使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Our presentation will now begin. I would now like to turn the floor over to Ina McGuinnes. You may now proceed.
我們的簡報現在開始。我現在想把發言權交給 Ina McGuinnes。您現在可以開始。
Ina McGuinness
Ina McGuinness
Thank you, operator. Earlier this afternoon, Avnet released financial results for the fiscal second quarter of 2019. The release is available on the Investor Relations section of the company's website. A copy of the slide presentation that will accompany today's remarks can be found via the link in the earnings release as well as on the IR section of Avnet's website.
謝謝,接線員。今天下午稍早,Avnet 公布了 2019 會計年度第二季的財務結果。新聞稿可於公司網站的投資人關係專區取得。配合今日談話的投影片簡報副本,可透過財報新聞稿中的連結以及 Avnet 網站的投資人關係專區取得。
Lastly, some of the information contained in the news release and on this conference call contain forward-looking statements that involve risks, uncertainties and assumptions that are difficult to predict. Such forward-looking statements are not a guarantee of performance, and the company's actual results could differ materially from those contained in such statements. Several factors that could cause or contribute to such differences are described in detail in Avnet's most recent Form 10-K and 10-Q and subsequent filings with the SEC. These forward-looking statements speak only as of the date of this presentation, and the company undertakes no obligation to publicly update any forward-looking statements or supply new information regarding the circumstances after the date of this release.
最後,新聞稿及本次電話會議中所包含的部分資訊含有前瞻性陳述,涉及難以預測的風險、不確定性與假設。此類前瞻性陳述不保證業績表現,且公司實際結果可能與該等陳述所載內容存在重大差異。可能造成或導致此類差異的若干因素,已在 Avnet 最近一期的 Form 10-K 與 10-Q 以及其後向 SEC 提交的文件中詳加說明。這些前瞻性陳述僅截至本簡報日期為止有效,公司不承擔在本次發布日期之後就相關情況公開更新任何前瞻性陳述或提供新資訊之義務。
Today's call will be led by Bill Amelio, Avnet's CEO; and Tom Liguori, Avnet's CFO; and also Phil Gallagher, Global President, Electronic Components is here today to participate in the Q&A section.
今天的電話會議將由 Avnet 執行長 Bill Amelio 與 Avnet 財務長 Tom Liguori 主持;此外,全球電子元件事業總裁 Phil Gallagher 也在場,將參與問答環節。
And with that, let me turn the call over to Bill Amelio. Bill?
那麼,讓我把電話交給 Bill Amelio。Bill?
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
Thank you, Ina, and good afternoon, everyone. I'm pleased to report another strong quarter of financial performance for Avnet. We exited calendar 2018 in a very different place than a year ago. Our execution is solid, and our strategy is really starting to pay off with growth across the globe and across a unique ecosystem.
謝謝你,Ina,各位下午好。我很高興向各位報告 Avnet 又一個財務表現強勁的季度。我們在 2018 年曆年結束時所處的位置,與一年前已大不相同。我們的執行力穩健,我們的策略也確實開始見到成效,在全球以及我們獨特的生態系中都實現成長。
Revenues for our fiscal second quarter were up double digits, and adjusted diluted earnings per share were up a healthy 33% from a year ago. Avnet continued to show strong operating leverage from the transformation initiatives we began roughly 2 years ago. We remain on track to meet the commitments we made at our Investor Day last June. Importantly, Avnet now has real momentum with our customers and our suppliers, and I will share a few examples of that in my brief remarks today.
我們會計年度第二季營收以兩位數成長,調整後稀釋每股盈餘較去年同期健康成長 33%。Avnet 持續展現出我們約兩年前啟動的轉型計畫所帶來的強勁營運槓桿。我們仍按計畫推進,以達成去年六月投資人日所做出的承諾。重要的是,Avnet 現在在客戶與供應商端都具備真正的動能,我將在今天簡短的談話中分享幾個例子。
The current conditions in the marketplace are decidedly mixed. There is definitely a slowdown in Asia and it's unclear when that will correct itself. However, the Western markets of Europe and the Americas are steady, with several areas of strength. Defense and aerospace is very healthy, and Avnet's position in that vertical is improving. Industrial demand remains strong, and even transportation is doing well. Transportation is the area where unit demand has moderated, but content opportunities continue to increase, which is a growth driver for us.
目前市場狀況明顯呈現好壞參半。亞洲確實出現放緩,且尚不清楚何時會自我修正。然而,歐洲與美洲等西方市場表現穩健,且有數個領域展現強勢。國防與航太非常健康,Avnet 在該垂直領域的地位也在提升。工業需求仍然強勁,甚至運輸領域也表現良好。運輸是單位需求已趨於溫和的領域,但內容(content)機會仍持續增加,這是我們的成長驅動因素。
Now I'd like to give you a brief update on the progress we've made this quarter with our 5 strategies I've laid out to you previously. The first is accelerating our core Electronics Components business. In our Americas region, execution has improved dramatically in recent quarters. Revenues in Q2 were up nearly 8% from a year ago, and our forward indicators show a healthy and stable pipeline. This past quarter, the Americas region achieved its second consecutive quarter of design win dollar growth, which is an area now showing good growth and momentum. Our customer satisfaction in the Americas has improved significantly as evidenced by an increase in our Net Promoter Scores. And importantly, supplier confidence has been restored, which is opening up new doors for growth and collaboration. I want to thank the Americas team for the great work that they've done getting the Americas region back on very solid ground and growing again, and there's a lot more to come.
接下來我想就本季在我先前向各位說明的五項策略上所取得的進展,做一個簡要更新。第一項是加速我們核心的電子元件業務。在美洲地區,我們近幾季的執行已大幅改善。第二季營收較去年同期成長近 8%,而我們的前瞻指標顯示管線健康且穩定。本季美洲地區連續第二季達成設計導入(design win)金額成長,該領域目前展現良好的成長與動能。美洲地區的客戶滿意度也顯著提升,從我們的淨推薦值(Net Promoter Scores)上升可見一斑。更重要的是,供應商信心已恢復,這為成長與合作開啟了新的大門。我要感謝美洲團隊的出色工作,讓美洲地區重新回到非常穩固的基礎並再次成長,後續還會有更多成果。
Europe remained steady with outstanding performance. Our Europe team delivered year-over-year double-digit revenue growth in constant currency and continues to be our most profitable region.
歐洲維持穩健並交出卓越表現。我們的歐洲團隊以固定匯率計算,實現年對年兩位數營收成長,並持續是我們獲利能力最高的地區。
In Asia, even though a slowdown has clearly hit the region, the team delivered over $2 billion of revenue, which represents a strong double-digit increase from a year ago. The extent of the current slowdown in Asia is difficult to predict. During the quarter, we saw order weakness accelerate as time progressed, which makes calling the bottom somewhat challenging. We are monitoring our indicators in Asia very carefully, and we believe our forecast for the coming quarter captures the current situation appropriately.
在亞洲,儘管放緩已明顯影響該地區,團隊仍交出超過 20 億美元的營收,較去年同期大幅兩位數成長。目前亞洲放緩的程度難以預測。在本季期間,我們看到訂單疲弱隨時間推進而加速,使得判斷何時觸底更具挑戰。我們正非常謹慎地監控亞洲的各項指標,並相信我們對下一季的預測已適切反映目前情勢。
Our Interconnect, Passives & Electromechanical business also had a very strong quarter. Revenues grew over 16% from a year ago with margins higher than our corporate average. On a supplier front, I'm pleased to note that Avnet added 2 new global supply franchises to our line card this quarter and also extended 4 regional supply franchises as well. These additions and extensions are indications of the unique value suppliers see in our ecosystem and our confidence in Avnet as a driver of growth.
