使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Our presentation will now begin. I would now like to turn the floor over to Joe Burke, Investor Relations at Avnet. Please go ahead.
我們的簡報現在開始。接下來我想把時間交給安富利(Avnet)投資人關係部的 Joe Burke。請開始。
Joseph Burke - IR
Joseph Burke - IR
Thank you, operator. Earlier this afternoon, Avnet released financial results for the fiscal fourth quarter of 2019. The release is available on the Investor Relations section of the company's website. A copy of the slide presentation that will accompany today's remarks can be found via the link in the earnings release as well as on the IR section of Avnet's website.
謝謝,接線員。今天稍早,安富利公布了 2019 會計年度第四季的財務結果。新聞稿可在公司網站的投資人關係專區取得。配合今天談話的投影片簡報副本,可透過財報新聞稿中的連結以及安富利網站的投資人關係專區找到。
Lastly, some of the information contained in the news release and on this conference call contains forward-looking statements that involve risks, uncertainties and assumptions that are difficult to predict. Such forward-looking statements are not the guarantee of performance, and the company's actual results could differ materially from those contained in such statements.
最後,新聞稿與本次電話會議中所包含的部分資訊,包含涉及風險、不確定性與難以預測之假設的前瞻性陳述。此類前瞻性陳述不保證績效,公司實際結果可能與該等陳述所載內容有重大差異。
Several factors that could cause or contribute to such differences are described in detail in Avnet's most recent Forms 10-Q and 10-K and subsequent filings with the SEC. These forward-looking statements speak only as of the date of this presentation, and the company undertakes no obligation to publicly update any forward-looking statement or supply new information regarding the circumstances after the date of this presentation.
可能造成或導致此類差異的若干因素,已在安富利最近期的 10-Q 與 10-K 表格以及其後向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件中詳加說明。這些前瞻性陳述僅截至本簡報日期為止有效,公司不承擔在本簡報日期之後就相關情況公開更新任何前瞻性陳述或提供新資訊之義務。
Today's call will be led by Bill Amelio, Avnet's Chief Executive Officer; and Tom Liguori, Avnet's Chief Financial Officer. Also, Phil Gallagher, Global President, Electronic Components, joins us to participate in the Q&A session.
今天的電話會議將由安富利執行長 Bill Amelio 與安富利財務長 Tom Liguori 主持。此外,全球電子元件事業群總裁 Phil Gallagher 也將加入並參與問答環節。
With that, let me turn the call over to Bill Amelio. Bill?
接下來,讓我把電話會議交給 Bill Amelio。Bill?
William Amelio;CEO, Member of Executive Board & Director
William Amelio;CEO, Member of Executive Board & Director
Thank you, Joe, and thanks, everyone, for joining us for our fourth quarter and fiscal year 2019 earnings call. I'm pleased to report that our fiscal fourth quarter, we delivered sales of $4.7 billion. This was the midpoint of the target guidance range we provided to investors in April. We closed our fiscal year with sales growth of 3% despite the deceleration we saw in the second half of our fiscal 2019.
謝謝你,Joe,也謝謝各位參加我們第四季與 2019 會計年度的法說會。我很高興報告,我們 2019 會計年度第四季的營收達 47 億美元。這落在我們 4 月提供給投資人的目標指引區間中點。儘管我們在 2019 會計年度下半年看到成長放緩,我們仍以 3% 的營收成長結束本會計年度。
Since April, companies across the industry have seen signs of slowing due to macroeconomic headwinds and tariffs. Avnet was no exception. We remained agile as market conditions worsened, and we acted quickly to accelerate cost-reduction programs that were already part of our long-term plan.
自 4 月以來,整個產業的公司都因總體經濟逆風與關稅而看到放緩跡象。安富利也不例外。隨著市場狀況惡化,我們保持敏捷,並迅速採取行動,加速原本就屬於我們長期計畫一部分的成本削減方案。
By taking these swift actions, we met our commitments to keep SG&A expenses on a downward trend. Year-over-year, spending was down meaningfully, and we remained very disciplined in our spending and our investment priority.
透過這些迅速的行動,我們履行承諾,使 SG&A(銷售、一般及行政)費用維持下降趨勢。與去年同期相比,支出明顯下降,我們在支出與投資優先順序上也維持高度紀律。
Pricing and margin pressures certainly were greater than anticipated. This was due to multiple factors. These include the shortening of lead time that reduced average selling prices or ASPs. This occurred at Farnell, which happens when supply rebounds and demand moves back to broadline distributors. The pricing pressure is felt broadly across the catalog space and is expected in a down market. Based on our supplier and our outside analyst check, Farnell's decline was equal to or less than the market. Assuming working conditions improve, we see a clear path to achieving Farnell's long-range goal of 15% operating margin. Now I'll talk about that more in a few minutes.
定價與毛利壓力確實比預期更大。這是由多項因素所致。其中包括交期縮短,導致平均售價(ASP)下降。這發生在 Farnell;當供給回升、需求回流至綜合型(broadline)通路商時,就會出現這種情況。在目錄型(catalog)市場中,這種定價壓力普遍存在,且在下行市場中屬於可預期現象。根據我們對供應商以及外部分析師的查核,Farnell 的下滑幅度與市場相當或更小。假設營運條件改善,我們清楚看到一條可達成 Farnell 長期 15% 營業利益率目標的路徑。我會在幾分鐘後再多談一些。
Let me first finish reviewing some of the key metrics. Avnet's adjusted operating income margin for the fourth fiscal quarter was 3.3%. This is down from 3.6% a year ago and down from 3.8% in the March 2019 quarter.
我先把幾項關鍵指標回顧完。安富利 會計年度第四季的調整後營業利益率為 3.3%。這低於一年前的 3.6%,也低於 2019 年 3 月季度的 3.8%。
We delivered another quarter of strong positive cash flow from operations at $335 million, and this was on the heels of solid positive operating cash flow of $259 million we recorded in the March quarter.
我們本季再度繳出強勁的營運活動正向現金流 3.35 億美元,而在 3 月季度我們也錄得穩健的營運活動正向現金流 2.59 億美元。
Overall, our performance this quarter reinforced that regardless of market fluctuations, our ecosystem strategy and the plan we presented at our 2018 Investor Day remains the right course for the company. We are building on our core expertise in Electronic Components distribution, supply chain and logistics in ways that allow us to expand into new market opportunities for solutions with the higher margins we've got.
整體而言,本季表現再次證明,無論市場如何波動,我們的生態系策略以及在 2018 年投資人日所提出的計畫,仍是公司正確的方向。我們正以電子元件通路、供應鏈與物流的核心專長為基礎,並以此擴展至新的市場解決方案機會,以取得更高的利潤率。
Over the long term, this plan will enable us to return value to our shareholders and capitalize on several important trends, including IoT, artificial intelligence and 5G.
長期而言,這項計畫將使我們能回饋股東價值,並掌握多項重要趨勢,包括物聯網(IoT)、人工智慧與 5G。
Now I'll provide updates on our core elements of our strategy. They encompass amplifying our Electronic Components distribution business, scaling higher-margin segments, extending digital capabilities, leveraging our ecosystem for growth and driving continuous improvement.
接下來我將更新我們策略的核心要素。包括強化我們的電子元件通路業務、擴大高毛利率事業、延伸數位能力、運用生態系帶動成長,以及推動持續改善。
Let me start with the result of our Electronic Components business. For the fourth quarter, our Electronic Components business had sales of $4.3 billion. What's notable here is that this business unit held operating income margins fairly steady at 3.3% despite a 7.1% sales decline from a year ago.
我先從電子元件事業的成果談起。第四季,我們的電子元件事業營收為 43 億美元。值得注意的是,儘管營收較去年同期下滑 7.1%,該事業單位仍將營業利益率相對穩定地維持在 3.3%。
Over the course of this past year, the Avnet Integrated business, which is reflected in the Electronic Components financials, improved its mix of customers. We expect that when Avnet Integrated completes the transformation activity, we will see margin gains as well. As you may know, the primary focus is on embedded board solutions, displays and data center solutions.
