲的電信業務,主要在英國;我們是 British Telecom(BT)銅纜需求的獨家供應商。我們在第一季已經經歷、並預期今年其餘時間相對疲弱,與去年 BT 相當強勁的一年相比,我們對 BT 的出貨可能下滑 10% 到 15%,甚至可能到 20%,這是基於我們從他們那邊收到的一些資訊:他們正把部分支出轉向其 21 世紀網路擴建,目標是把語音、影像與資料服務帶進家庭。因此,這可能會壓抑我們網路業務中所呈現的部分營收。不過資料網路方面,我們看到的是溫和成長,而頻寬擴張有助於提升獲利能力,並在北美帶動營收受益。歐洲方面,我們期待更強勁的成長,也希望那邊同樣能出現頻寬擴張。
Devlin Lander - Analyst
Devlin Lander - Analyst
And then looking at the gross margin, the decline from the fourth quarter, the first quarter is that it is purely due to the reduced volume and going forward, how much of the gross margin improvement is due to volume and how much cost savings are in the gross margin versus just SG&A?
另外看毛利率,從第四季到第一季的下滑,是否純粹是因為出貨量下降所致?往後毛利率改善中,有多少來自出貨量、有多少來自成本節省?而這些成本節省有多少反映在毛利率中、又有多少只是反映在 SG&A?
Richard Reece - CFO & VP Finance
Richard Reece - CFO & VP Finance
The second part of the question is easier to answer, on the cost savings, we exited 2004 at about call it 12 to 13 million of cost saving run rate mentioned before we are hoping to exit 2005 at 35 million so we've got meaningful improvement in cost savings throughout the year most of which starts hitting us in second quarter as we see their savings from the shutdowns of the facilities as well as some of the integration. So, a meaningful part of the margin expansion is due to that as far as fourth quarter to first quarter the sequential, not a meaningful pickup in synergy savings. The run rate in the fourth quarter did not change meaningfully in the first quarter so the decline that we saw in the first quarter relative to fourth is pretty much volume driven. We did see a little pickup in some professional service fees here in the first quarter based on some various activities in pension areas as well as compensation studies and so forth as we continue to harmonize benefits between the businesses that had a little dampening effect in the first quarter beyond the volume. In other words, SG&A was a little bit higher than it might have otherwise been but most of it Devlin was due to the volume decline and pretty much expected. We had indicated in our guidance back when we announced year-end results that we thought would be in the mid-single digits and we came in on the adjusted pro forma basis at 5.9. So came in pretty much where we thought it did, where we thought it would and it was due to the volume declines result. The number of days in our first quarter are quite a bit slow. We actually only had a 3-week January based on our, trying to get the calendars all in order so we had quite a few fewer days in the first quarter, which of course we had anticipated.
問題的第二部分比較容易回答,關於成本節省方面,我們在2004年年底的成本節省年化(run rate)大約是先前提到的1,200萬到1,300萬美元;我們希望在2005年年底能達到3,500萬美元,因此全年在成本節省上會有顯著改善,其中大部分會從第二季開始反映,因為我們會看到關閉廠房帶來的節省,以及部分整合效益。因此,毛利率擴張中相當一部分是由此所致。至於第四季到第一季的連續變化(sequential),協同節省並沒有明顯增加。第四季的年化水準在第一季並未有顯著變化,所以我們在第一季相對第四季看到的下滑,幾乎完全是由出貨量所驅動。我們確實在第一季看到專業服務費用略有上升,主要與退休金相關的一些活動、以及薪酬研究等有關,因為我們持續在不同業務之間協調福利制度,這在第一季除了量的因素之外,還帶來了一點抑制效果。換句話說,SG&A(銷售、一般及行政費用)比原本可能的水準略高一些,但大部分(Devlin)仍是由出貨量下滑所致,而且基本符合預期。我們在公布年終結果時的指引曾表示,我們認為會落在中個位數百分比,而我們在調整後的擬制(adjusted pro forma)基礎上是5.9%。因此結果基本符合我們當時的預期,主要是出貨量下滑所造成。我們第一季的天數相當少;實際上依照我們的安排,為了把日曆對齊,我們一月只有三週,所以第一季的天數少了不少,當然這也是我們事先已預期到的。
Devlin Lander - Analyst
Devlin Lander - Analyst
Thank you so much.
非常感謝。
Operator
Operator
Jeff Beach, Stifel Nicolaus.
Jeff Beach,Stifel Nicolaus。
Jeff Beach - Analyst
Jeff Beach - Analyst
Good morning. I have two things. First on this segment income, it appears as though you hold of say $7 million maybe on an ongoing basis out of the operating income in the two segments enfolded into corporate in order that is what it looks like. Can you expand on this a little bit if that is right what you have done there because it is going to make comparisons not apples to apples and if that is also true, can you expand on how much each of the two segments were impacted?
早安。我有兩點。第一,關於分部收益(segment income),看起來你們似乎把大約700萬美元(可能是持續性的)從兩個分部的營業利益中抽出,併入公司本部(corporate)那一欄,至少看起來是這樣。你能否就此多說明一下?如果我理解正確,你們確實這麼做了,因為這會讓比較變得不是同口徑(not apples to apples)。如果這也屬實,能否說明兩個分部各自受到多大影響?