我們的互連、被動元件與機電(Interconnect, Passives & Electromechanical)業務本季同樣表現非常強勁。營收較去年同期成長超過 16%,且毛利率高於公司整體平均。在供應商方面,我很高興指出 Avnet 本季在產品線中新增了 2 個新的全球供應代理(franchise),並同時延長了 4 個區域供應代理。這些新增與延長,顯示供應商在我們的生態系中看見獨特價值,並對 Avnet 作為成長驅動者充滿信心。
Our second key strategy is scaling our high profit margin businesses. Let me start first with Premier Farnell. Revenue in the business grew 5% in constant currency from a year ago, but operating income grew almost 19% due to our cost-reduction efforts. There was some softness in single-board computing sales this quarter, which contributed to the slowing of growth, but new releases are coming soon and we are confident we'll return it to the past growth level. During the quarter, Premier Farnell added 7 new global supply franchises. Suppliers are recognizing how aligning with Premier Farnell gets our product into our unique ecosystem and also gives them access to a large number of customers and development projects underway at Premier Farnell.
第二項關鍵策略是擴大我們高利潤率業務的規模。我先從 Premier Farnell 談起。該業務以固定匯率計算,營收較去年同期成長 5%,但由於我們的成本削減努力,營業利益成長近 19%。本季單板電腦(single-board computing)銷售略有疲弱,導致成長放緩,但新產品即將推出,我們有信心可回到過去的成長水準。本季 Premier Farnell 新增了 7 個全球供應代理。供應商正逐漸認知到,與 Premier Farnell 對齊能讓其產品進入我們獨特的生態系,並使其接觸到 Premier Farnell 正在進行的大量客戶與開發專案。
Avnet's design service revenue growth is another notable highlight. If we look at Avid, our dedicated design house that provides design services, simulation, testing and prototype assembly across a number of key verticals, revenue in the second quarter more than doubled from a year ago with significantly higher margins than our company average. Avnet's design service capability is a critical part of our overall ecosystem value proposition, which helps our customers get their products designed, tested and manufactured more quickly and cost effectively.
Avnet 的設計服務營收成長也是另一個值得關注的亮點。以 Avid 來看,這是我們專注的設計公司,提供設計服務、模擬、測試與原型組裝,涵蓋多個關鍵垂直領域;第二季營收較去年同期增加逾一倍,且利潤率顯著高於公司平均。Avnet 的設計服務能力是我們整體生態系價值主張的關鍵一環,可協助客戶更快速且更具成本效益地完成產品設計、測試與製造。
Our third key strategy, expanding our digital capabilities. Our digital investments are starting to show tangible benefits. For example, we have invested in specific tools to help our "turnaround" times. In the areas where we have piloted this capability, we have seen a significant reduction in turnaround times as well as margin uplift. We plan on rolling out this capability more broadly over the next several months. We've also invested in tools that tie our entire ecosystem together to improve the customer experience and lead process. We're seeing strong gains in productivity and demand generation as a result. I will share more specific examples of this in the near future.
第三項關鍵策略是擴展我們的數位能力。我們的數位投資開始展現具體效益。例如,我們投資了特定工具以協助縮短我們的「周轉」時間。在我們試點導入此能力的領域中,我們看到周轉時間顯著縮短,同時毛利率也有所提升。我們計畫在未來幾個月更廣泛地推行此能力。我們也投資了能將整個生態系串聯起來的工具,以改善客戶體驗與銷售線索(lead)流程。因此我們在生產力與需求創造方面看到強勁提升。我將在不久的將來分享更多更具體的例子。
Our IT road map has been greatly simplified. We have prioritized some critical SaaS-based tools in areas such as pricing and data management that have yielded savings, process simplification and functional enhancements. On the e-commerce front, growth continues through our digital channel, and we remain on track to hit our stated goal of $1 billion of revenue through our e-commerce channel this fiscal year.
我們的 IT 路線圖已大幅簡化。我們優先導入若干關鍵的 SaaS 型工具,涵蓋定價與資料管理等領域,已帶來成本節省、流程簡化與功能強化。在電子商務方面,透過我們的數位通路,成長仍在持續;我們也仍按計畫推進,以在本會計年度達成透過電子商務通路創造 10 億美元營收的既定目標。
The fourth strategy is leveraging our ecosystem to expand customer opportunities. Avnet continues to rapidly expand its IoT revenue pipeline with new customers and new opportunity. In fact, we're adding new opportunities at an accelerated rate. In the first half of fiscal 2019, the 3-year total IoT pipeline more than tripled (inaudible) $500 million. This number does not include device revenues we are already supplying to the market, but represent end-to-end solutions of devices, software, gateways, security and cloud applications that are in development with our customers.
第四項策略是運用我們的生態系來擴大客戶機會。Avnet 持續透過新客戶與新機會,快速擴大其 IoT 營收管線。事實上,我們正以加速的速度新增新機會。在 2019 會計年度上半年,3 年期 IoT 管線總額增加逾三倍,超過(聽不清)5 億美元。此數字不包含我們已供應市場的裝置營收,而是代表我們與客戶共同開發中的端到端解決方案,涵蓋裝置、軟體、閘道器、安全性與雲端應用。
Our ecosystem is starting to create a bit of a volatile effect. Let me briefly explain what I mean. First, we have partners that work with us. You can see that our end-to-end capabilities can speed their time to market, reduce cost and reduce complexity in the development cycle. So they are sending leads and opportunities to Avnet as a result. A prime example of this is Microsoft, which I'll describe in just a moment. In addition, other leads are being generated within the Avnet ecosystem as customers needing particular services are now being exposed to the other parts of Avnet's ecosystem. This is creating the opportunity of multiple sources of revenue from a given customer. Avnet's ecosystem is also expanding our customer reach to include a growing list of nontraditional customers. For example, just this quarter, Avnet closed the following: a multimillion dollar deal with a breakthrough smart health company. Avnet provided the hard work designed through Avid, and the customer then decided to take advantage of Avnet for supply chain and component supply to get their solution to market. We closed several multimillion dollar cryptocurrency solutions opportunities that leverage our ecosystem from design to manufacturing. And I'm happy to report we recently began accepting cryptocurrency payments, which is a valuable service for certain customer types.
我們的生態系正開始產生一種有點像「飛輪效應」的作用。我簡要說明一下我的意思。首先,我們有與我們合作的夥伴。你可以看到,我們的端到端能力能加速他們的上市時間、降低成本,並降低開發週期的複雜度。因此,他們會把線索與機會轉介給 Avnet。其中一個典型例子就是 Microsoft,我稍後會說明。此外,Avnet 生態系內也會產生其他線索,因為需要特定服務的客戶現在會接觸到 Avnet 生態系的其他部分。這讓我們有機會從同一位客戶取得多個收入來源。Avnet 的生態系也正在擴大我們的客戶觸及範圍,納入愈來愈多非傳統客戶。例如,就在本季,Avnet 完成了以下交易:與一家突破性的智慧健康公司達成數百萬美元的交易。Avnet 透過 Avid 提供辛勤完成的設計工作,之後客戶決定進一步利用 Avnet 的供應鏈與元件供應,將其解決方案推向市場。我們也完成了數個數百萬美元的加密貨幣解決方案機會,運用我們從設計到製造的生態系。我也很高興報告,我們近期開始接受加密貨幣付款,這對某些類型的客戶而言是一項有價值的服務。
We also made a critically important acquisition that will greatly enhance our ecosystem and IoT capability by purchasing Softweb Solutions. Softweb has a proven track record bringing IoT solutions to market and possesses world-class AI, data advisory and digital development services. This is a major addition to our ecosystem. Softweb now brings the software, AI, cloud and analytics expertise necessary to offer complete end-to-end solutions to our customers.
我們也進行了一項極其重要的併購,透過收購 Softweb Solutions,將大幅強化我們的生態系與 IoT 能力。Softweb 在將 IoT 解決方案推向市場方面擁有經驗證的實績,並具備世界級的 AI、資料顧問與數位開發服務。這是我們生態系的一項重大補強。Softweb 現在帶來軟體、AI、雲端與分析方面的專業能力,使我們能向客戶提供完整的端到端解決方案。
I also want to make a point about Avnet's strategic relationship with Microsoft. Avnet is an important partner for Microsoft's premier business, Microsoft Azure, and was elected the first Azure Sphere distribution partner. As a result of this partnership, Microsoft is now leveraging Avnet's ecosystem and IoT capability to help its Azure customers get their IoT solutions to market faster. We have received significant Tier 1 customer orders and engagements directly from Microsoft, and a great example of this is Starbucks. Using the Avnet Azure Starter Kit platform, we've partnered with Microsoft to design and Azure-based solution that brings predictive capability and cloud connectivity to Starbucks coffee machines. We have begun shipments of this solution and will ramp up volumes over the next several months. This is just one of many opportunities we're working with Microsoft to bring secure IoT solutions to market leveraging our unique ecosystem.