在過去一年中,反映在電子元件財務數字中的 Avnet Integrated 事業改善了客戶組合。我們預期當 Avnet Integrated 完成轉型活動後,我們也將看到毛利率提升。如各位所知,其主要聚焦於嵌入式板卡解決方案、顯示器以及資料中心解決方案。
When we look at their pipeline of embedded solutions, the margins are higher than in our Electronic Components business. It's this progress that we'll build upon in fiscal '20 and beyond.
當我們檢視其嵌入式解決方案的商機管線時,其利潤率高於我們的電子元件事業。我們將在 2020 會計年度及之後以此進展為基礎持續推進。
Now let me break down our fourth quarter for Electronic Components performance by region. The Americas continued to gain momentum and was a bright spot for the quarter. The Americas Electronics Components business grew its sales sequentially. Year-over-year, they achieved nearly 10% growth in demand creation design-win dollars. They also continue to gain market share. The quarter also saw another significant increase in Americas Net Promoter Score, clearly indicating customer satisfaction remains on the rise, despite challenging market conditions. The Americas exited Q4 with a book-to-bill ratio above parity.
接著我按地區拆解我們第四季電子元件事業的表現。美洲地區持續增強動能,是本季的一大亮點。美洲電子元件事業的營收較前一季成長。與去年同期相比,其需求創造(design-win)金額幾乎成長 10%。他們也持續提升市占率。本季美洲的淨推薦值(Net Promoter Score)也再度顯著提升,清楚顯示即使在具挑戰的市場環境下,客戶滿意度仍在上升。美洲在第四季結束時的接單出貨比(book-to-bill)高於 1。
Turning to EMEA. Europe in particular saw market factors take their toll and on our EMEA book-to-bill that remains below parity. For the year, EMEA's IP&E segment saw faster growth than semiconductors and finished ahead of target. We believe IP&E remains an under-penetrated, high-margin opportunity, and we're looking to grow it at even a more accelerated pace than last year, recognizing that ASP pricing pressure is still a factor. This past quarter, our EMEA team recognized for delivering strong growth for our suppliers in Q4 and received more than 20 awards as a result.
再看 EMEA。尤其是歐洲,市場因素造成衝擊,使我們 EMEA 的接單出貨比仍低於 1。就全年而言,EMEA 的 IP&E(互連、被動元件與機電)業務成長快於半導體,並以高於目標的表現收官。我們認為 IP&E 仍是滲透率不足且高毛利的機會;在仍需考量 ASP 定價壓力的前提下,我們希望以比去年更快的速度擴張。上季,我們的 EMEA 團隊因在第四季為供應商帶來強勁成長而獲得肯定,並因此獲頒超過 20 項獎項。
In Asia, revenue was up sequentially, but down from a year ago. The inventory correction that started in Asia and worked its way across other geographies persists. Book-to-bill in the region ended the quarter below parity.
在亞洲,營收較前一季上升,但較去年同期下降。始於亞洲並逐步擴散至其他地區的庫存修正仍在持續。該地區本季結束時的接單出貨比低於 1。
Our Farnell business was hard hit by market declines. In addition, demand shifted from the high-service catalog business back to volume players as their inventory stabilized. Fourth quarter sales in Farnell were $343.5 million, down 6.5% sequentially and down 12% from a year ago. Discussions with outside analysts and our suppliers confirmed that revenue and pricing pressure was felt broadly across the catalog space. Pricing pressure across the board also translated into lower margin. Farnell saw a decline in sales of higher-margin products in IP&E, especially passive. We expect the pricing pressure to persist through the end of the calendar year and into 2020.
我們的 Farnell 業務受到市場下滑的嚴重衝擊。此外,隨著其庫存趨於穩定,需求從高服務的型錄業務回流至大量型玩家。Farnell 第四季銷售額為 3.435 億美元,較前一季下滑 6.5%,較去年同期下滑 12%。與外部分析師及我們供應商的討論證實,型錄通路普遍感受到營收與價格壓力。全面性的價格壓力也轉化為較低的毛利率。Farnell 在 IP&E(互連、被動與機電)中高毛利產品的銷售下滑,尤其是被動元件。我們預期價格壓力將持續至曆年年底並延續到 2020 年。
At the end of the fourth quarter, Farnell sales benefited from the launch of new Raspberry Pi 4 Model B computer. This is the most powerful Raspberry Pi model ever made. Farnell continues to be the largest licensed distributor of Raspberry Pi single board computing.
在第四季末,Farnell 的銷售受惠於新款 Raspberry Pi 4 Model B 電腦的上市。這是迄今為止最強大的 Raspberry Pi 機型。Farnell 仍是 Raspberry Pi 單板電腦最大的授權經銷商。
Our exclusive customization agreement allows us to develop the Avnet SmartEdge Industrial IoT Gateway. Interest in this secure industrial gateway is high, and it has applications in vehicle monitoring, building automation, predictive maintenance and Smart Factory. The successful launch reinforces Farnell's position as the market leader in Raspberry Pi. It's a testament to the strong partnership between Farnell and Raspberry Pi Foundation.
我們的獨家客製化協議使我們得以開發 Avnet SmartEdge 工業物聯網閘道器。市場對這款安全的工業閘道器興趣濃厚,並可應用於車輛監控、樓宇自動化、預測性維護與智慧工廠。此次成功上市強化了 Farnell 作為 Raspberry Pi 市場領導者的地位。這也證明了 Farnell 與 Raspberry Pi Foundation 之間強而有力的合作夥伴關係。
During the quarter, Farnell added 159,000 SKUs to its website, while also adding 3 new supply lines, including Renesas. E-commerce global order penetration also rose for the 11th consecutive month. Today, e-commerce represents 70% of all Farnell orders. Our new warehouse in Leeds is expected to come online in December. This will enable us to reduce cost, dramatically increase our SKU count and improve service. And as the market turns around, we will be able to capture market share as it rises, due in part to the increase in [C count].
本季期間,Farnell 在其網站新增了 159,000 個 SKU,同時也新增 3 條新的供應產品線,其中包括瑞薩(Renesas)。電子商務的全球訂單滲透率也連續第 11 個月上升。目前,電子商務占 Farnell 全部訂單的 70%。我們位於里茲(Leeds)的新倉庫預計於 12 月上線。這將使我們得以降低成本、大幅增加 SKU 數量並提升服務。而當市場回溫時,部分由於 [C count] 的增加,我們將能在市場成長時擴大市占。
Our optimization programs will deliver margin improvement. We remain extremely pleased with the opportunity Farnell has created for us in the catalog space, and we believe Farnell is well positioned and will continue to grow.
我們的最佳化計畫將帶來毛利率改善。我們對 Farnell 在型錄通路為我們創造的機會仍感到非常滿意,並相信 Farnell 具備良好定位且將持續成長。
Next I'll take a few minutes to cover our digital transformation. Expanding and deploying our digital capabilities this year was critical to driving growth, customer satisfaction, and of course, efficiency. For example, we released 53 robotic process automation projects in fiscal 2019. We're now in the process of launching our artificial intelligence pricing tool, Vendavo. We also deployed sales force in the Americas and in Asia Pacific. Europe will come online later this summer.
接下來我將用幾分鐘談談我們的數位轉型。今年擴展並部署我們的數位能力,對推動成長、提升客戶滿意度,當然也包括效率,至關重要。例如,我們在 2019 會計年度發布了 53 個機器人流程自動化(RPA)專案。我們目前也正在推出我們的人工智慧定價工具 Vendavo。我們也在美洲與亞太地區部署了 Salesforce。歐洲將於今年夏末上線。
At the same time, Marketo, our marketing automation tool, has already generated thousands of leads and millions of dollars in revenue, and it's still in its early stages. Combining these tools gives us a 360-degree view of our customers worldwide and have led us to 20,000 leads being shared between Farnell and our Electronic Components business in the fourth quarter alone.