Richard Reece - CFO & VP Finance
Richard Reece - CFO & VP Finance
I can certainly respond to the first one. I don't know that I can quantify the exact impact of what we have done. What is included in that other column as you rightly surmise, Jeff is both the corporate SG&A cost, which we do not allocate out to the segments that's consistent with what we have historically reported. The other thing that's in that column is the elimination of profit on intersegment sales. That area we did make a change as a result of the merger; however, we restated prior year to be consistent with this change. What we have changed is what we are calling a law-to-law approach where we will enable the manufacturing operation to recognize the manufacturing profit and then the selling organization will also recognize the profit on the manufacturing effort as well as the selling effort. So another word for the selling organization will see the benefit of the margin from the actual manufactured cost all awaited a sales price. So it is indifferent to the selling organization whether they make it or sister segment makes it -- motivation for that was to encourage sourcing from other companies within our universe as opposed to looking outside as there is a tendency if you split that margin that they can get a better price than the inner company transfer price buying outside. And as we integrate the businesses and try to encourage cost sourcing, we've entered this approach. The impact is more pronounced on our networking business as opposed to the electronics business. The electronics business is the primary manufacturers supplying to the networking business who then sells it to the third party. So, if you look at that segment information, you'll see the relative amounts I am talking about on the affiliated revenue line where electronics, for example, in the first quarter of '05 has 26.2 million versus networking only having 1.7 million. So, electronics on the 26 million recognized their manufacturing profit consisting what well we've always done. However, networking is getting the benefit of seeing the full wall-to-wall profit. The impact of that, I don't have the exact quantification of that, but I am surprised to say that on that $26 million, you know, there is obviously profit on that amount above roughly quarter to a third that they would have been recognizing in the past on the selling effort. They are picking up now the other three quarters to two thirds. So, networking is the main beneficiary of that, but I don't have a precise number for you, Jeff.
我當然可以先回應第一點。我不確定我能量化我們所做調整的確切影響。如你所推測的,Jeff,那個「其他」欄位包含兩部分:一是公司層級的SG&A成本,我們不把它分攤到各分部,這與我們過去一貫的揭露方式一致。另一部分是分部間銷售的利潤沖銷(elimination of profit on intersegment sales)。這一塊我們因併購而做了變更;不過,我們已將前一年重編(restated prior year),以與此變更一致。我們改採的是我們稱為「由法定主體到法定主體」(law-to-law)的方式:讓製造單位認列製造利潤,而銷售組織也同時認列製造活動以及銷售活動的利潤。換句話說,銷售組織將能享有從實際製造成本到對外銷售價格之間的毛利。因此,對銷售組織而言,不論是自己製造或由姊妹分部製造,在利潤上是無差別的——這樣做的動機,是鼓勵在我們集團內部採購,而不是向外部採購;因為若把毛利拆分,內部移轉價格可能讓他們覺得外購更便宜。隨著我們整合業務並鼓勵成本採購,我們採用了這種做法。其影響在我們的網通(networking)業務上比在電子(electronics)業務上更為明顯。電子業務是主要製造端,供貨給網通業務,再由網通對第三方銷售。因此,如果你看分部資訊,你會在關聯收入(affiliated revenue)那一行看到我所說的相對金額:例如,2005年第一季電子分部是2,620萬美元,而網通只有170萬美元。所以,電子分部在這2,600萬美元上認列其製造利潤,這基本上是我們一直以來的做法;然而,網通分部現在能看到完整的「由端到端」(wall-to-wall)的利潤。至於其影響,我沒有精確量化,但我可以說,在那2,600萬美元上,顯然有一部分利潤——大約四分之一到三分之一——過去是由銷售端認列的;現在他們會再多認列其餘約四分之三到三分之二。因此,網通是主要受益者,但我沒有一個精確數字可以提供你,Jeff。
Jeff Beach - Analyst
Jeff Beach - Analyst
So, the number does sound like it's in the $6 to $7 million mark on listening to what you just said on those sales that has been transferred out of the, largely the networking into the corporate and other?
所以,聽你剛才的說法,那個數字聽起來大概是在600萬到700萬美元左右,主要是把原本大多在網通那邊的部分,轉到公司本部與其他(corporate and other)?
Richard Reece - CFO & VP Finance
Richard Reece - CFO & VP Finance
Yes, portion there, and then there is some in electronics, but that's again not quantified on the exact amount, but there is some of that benefit.
是的,其中有一部分在那裡;另外在電子分部也有一些,但同樣我無法量化確切金額,不過確實有一些這樣的效益。
Baker Cunningham - President & CEO
Baker Cunningham - President & CEO
And again, we're moving a lot of that production, Jeff, to facilities that networking now has. And therefore I don't think you're going to see a meaningful, I mean, if that moves in the -- they will get the full margin for manufactured cost or sales price, which is one of the other regions we did it this way. So, it's kind in different words manufacture. That is, the profit networking makes between manufactured cost and selling price, but it is a difference from how we reported it previous.
另外,Jeff,我們也正把大量生產移轉到目前由網通所擁有的廠房。因此我不認為你會看到顯著的——我的意思是,如果那樣移轉的話——他們將取得從製造成本到銷售價格的完整毛利,這也是我們用這種方式處理的另一個原因。換句話說,就是製造:也就是網通在製造成本與銷售價格之間所賺取的利潤,但這確實不同於我們先前的揭露方式。
Jeff Beach - Analyst
Jeff Beach - Analyst
And just to expand on that, just looking back at the fourth quarter of the two divisions and trying to reconcile rather than working at this first, just looking at the fourth quarter, your electronics met from 28 to 23, lots has been that without this change. And on a 11 million lower sales, the profits were down more than 6 million. And in networking if you make this adjustment from the fourth quarter, I know volume is down sound, but you're basically looking it, what looks to me like break-even on the old method and my question is, you know, there is some volume here but what happened? And particularly in electronics to see 6 or 7 million lower profits on 11 million lower sales seems to be, you know, pretty significant.
再延伸一下,我回頭看第四季兩個事業部的數字,想要做調節,而不是只看第一季;就看第四季,你們的電子分部從28降到23,其中有多少是因為這個變更而造成的?而且在銷售額少了1,100萬美元的情況下,利潤卻下降超過600萬美元。在網通方面,如果你把第四季做這個調整,我知道量是下降了,但基本上看起來,用舊方法會接近損益兩平;我的問題是,除了量的因素之外,發生了什麼事?尤其是電子分部,銷售少1,100萬美元、利潤卻少了600萬到700萬美元,這看起來相當顯著。
Richard Reece - CFO & VP Finance
Richard Reece - CFO & VP Finance
I'm not sure I am totally following what you're doing, maybe...