我也想談談 Avnet 與 Microsoft 的策略性關係。Avnet 是 Microsoft 旗艦業務 Microsoft Azure 的重要合作夥伴,並獲選為第一家 Azure Sphere 的經銷合作夥伴。因為這項合作,Microsoft 現在正運用 Avnet 的生態系與 IoT 能力,協助其 Azure 客戶更快將 IoT 解決方案推向市場。我們已直接從 Microsoft 收到重要的一級(Tier 1)客戶訂單與合作案,其中一個很好的例子就是 Starbucks。透過 Avnet Azure Starter Kit 平台,我們與 Microsoft 合作設計一套以 Azure 為基礎的解決方案,為 Starbucks 咖啡機帶來預測能力與雲端連線。我們已開始出貨此解決方案,並將在未來幾個月逐步提升出貨量。這只是我們與 Microsoft 合作的眾多機會之一,透過我們獨特的生態系將安全的 IoT 解決方案推向市場。
The last of our 5 strategies is focusing on driving performance and operational excellence and continuous improvement. Our results this quarter fully demonstrate the earnings leverage we are realizing through our transformation to cost optimization efforts. An example from this quarter is how we successfully migrated certain sales operations and customer service functions to low-cost regions here in the Americas and in other areas of the world. We have managed to reduce administrative and support costs while simultaneously improving our customer satisfaction scores and relationships. We remain on track to deliver to our committed target of $245 million in our overall savings over the next 3 years, and Tom will talk more about that in a moment.
我們五項策略中的最後一項,是專注於推動績效、營運卓越與持續改善。本季的成果充分展現了我們透過轉型與成本最佳化努力所實現的獲利槓桿。本季的一個例子是,我們成功將部分銷售營運與客戶服務職能移轉至美洲地區以及全球其他地區的低成本區域。我們在降低行政與支援成本的同時,也提升了客戶滿意度評分與客戶關係。我們仍按計畫在未來 3 年達成承諾的整體節省目標 2.45 億美元,Tom 稍後會再多談一些。
In summary, Avnet is executing well and has come a long way from a year ago. We are optimistic and confident about the things we can control and have contingency plans in place with things that are outside our control. Our ecosystem is truly unique, and the value we offer is creating real benefits for our suppliers and our customers. Our IoT strategy is accelerating with strong growth in our customer pipeline. Many of the solutions we are working with our customers to bring to market will make a real difference in the world and drive continued growth and profitability as well.
總結來說,Avnet 執行得很到位,與一年前相比已經走了很長一段路。對於我們可控的事項,我們保持樂觀且有信心;對於不可控的事項,我們也已備妥應變計畫。我們的生態系確實獨一無二,而我們提供的價值正為供應商與客戶帶來實質效益。我們的 IoT 策略正隨著客戶管線的強勁成長而加速推進。我們正與客戶合作推向市場的許多解決方案,將在世界上產生真正的影響,並同時推動持續成長與獲利能力。
With that, let me turn the call over to Tom for some additional comments around our financials. Tom?
接下來,我把電話會議交給 Tom,請他就我們的財務再補充一些評論。Tom?
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Thank you, Bill. Good afternoon, everyone. We are pleased to report strong results this quarter with year-over-year sales growth and a streamlined cost structure. Both of these contributed to adjusted EPS for the quarter of $1.04, a 33% improvement year-over-year and above the midpoint of our guidance range. Our financials for the second quarter reflect a number of year-over-year improvements. Sales increased 12% to $5.05 billion. Adjusted diluted earnings per share increased 33% to $1.04. Americas acceleration continued with sales growth and year-over-year margin expansion. Selling, general and administrative expenses declined by $12 million. Our diluted share count is 10 million shares lower, an 8.5% reduction from last year. And our quarterly dividend payment of $0.20 in the second quarter was 11% higher than the prior year quarter. In total, we returned approximately $200 million to shareholders in buybacks and dividends as we remain confident in our long-term prospects.
謝謝你,Bill。各位下午好。我們很高興報告本季表現強勁,年對年銷售成長,且成本結構更精簡。這兩項因素共同促成本季調整後 EPS 為 1.04 美元,年對年提升 33%,並高於我們指引區間的中位數。第二季財務表現反映了多項年對年改善。銷售額成長 12%,達 50.5 億美元。調整後稀釋每股盈餘成長 33%,至 1.04 美元。美洲地區的加速成長持續,銷售成長且年對年毛利率擴張。銷售、一般及行政費用減少 1,200 萬美元。我們的稀釋後流通股數減少 1,000 萬股,較去年下降 8.5%。而我們第二季每季股利 0.20 美元,較去年同期提高 11%。總計而言,透過庫藏股回購與股利,我們向股東返還約 2 億美元,因為我們對長期前景仍具信心。
Let's turn to our business performance, starting with Premier Farnell on Slide 14. In the quarter, Premier Farnell sales grew 2.8% year-over-year with operating income increasing 19%. Sales growth in constant currency was 5.2%. Operating margins expanded to 10.8% from 9.3% in the prior year quarter and consistent with Premier Farnell's first quarter margins.
接著看我們的業務表現,先從投影片 14 的 Premier Farnell 開始。本季 Premier Farnell 銷售額年對年成長 2.8%,營業利益成長 19%。以固定匯率計算的銷售成長為 5.2%。營業利益率由去年同期的 9.3% 擴張至 10.8%,並與 Premier Farnell 第一季的利益率一致。
Turning to Electronic Components. The Electronic Components segment delivered year-over-year sales growth of 12.4% to $4.7 billion with an operating income margin of 3.4%, up from 3.1% a year ago. Americas posted sales growth of 7.5% year-over-year, 2.3% sequentially, and continue to expand operating margins on a year-over-year basis. Our EMEA region continued to perform well, delivering 10.8% sales growth year-over-year or 14.5% in constant currency and led all regions in operating margin performance. Asia delivered $2.1 billion of sales this quarter, a 15.2% increase year-over-year. While we continue to post strong sales growth in Asia this quarter, we are seeing a slowing in the book-to-bill ratio, which ended at 0.8:1 in the second quarter.
接著談電子元件(Electronic Components)。電子元件事業部本季銷售額年對年成長 12.4%,至 47 億美元,營業利益率為 3.4%,高於一年前的 3.1%。美洲地區銷售額年對年成長 7.5%,季對季成長 2.3%,並持續在年對年基礎上擴張營業利益率。我們的 EMEA 地區持續表現良好,年對年銷售成長 10.8%,以固定匯率計算為 14.5%,且在營業利益率表現上領先所有地區。亞洲本季銷售額達 21 億美元,年對年增加 15.2%。雖然本季我們在亞洲仍維持強勁的銷售成長,但我們看到訂單出貨比(book-to-bill ratio)正在放緩,第二季結束時為 0.8:1。
Moving down the income statement. Gross margin of 12.5% was flat sequentially, so down 85 basis points year-over-year due to the higher mix of Asia revenue. We continued to demonstrate our ability to optimize our cost structure by reducing selling, general and administrative expense by $12 million compared to the prior year quarter. We implemented several actions to further optimize cost as part of our long-term plan of $245 million of cost reductions from streamlining and automating processes, integrating back offices and moving to lower-cost regions.