同時,我們的行銷自動化工具 Marketo 已經產生數千個潛在客戶與數百萬美元營收,而且仍處於早期階段。結合這些工具讓我們能以 360 度視角掌握全球客戶,並使我們僅在第四季就促成 Farnell 與我們電子元件業務之間共享 20,000 個潛在客戶。
We also continue to get better penetration into the demand creation category versus the fulfillment category with the implementation of our AVAIL tool.
透過導入我們的 AVAIL 工具,我們也持續在需求創造類別相較於履約(交付)類別取得更高的滲透率。
Now let's turn to how we are leveraging our ecosystem to expand opportunities with both existing and new types of customers. As the larger technology trends around data-driven economy takes hold, Avnet is well positioned to add value as an end-to-end solutions provider.
現在讓我們談談我們如何運用生態系來擴大與既有客戶以及新型態客戶的機會。隨著資料驅動經濟等更大型的科技趨勢成形,Avnet 作為端到端解決方案供應商,具備良好條件以創造附加價值。
In IoT, we have a unique ability to help customers unite their device, gateway, network, cloud and analytics insights in a seamless way. This is creating opportunities for us to help customers achieve their business objectives and create new business models. Opportunities are expanding within our existing customer base too, as we focus on the connecting the unconnected. Two, we're helping customers add new connected technologies to their existing equipment in such areas as industrial and manufacturing (inaudible).
在物聯網(IoT)方面,我們具備獨特能力,能協助客戶以無縫方式整合其裝置、閘道器、網路、雲端與分析洞察。這正在為我們創造機會,協助客戶達成其業務目標並建立新的商業模式。隨著我們聚焦於「連結未連結者」,在既有客戶基礎內的機會也在擴大。第二,我們正協助客戶在其既有設備上導入新的連網技術,應用於工業與製造等領域(聽不清)。
We closed the year with approximately $7 million of sales in IoT. This includes end-to-end solutions that encompass device, software, gateway, security and cloud applications. It does not include device or component sales. Our 3-year IoT pipeline has now reached $630 million. In a market with a TAM that exceeds $150 billion today and it is growing, this demonstrates the significant potential of scaling this high-margin business.
我們以約 700 萬美元的 IoT 銷售額結束本年度。其中包含涵蓋裝置、軟體、閘道器、安全與雲端應用的端到端解決方案。不包含裝置或元件銷售。我們的 3 年期 IoT 商機管線目前已達 6.30 億美元。在當前 TAM(可服務總市場)超過 1,500 億美元且仍在成長的市場中,這顯示擴大這項高毛利業務規模具有顯著潛力。
Our strategic partnership with Microsoft is an important part of our IoT strategy and continues to deliver customer opportunities. We are seeing strong pickup since we started delivering tens of thousands of feed units of our Azure Sphere Starter Kit in July. Azure Sphere Kit supports rapid prototyping of highly secure end-to-end IoT solutions.
我們與微軟的策略夥伴關係是 IoT 策略的重要一環,並持續帶來客戶機會。自 7 月開始交付數以萬計的 Azure Sphere 入門套件(Starter Kit)以來,我們看到強勁的需求提升。Azure Sphere 套件支援快速原型開發高度安全的端到端 IoT 解決方案。
And finally, I'll provide an update on our continuous drive to operational excellence. We're continuing to mine the data we now are able to collect, given our increased level of transparency insight into each customer. This improves our visibility and lays the foundation for driving excellence across Avnet operations.
最後,我將更新我們持續推動營運卓越的進展。隨著我們對每位客戶的透明度與洞察提升,我們持續挖掘目前能蒐集到的資料。這提升了我們的可視性,並為推動 Avnet 營運全面卓越奠定基礎。
Looking at Avnet's performance by vertical for the fourth fiscal quarter. We saw new and emerging opportunities in retail, health care, specifically in medical devices. Signals continue to be positive for defense and aerospace. Industrial and automotive are among the verticals that were hardest hit when the market slowdown began, and we first saw this in Asia. These verticals were further impacted by slowing that we see more recently in Europe.
就 Avnet 會計年度第四季按垂直產業別的表現來看。我們在零售、醫療保健(特別是醫療器材)看到了新的與新興的機會。國防與航太的訊號仍持續正向。工業與汽車是市場放緩開始時受衝擊最嚴重的垂直領域之一,我們最早在亞洲看到這一點。而這些垂直領域也進一步受到我們近期在歐洲看到的放緩影響。
As for how macroeconomics will play out, as I indicated, we believe the correction will persist through the end of calendar year 2019 and potentially into 2020. Some of the key indicators that we're watching to gauge whether the market has turned the corner include: how quickly excess inventory gets worked through the channel; any pickup in demand in Europe and in China; and momentum in automotive and the industrial vertical.
至於總體經濟將如何發展,如我所示,我們認為此波修正將持續至 2019 年曆年年底,並可能延續到 2020 年。我們用來判斷市場是否已觸底回升的一些關鍵指標包括:通路過剩庫存消化的速度;歐洲與中國需求是否回升;以及汽車與工業垂直領域的動能。
Regardless of what the market does, we're focused on the areas that are within our control. We've already made plans to put in place to navigate through the challenge ahead of us, and we'll continue to be agile and respond to any new ones that arrive.
不論市場如何變化,我們都專注於我們可控的領域。我們已經制定計畫以因應眼前的挑戰,並將持續保持敏捷,回應任何新出現的挑戰。
There is significant opportunity ahead for Avnet, and we are committed to our long-term strategy to deliver a great customer experience, improve execution and deliver our long-term growth target. This includes our long-term target to achieve 4.5% to 5% operating income margin.
Avnet 未來仍有顯著機會,我們致力於長期策略,以提供卓越的客戶體驗、提升執行力,並達成我們的長期成長目標。其中包括我們的長期目標:達成 4.5% 至 5% 的營業利益率。
With that, I'll let Tom give you more details on the financial benefits of the actions that we're taking and how the contingency plan we have put in place pays off significantly when the market recovers. Tom?
接下來我請 Tom 為各位提供更多細節,說明我們正在採取的行動所帶來的財務效益,以及我們已建立的應變計畫如何在市場復甦時帶來顯著回報。Tom?
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Thank you, Bill, and good afternoon, everyone. This quarter, we effectively managed those variables that were within our control by responding to shifting market dynamics with well-executed strategies and contingency plan. We were disciplined in our efforts to control costs and improve cash flow. But pharmacy customer demand was negatively impacted by external factors.
謝謝你,Bill,各位下午好。本季,我們透過執行到位的策略與應變計畫,因應市場動態的變化,有效管理了那些在我們掌控範圍內的變數。我們在控管成本與改善現金流方面保持紀律。但藥局客戶需求受到外部因素影響而轉為不利。
Let me take you through our key metrics for the quarter on Slide 14 and discuss in more detail how our fourth quarter operating margins and earnings were affected and the actions we took to mitigate those impacts.
讓我在第14張投影片帶您回顧本季的關鍵指標,並更詳細說明我們第四季的營業利潤率與獲利如何受到影響,以及我們為減輕這些影響所採取的行動。
We delivered revenues of $4.7 billion, in line with our guidance. This was down 7.5% from a year ago and down 0.4% from the prior quarter. Gross margin declined 30 basis points year-over-year to 12.7% predominantly due to lower sales and margins in Farnell. We continued our focus on managing costs, with SG&A expenses declining $40.6 million year-over-year. Our tax rate improved to 18.9% in the quarter, to 20.5% for the total year.
我們實現營收47億美元,符合我們的指引。較去年同期下降7.5%,較前一季下降0.4%。毛利率年減30個基點至12.7%,主要由於Farnell的銷售與利潤率較低。我們持續專注於成本管理,SG&A費用年減4,060萬美元。本季稅率改善至18.9%,全年為20.5%。
We continue to opportunistically repurchase shares at attractive valuations. We ended fiscal year '19 with diluted shares of 106 million, down from 118 million a year ago. Adjusted earnings per share totaled $0.95, a 4% decline year-over-year, reflecting the items just discussed.