我不確定我完全理解你在做什麼,也許……
Jeff Beach - Analyst
Jeff Beach - Analyst
I'm looking at 20 in the fourth quarter on the -- you had reported over 28 million of profits in electronics this quarter less than 23, but it's been bumped up because of this change in your reporting. So, the number is down more than that. And I'm just wondering, it seems to be an extremely high decline in your profitability on the sales change.
我是在看第四季的——你們當時在電子分部報告的利潤超過2,800萬美元,而這一季不到2,300萬美元,但因為你們報表呈現方式的變更,這個數字其實被往上墊高了。所以實際下降幅度比表面看到的還要大。我只是想問,這樣在銷售變動下,獲利下滑似乎非常大。
Richard Reece - CFO & VP Finance
Richard Reece - CFO & VP Finance
I have in front of me the both ways in why we do see a decline in our profitability fourth quarter to first, if we restate fourth quarter to do a consistent with how we are doing the first quarter, the decline is not quite as much as you're estimating, it's around 5 million or so dollars and move the relative profitability down some. And most of that is attributable to volume, as I look at the components of it as we had, as I mentioned, quite a bit fewer days. We had 58 shipping days in the first quarter compared to 66 in the fourth quarter although our costs tend to run pretty flat and sensitive is the shipping days. So, the volume was the primary thing that attributed to that. We did have some modest increase in SG&A cost as a percent of sales in the first quarter. But again, as I mentioned that's because most of those cost are kind of flat. And their revenue were down. I guess as we look at it on apple-to-apple not much makes us nervous. There may have been a very modest negative midshift in the electronics business. We saw some growth in some of the lower margin, lower below average margin stuff, but not meaningfully so. So I think it really is mainly volume, Jeff.
我手上有兩種口徑的數字。確實,我們的獲利從第四季到第一季是下滑的;如果我們把第四季重編成與第一季一致的口徑,下滑幅度沒有你估的那麼大,大約是500萬美元左右,相關的獲利率也會下來一些。就我看其組成,大部分可歸因於出貨量,因為如我提到的,我們的天數少了很多。第一季我們有58個出貨日(shipping days),第四季是66個;但我們的成本通常相當固定,而對出貨日是敏感的。因此,量是主要原因。第一季SG&A占銷售比重確實有小幅上升,但如我所說,那是因為多數成本相對固定,而營收下降。就同口徑(apple-to-apple)來看,沒有太多讓我們緊張的地方。電子業務可能有非常輕微的不利產品組合變動(negative mix shift),我們看到一些較低毛利、低於平均毛利的產品成長,但並不顯著。所以我認為主要還是量的因素,Jeff。
Jeff Beach - Analyst
Jeff Beach - Analyst
And just one more question that maybe will help everybody on the call. It's trying to figure out what's happening. Your second quarter sales guidance of $340 million above what you just reported significantly for the third quarter of 2004 up from the fourth quarter of 2004 and those quarters were I thought you were getting pricing pressure from raw materials. You had margins that were up in the 8.5% area. On higher second quarter sales, why are your price increases in the first quarter and it looks like moderating raw material cost? Why are the margins lower on higher volume looking out into the current quarter?
還有最後一個問題,或許能幫助電話會議上的每一位釐清狀況。你們第二季的銷售指引為 3.40 億美元,明顯高於你們剛剛報告的數字;而且相較於 2004 年第三季、也高於 2004 年第四季。我原本以為你們在那些季度正承受原物料帶來的定價壓力。你們的毛利率曾上升到約 8.5% 的區間。在第二季銷售更高的情況下,為什麼你們第一季的漲價、以及看起來原物料成本正在趨緩之際,展望本季在更高出貨量下,毛利率反而更低?
Richard Reece - CFO & VP Finance
Richard Reece - CFO & VP Finance
I think as papers mentioned we are content. We may have done a little better a year ago and getting some real price increases and now we are just at the stage of recovering the raw material. I think we enjoyed at some points last year getting price over and above some raw material and that's coming down a little bit and hopefully as we get more of these cost synergies, we can overcome that.
我想如同前面提到的,我們對目前的狀況是滿意的。我們可能在一年前做得稍微更好一些,當時確實取得了一些真正的漲價;而現在我們只是處於回收原物料成本的階段。我認為去年某些時點我們享受到的售價上調幅度,曾經高於原物料成本的上升,而這部分現在正在稍微回落;希望隨著我們取得更多成本綜效,我們可以克服這點。
Operator
Operator
Kevin , Lingon Berg & Co.
Kevin, Lingon Berg & Co.
Kevin Saursini - Analyst
Kevin Saursini - Analyst
I'm confused. Now, are you going to make available those adjustments going back or --?
我有點困惑。那麼,你們會提供那些追溯回去的調整資料,還是——?
Richard Reece - CFO & VP Finance
Richard Reece - CFO & VP Finance
Absolutely, we are going to post that on the Web site today and make that available.
當然,我們今天就會把它公布在網站上,並提供給大家。
Kevin Saursini - Analyst
Kevin Saursini - Analyst
Okay, because I don't get it and maybe I should just email my questions to Jeff Beach. Now book-keeping, did the $2 million restructuring was in, where is that in and if I want to, you know, adjust for that number. Would that be in electronics?
好,因為我看不太懂,也許我應該直接把問題用電子郵件寄給 Jeff Beach。回到帳務處理,這 200 萬美元的重整費用是列在哪裡?如果我想要把這個數字調整掉,它會是在電子事業部嗎?
Baker Cunningham - President & CEO
Baker Cunningham - President & CEO
There was.