接著往下看損益表。毛利率 12.5% 與前一季持平,但因亞洲營收占比提高,年對年下降 85 個基點。我們持續展現最佳化成本結構的能力,與去年同期相比,銷售、一般及行政費用減少 1,200 萬美元。作為長期計畫的一部分,我們採取多項措施以進一步最佳化成本,目標是透過流程精簡與自動化、後勤單位整合,以及移轉至低成本區域,達成 2.45 億美元的成本削減。
Building on Bill's earlier comments, this quarter, we've realigned parts of our IT distribution and business operations. These actions resulted in a $62 million integration and restructuring charge, which included noncash impairment and severance cost. With our ERP systems now stable and enabling Americas sales growth and margin expansion, we refocused our resources to more strategic applications such as CRM, pricing and digital capabilities, all of which we expect to further facilitate margin expansion. As a result, we impaired select IT assets that are being replaced or which we no longer plan to utilize. In distribution, we are realigning our warehouses for greater efficiency and lower cost as well as to prepare for various Brexit scenarios. Globally, we continue to manage our labor cost and headcount as we optimize structure and process. Altogether, we expect these steps will deliver quarterly savings of $10 million or more once fully implemented. Adjusted operating income totaled $178.8 million, up 27.5% year-over-year. Adjusted operating income margins increased 44 basis points year-over-year, so a decline of 5 basis points sequentially to 3.5%. Our adjusted cash rate was 21%. We had unfavorable currency loss, which decreased our adjusted EPS by $0.02.
延續 Bill 先前的評論,本季我們已重新調整部分 IT 配銷與業務營運。這些行動導致 6,200 萬美元的整合與重整費用,其中包含非現金減損與資遣成本。隨著我們的 ERP 系統如今已穩定,並促進美洲地區銷售成長與毛利率擴張,我們將資源重新聚焦於更具策略性的應用,例如 CRM、定價與數位能力;我們預期這些都將進一步促進毛利率擴張。因此,我們對部分正在被替換或我們不再計畫使用的 IT 資產進行減損。在配銷方面,我們正重新調整倉庫配置,以提升效率、降低成本,並為各種英國脫歐情境做準備。在全球範圍內,隨著我們優化組織結構與流程,我們持續管理勞動成本與人力編制。整體而言,一旦全面落實,我們預期這些措施將帶來每季 1,000 萬美元或以上的節省。調整後營業利益合計 1.788 億美元,年增 27.5%。調整後營業利益率年增 44 個基點,但較前一季下滑 5 個基點至 3.5%。我們的調整後現金稅率為 21%。我們出現不利的匯兌損失,使調整後 EPS 減少 0.02 美元。
Turning to the balance sheet and cash flow statement. This quarter, net working capital days rose sequentially by 3 to 86 days. While working capital will fluctuate up or down in any given quarter, we continued to make progress with our inventory payables and receivables management. We expect to lower our days working capital to the low 80-day range by the end of our fiscal year. Our long-term target remains below 70 days.
接著看資產負債表與現金流量表。本季淨營運資金天數較前一季增加 3 天至 86 天。雖然營運資金在任何一季都可能上下波動,我們在存貨、應付帳款與應收帳款管理方面仍持續取得進展。我們預期在本會計年度結束前,將營運資金天數降至 80 天出頭的區間。我們的長期目標仍是低於 70 天。
Cash provided by operations in the quarter was $72 million. While we had strong earnings, we made tax payments of $56 million for gains associated with the sale of our TS business, which impacted cash flow. We returned $197 million to shareholders in the form of a $0.20 per share dividend and share repurchases totaling $175 million. We also acquired Softweb. Combined, these increased our net debt position by $282 million in the second quarter. Our gross debt leverage increased sequentially to 2.4, still a conservative level.
本季營運活動提供的現金為 7,200 萬美元。儘管獲利強勁,我們就出售 TS 業務相關的收益支付了 5,600 萬美元稅款,對現金流造成影響。我們以每股 0.20 美元股利及合計 1.75 億美元的庫藏股回購形式,向股東回饋 1.97 億美元。我們也完成了對 Softweb 的收購。綜合以上因素,使我們第二季的淨負債部位增加 2.82 億美元。我們的總負債槓桿率較前一季上升至 2.4,仍屬保守水準。
As most of you know, we've provided quarterly scorecard to track our progress to plan for achieving at $7 in earnings per share. Looking at Slide 17, which we call our scorecard, you can see our progress. This quarter, as a percentage of our total sales, our mix from higher-margin businesses decreased due to the fast growth in Asia. Hence, you see a yellow on our progress report. We continue to see opportunity to grow higher-margin sales. The most recent example would be our acquisition of Softweb and its ability to accelerate our IoT offerings. We saw a slight uptick in working capital days, although we think this move to yellow will be short-lived. All other metrics are green with every operating and capital metric showing improvement.
如各位多數人所知,我們提供季度計分卡,用以追蹤我們朝每股盈餘達到 7 美元目標的計畫進度。請看第 17 張投影片,我們稱之為計分卡,您可以看到我們的進展。本季,以總銷售額的占比來看,由於亞洲快速成長,我們來自高毛利業務的組合占比下降。因此,您會在進度報告上看到黃色標示。我們仍看到擴大高毛利銷售的機會。最近的例子就是我們收購 Softweb,以及其加速我們 IoT 產品與服務的能力。營運資金天數略有上升,雖然我們認為這次轉為黃色將是短暫的。其他所有指標皆為綠色,且每一項營運與資本指標都呈現改善。
Looking forward, we see a sequential decline in sales due to slowing in Asia. All other regions are expected to be flat to up sequentially. Even with lower sales, we expect a sequential and year-over-year growth in adjusted EPS as a result of our cost optimization programs and lower share count. In the March quarter, we expect sales to be in the range of $4.5 billion to $4.9 billion. We expect adjusted EPS to be in the range of $1.03 to $1.13. At midpoint, guidance represents year-over-year adjusted EPS growth of 6% and a 2% decline in sales.
展望未來,由於亞洲放緩,我們預期銷售額將較前一季下滑。其他所有地區預期較前一季持平至成長。即使銷售較低,受惠於成本優化計畫與較低的流通股數,我們預期調整後 EPS 將較前一季及去年同期成長。在 3 月季度,我們預期銷售額將介於 45 億至 49 億美元。我們預期調整後 EPS 將介於 1.03 至 1.13 美元。以中位數計,該指引代表調整後 EPS 年增 6%,而銷售額下滑 2%。
Overall, we are pleased with our second quarter results, and we expect continued progress and growing adjusted EPS in spite of an uncertain macro environment.
整體而言,我們對第二季的結果感到滿意;儘管總體環境不確定,我們仍預期將持續取得進展並推動調整後 EPS 成長。
With that, let's open the line for Q&A. Operator?
接下來,我們開放問答。接線員?
Operator
Operator
(Operator Instructions) Our first question comes from the line of Adam Tindle with Raymond James.
(接線員指示) 我們的第一個問題來自 Raymond James 的 Adam Tindle。
Adam Tyler Tindle - Research Analyst
Adam Tyler Tindle - Research Analyst
Okay. I just wanted to start on the Americas region. I know accelerating Americas was a key component to the Analyst Day bridge to the 4.5% to 5% operating margin and the $7 EPS target. You've seen a couple of quarters of revenue growth turn around in the region. But I'm hoping that you can comment a little bit more on margins in the region. Just how far are we below historical levels at this point? What inning are we in? And talk about the steps that you're taking, what still needs to be done to get that to optimal levels. So magnitude, timing and logistics of Americas profitability.
好的。我想先從美洲地區談起。我知道,加速美洲地區表現是分析師日所提出、通往 4.5% 至 5% 營業利益率以及每股盈餘 7 美元目標的關鍵一環。你們已看到該地區營收成長在過去幾季出現反轉。但我希望你們能更進一步評論該地區的利潤率。就目前而言,我們距離歷史水準還差多少?我們現在進行到第幾局?並請談談你們正在採取的步驟,以及要達到最佳水準仍需完成哪些工作。也就是美洲地區獲利能力的幅度、時程與執行細節。
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
Thanks, Adam. This is Bill. I'll give you some of that data, some of the courses that -- a little bit more than I want to give at this time. And to give you what inning it is, I think that's a good way to characterize where we are. I'd say we're in the third inning. We're now actually seeing a lot of momentum in the Americas. We're surprising on the upside, and we will continue to see positive signs in front of us as we -- when we think about the system and issues we talked about in the past, they're all behind us now. We've put in place many improvements and enhancements, and we're now essentially leading the way with the Americas. And with respect to how far we are to historic levels, we're not where we want to be, and we've got work still to do to get to historic levels. But we're clearly way above where we were just a couple of years ago. So we made great improvement. There's still more opportunity to go in the future.