我們持續在估值具吸引力時機性地回購股票。我們以2019會計年度結束時的稀釋後股數為1.06億股,較一年前的1.18億股下降。調整後每股盈餘合計0.95美元,年減4%,反映了剛才討論的項目。
Turning to business performance on Slide 15, starting with Farnell. Revenue declined 12% year-over-year to $343.5 million. With inventory and the lead time stable for captive components, the market demand shifted from catalog distributors, including Farnell, back to high-volume distributors. This drove price erosion during the quarter as well. Farnell operating income decreased $12.4 million sequentially, primarily due to the decline in captive. Q4 Farnell operating margins were 9.7%. More on Farnell later in the discussion.
接著看第15張投影片的業務表現,先從Farnell開始。營收年減12%至3.435億美元。在自有(captive)元件的庫存與交期維持穩定的情況下,市場需求從型錄分銷商(包括Farnell)轉回高出貨量分銷商。這也導致本季價格侵蝕。Farnell營業利益較前一季減少1,240萬美元,主要因自有(captive)業務下滑所致。第四季Farnell營業利潤率為9.7%。稍後會再進一步說明Farnell。
Electronic Components results were fairly solid in a slowing demand environment. Revenues were flat sequentially at $4.3 billion, and operating margins came in at 3.3%. Year-over-year, Electronic Components revenues were down 7%, though operating margins of 3.3% were within 20 basis points over the prior year. While we see revenues decrease year-over-year, stable gross margins, coupled with lower SG&A cost and an improving Americas, helped stabilized operating margins close to prior year level.
在需求放緩的環境下,電子元件(Electronic Components)業績表現相當穩健。營收較前一季持平,為43億美元,營業利潤率為3.3%。與去年同期相比,電子元件營收下降7%,但3.3%的營業利潤率較前一年僅差在20個基點以內。儘管營收年減,穩定的毛利率加上較低的SG&A成本,以及美洲地區改善,協助營業利潤率穩定在接近去年水準。
Sales for Avnet by region were as follows. Asia, which first saw the macro decline in the March quarter, shows signs of stabilizing, as revenues were up sequentially by 7% to $1.8 billion, but still 8.5% lower than the prior year period. EMEA revenues of $1.6 billion was down sequentially 5.9%, as expected in our guidance, and 7.9% lower than a year ago. Americas with revenues of $1.27 billion was down 2.4% sequentially and 5.4% year-over-year. So the Americas EC business managed to expand operating margins with an increasing gross margin and good leveraging of expenses compared to the prior year. We ended the quarter with a book-to-bill of 0.92. By region, Americas was above parity of 1.01, EMEA was 0.82 and Asia finished the quarter at 0.92.
Avnet按地區的銷售如下。亞洲在3月季度最先出現總體下滑,目前顯示穩定跡象,營收較前一季成長7%至18億美元,但仍較去年同期低8.5%。EMEA營收16億美元,較前一季下降5.9%,符合我們指引的預期,且較一年前低7.9%。美洲營收12.7億美元,較前一季下降2.4%,年減5.4%。因此,美洲的電子元件(EC)業務相較去年,透過毛利率提升與良好的費用槓桿,成功擴大營業利潤率。本季結束時的接單出貨比(book-to-bill)為0.92。按地區來看,美洲高於1的平衡點,為1.01;EMEA為0.82;亞洲本季為0.92。
Turning to the balance sheet and cash flow statement on Slide 16. Cash provided by operations in the quarter was $335 million, bringing our total for the last 6 months [to $604 million.] We returned $138 million to stockholders in Q4, comprised of $117 in buybacks and $21 million in dividends. We recorded a goodwill impairment totaling $137 million. This was related to the electronic components operating group and was driven by the declining macroeconomic environment and outlook. The impairment is related to acquisitions prior to 2013. During Q4, we reduced revolving debt by $354 million and ended the quarter with $1.2 billion of net debt and a net debt leverage ratio of 1.4. Our solid capital structure positions us well to continue our capital allocation strategy of buyback, dividend, M&A and other strategic investments.
接著看第16張投影片的資產負債表與現金流量表。本季營運活動提供的現金為3.35億美元,使我們過去6個月合計達到[6.04億美元。] 我們在第四季回饋股東1.38億美元,其中包含1.17億美元的回購與2,100萬美元的股利。我們認列商譽減損合計1.37億美元。此項與電子元件營運事業群相關,並由總體經濟環境與展望下滑所驅動。該減損與2013年以前的併購案相關。第四季期間,我們將循環信貸債務減少3.54億美元,季末淨負債為12億美元,淨負債槓桿比率為1.4。我們穩健的資本結構使我們能持續推動資本配置策略,包括回購、股利、併購以及其他策略性投資。
Now let me take a few minutes to discuss our management focus for the coming months in light of the macro slowdown. First Farnell, while in the near term, we are seeing market pressures and anticipate operating margins below 10%, we continue to believe our goal of 15% operating margins is achievable. On the cost side, our teams are integrating Farnell back office functions [with Avnet] as well as transitioning to lower-cost geography with a roadmap to achieve additional $20 million of annual savings.
接下來我用幾分鐘談談在總體放緩背景下,我們未來幾個月的管理重點。首先是Farnell,雖然短期內我們看到市場壓力,並預期營業利潤率低於10%,但我們仍相信達成15%營業利潤率的目標是可行的。在成本面,我們的團隊正將Farnell後台職能[與Avnet]整合,同時轉移至較低成本的地區,並有路線圖以實現每年額外2,000萬美元的節省。
This quarter, Farnell is moving approximately 100 roles to our India-based shared service operation as well as streamlining headcount. Our new Farnell EMEA distribution center scheduled to ramp operations in the second half of fiscal year '20. This will enable us to continue expanding the number of SKUs offered while also reducing operating cost by close to $20 million per year. The capital investment for the distribution center is largely complete.
本季,Farnell正將約100個職位移轉至我們位於印度的共享服務營運,同時精簡人力。我們新的Farnell EMEA配送中心預計在2020會計年度下半年逐步提升營運。這將使我們能持續擴增提供的SKU數量,同時將營運成本每年降低接近2,000萬美元。該配送中心的資本投資已大致完成。
We anticipate another $100 million of inventory investment in Farnell over the next 18 to 24 months for SKU expansion. This is in addition to the 159,000 SKUs Bill mentioned being added in Q4. For comparison, this fiscal year '19, we added $60 million of inventory in Farnell, which has been included in our financials and cash flows. While these cost efforts are under way, it's important to know that we are continuing our investments in pricing and quoting tools, targeted marketing spend and e-commerce improvement.
我們預期未來18至24個月,Farnell將再投入1億美元的庫存投資以擴增SKU。這是在Bill提到第四季新增的159,000個SKU之外的額外投入。作為比較,在2019會計年度,我們在Farnell新增了6,000萬美元的庫存,且已反映在我們的財務報表與現金流中。在這些成本措施推進的同時,重要的是要知道我們仍持續投資於定價與報價工具、精準行銷支出以及電子商務改善。
To fully achieve the 15% operating margin target, we also need market demand and pricing across the catalog industry to stabilize. For the broader Avnet, we remain focused on 3 key aspects of our financial strategy: Optimizing cost, generating cash flow for buybacks and minimizing taxes. On Slide 18, you can see our progress to our 3-year goals. Optimizing costs have been a key part of our 3-year strategy to grow operating margins and EPS.
要完全達成15%的營業利潤率目標,我們也需要型錄產業整體的市場需求與定價趨於穩定。就更廣泛的Avnet而言,我們仍聚焦於財務策略的三個關鍵面向:最佳化成本、創造現金流以進行回購,以及將稅負降至最低。在第18張投影片,您可以看到我們朝三年目標的進展。最佳化成本一直是我們三年策略的核心,用以提升營業利潤率與每股盈餘(EPS)。
We've shared with you many times our OpEx roadmap for savings of $245 million. We've made good progress. In fiscal year '19, we reduced our operating expenses by $117 million compared to fiscal year '18. It's important to know these are net bottom-line savings.