有。
Kevin Saursini - Analyst
Kevin Saursini - Analyst
The $2 million in severance restructuring and merger related?
這 200 萬美元是資遣重整以及併購相關的費用?
Richard Reece - CFO & VP Finance
Richard Reece - CFO & VP Finance
In electronics that was $1.6 million, networking only had $200,000, and then the remainder was in other corporate.
在電子事業部是 160 萬美元,網路事業部只有 20 萬美元,其餘則列在其他公司層級項目。
Kevin Saursini - Analyst
Kevin Saursini - Analyst
Okay. And I guess on volumes, it sounds like you guys are kind of doing very well in Europe or at least little more positive on that. I mean, from what I have been hearing Western Europe is a pretty tough environment right now and it seems like you are kind of saying that you are driving through that. What's going on there? Is it Belden's specific new products, new relationships, new sales people or if you could just highlight on that?
了解。再來我想問出貨量方面,聽起來你們在歐洲表現相當不錯,或至少對那邊更為正面。我的意思是,從我聽到的情況來看,西歐目前的環境相當艱困,但你們似乎在說你們正在挺過去。那邊到底發生了什麼?是 Belden 特定的新產品、新的合作關係、新的業務人員,還是你能否重點說明一下?
Baker Cunningham - President & CEO
Baker Cunningham - President & CEO
I guess first, to be fair, the main improvement we are seeing that I was talking about earlier in Europe that relates to the networking part of our business where we had a pretty small base to be honest and now with the bigger sales, combined sales organization and there and the opportunity to leverage the broader product offering with distribution we are doing better to add some amplification of that. Europe tended to be ahead of North America in their desire for a system. So under the legacy Belden where we didn't have the full system sales, it put us at a bit of disadvantage plus certain parts of the European market used different construction that you shield a type products and then you got low halogen and so forth different structure that now we are able to provide that broader offering and be able to do better in that market in the networking side with the full system sale in a broader product offering in the low haul as well as the shielded area. Outside the bed, as I mentioned the telecom, actually we are seeing it decline largely due to BT pulling back on some of their spin. In the electronics area, we do have a few good things going on there that are helping us that relates to some new products and some new relationships with existing products. That's true up in Scandinavia where we are doing very well with certain customers up there with some products in the high temperature, high-flex area. We have some opportunity down in Italy where we have been able to penetrate some markets and exploit some channel opportunities that CDT had taken advantage of and we are now taking Belden products through those channels. So we are seeing some improvement there, but I wouldn't want to give you the impression Kevin that we are over performing in the market across all areas in Europe. It's mainly networking of the small base and then certain nitches in the electronic area and some geographies that are boosting us. Most of the improvement and results in Europe we are seeing is on the cost reduction side. We are getting more synergy opportunity there. Just given the fragment at nature both of the previous companies or and as we call that together and get the synergies from that and we are shutting down a pretty expensive overhead related factory in the UK and those savings will start coming in later in the year. We are moving our data manufacturing from the higher cost Western Europe to Eastern Europe and that's given us some cost savings and we are also looking to expand the use of our facility in the Czech Republic which is a lower cost and some of the western as we see opportunities in assemblies and other areas that are labor intensive. So, the combination of a little of this, a little of that has given us a boost in Europe on our profitability. But, on the revenue side it did more than mislead everyone in the way of performing in the market. There are some areas that we are doing better.
我想先說,公平起見,我先前提到我們在歐洲看到的主要改善,主要與我們業務中的網路(networking)部分有關。坦白說,我們原本的基礎相當小;而現在隨著更大的銷售規模、整合後的銷售組織,以及透過通路去槓桿更廣泛產品組合的機會,我們表現更好,補充說明如下。歐洲在對「系統」的需求上,往往比北美更早一步。因此在過去的 Belden(legacy Belden)時期,我們沒有完整的系統銷售能力,讓我們處於一些劣勢;此外,歐洲市場的某些部分採用不同的結構,例如需要屏蔽型產品、低鹵(low halogen)等等不同規格,而現在我們能提供更完整的產品組合,在網路端透過完整系統銷售、以及更廣的產品供應(包含低鹵與屏蔽領域)在該市場做得更好。至於除此之外,如我提到的電信(telecom),我們其實看到下滑,主要是因為 BT 在某些支出上縮手。在電子(electronics)領域,我們確實有一些正面進展,來自部分新產品,以及與既有產品相關的新合作關係。這在斯堪地那維亞尤其明顯,我們在那裡與某些客戶合作得很好,產品集中在高溫、高撓曲(high-flex)領域。我們在義大利也有一些機會,已能切入部分市場並利用 CDT 先前掌握的一些通路機會,而我們現在正透過那些通路導入 Belden 產品。因此我們看到一些改善,但我不希望讓你有印象(Kevin)認為我們在歐洲各領域都表現優於市場;主要是網路業務因基礎小而帶來的成長,以及電子領域某些利基(niches)與特定地區的拉抬。歐洲的大部分改善與成果,其實來自成本降低面。我們在那裡看到更多綜效機會;考量到兩家前身公司本來就相當分散(fragmented),當我們把它們整合並取得綜效後,我們也正在關閉英國一座間接費用相當高的工廠,相關節省將在今年稍晚開始反映。我們也把資料(data)製造從成本較高的西歐移往東歐,帶來一些成本節省;同時也在評估擴大使用捷克的廠房(成本較低),並在我們看到組裝與其他勞力密集領域的機會時,將部分西歐的作業移轉過去。因此,這些因素的組合讓我們在歐洲的獲利能力有所提升。但在營收面,我不希望以「市場表現優於同業」的方式誤導大家;只是有些領域我們確實做得更好。
Kevin Saursini - Analyst
Kevin Saursini - Analyst
But you're seeing yourself being more competitive in the networking business it sounds like?