謝謝你,Adam。我是 Bill。我會提供你一些數據,以及一些方向——可能會比我此刻想透露的多一點。至於你問到是第幾局,我覺得這是很好的描述方式。我會說我們在第三局。我們現在確實看到美洲地區有很強的動能。我們的表現超出預期,而且當我們回想過去談到的系統與問題,那些現在都已經成為過去。我們已導入許多改善與強化措施,而現在基本上是由美洲地區帶頭。至於距離歷史水準還有多遠,我們還沒到我們想要的位置,仍有工作要做才能回到歷史水準。但我們顯然已遠高於兩三年前的水準。因此我們已取得很大的改善。未來仍有更多提升空間。
Adam Tyler Tindle - Research Analyst
Adam Tyler Tindle - Research Analyst
Okay. And maybe just as a follow-up, I wanted to ask maybe one for Tom on the March quarter guidance. I think you're implying that revenue declined 7% sequentially at the midpoint but flattish operating profit dollar sequentially. So I'm just hoping that you can walk through the assumptions underlying this because you typically see some negative operating leverage with a quick change in revenue growth like this, but I know there were some cost initiatives. So just some of the buckets that gave you confidence that you can keep profit dollars flattish while revenue declined sequentially.
好的。另外作為追問,我想請 Tom 談談 3 月季度的指引。我認為你們暗示以中位數計,營收較前一季下滑 7%,但營業利益金額較前一季大致持平。因此我希望你們能說明這背後的假設,因為通常在營收成長快速變動時,會看到一些負向營業槓桿,但我知道你們也有一些成本措施。所以請談談哪些項目讓你們有信心在營收較前一季下滑的同時,仍能讓獲利金額大致持平。
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Sure. I'd say the first is mix. We'll have a more profitable mix. Most of the revenue decline is Asia, plus it's Chinese New Year. So this is one in Americas and EMEA kicking fairly strong, Adam, so we'll have a higher gross profit. With respect to the OpEx, we talked about some of the initiatives are in place. Over time, that will be a $10 million improvement in OpEx per quarter. And I expect $4 million of that to pop up in this coming quarter. Going down the income statement, interest expense and other income expense, expect those to stay about flat. And I believe in the press release, we talked about lowering the share count slightly to about 110 million shares. So I think if you go through that, you'll come up with midpoint of our guidance, about $1.08.
當然。我會說第一個是組合。我們的組合會更有利潤。營收下滑大多來自亞洲,而且又逢農曆新年。所以在美洲與 EMEA 這邊表現相當強勁,Adam,因此我們的毛利會更高。至於營業費用(OpEx),我們談過有些措施已經到位。隨著時間推進,這將使每季 OpEx 改善 1,000 萬美元。而我預期其中有 400 萬美元會在接下來這一季反映出來。往下看損益表,利息費用與其他收益/費用,預期大致持平。另外我相信在新聞稿中我們提到,將把流通股數小幅降低至約 1.10 億股。所以我想如果你把這些都算進去,你會得到我們指引的中位數,大約是 1.08 美元。
Adam Tyler Tindle - Research Analyst
Adam Tyler Tindle - Research Analyst
Okay. Just to clarify on the cost cut, the $245 million in cost cuts. Sorry if I missed it. But how much have you achieved thus far?
好的。我想釐清一下成本削減,也就是 2.45 億美元的成本削減。如果我漏聽了很抱歉。但到目前為止你們已經達成多少了?
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
So in this coming quarter, expect $3 million plus improvement in the operating expense line.
所以在接下來這一季,預期在營業費用那一行會改善 300 萬美元以上。
Adam Tyler Tindle - Research Analyst
Adam Tyler Tindle - Research Analyst
Okay. But of the $245 million that you outlined at the end.
好的。但就你們最後提出的 2.45 億美元而言。
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Oh, the -- I'm sorry. Adam, [put that 1/3] of the way identified, so a little over $80 million.
喔,那個——抱歉。Adam,已經辨識出大約三分之一的進度,所以略高於 8,000 萬美元。
Operator
Operator
Our next question comes from the line of Shawn Harrison with Longbow Research.
下一個問題來自 Longbow Research 的 Shawn Harrison。
Shawn Matthew Harrison - Senior Research Analyst
Shawn Matthew Harrison - Senior Research Analyst
If I may, on -- just looking at more on a year-over-year basis. Outside of Asia, are you expecting any year-over-year declines, either in the Americas or EMEA? And was the book-to-bill above parity in the Americas and in EMEA for the December quarter?
如果可以的話,關於——從年對年角度來看。除了亞洲之外,你們是否預期美洲或 EMEA 會出現任何年對年下滑?另外,在 12 月季度,美洲與 EMEA 的接單出貨比(book-to-bill)是否高於 1(持平以上)?
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
So I'll start, and I'll have Phil give some -- as we exited December, we were at (inaudible) or above in the Western regions, and we're, as we said in the press release, it's [been 0.8] in Asia. And we're still seeing positive momentum in both the Western regions.
我先回答,然後請 Phil 補充一些——在 12 月結束時,我們在西方地區的(聽不清)或高於 1,而如同我們在新聞稿所說,亞洲是 [0.8]。而且我們在兩個西方地區仍看到正向動能。
Shawn Matthew Harrison - Senior Research Analyst
Shawn Matthew Harrison - Senior Research Analyst
And so the expectations, they would be flat to up year-over-year in the March quarter in terms of revenues?
所以你們的預期是,3 月季度的營收年對年會持平到成長?
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
That's correct.
沒錯。
Shawn Matthew Harrison - Senior Research Analyst
Shawn Matthew Harrison - Senior Research Analyst
And then as a follow-up, I guess, within Asia, are you -- I'm guessing you're seeing an increase in order cancellations and things of that nature. But is -- are you getting any visibility in terms of when it may bottom out? I know it's a tough time of the year to figure out -- that out with Chinese New Year. But what are the metrics that have turned negative for you in Asia?
接著追問一下,我想在亞洲內部,你們——我猜你們看到訂單取消增加以及類似情況。但你們是否能見度上有任何線索,何時可能觸底?我知道農曆新年前後很難判斷——這件事。但在亞洲,哪些指標對你們來說已經轉為負面?
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
Well, you hit the one that's a big one, which is cancellations. Definitely has been more erratic than it was previously, and we're looking at backlog orders, lead times, every measure that you can imagine to make sure we're able to call that. And as I talked about in my remarks, that we think we, call it a rightful word, the guidance is, and we think -- if anything, a little conservative. So we think we got these lobbies contained.
嗯,你提到了一個很關鍵的,就是取消。確實比以前更不穩定,我們正在看未出貨訂單(backlog)、交期(lead times),以及你能想到的每一項衡量指標,以確保我們能夠掌握並判斷。而如同我在談話中提到的,我們認為——怎麼說比較恰當——我們的指引就是如此,而且我們認為——如果有的話,還稍微保守。所以我們認為我們已把這些波動控制住了。
Shawn Matthew Harrison - Senior Research Analyst
Shawn Matthew Harrison - Senior Research Analyst
Okay. And then last, if I may. Tom, with the goal for cash cycle days to exit the year, do you have a target for free cash flow in the back half of the fiscal year in terms of dollars or anything that you can share?
好的。最後一個問題,如果可以的話。Tom,關於你們希望在年度結束時達成的現金週期天數目標,你們對本財年下半年的自由現金流是否有一個目標(以美元金額或其他)可以分享?
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Okay. So this quarter -- that's a good question. This quarter, cash from ops is about $70 million, and we expect in the third quarter to be $150 million plus.
好的。所以這一季——這是個好問題。這一季,營運活動現金流大約是 7,000 萬美元,而我們預期第三季會是 1.5 億美元以上。
Operator
Operator
Our next question comes from the line of Steven Fox with Cross Research.