我們多次與各位分享過,我們的營業費用(OpEx)節省路線圖目標為2.45億美元。我們已取得良好進展。在2019會計年度,我們的營業費用較2018會計年度減少1.17億美元。重要的是要知道,這些是扣除後的淨利端節省。
Taking into account the additional expenses for investments we made in engineering design tool, ecosystem expansion, IoT staffing. SaaS-based pricing and CRM tools and more. Our approach to managing costs is that we are disciplined in reducing OpEx. We reinvest part of the savings back into the company for growth and we assure a portion of the savings dropped to the bottom line.
同時也考量了我們在工程設計工具、生態系擴張、IoT人力配置、以SaaS為基礎的定價與CRM工具等方面所做投資帶來的額外費用。我們的成本管理方式是:在降低營業費用(OpEx)方面保持紀律。我們將部分節省再投資回公司以促進成長,並確保其中一部分節省能直接反映到最終獲利。
Our key for operating expenses of $460 million represent an annual run rate of $1.8 billion, which is favorable to our 3-year target. Due to the macro slowdown, we are pulling forward $50 million of cost-reduction actions that are included in the $245 million plan. We anticipate this will be implemented in Q1, the savings realized in Q2 and Q3.
我們的營業費用關鍵指標為4.60億美元,代表年化運行率為18億美元,優於我們的3年目標。由於宏觀環境放緩,我們將把已包含在2.45億美元計畫中的5,000萬美元降本行動提前推進。我們預期將於第一季(Q1)實施,並在第二季(Q2)與第三季(Q3)實現節省效益。
Next, cash flows. We reduced working capital by close to $400 million in the last 6 months and generated over $600 million of cash flow. We put our cash to work with opportunistic buyback. As a result, our diluted share count is now 106 million shares, a 10% year-over-year reduction. We have a path to get below 100 million shares in the coming quarters.
接下來談現金流。過去6個月我們將營運資金降低了接近4億美元,並產生超過6億美元的現金流。我們透過機會性回購來運用現金。因此,我們的稀釋後流通股數目前為1.06億股,年減10%。我們有路徑在未來幾個季度將股數降至1億股以下。
Taxes. Our tax rate in fiscal year '18 was 23% and at Investor Day, we explained our goal to reduce our tax rates below 20% over 3 years by realigning our business operation. We ended this fiscal year at 20.5%, well on our way to achieving the goal. While we anticipate some level of fluctuation in our quarterly tax rate, we remain confident in being able to achieve a tax rate in the high teens over 2 to 3 years.
稅務。我們在2018會計年度的稅率為23%,並在投資人日說明,透過重新調整業務營運,我們的目標是在3年內將稅率降至20%以下。本會計年度我們以20.5%作結,正穩步邁向達成目標。雖然我們預期季度稅率會有一定程度的波動,但我們仍有信心在2到3年內達到約十幾%的稅率(接近20%以下的高十幾%)。
Turning to Q1 fiscal year '20 on Slide 19, our guidance reflects a full quarter of expected continued headwind compared with our last quarter where softness was apparent later in the quarter. Our conservative approach to macroeconomic factors leads us to guide revenues in the range of $4.4 billion to $4.7 billion and adjusted EPS in the range of $0.60 to $0.70.
轉到投影片19的2020會計年度第一季(Q1),我們的指引反映了整個季度預期將持續面臨逆風;相較之下,上季的疲軟是在季度後段才較為明顯。基於我們對宏觀經濟因素的保守態度,我們指引營收區間為44億至47億美元,調整後每股盈餘(EPS)區間為0.60至0.70美元。
While we continue to monitor all geographies, our guidance today reflects a sequential decline in Americas and EMEA, Asia stable and continued revenue and ASP pressures across all businesses.
在我們持續監控所有地區的同時,我們今日的指引反映:美洲與EMEA(歐洲、中東及非洲)將呈現季對季下滑,亞洲維持穩定,且所有業務仍持續面臨營收與ASP(平均售價)壓力。
So in summary, we continue to manage the factors that are within our control: cost, working capital, cash flow and buyback. We believe the actions we are taking today will make us financially stronger when the demand environment improves.
總結來說,我們持續管理我們可控的因素:成本、營運資金、現金流與回購。我們相信,今天採取的行動將使我們在需求環境改善時具備更強健的財務體質。
With that, let's open the line for Q&A. Operator?
接下來,我們開放問答。接線員?
Operator
Operator
(Operator Instructions) Our first question comes from Param Singh with Bank of America Merrill Lynch.
(接線員指示)我們的第一個問題來自美國銀行美林(Bank of America Merrill Lynch)的Param Singh。
Paramveer Singh - Former Associate
Paramveer Singh - Former Associate
So just wanted to, first, dive into your guidance and how -- your EPS guide in particular. It would just imply that on a flat -- on a sequentially flat revenue guide, you'd probably have to see a significant dip in the electronics marketing margin and possibly even Premier. Maybe you could help me bridge the gap. And then I have a follow-up.
我想先深入了解你們的指引,特別是你們的EPS指引。這似乎意味著,在營收指引季對季持平的情況下,你們的電子行銷(electronics marketing)毛利率可能會顯著下滑,甚至Premier也可能下滑。也許你們可以幫我把差距銜接起來。然後我還有一個追問。
William Amelio;CEO, Member of Executive Board & Director
William Amelio;CEO, Member of Executive Board & Director
Sure, Param. I'll take it first, and I'll pass it on to Tom. So what we saw in the back half of the quarter was a falloff in the catalog space. And as you know, lead times are coming in significantly. And then there's a migration, as I pointed out in my remarks, from the catalog space back to broadline guides, which affects our margin, because the mix then changes between Farnell and the core. Core held up pretty well with respect to margin. So in the next quarter guide, which you'll see is a full quarter of Farnell, at a different place that we saw into this quarter. And that explains the majority of why the guide is down the way it is. Tom?
好的,Param。我先回答,然後交給Tom補充。我們在本季後半段看到型錄(catalog)業務出現下滑。如你所知,交期正在明顯縮短。此外,正如我在發言中指出的,需求從型錄業務回流到廣線(broadline)指引,這會影響我們的毛利率,因為產品組合在Farnell與核心業務之間發生變化。就毛利率而言,核心業務表現相當穩健。因此,在下一季的指引中,你會看到Farnell的完整季度,但其所處狀況與本季所見不同。這解釋了為何指引下修的主要原因。Tom?
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Yes, Param. Demand softened throughout the quarter and pricing softened throughout the quarter. Pricing was somewhat across the board, but most notably in passives. So what you're seeing from Q4 to Q1 is Q1 has the full effect of what we saw.
是的,Param。需求在整個季度都在走弱,定價也在整個季度走弱。價格走弱某種程度上是全面性的,但在被動元件(passives)上最為明顯。因此,你從第四季(Q4)到第一季(Q1)看到的,是Q1完整反映了我們所觀察到的情況。
Paramveer Singh - Former Associate
Paramveer Singh - Former Associate
I'm sorry, before my follow-up, just to get the breakdown. If I were to assume that [EM] margins are down only marginally year-over-year, that would imply a significant falloff in Premier Farnell margin, probably even lower to -- when you acquired them, unless my math is off. And then I also wanted to have a follow-up after that.
抱歉,在我追問之前,我想先確認拆解。如果我假設[EM]毛利率年對年只小幅下滑,那就意味著Premier Farnell的毛利率會大幅下滑,甚至可能低於你們收購他們時的水準,除非我算錯了。然後我還想在那之後再追問一個問題。
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Yes. So Farnell is in the 7% to 10% range, so still higher than when we acquired them, but most likely down sequentially from our fourth quarter.