但聽起來你們在網路業務上正變得更有競爭力?
Baker Cunningham - President & CEO
Baker Cunningham - President & CEO
Yes, we are. I think as I mentioned now having the full system, the 10 Gig was very well received in Europe. We are just now beginning to really train our people to sell that as well as get the distributors out, so there is opportunity. Again not expecting a lot of sales in Europe this year at 10 Gig, but at least it lets that market know we are a real player in that part of the industry, which before neither company had a stronger recognition in Europe in networking as we do now combined.
是的。我想如我提到的,現在我們具備完整的系統方案,10 Gig 在歐洲的反應非常好。我們才剛開始真正訓練我們的人員去銷售它,也開始讓通路商動起來,所以仍有機會。同樣地,我們不預期今年在歐洲 10 Gig 會有大量銷售,但至少它讓市場知道我們在這個產業領域是真正的參與者;在此之前,兩家公司在歐洲的網路領域都沒有像現在合併後這麼強的能見度。
Operator
Operator
Johny Jimson, Buckinghham Securities
Johny Jimson, Buckinghham Securities
Johny Jimson - Analyst
Johny Jimson - Analyst
A couple of questions. First, your cash balance, how much of that is located in the US and of that amount located outside the US? Is it difficult to repatriate it back?
有幾個問題。第一,你們的現金餘額,有多少是在美國境內?又有多少是在美國境外?把它匯回(repatriate)美國會很困難嗎?
Baker Cunningham - President & CEO
Baker Cunningham - President & CEO
The US has about three quarters of that amount. So, let's call it about a 150 million or so as the US. The others there are some tax implications for us to repatriate that money that we are needing to work through. But, as far as restrictions politically or otherwise we don't have those, but we do have instances if we don't have inter-company loans or otherwise to move that money on a more tax efficient basis. We are little hesitant to start repatriating that and paying -- withholding taxes and so forth, particularly given that we are currently in a novel situation in the US and therefore wouldn't see the cash benefits from getting the credit and paying the taxes in the foreign jurisdiction. But, thought a 150 million call it is in the US, the other no formal restrictions on that. It's just can we repatriate that in an efficient manner.
美國大約占其中的四分之三。所以,我們就說大約 1.5 億美元左右在美國。其餘部分,若要把那筆錢匯回,我們會面臨一些稅務影響需要處理。不過,就政治或其他方面的限制而言,我們沒有那種限制;但在某些情況下,如果沒有公司間借款(inter-company loans)或其他安排,要以更具稅務效率的方式移動資金會比較困難。我們對於開始匯回資金並支付——預扣稅等,會有些猶豫;尤其考量到我們目前在美國處於一個特殊的稅務狀況,因此即使把稅在海外司法管轄區繳了,也未必能在美國端看到現金效益(例如取得抵免)。但大約 1.5 億美元在美國;其餘部分沒有正式限制,重點在於我們能否以有效率的方式匯回。
Johny Jimson - Analyst
Johny Jimson - Analyst
Okay, and you talked earlier about your strategy for your cash and your cash flow and talked about potential acquisitions, and what about either share repurchases or do you have a philosophy with respect to your dividend, and also is there a minimum amount of cash you feel like you need to keep on the balance sheet?
了解。你先前談到你們對現金與現金流的策略,也提到潛在併購;那麼,關於庫藏股(share repurchases)呢?或是你們對股利(dividend)有什麼理念?另外,你們覺得資產負債表上需要保留的最低現金水位是多少?
Baker Cunningham - President & CEO
Baker Cunningham - President & CEO
Okay, I'll grab some couple of parts of that. Our first priority, if we can do it effectively, is to invest in further growth and we think we can generate higher returns that way. If in fact after some period of time we are unable to deploy all the cash we have successfully, we are certainly hoping to looking at those other options such as share repurchase. We have done share repurchase in the past. We don't have a philosophical ban against it, if you will, but we'd prefer do it to invest for further growth. As far as the dividend goes, that's a kind of an ongoing review by our board. They periodically look at our dividend policy and the other options that they have, and so there could be another consideration. But, as I mentioned, those types of distributions would be their lower priority than trying to continuing to expand the scope of our business.
好,我先回答其中幾個部分。我們的第一優先順序是——如果能有效執行——投資於進一步成長,我們認為那樣可以帶來更高的報酬。如果經過一段時間後,我們確實無法成功部署手上的所有現金,我們當然會考慮其他選項,例如庫藏股。我們過去做過庫藏股;可以說我們在理念上並不排斥,但我們更偏好把資金投入以促進進一步成長。至於股利,那是董事會持續檢視的議題;他們會定期檢討我們的股利政策以及其他可行選項,因此也可能成為另一項考量。不過,如我提到的,這類資金分配的優先順序會低於持續擴大我們業務範疇的努力。
Richard Reece - CFO & VP Finance
Richard Reece - CFO & VP Finance
There is in today's world, I don't know that we have a specific number on a minimum amount of cash. The main thing is we want to make sure we have access to the ample funds at all times, and right at the moment we have lines of credit available to us as well, and sort of just a matter of looking at the options of our credit facilities or credit availability and our cash balances and the other demands that we have.
在當今的世界裡,我不確定我們是否對最低現金水位有一個明確的數字。最主要的是,我們希望確保在任何時候都能取得充足的資金;而且就目前而言,我們也有可用的信用額度,基本上就是在評估我們的信貸融資選項或可用信用,以及我們的現金餘額與其他資金需求。
Johny Jimson - Analyst
Johny Jimson - Analyst
Okay, and first your working capital management, is there more or less a longer-term goal as to where you want to be there, as far as the number of DSOs inventory days?
好的,另外關於你們的營運資金管理,是否有一個或多或少的長期目標,例如你們希望應收帳款週轉天數(DSO)與存貨天數落在什麼水準?