下一個問題來自 Cross Research 的 Steven Fox。
Steven Bryant Fox - MD
Steven Bryant Fox - MD
I was wondering if you could dig in a little bit more on the Premier Farnell performance. You mentioned some slowing on certain compute products. What was that related to? And how do you see that rectifying? And then from the operating profit leverage you're getting, like where do you think we are, just specifically with Premier Farnell, on getting more leverage over the next few quarters? And what kind of growth profile do you think it has now for, say, next few quarters as well?
我想請你們再更深入談一下 Premier Farnell 的表現。你們提到某些運算產品有些放緩。那是跟什麼因素有關?你們怎麼看它會如何改善?另外,就你們正在取得的營業利益槓桿而言,例如就 Premier Farnell 來說,未來幾季你們覺得我們目前處於什麼位置、還能取得多少槓桿?以及你們認為它在接下來幾季的成長輪廓大概會是什麼?
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
Sure. So as you know, Premier Farnell is one of our high-margin businesses. We've seen growth at 7% with 50% conversion rates. So that's [congruent], and yet it's slow this quarter -- [we pointed to] single-board computing, and that was due to some webs that are out there, and we see that there will be improvements with respect to that product road map and that we should see our growth bounce back again. So we're pretty certain that we're going to see that come back again. Additionally, we've been working diligently on the cost position in Premier Farnell, continue to make improvements there. And we've still got a ways to go there from the standpoint of us continuing to add more margin percentage points up on the board for Premier Farnell.
好的。如你所知,Premier Farnell 是我們高毛利的業務之一。我們看到 7% 的成長、50% 的轉換率。所以那是[一致的],但本季確實放緩——我們指出是單板電腦(single-board computing),那是因為市面上有一些網路相關因素,而我們認為隨著該產品路線圖的改善,應該會有所好轉,並且我們應該會看到成長再次回升。所以我們相當確信它會再回來。此外,我們也一直在 Premier Farnell 的成本結構上努力,並持續改善。而就我們持續把 Premier Farnell 的毛利率再往上推升幾個百分點而言,我們仍還有一段路要走。
Philip R. Gallagher - Member of Executive Board & President of Electronic Components
Philip R. Gallagher - Member of Executive Board & President of Electronic Components
Yes, Steve. This is Phil. Well, I'm just jumping in. We've been maniacally focused in the last couple of years on the operational side, okay, and the stabilization side of Premier Farnell. And that's really where we've been driving it. And we see it as a high growth, as Bill pointed out. But we're really pleased, frankly, at the point of our operating margin growth as compared to the revenue growth, okay. That allows us to invest and double down in Premier Farnell, which is what we plan to do. We've got other investments to get to that growth where we need to see it.
是的,Steve。我是 Phil。我補充一下。過去幾年我們在營運面、以及 Premier Farnell 的穩定化方面,幾乎是以近乎偏執的專注在做,好的。而那正是我們推動的重點。我們把它視為高成長,如 Bill 所指出。但坦白說,我們對目前營業利益率的成長相較於營收成長的表現感到非常滿意,好的。這讓我們能夠投資並加碼 Premier Farnell,這也是我們的計畫。我們還有其他投資要做,以達到我們需要看到的成長。
Steven Bryant Fox - MD
Steven Bryant Fox - MD
That's helpful. And then just as a quick follow-up. I understand that you're hopeful that Asia has sort of bottomed. But if we go under that scenario, I guess when I look at what you just talked about with Premier Farnell and some of the other digital properties, are you saying that your mix now is helping margins for the next few quarters? Or is there still some seasonal swings we have to think about?
這很有幫助。再快速追問一下。我理解你們希望亞洲已經某種程度觸底。但如果在那個情境下,當我看你們剛才談到 Premier Farnell 和其他一些數位資產時,你們是在說你們現在的組合正在幫助未來幾季的毛利率嗎?還是我們仍需要考量一些季節性波動?
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
Let me correct one thing. We didn't say that Asia bottomed out. We simply said that in our assumptions on how we put our guidance together that we think -- taking into account where we think it's going to be in the quarter. So I think just -- and the other question was what?
我先更正一件事。我們沒有說亞洲已經觸底。我們只是說,在我們彙整指引的假設中,我們認為——把我們認為本季會走到哪裡納入考量。所以我想——另外一個問題是什麼?
Steven Bryant Fox - MD
Steven Bryant Fox - MD
Yes. Just sort of the...
是的。就是大概……
Philip R. Gallagher - Member of Executive Board & President of Electronic Components
Philip R. Gallagher - Member of Executive Board & President of Electronic Components
The mix.
組合。
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
Yes. The mix will be definitely more heavily weighted in the West than the East in this coming quarter, so that's why we get a margin uplift associated with that.
是的。在接下來這一季,組合會明顯更偏向西方而非東方,因此我們的毛利率會因此獲得提升。
Steven Bryant Fox - MD
Steven Bryant Fox - MD
But beyond that, Bill, do you have any sort of thoughts on trend line with mix?
不過除此之外,Bill,你對於產品組合的趨勢線有什麼想法嗎?
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
Well, I think we'll follow the same seasonal pattern we've previously seen. So I think we'll continue to see robust growth in Asia. I mean, Asia has been the top-growing every region.
嗯,我認為我們會延續先前看到的相同季節性型態。所以我認為我們會持續看到亞洲強勁成長。我的意思是,亞洲一直是成長最快的區域。
Philip R. Gallagher - Member of Executive Board & President of Electronic Components
Philip R. Gallagher - Member of Executive Board & President of Electronic Components
Well, as you pointed out, too, Steve, although we saw the book-to-bill start to slide through the quarter in December, we still shipped over $2 billion in Asia, which is a near-record. So that was the highlight. But obviously, the book-to-bill started to deteriorate.
嗯,正如你也指出的,Steve,雖然我們看到 book-to-bill 在12月那一季內開始走滑,但我們在亞洲的出貨仍超過20億美元,幾乎是接近紀錄。所以那是亮點。但很明顯地,book-to-bill 開始惡化。
Operator
Operator
Our next question comes from the line of Param Singh with Merrill Lynch.
下一個問題來自美林(Merrill Lynch)的 Param Singh。
Paramveer Singh - Associate
Paramveer Singh - Associate
Great. So firstly, on going back to the Premier business here, I understand you're going to get some leverage here. But the operating margin you had a couple of quarters ago was 11.8%. And what really gets you to kind of like a 15% margin that you've been targeting or thinking about? And then I have a follow-up.
很好。首先,回到 Premier 這塊業務,我理解你們在這裡會取得一些槓桿效益。但你們在幾個季度前的營業利益率是11.8%。那麼,什麼因素能讓你們達到你們一直鎖定或思考的約15%利潤率?然後我還有一個追問。
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
If you recall, when we put together our $245 million road map, one of them was back-office integration, and a portion of that is what we're going to be doing between our core Avnet business and Premier Farnell with areas such as legal, HR, finance and global information systems, et cetera. So we have room to make some more moves there. We also have a pretty solid strategy with low-cost jurisdictions. We're able to grow and use a low-cost area versus growing in a high-cost area. So those few things will essentially continue to improve our operating expense line.
如果你還記得,當我們制定2.45億美元的路線圖時,其中一項是後台整合,而其中一部分就是我們將在 Avnet 核心業務與 Premier Farnell 之間推動的工作,涵蓋法務、人資、財務與全球資訊系統等領域。所以我們在那裡還有空間再做一些動作。我們也有一個相當扎實的低成本司法管轄區策略。我們能夠在低成本地區擴張並加以運用,而不是在高成本地區擴張。因此,這幾件事基本上會持續改善我們的營業費用線。
Paramveer Singh - Associate
Paramveer Singh - Associate
And then how come -- like it was down in the last couple of quarters? I mean, any reason why for that?
那為什麼——像是它在過去幾個季度是下滑的?我是說,有什麼原因嗎?
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
What was down again, Param?
你是指哪個下滑了,Param?