是的。Farnell的毛利率在7%到10%的區間,因此仍高於我們收購時的水準,但很可能會較我們第四季呈現季對季下滑。
William Amelio;CEO, Member of Executive Board & Director
William Amelio;CEO, Member of Executive Board & Director
And most importantly, we see this as a temporary thing. As the market rebounds again, we're positioning ourselves extremely well to be able to play heavily in the upside. And we also did channel checks with what's happening with all the catalog suppliers. This is not a phenomenon that's Farnell-only. It's essentially across the entire catalog space. Each of the catalog players, all saw significant declines quarter-over-quarter for this particular slowdown that we're seeing. And then as the market rebounds back, which is looking like something towards the end of the year or into next year, we'll see this respond well. And as you know, we're putting in our new warehouse and we will have lots more SKUs, as I mentioned, bringing onboard a lot this quarter, but we plan to bring on even more by the end of the year and just in time for when the market rebounds.
而且最重要的是,我們認為這是暫時性的。當市場再次反彈時,我們正把自己定位得非常好,以便在上行時能大幅受益。我們也針對所有型錄供應商的情況做了通路調查。這不是只有Farnell才有的現象。基本上是整個型錄市場的普遍情況。每一家型錄業者在這次我們看到的放緩中,季對季都出現顯著下滑。而當市場回升(看起來可能在今年底或明年)時,我們會看到業績良好回應。另外,如你所知,我們正在導入新的倉庫,SKU數量將大幅增加;正如我提到的,本季會上架很多,但我們計畫在年底前上架更多,正好趕上市場回升。
Paramveer Singh - Former Associate
Paramveer Singh - Former Associate
Got it. So as my follow-up, I mean, you had previously alluded to getting towards a 4% margin by the end of the year, so you can keep on your trajectory for 4.5%, 5%. Do you think that 4% margin, even exiting fiscal '20, is possible? And if so, what would be the moving pieces to get those back? What would be the core improvement, particularly in Americas, maybe EMEA volume, Premier? Maybe you could help me bridge that if you still think that's possible.
了解。那我的追問是,你們先前曾提到希望在年底前朝4%的利潤率邁進,以便維持往4.5%、5%的軌跡。你認為即使在2020會計年度結束時,4%的利潤率仍有可能達成嗎?如果可以,哪些因素需要推動才能回到那個水準?核心改善會來自哪裡,特別是美洲,也許是EMEA的量、Premier?如果你仍認為可行,能否幫我把這些因素銜接起來?
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
So Param, this is all about -- the work we're doing today has positioned us for when the demand picks up. And that's why the focus on OpEx, working capital, cash, buyback. I don't want to put out a time frame, because we clearly would need markets to stabilize and pick up to where they were to hit the 4%. But when we think of this as far as what are we executing to our plan, really what we're missing is we're missing the top line growth and we're missing the mix, because Farnell is bearing the brunt of a lot of this downturn. The good news is, when you do your models, take our metrics, take what we're talking about, and I think you'll see where we plan to land.
Param,這一切都在於——我們今天所做的工作,已讓我們在需求回升時具備更好的條件。這也是為什麼我們聚焦在營業費用(OpEx)、營運資金、現金與回購。我不想給出時間表,因為要達到4%,顯然需要市場先穩定並回升到先前的水準。但就我們執行計畫而言,我們真正缺少的是營收端(top line)成長,以及產品組合(mix),因為Farnell正承受這波下行的主要衝擊。好消息是,當你做模型時,把我們的指標與我們談到的內容納入,我想你會看到我們計畫落點的位置。
Operator
Operator
Our next question comes from Shawn Harrison with Longbow Research.
我們的下一個問題來自Longbow Research的Shawn Harrison。
Shawn Matthew Harrison - Former Senior Research Analyst
Shawn Matthew Harrison - Former Senior Research Analyst
I wanted to not surprisingly follow-up on Farnell. The 15% EBIT margin target, does that require to get back to a similar scenario that was out there in '16 to 2018? Because pricing and lead times don't get that far out of whack very often in semis and passives. And so wondering what type of environment you really need to be at to hit that 15% operating margin?
我想不意外地再追問一下關於 Farnell。15% 的 EBIT 利潤率目標,是否需要回到 2016 到 2018 年那種相似的情境?因為在半導體和被動元件領域,價格與交期很少會長期失衡到那種程度。所以想請教,您認為要達到 15% 營業利潤率,實際上需要什麼樣的環境?
William Amelio;CEO, Member of Executive Board & Director
William Amelio;CEO, Member of Executive Board & Director
So if you recall, last earnings call, I laid out the investment plan that we have within Farnell. We still are very bullish on getting to 15%. I think in the near term, we'd be back to 12% to 13% first and then more like 3 to 5 years to get us to 15%. But what we're investing in is more SKUs. That was one of the areas that if you looked at our growth gap with the other competitors, it was because we didn't have the same SKU coverage that they did. So that's going to be fixed as we move into next year. We also invested in some improvements in pricing and quoting tools, our web speed, our infrastructure, which was one of the things that we pointed to when we acquired the company that we had to start changing our systems that were relatively old. And finally, we've done a really solid piece of work on marketing, so pay-per-click and how we do SEO more efficiently and more effectively in order for us to be able to get more traffic on the site, more conversion at a higher margin.
如果你還記得,在上一次財報電話會議上,我說明了我們在 Farnell 的投資計畫。我們仍然非常看好能達到 15%。我認為短期內會先回到 12% 到 13%,然後大概需要 3 到 5 年讓我們達到 15%。但我們正在投資的是增加更多 SKU。如果你看我們與其他競爭對手之間的成長差距,其中一個原因是我們的 SKU 覆蓋度不如他們。因此,隨著我們進入明年,這點會被改善。我們也投資改善定價與報價工具、網站速度、基礎設施;這也是我們收購該公司時指出的一點:我們必須開始更換相對老舊的系統。最後,我們在行銷方面也做了非常扎實的工作,例如按點擊付費(PPC)以及如何更有效率、更有效地做 SEO,以便為網站帶來更多流量、提高轉換率,並在更高毛利下完成轉換。
Shawn Matthew Harrison - Former Senior Research Analyst
Shawn Matthew Harrison - Former Senior Research Analyst
Okay. And then as a follow-up, you pulled forward $50 million of savings. Tom, if you could talk about just what were the savings realized last fiscal year? And are you or what is the total target of savings that you're forecasting for this fiscal year?
好的。接著追問一下,你們把 5,000 萬美元的節省提前實現了。Tom,你能談談上一個會計年度實現了哪些節省嗎?以及你們對本會計年度預測的節省總目標是多少?
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
So we're still on the $245 million plan, and the $50 million is part of that $245 million. So we're planning -- like we said, we should be in the high $100 million. By the end of this year, we have a line of sight to $210 million of the $245 million. We have a number of projects to pull in the $245 million. To help everybody with the model, expect that this quarter, we'll be flat to slightly up perhaps. You'll see the $50 million reduction in the December quarter and all of it being in our financials by the March quarter.
我們仍然維持 2.45 億美元的計畫,而這 5,000 萬美元是 2.45 億美元的一部分。所以我們的規劃——如同我們所說——到今年年底應該會在 1 億多美元的高段。到今年年底,我們對 2.45 億美元中的 2.10 億美元已有明確掌握。我們有多個專案來達成 2.45 億美元。為了幫大家建立模型,預期本季我們會持平到可能略增。你們會在 12 月季度看到 5,000 萬美元的降低,並在 3 月季度於我們的財務報表中完整反映。
Shawn Matthew Harrison - Former Senior Research Analyst
Shawn Matthew Harrison - Former Senior Research Analyst
And how much did you receive this past fiscal year in savings? Sorry.
那上一個會計年度你們實現了多少節省?抱歉。
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
We were down $117 million net of...
我們淨額下降了 1.17 億美元,扣除……
William Amelio;CEO, Member of Executive Board & Director
William Amelio;CEO, Member of Executive Board & Director
Investments.
投資。
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Investments.
投資。
Operator
Operator
Our next question comes from Adam Tindle with Raymond James.
下一個問題來自 Raymond James 的 Adam Tindle。
Madison Suhr - Research Associate
Madison Suhr - Research Associate
This is Madison on for Adam. So I think you mentioned on the call, you expect some of these pricing pressures to persist throughout calendar year '19 and into '20. So should we think about similar levels of negative operating leverage during these quarters? Or are there some accelerated offsets where negative leverage should begin to be more muted?