Richard Reece - CFO & VP Finance
Richard Reece - CFO & VP Finance
Yes, we do. We look at that primarily on a operating working capital as a percent of revenue, operating working capital we define as receivables, the inventory less the trade payables and operating type accruals. And, we target each of the businesses with improvement targets that are actually built into the management incentive plan, as well that were compensated on achieving certain improvements in that area. But, we look at it as a total. Obviously, the operating units we will break down into days and attack each of the pieces, but we look at the total investment we make in operating working capital. We do see opportunity to improve that, the Belden legacy, Belden businesses that put a lot of focus on that back a couple of years ago, and was down and for the most part have been able to sustain our operating working capital down into the mid teens, on average some businesses better that, some a little worst. Contrast that with CDT, where they hadn't had as much focus on that, intended to be in the 20, 20 plus as a percent of revenue that has caused the corporate average to be more than that 20% plus range. So, I -- as we analyze some of the businesses and as we merge and integrate distribution points and manufacturing sides and all. All of that creates opportunity, as well as just improvements in supply chain management where we can be more efficient in our user working capital. So, we are targeting improvement there and would hope to see throughout the year progress in that. We will tend to see an increase in working capital though mid year as a result of the seasonal pick up in certain businesses and then preparing for shut downs in Europe and some of our domestic facilities that we take during the third quarter, but we are targeting some 5 to 10% type of opportunity to try to improve, I mean decrease our working capital.
是的,我們有。我們主要以「營運營運資金占營收百分比」來看;我們將營運營運資金定義為應收帳款、存貨,減去應付帳款與營運性應計項目。並且,我們會對各個事業設定改善目標,這些目標也實際納入管理層激勵計畫中,我們的報酬也與達成該領域的特定改善掛鉤。不過,我們是以整體來看。當然,在營運單位層級我們會拆解成天數並逐一攻克各個構成項目,但我們關注的是我們在營運營運資金上的總投入。我們確實看到改善空間;Belden 的既有、Belden 的事業在幾年前對此投入了大量心力,並且已經下降,而且大多數情況下我們能把營運營運資金維持在平均約十幾個百分點的中段;有些事業更好,有些稍差。相較之下,CDT 先前對此著墨較少,原本營運營運資金占營收約在 20%、20% 以上,這使得公司整體平均值落在 20% 以上的區間。因此,當我們分析部分事業、以及在合併與整合配銷據點與製造端等各方面時,這些都帶來機會;同時,供應鏈管理的改善也能讓我們更有效率地使用營運資金。所以,我們正以改善為目標,並希望在全年看到進展。不過,年中我們的營運資金通常會上升,原因是某些事業的季節性需求回升,以及為歐洲與部分國內廠區在第三季進行停工做準備;但我們鎖定約 5% 到 10% 的機會,嘗試改善——也就是降低我們的營運資金。
Johny Jimson - Analyst
Johny Jimson - Analyst
So, for modeling purpose where would you suggest remodel operating working capital as a percentage of sales at the end of '05?
那麼,為了建模目的,你會建議在 2005 年底把營運營運資金占銷售額的比例設在什麼水準?
Richard Reece - CFO & VP Finance
Richard Reece - CFO & VP Finance
I would say 20% and lets hope we can do a little better than that.
我會說 20%,並希望我們能做得比這個更好一些。
Johny Jimson - Analyst
Johny Jimson - Analyst
Okay, thank you so much.
好的,非常感謝。
Operator
Operator
[OPERATOR INSTRUCTIONS] Dennis Scannel, Rutabaga Capital Management
[OPERATOR INSTRUCTIONS] Dennis Scannel,Rutabaga Capital Management
Dennis Scannel - Analyst
Dennis Scannel - Analyst
Hi Baker, Hi Ricky. Just a couple of quick things to follow up. Most of my questions have been answered, but when you say that pricing is in as robust as may be you were experiencing it on the second half of '04. Can you talk a little bit more about that I mean is that is somebody being a bit more aggressive in terms of some of these cost increases or is there just too much of inventory of the DOL level with the distributors so that you are getting some push back on the MM. I am kind of surprise that pricing would be somewhat deteriorating from last year?
嗨,Baker,嗨,Ricky。我有幾個簡短的追問。我的大部分問題都已經得到回答了,但當你說定價沒有像 2004 年下半年那樣強勁時,你能再多談一點嗎?我的意思是,是否有人在某些成本上升的轉嫁上更具侵略性,還是說在分銷商端的 DOL 水準存貨太多,以致你們在毛利率(MM)上遭遇一些反彈?我有點驚訝,定價竟然會比去年有所走弱?
Baker Cunningham - President & CEO
Baker Cunningham - President & CEO
Just is to make clear it's not the absolute prices deteriorating, but in the spread between raw material cost and price that spread that we may have been able to get a little ahead up like last year has narrowed its not been eliminated here towards the end of the first quarter and the end of second quarter as we continue to see increases in raw material, we exudate the year with copper at a forward average in the buck 45 range and then unfortunately we've seen an average above that for the first quarter we did put some price action and some of which benefited the first quarter to overcome that but that's not sure that we are seeing is much spread between what we are experienced in the raw material and price as we may have been able to get ahead up a little bit last year. We are to the second part of your question Dennis. We are seeing in certain markets a little more competitive as the project business picks up. For those of you who follow Belden CDT for a while now that while our day-to-day business we have a listed price and based on volume in all material in here is the price and the price sheet which are up there and when you hear us in another companies and our industry announced price increases that's generally what they were referring to. When it comes to major projects in all everybody teams to sharpen the pencil a little bit. Because they added volume you did and so far to see what may be necessary. Good news is we are seeing as Baker mentioned in his prepared remarks so pick up in project we are seeing more projects in the broadcast area, we are seeing more projects in the data networking area and sound and security continues to be an area with airports and schools and so far where they are putting in more sound and security systems. Casinos is another area where we get more project business, that mix of our business tends to be a little less profitable than the day-to-day business, as we tend to sharpen the pencil a little bit. Now, the volume obviously helps absorption in the factories and all. But I think that's another phenomena that is affecting us some and then as I mentioned earlier mix in the first quarter probably wasn't as favorable as we may have seen in the fourth quarter as we've seen certain of our products that don't enjoy above average margins grow a little more than in the other area. Network in Europe was one I mentioned we are seeing some good improvement. That's the low average profitability for us is just one example. So, combination of things...