Paramveer Singh - Associate
Paramveer Singh - Associate
The operating margin in Premier Farnell last couple of quarters.
Premier Farnell 過去幾個季度的營業利益率。
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
No. Well, I just think you've seen quarter-to-quarter mix of that. I mean, we clearly got a path to get much higher. We just haven't told you exactly how high it's going to get, but we've got [definitely a few points] ahead of us.
沒有。嗯,我只是認為你看到的是季度之間的組合變動。我的意思是,我們很清楚有一條路徑可以做到更高。我們只是還沒告訴你最終會到多高,但我們前面肯定還有[幾個百分點]的提升空間。
Paramveer Singh - Associate
Paramveer Singh - Associate
Okay. And then as my follow-up, what are you seeing in terms of demand between your IP&E and then your regular semis business? Because it definitely looks like IP&E is helping revenues and margin at this point. And is there any difference in demand because some of the bigger OEMs on the semi side are looking at much weaker trends?
好的。那作為我的追問,你們在 IP&E 與一般半導體業務之間的需求表現如何?因為看起來 IP&E 目前確實在拉動營收與毛利率。而且在需求上是否有差異,因為半導體端一些較大的 OEM 正在看到更疲弱的趨勢?
Philip R. Gallagher - Member of Executive Board & President of Electronic Components
Philip R. Gallagher - Member of Executive Board & President of Electronic Components
Yes. I'll touch on -- let me touch on that, Param. This is Phil. It's -- well, let's call it a mixed bag. I mean, our IP&E business, to your point, is absolutely growing at a nice clip, okay. We got a great focus on that. We got a separate division in Europe with Abacus that's really killing it. We've got a real focus in Asia and the Americas as well, so we're seeing nice double-digit teens kind of growth year-on-year in the IP&E. You really get into the lead times, and then that's really the leading indicator. And the lead times are really all over the map. Everyone is assuming the lead times and all capture are coming in due to some announcements of some large consumer companies. And frankly, we're just not seeing that yet. So some of the capacitors, they might be stabilizing, but they're stabilizing it -- [but it won't get up to sheet] at 38 weeks, 42 weeks, 30-plus weeks. So it's not like, well, this product is getting freed up, and all indications are -- particularly in passes and some caps and resistors. The lead times are going to stay up there for a little while. It can always change. Even discretes, discretes actual lead times, you go back several quarters, we're in the 10 to 16 weeks of that. We're at 24, 25 weeks now, okay. So again, it's a mixed bag. Obviously, memory, we know what's going on with memory. So our mix today is still about 23-plus present, IP&E, balance, semiconductors in total.
是的。我來回應一下——讓我談談這點,Param。我是 Phil。這——嗯,就把它稱作喜憂參半吧。我的意思是,我們的 IP&E 業務如你所說,確實以不錯的速度成長,好嗎。我們對此有很強的聚焦。我們在歐洲有一個獨立事業部 Abacus,表現非常出色。我們在亞洲與美洲也同樣高度聚焦,所以我們在 IP&E 上看到不錯的年對年雙位數、十幾%的成長。你真正要看的會是交期,而交期其實是領先指標。而交期真的各不相同。大家都假設交期與供給緊張正在回落,是因為一些大型消費性公司發布了某些公告。但坦白說,我們目前還沒有看到那樣的情況。所以某些電容可能正在趨於穩定,但它們穩定在——[但不會回到表列水準]——38週、42週、30多週。所以並不是說,嗯,這個產品供給變得寬鬆了;而所有跡象顯示——特別是在被動元件以及一些電容與電阻上。交期還會在高位維持一段時間。當然也可能改變。甚至是分立元件,分立元件的實際交期,你回頭看幾個季度前,我們大概在10到16週。我們現在是24、25週,好嗎。所以再說一次,情況是喜憂參半。很明顯地,記憶體,我們知道記憶體發生了什麼。所以我們目前的組合大約仍是23%以上為 IP&E,其餘則是整體半導體。
Operator
Operator
Our next question comes from the line of Matt Sheerin with Stifel.
下一個問題來自 Stifel 的 Matt Sheerin。
Matthew John Sheerin - MD & Senior Equity Research Analyst
Matthew John Sheerin - MD & Senior Equity Research Analyst
Yes. Just following up on the guidance by region. If you sort of do the math on -- sort of flattish to slightly up year-over-year growth in both North America and Europe, it looks like Asia is going to be down 20% to 25% sequentially. I guess the question there is -- I understand the booking is weak, the macro. But do you think there's going to be an inventory overhang? Because obviously there's probably a lot of inventory from your customers, and their own demand is weak. So I think, Bill, you talked earlier about really not knowing whether Asia is going to bottom this quarter or not. What's your thoughts there? And will we start to see pricing pressure because of some of that inventory issue?
是的。我想就各區域的指引再追問一下。如果你大概算一下——北美與歐洲年對年成長大致持平到小幅上升,看起來亞洲可能會季對季下滑20%到25%。我想問題是——我理解接單疲弱、總體環境不佳。但你是否認為會有庫存懸掛(inventory overhang)?因為很明顯你們的客戶那邊可能有不少庫存,而他們自身的需求也偏弱。所以我想,Bill,你先前提到其實不確定亞洲是否會在本季觸底。你怎麼看?而且我們是否會因為這些庫存問題開始看到價格壓力?
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
Well, we're managing working capital very diligently. Even though we're up a couple of days this quarter, we expect that to come back down again. So we are, in fact, all over this subject. And I'm not concerned with us having a glut of inventory over in Asia. We will get it moved.
嗯,我們非常嚴謹地管理營運資金。即使本季我們增加了幾天,我們預期之後會再降回來。所以事實上,我們對這個議題掌握得很緊。我不擔心我們在亞洲那邊會有庫存過剩。我們會把它移動出去。
Philip R. Gallagher - Member of Executive Board & President of Electronic Components
Philip R. Gallagher - Member of Executive Board & President of Electronic Components
Yes, Matt. I'll add to that. So we indicated Asia. And when we look at the -- what we really track first is the cancellations and adjustments in backlog. And what we saw in Asia came to fruition as we saw in our book-to-bill come down, okay. And we continue to manage that. In the West, and again, we look at cancellation rates maniacally. We are not seeing major adjustments in number of days or dollars of cancellations or adjustments from our customers. As we do, to Bill's point, we move on that immediately, and [there's some hard work] with us on that as well.
是的,Matt。我補充一下。所以我們提到亞洲。而我們首先真正追蹤的是取消與在手訂單(backlog)的調整。我們在亞洲看到的情況,隨著我們的 book-to-bill 下滑而逐步反映出來,好嗎。而我們也持續在管理這件事。在西方市場,同樣地,我們近乎偏執地看取消率。我們沒有看到客戶在取消或調整的天數或金額上出現重大變化。一旦出現,如 Bill 所說,我們會立刻採取行動,而我們在這方面也[做了不少硬仗]。
Matthew John Sheerin - MD & Senior Equity Research Analyst
Matthew John Sheerin - MD & Senior Equity Research Analyst
Yes. No. I guess the question also was so as customers, particularly Asia, seeing more inventory, don't you think they're going to go through a correction that might hurt you, again going into the June quarter?
是的。不。我想問題也是:既然客戶——特別是亞洲——看到更多庫存,你不覺得他們會經歷一波修正,可能又會在6月季度傷到你們嗎?
Philip R. Gallagher - Member of Executive Board & President of Electronic Components
Philip R. Gallagher - Member of Executive Board & President of Electronic Components
Well, we don't have insights to all of our customers, Matt. What we track is the MRP. Again, 50% of our business is coming in from an MRP and some kind of scheduled forecast sharing. So we will see in that, okay. And again, right now, not seeing that in any real fashion, let alone a dramatic one. But I'm sure there are some excess inventory out there. I'm sure there is.