我是 Madison,代 Adam 提問。我想你們在電話會議中提到,預期部分定價壓力會持續到 2019 年曆年並延續到 2020 年。那我們是否應該預期這幾個季度會有類似程度的負向營運槓桿?或者是否有一些加速的抵銷因素,使得負向槓桿會開始趨於緩和?
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Well, the $50 million of cost reduction will definitely improve our OpEx and GP ratio going forward.
嗯,5,000 萬美元的成本降低,肯定會在未來改善我們的營業費用(OpEx)與毛利(GP)比率。
Madison Suhr - Research Associate
Madison Suhr - Research Associate
Okay. Fair enough. And then...
好的。可以。然後……
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
So that's your question, Adam (sic) [Madison]? Does that answer it or not, clarify enough? Trying to help you.
所以這就是你的問題嗎,Adam(誤稱)[Madison]?這樣有回答到嗎?或是說明得夠清楚嗎?我想幫你釐清。
Madison Suhr - Research Associate
Madison Suhr - Research Associate
No problem. I'll go over to cash flow, which has actually been fairly robust over the last several quarters. I know you have generally thought about cash flow as converting greater than 75% in net income. Is this something we should continue to see on a forward basis? And as we think about fiscal year '20, what are the puts and takes to cash flow that you are thinking about?
沒問題。我想轉到現金流,過去幾個季度其實相當強勁。我知道你們一般認為現金流轉換率應高於淨利的 75%。這是否是我們未來仍應持續看到的情況?另外,當我們思考 2020 會計年度時,你們對現金流的增減因素(puts and takes)有哪些考量?
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Yes. I think you should continue to see more of what we're doing. We've explained before our buybacks based on our pricing grid. So the lower the share price, the more we buy back. The higher the share price, the less we buy back. So it'll fluctuate a bit every quarter. We still have plenty of opportunity for the working capital reduction. So that will contribute to the cash flows going forward on top of our operating income, net income.
是的。我認為你們應該會繼續看到我們目前在做的這些。我們之前已解釋過依據我們的價格網格(pricing grid)來進行庫藏股回購。所以股價越低,我們回購越多。股價越高,我們回購越少。因此每一季會有些波動。我們在降低營運資金方面仍有很大的空間。因此,除了我們的營業利益、淨利之外,這也會在未來持續貢獻現金流。
Operator
Operator
Our next question comes from Matt Sheerin with Stifel.
下一個問題來自 Stifel 的 Matt Sheerin。
Matthew John Sheerin - MD & Senior Equity Research Analyst
Matthew John Sheerin - MD & Senior Equity Research Analyst
Just following up on the questions around the margins and how they may play out over the next few quarters. It looks like sort of backing into your -- the gross margin number, it looks like it's going to be in the low 12s or a bit lower. And so it sounds like it's -- the ASP and pricing impact you're seeing is clearly affecting both businesses. I guess the question is, as you look forward for the next couple of quarters, particularly given that December should be a down quarter, at least in your higher-margin regions, why should we not expect margins to be depressed here, gross margin at least for the next few quarters?
我想延續前面關於利潤率以及未來幾季可能如何發展的問題。看起來如果倒推你們的——毛利率數字,似乎會落在 12% 出頭或更低一些。所以聽起來你們看到的 ASP 與定價影響,顯然同時影響兩個事業。我的問題是,展望未來幾個季度,特別是考量 12 月應該會是下滑的一季,至少在你們毛利較高的區域,為什麼我們不應該預期未來幾季的利潤率會維持低迷,至少毛利率會是如此?
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
We would agree with your assumption. I think what we were trying to say, Matt, that we expect the softness to continue at least through December. It's hard to predict when it will recover. You're correct, the gross margin percentage will most likely decline in the current quarter due to pricing. Again, so therefore, in the meantime, focus on put into place hard metrics that will land us in a good place once the recovery begins. But -- so clearly, our margins will be at this or lower level for the next quarter or so.
我們同意你的假設。Matt,我想我們要表達的是,我們預期疲弱至少會持續到 12 月。何時復甦很難預測。你說得對,由於定價因素,本季毛利率百分比很可能會下滑。因此在此期間,我們會專注於建立硬性的衡量指標,讓我們在復甦開始時能處於有利位置。不過——很明顯,我們的利潤率在接下來一季左右會維持在這個水準或更低。
William Amelio;CEO, Member of Executive Board & Director
William Amelio;CEO, Member of Executive Board & Director
And exactly the reason, Matt, that we pulled in some of the OpEx improvement. We're going to continue to look for opportunities to do even more.
而且正因如此,Matt,我們才提前推動部分營業費用(OpEx)的改善。我們也會持續尋找機會做得更多。
Matthew John Sheerin - MD & Senior Equity Research Analyst
Matthew John Sheerin - MD & Senior Equity Research Analyst
Okay. And then, I mean, just on that and the OpEx and as we roll through FY '20, on an absolute dollars basis, do you expect operating -- or sorry, OpEx or SG&A to be down significantly like in the $50 million to $80 million range?
好的。那接著談這點以及 OpEx,當我們進入 2020 會計年度時,以絕對金額來看,你們是否預期營運——或抱歉,OpEx 或 SG&A 會顯著下降,例如在 5,000 萬到 8,000 萬美元的範圍?
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Yes.
是。
Matthew John Sheerin - MD & Senior Equity Research Analyst
Matthew John Sheerin - MD & Senior Equity Research Analyst
Okay. And just lastly, just on the -- your commentary about the more stable demand in Asia, that sounds encouraging. But you're also guiding, I think, kind of stable in Asia and is typically up sequentially. So you're -- are you seeing sort of the tail end of inventory correction? And would you expect the December quarter to be up sequentially at this point?
好的。最後一個問題,關於你們提到亞洲需求較為穩定的評論,聽起來令人鼓舞。但你們的指引似乎是亞洲大致持平,而亞洲通常會呈現季增。所以你們——是否看到庫存修正已接近尾聲?以目前來看,你們是否預期 12 月季度會呈現季增?
William Amelio;CEO, Member of Executive Board & Director
William Amelio;CEO, Member of Executive Board & Director
I'm going to let Phil take that one.
我會讓 Phil 來回答這個問題。
Philip R. Gallagher - Interim CEO, Global President of Electronic Components Business & Member of Executive Board
Philip R. Gallagher - Interim CEO, Global President of Electronic Components Business & Member of Executive Board
Matt, as far as Asia goes, we see it stabilizing, not stabilized, there's still so many variables playing there. Seasonally, we're actually up in Asia a fair bit this quarter, which is good news. Tough to call December quarter yet, but we're pretty optimistic about it then stabilizing plus a bit of a bump in the December quarter. But just really tough to call with everything going on. I was just talking to our team there the other day. It's stabilizing at a lower number, what we did there in December and what we did there last quarter. So it's still down substantially, but doesn't appear to be continuing to fall. And I think there's some -- and we're starting to see the book-to-bill stabilize there as well, including Japan, by the way. We're back to 1:1 book-to-bill in Japan.
Matt,就亞洲而言,我們看到的是趨於穩定,但還沒有完全穩定,仍有很多變數在影響。從季節性來看,本季我們在亞洲其實成長了不少,這是好消息。現在還很難判斷 12 月季度的情況,但我們對於在 12 月季度趨於穩定並且略有回升,抱持相當樂觀的看法。但在目前這麼多事情同時發生的情況下,真的很難預測。我前幾天才跟我們那邊的團隊聊過。它是在較低的水準上趨於穩定,相較於我們在 12 月以及上個季度的表現。所以仍然大幅下滑,但看起來並沒有繼續下跌。而且我認為我們也開始看到那邊的接單出貨比(book-to-bill)趨於穩定,順帶一提,包括日本也是。我們在日本的接單出貨比回到 1:1。
Operator
Operator
Our next question comes from Tim Yang with Citi.