先澄清一下,並不是絕對價格在走弱,而是原物料成本與售價之間的價差——也就是我們去年可能稍微能跑在前面的那個價差——已經縮小;在第一季末與第二季末附近,這個價差並未消失,但確實收斂,因為我們仍持續看到原物料上漲。我們在年初預估銅價的遠期平均大約在 1.45 美元左右,但不幸的是,第一季的平均價格高於此。我們確實採取了一些調價行動,其中一部分在第一季帶來了效益以抵消影響,但我們不確定的是:我們在原物料與售價之間能取得的價差,是否仍像去年那樣能稍微領先一些。至於你問題的第二部分,Dennis,我們在某些市場看到競爭稍微更激烈,因為專案型業務回升。對於長期關注 Belden CDT 的各位,你們知道我們的日常業務有一個牌價,並會依據數量等因素定價;這些都反映在價目表上。當你聽到我們或同業宣布漲價時,通常指的就是這一類。至於大型專案,大家往往會把鉛筆削得更尖一點,因為它帶來的量更大,你也會看看為了拿下案子需要做到什麼程度。好消息是,正如 Baker 在事先準備的發言中提到的,我們確實看到專案回升:在廣播領域有更多專案,在資料網路領域也有更多專案;而音響與安防仍是機場與學校等場域的需求重點,他們正在導入更多音響與安防系統。賭場也是我們取得更多專案業務的另一個領域。這類業務組合的獲利性通常低於日常業務,因為我們往往需要更積極地讓利。當然,量的增加有助於工廠吸收固定成本等。但我認為這也是影響我們的一個現象。另外,如我先前提到的,第一季的產品組合可能不如第四季那麼有利,因為我們看到某些毛利率不高於平均的產品成長較快,而其他領域相對較慢。我提到的歐洲網路業務就是一個例子:我們看到不錯的改善,但對我們而言其平均獲利性偏低。總之,是多種因素的組合……
Richard Reece - CFO & VP Finance
Richard Reece - CFO & VP Finance
I might also mention that one of the side benefits of the project business if you get the basic project in the initial installation, here is a certain amount of follow on business for changes repairs etcetera. Here we tend to get at the full margin, in the future but that's usually out a couple of years later, but it is important to keep active in the project business unless the project business does pick up. Since they tend to be larger orders where you can get some economies by shipping full truck loads or pair of loads is suppose to once you choose is it gets more competitive and you have to bid on those basically and negotiate the deals. So, that tend to be a little bit more price competitive on the project business that's not the new it's always been in that way, that's not particularly new. I would also comment I think the psychology back a year ago where people rapid increases in raw material cost. It was easier if you will, psychologically to pass on those price increases and try to get a little bit ahead of the game where as this year this has been more gradual increase and it's also been more sporadic as Ricky mentioned copper is being kind of generating around. The $50 ranged inevitably the day you go in and say you need to recover some price on copper, that's the day the copper has just dropped 5 cents. I think the psychological atmosphere of raising prices is a little bit more difficult today than it was a year ago, not to say that we are not still able to pass along the raw material cost increases, we are, we are just not able to get ahead of the game like we were.
我也想補充,專案業務的一個附帶好處是:如果你拿到初始安裝的基本專案,後續通常會有一定的追加業務,例如變更、維修等等。這部分未來我們往往能取得完整毛利,但通常要到幾年後才會發生;不過,保持在專案業務上的活躍度仍然很重要,尤其當專案業務回升時。由於專案通常是較大的訂單,你可以透過整車或成對車次的出貨取得一些規模經濟;但一旦你選擇參與,競爭就會更激烈,你基本上必須投標並協商交易條件。因此,專案業務在價格上往往更具競爭性;這不是新現象,一直都是如此,並非特別新的情況。我也想評論一下:一年前的心理氛圍是原物料成本快速上升,因此在心理上更容易把漲價轉嫁出去,甚至嘗試稍微跑在前面;而今年的上漲更為漸進,也更零星,正如 Ricky 提到的,銅價一直在 1.50 美元附近上下波動。你去談需要因銅價而回收一些價格的那一天,往往就是銅價剛好又跌了 5 美分的那一天。我認為,今天的漲價心理氛圍比一年前更困難一些;這並不是說我們無法轉嫁原物料成本上升——我們可以——只是我們無法像之前那樣跑在前面。
Dennis Scannel - Analyst
Dennis Scannel - Analyst
Okay. Another quick thing just Rick, you alluded to -- some are saying we are seeing a slowing here in North America. Can you comment on, I wonder you guys indeed are seeing that on the day to day business that things are slowing down?
好的。Rick,另外再快速問一件事,你剛才提到——有人說我們在北美這邊看到成長放緩。你能否評論一下?我想問你們在日常業務上是否確實看到放緩的情況?
Richard Reece - CFO & VP Finance
Richard Reece - CFO & VP Finance
I don't know that we are seeing enough to predict any trends. We were a little nervous early in the first quarter, things started back a little slower after the holidays. But then we had a very strong March in most of our businesses that seems to be holding as we go here into April, certainly first part of April was pretty good, a little bit slowing -- as we tailed off later in April more in Europe than what I saw here in North America. So I think it's more just the macro economic data and just some of the sediment that you are seeing out there that are suggesting maybe this strong economic expansion may be tapering off a bit as opposed to that much specific that we are either seen or hearing. Networking continues to actually look pretty good for us, but I get a little nervous just more based on the macro economics and then some other fits and starts we have seen in a few weeks.