下一個問題來自 Citi 的 Tim Yang。
Zhen Yang - VP
Zhen Yang - VP
It seems like you are 1 to 2 quarters lagging versus component vendors in terms of seeing the end of demand weakness. So my question is, based on your experience, if the end demand recovers maybe next year, would you still be a lagging indicator to see that in recovery compared to the vendors? And if so, are you using any tools to monitor or increase your visibility of seeing the end demand? And I have a follow-up.
看起來你們在看到需求疲弱結束這件事上,相較於零組件供應商大約落後 1 到 2 個季度。所以我的問題是,根據你們的經驗,如果終端需求可能在明年回升,你們在復甦上相較於供應商仍會是落後指標嗎?如果是的話,你們是否使用任何工具來監測或提升對終端需求的能見度?我還有一個追問。
William Amelio;CEO, Member of Executive Board & Director
William Amelio;CEO, Member of Executive Board & Director
Yes. Let me talk about the visibility of end demand. One of the things that's great about having a catalog company with us is we've got a lot of data that we can look at. And whether it's actual lead times versus stated lead times, whether it's gross margin, ASP decline, book-to-bill, you name it, we have a lot of indicators that we're looking at. We're hopeful we'll be able to sort this out and be able to give better headlights on when this starts to turn back around again. And we don't think there's going to be much of a lag between us and our suppliers. We think we'll come right back again. And I think a little jump ball is what's happening with the China tariffs and Brexit. Those 2 are major overhangs on the entire market. And hopefully, we'll get some certainty sooner than later.
是的。我先談談終端需求的能見度。我們有一家型錄(catalog)公司在集團內,這點很棒,因為我們有大量資料可以分析。不論是實際交期相對於宣稱交期、毛利率、ASP 下滑、接單出貨比(book-to-bill)等等,你說得出來的指標我們都有在看。我們希望能把這些訊號釐清,並在需求開始回升時提供更好的前瞻指引。而且我們不認為我們和供應商之間會有太大的落差。我們認為我們會很快跟著回來。我想目前有點像五五波的不確定性,主要是中國關稅和英國脫歐在發生什麼。這兩件事都是整個市場的重大壓力來源。希望我們能更早而不是更晚獲得一些確定性。
Zhen Yang - VP
Zhen Yang - VP
Got it. That's very helpful. You mentioned softness in industrial and automotive. Can you talk about other segment, particularly in communication, as some of your component vendors actually mentioned the demand softness in that space as well?
了解。這非常有幫助。你提到工業與汽車領域偏弱。你能談談其他領域嗎?特別是通訊方面,因為你們的一些零組件供應商也提到該領域需求偏弱。
William Amelio;CEO, Member of Executive Board & Director
William Amelio;CEO, Member of Executive Board & Director
Our exposure to communications is a lot less. And I will give you another vertical that's still doing well. Mil/Aero is still doing well. It's very healthy and continuing to be robust. And we have seen pressure in the industrial and automotive, as you pointed out. But hopefully, as things turn back around, we'll see more robust growth there. And I pointed to IoT as a real bright spot for us. We're seeing the pipeline increase dramatically there to $630 million 3-year pipeline. We expect that, that -- well, half of that will convert over the next 3 to 5 years. So that's really encouraging signs for our solutions piece of our business, which is a much higher-margin opportunity for us. That's more like a 15% operating income business.
我們在通訊領域的曝險要小得多。我也補充另一個仍表現良好的垂直領域。軍工/航太(Mil/Aero)仍然表現良好。非常健康,並且持續強勁。如你所指出的,我們確實看到工業與汽車領域承壓。但希望隨著情勢回溫,我們能在那裡看到更強勁的成長。我也提到 IoT 對我們而言是一個非常亮眼的成長點。我們看到那裡的商機管線大幅增加,達到 6.3 億美元的 3 年期管線。我們預期其中——嗯,大約一半會在未來 3 到 5 年內轉化。因此,這對我們業務中的解決方案(solutions)部分是非常令人鼓舞的訊號,而那也是我們更高毛利的機會。那部分的營業利益率更接近 15%。
Philip R. Gallagher - Interim CEO, Global President of Electronic Components Business & Member of Executive Board
Philip R. Gallagher - Interim CEO, Global President of Electronic Components Business & Member of Executive Board
Yes. Bill, I can jump on that. Defense/aero clearly a strength for us, a strength in the market and a strength for Avnet, which is great, and then tying to Bill's last comment and with IoTs and the new solutions, we're also seeing quite a diverse amount of opportunities in the medical too. So medical is one that, particularly when it comes to IoT, definitely seems a nice opportunity with some new customers emerging in that space.
是的。Bill,我可以補充一下。國防/航太顯然是我們的強項,也是市場的強項,更是 Avnet 的強項,這很棒;另外呼應 Bill 最後的評論,隨著 IoT 和新的解決方案,我們也在醫療領域看到相當多元的機會。所以醫療也是其中之一,特別是在 IoT 相關方面,隨著一些新客戶在該領域出現,確實看起來是一個不錯的機會。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Our next question comes from William Stein with SunTrust Robinson Humphrey.
(接線員指示) 下一個問題來自 SunTrust Robinson Humphrey 的 William Stein。
Joseph Daniel Meares - Associate
Joseph Daniel Meares - Associate
This is Joe dialing in for Will. You've done a good job of explaining like what's going on at Farnell. I'm just wondering if in the process of doing your channel checks with the catalog guys, if you've put any reason why customers are shifting to more broad-based players?
我是 Joe,代 Will 來提問。你們已經很清楚地說明 Farnell 那邊發生了什麼。我只是想知道,在你們對型錄通路業者做通路調查(channel checks)的過程中,你們是否找出任何原因,解釋為什麼客戶會轉向更廣泛型的業者?
William Amelio;CEO, Member of Executive Board & Director
William Amelio;CEO, Member of Executive Board & Director
Yes, sure. This is a common phenomenon. We thought we should have described it in earlier calls. But when lead times are extended, what happens is our suppliers will shift more of the allocated supply into the catalog guys, because it's a higher-margin opportunity for them, and of course, higher-margin opportunity for the catalog guys. And you saw those catalogs that they actually put all the catalog companies together, you see that outweigh our group, the broadline at the same time. When the lead times start to collapse, what happens is supply becomes more available and then becomes -- gets back into the broadline guys, and customers will naturally shift from something that costs them more to something that costs them less. And that's the phenomenon that you're seeing.
是的,當然。這是一個常見現象。我們原本應該在更早的電話會議中就說明。但當交期拉長時,供應商會把更多配給的供應量轉向型錄通路業者,因為對他們而言是更高毛利的機會,當然對型錄通路業者也是更高毛利的機會。你也看到那些型錄——他們把所有型錄公司合在一起時,你會看到它們同時超過我們這一群廣線(broadline)業者。當交期開始縮短時,供應變得更充足,接著就會——回流到廣線業者這邊,而客戶自然會從成本較高的選項轉向成本較低的選項。這就是你所看到的現象。
Operator
Operator
There are no further questions. I would now like to turn the call back over to Bill Amelio for closing remarks.
目前沒有其他問題。我現在把電話交回給 Bill Amelio 做結語。
William Amelio;CEO, Member of Executive Board & Director
William Amelio;CEO, Member of Executive Board & Director
So in summary, I'd like to make the point that we are controlling those areas of the business where we can make an impact, regardless of the macroeconomic situation. We firmly believe that successful execution of the strategies that we put in place will add significant value to all of our stakeholders, including our investors. We look forward to reporting to you on our progress in the coming weeks and months ahead. And I want everyone to have a great day. Thank you.
總結來說,我想強調的是,無論總體經濟情勢如何,我們都在掌控那些我們能夠產生影響的業務領域。我們堅信,成功執行我們所制定的策略,將為所有利害關係人(包括投資人)創造顯著價值。我們期待在接下來的幾週與幾個月,向各位回報我們的進展。也祝大家有美好的一天。謝謝。
Operator
Operator
Thank you. This concludes today's conference. All parties may disconnect. Have a great day.
謝謝。今天的電話會議到此結束。各方可以掛線。祝大家有美好的一天。