我不確定我們看到的資訊是否足以預測任何趨勢。第一季初我們有點緊張,假期過後一開始確實慢了一些。但接著我們在多數業務於三月表現非常強勁,而且進入四月後似乎仍在延續;至少四月上半月相當不錯。到了四月後段有一點放緩——我看到的情況是歐洲比北美更明顯一些。所以我認為更多是宏觀經濟數據,以及你在外面看到的一些情緒,暗示這波強勁的經濟擴張可能正在稍微降溫,而不是我們實際看到或聽到很多具體的事情。對我們而言,網路相關業務看起來其實仍相當不錯,但我會有點緊張,主要是基於宏觀經濟,以及我們在過去幾週看到的一些反覆起伏。
Baker Cunningham - President & CEO
Baker Cunningham - President & CEO
Just today is an example of Wall Street Journal's little article , people are disappointed in the GDP numbers that were released and so that's the kind of things yet, we'll see how it plays out, we only recognize a few months later.
就像今天就是一個例子,《華爾街日報》有一篇小文章,大家對公布的 GDP 數據感到失望;所以就是這類事情。接下來就看它怎麼發展了,我們通常要過幾個月後才會真正看得出來。
Dennis Scannel - Analyst
Dennis Scannel - Analyst
Yes. Absolutely. And then one last thing just to push on the cash and debt situation a little bit more. You guys should end the year presuming no acquisitions in a net cash position, taking cash net of debt. I would have -- with the proceeds from the real estate sale and just from your own operations. Baker, as you look out, what is -- if you look at kind of net debt to total capital, and what sort of range are you comfortable operating in. I mean historically you guys have run that kind of 30, 40 even 50% and you do look extraordinarily under levered.
是的,完全同意。最後再追問一下現金與負債的狀況。假設沒有併購,你們年底應該會是淨現金部位,也就是以現金扣除負債來看。我原本預期——加上房地產出售的收益以及你們自身營運帶來的現金。Baker,你往前看,如果看淨負債占總資本(net debt to total capital),你們覺得在什麼區間內營運比較舒適?我的意思是,歷史上你們大概跑在 30%、40% 甚至 50% 左右,而你們現在看起來槓桿用得非常低。
Baker Cunningham - President & CEO
Baker Cunningham - President & CEO
Well, I guess I would agree with you. We have typically run -- we had in the past -- we had a policy trying to run in the 30 to 35, or 30 to 40% range that's total cap. I think in today's environment we might be a little bit more conservative than that. But nonetheless we are under levered. Part of that is -- we have gone through this merger integration process, I want to make sure by focusing on the immediate task at hand, which is to realize the synergies, get these businesses unified into a single entity, going forward. As I mentioned that's going extremely well, I would say that we are ahead of the schedule. You have seen that last year we are -- while we renounced fourth quarter earnings from last year, we increased our synergy targets etcetera. And so while we were generating cash we were also busy doing other things. Now we are getting the position where I think the organization can focus and take on a new project going forward in the not too distant future and that's what we are going to be looking at more seriously as we go into the second half of the year.
嗯,我想我同意你的看法。我們通常——過去——我們有一項政策,目標是把總資本口徑的比率維持在 30% 到 35%,或 30% 到 40% 的區間。我認為在今天的環境下,我們可能會比那更保守一些。但不管怎麼說,我們的確槓桿偏低。其中一部分原因是——我們正在經歷這個併購整合流程;我希望能專注在眼前最重要的任務,也就是實現協同效益,把這些業務整合成一個單一實體,並在未來向前推進。如我提到的,這進展非常順利;我會說我們進度超前。你也看到去年我們——雖然我們放棄了去年第四季的獲利,但我們提高了協同目標等等。所以在我們產生現金的同時,也忙著處理其他事情。現在我們正走到一個階段,我認為組織可以把重心放在未來並承接一個新的專案,在不久的將來;而這也將是我們在進入下半年時會更認真評估的方向。
Dennis Scannel - Analyst
Dennis Scannel - Analyst
Okay. Thanks a lot.
好的,非常感謝。
Operator
Operator
Mr. Reece, there are no further questions at this time. Please continue.
Reece 先生,目前沒有其他問題。請繼續。
Richard Reece - CFO & VP Finance
Richard Reece - CFO & VP Finance
Well, thank you. And I would like to thank everyone for joining us today on the call. We certainly appreciate your interest, we will be posting here throughout the day the information regarding the restatement of the segments. I appreciate that that is important. I want to stress that has nothing to do with the consolidated numbers, but it does impact how we allocated some of the earnings between the segments and how it gets eliminated, but we will post on the Website today the restatement of that to accommodate your analysis of that information and if you have any other questions certainly don't hesitate to give Dee Johnson or myself a call here in Saint Louis. Thank you again for joining us and have a great day.
好的,謝謝。我也要感謝各位今天加入我們的電話會議。我們非常感謝各位的關注。我們會在今天一整天陸續發布有關部門(segments)重編(restatement)的資訊。我理解那很重要。我想強調,這與合併(consolidated)數字無關,但它確實會影響我們如何在各部門之間分配部分獲利,以及如何進行抵銷(elimination)。不過我們今天會在網站上公布相關重編內容,以便各位分析這些資訊;如果還有任何其他問題,請務必隨時致電在聖路易斯的 Dee Johnson 或我本人。再次感謝各位參與,祝各位有美好的一天。
Operator
Operator
Thank you ladies and gentlemen. This concludes our conference call for today, you may now disconnect from the call and thank you for participating.
謝謝各位女士先生。今天的電話會議到此結束,您現在可以掛線,感謝您的參與。