嗯,我們無法洞悉所有客戶的情況,Matt。我們追蹤的是 MRP。再說一次,我們有50%的業務是來自 MRP,以及某種形式的排程式預測分享。所以我們會在那裡看到,好嗎。而且再說一次,目前並沒有以任何實質方式看到那種情況,更不用說劇烈的情況。但我確定外面是有一些過剩庫存的。我確定是有的。
Matthew John Sheerin - MD & Senior Equity Research Analyst
Matthew John Sheerin - MD & Senior Equity Research Analyst
Yes. Okay, fair enough. And then as you look to the June quarter, and I appreciate that you haven't given any guidance there, but you are looking at continuing to improve operating margins. But if you look at some of the seasonal -- if you're just seasonal in revenue in the June quarter, you'll still probably be down year-over-year. So the question is will you still be able to grow your operating margin year-over-year with some of the initiatives that you've been doing? Or is that going to be tougher?
是的。好,這樣說也合理。接著看 6 月季度,我也理解你們那邊沒有提供任何指引,但你們正著眼於持續改善營運利潤率。不過如果考量一些季節性因素——如果 6 月季度的營收只是呈現季節性走勢,你們年對年可能仍會下滑。所以問題是:在你們正在推動的一些措施之下,你們是否仍能讓營運利潤率年對年成長?還是說這會更具挑戰?
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
First of all, I think you'll continue to see improved mix. You'll definitely see it in March. The expectation, you'd see it in June as well, Matt, and both of those help with our consolidated gross profit percentage and with the operating margin. So we think internally, the upper 3% range operating margins for the second half of the year. And what's also helping that is we went through the IT and distribution changes we're making, and those will layer in over quarters. But in March, we'll be down $3 million plus or so, probably a similar amount in June. So right now, we don't know where, [right], to Bill's point, Asia will land. But trajectory, so this -- our operating margin percentage should be increasing through the second half of the year.
首先,我認為你們會持續看到組合改善。你們在 3 月一定會看到。預期在 6 月也會看到,Matt,而這兩者都會有助於我們合併毛利率以及營運利潤率。因此我們內部認為,下半年營運利潤率會落在 3% 高段區間。另外也有助益的是,我們已經推動正在進行的 IT 與配送變更,而這些效益會在接下來幾個季度逐步反映。但在 3 月,我們大概會少 300 萬美元以上,6 月可能也會是類似的金額。所以目前我們還不知道——如 Bill 所說——亞洲最後會落在哪裡。但就趨勢而言,我們的營運利潤率百分比應該會在下半年持續上升。
Operator
Operator
Our next question comes from the line of Mark Delaney with Goldman Sachs.
下一個問題來自高盛(Goldman Sachs)的 Mark Delaney。
Mark Trevor Delaney - Equity Analyst
Mark Trevor Delaney - Equity Analyst
The first question is on the European region, (inaudible) heard comments about overall book-to-bill being positive in Europe. I was hoping you could dig in a little bit more into the European region. I think some of the semiconductor and connector companies have started to see a slowdown in Europe in auto and in industrial, and I think even FedEx have seen some weaker European trends. So any more color on what you guys are seeing in Europe would be helpful so we can kind of think about what Avnet is seeing relative to some of the other parts of the supply chain there.
第一個問題是關於歐洲地區,(聽不清)我聽到你們提到歐洲整體的接單出貨比(book-to-bill)為正。我希望你們能再更深入談談歐洲地區。我想一些半導體與連接器公司已開始看到歐洲在汽車與工業領域放緩,我也認為甚至 FedEx 也看到一些較弱的歐洲趨勢。所以如果你們能多提供一些你們在歐洲看到的情況,會很有幫助,讓我們能思考 Avnet 相較於供應鏈其他環節所看到的狀況。
Philip R. Gallagher - Member of Executive Board & President of Electronic Components
Philip R. Gallagher - Member of Executive Board & President of Electronic Components
Yes, Mark. This is Phil. Let me tackle that one. I just spoke with the regional president this morning, as a matter of fact. So yes, the book-to-bill, okay, as it came from Q2, okay, in Europe was just around 1:1, just over 1 -- well, not 1.1, 1.01:1, okay. So we still see it positive in Europe across the board. Now is it where it was, book-to-bill ratios, from a year ago, okay, 1.25? No. So we're definitely seeing a bit of a correction in Europe. So I don't think we're not -- we're not, not saying that. However, with that in mind, we're still seeing consistent performance from our team in Europe. Germany, we're reading the same headlines as you are. For us, we're seeing that still strong. Yes, automotive in total. Units might be down, but electronic contents going up. And that's, on a relative basis, a newer segment for distribution for Avnet. So we're still seeing nice growth out of the transportation market. The industrials are still steady, okay. Again, as we see it today, [for us], the forecast we put out for the March quarter for the West, including Europe. So we're just giving you what we're seeing today.
好的,Mark。我是 Phil。我來回答這題。事實上,我今天早上才和區域總裁談過。所以是的,接單出貨比,從第二季延續下來,在歐洲大約是 1:1,略高於 1——嗯,不是 1.1,是 1.01:1。因此我們仍看到歐洲整體維持正向。那它是否還像一年前那樣的接單出貨比,例如 1.25?不是。所以我們確實看到歐洲出現一些修正。因此我不認為我們是在——我們不是不承認這點。不過即便如此,我們仍看到歐洲團隊表現穩健一致。德國方面,我們看到的新聞標題跟你們一樣。就我們而言,我們仍看到那邊很強。是的,汽車整體來看。出貨台數可能下降,但電子含量在上升。而這相對而言是 Avnet 通路業務較新的細分領域。所以我們仍看到運輸市場帶來不錯的成長。工業端仍然穩定。同樣地,就我們目前所見,我們對 3 月季度西方市場(包含歐洲)的預測就是如此。所以我們只是把我們今天看到的情況告訴你。
Mark Trevor Delaney - Equity Analyst
Mark Trevor Delaney - Equity Analyst
That's helpful, Phil. My second question is on the topic of tariffs. And I know it's a tough issue to understand exactly all the ramifications you're maybe having on distributors, semiconductors. But any color you guys can give us about how customers may be responding? Do you think any of your customers maybe pulled orders into the end of 2018 to try to get ahead of potential tariff increases? And I know Avnet was [flat] passing on some of the higher cost to the extent certain suppliers were raising their prices to you. Any update on your ability to be effective with those price increases?
這很有幫助,Phil。我的第二個問題是關於關稅。我知道這是個很難完全掌握其對通路商、半導體等各方面影響的議題。但你們能否分享一些客戶可能如何回應的資訊?你們是否認為有些客戶可能在 2018 年底把訂單提前拉貨,以因應可能的關稅上調?我也知道 Avnet 在某些供應商對你們提高價格時,[大致]把較高成本轉嫁出去。你們在執行這些漲價、有效轉嫁方面的能力,有沒有最新進展?
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
I'll make some comments about that. We had an extensive plan in place that's mitigating profitably, gets you associated with tariffs and essentially what we were able to accomplish is ship direct from Hong Kong or ship through a warehouse that was put in Guadalajara, so customers that were outside the United States that we had previously shipped in the United States and out of the United States to regions like Canada, Latin America and South America. So that's helped us out. We've also worked with suppliers to resource out of China into other second-source areas. If they have one, it will be in Malaysia, Philippines or Thailand and Vietnam to able to -- and so it's going to the United States, move them in those particular facilities versus coming directly out of China and then use China for other regions in the world. We additionally worked with suppliers on Importer of Record because they're the Importer of Record, the tariffs that we pass on to the customer would be less. So as you see, it's a pretty complicated arrangement that we've put in place. We have plenty of people working on it. At this junction, we've been doing extremely well. We're able to pass that on, and we have not seen any indications that we're going to have any issues collecting because we made it very clear that that's not a tariff that we were going to absorb inside the company.
我來補充一些看法。我們制定了一套相當完整的計畫,能以獲利方式來緩解與關稅相關的影響;基本上我們做到的是,直接從香港出貨,或是透過我們在瓜達拉哈拉設立的倉庫出貨,讓那些位於美國以外、過去我們會先運到美國再從美國轉運到加拿大、拉丁美洲與南美等地區的客戶,改用不同的出貨路徑。這對我們很有幫助。我們也與供應商合作,把供應來源從中國轉到其他第二來源地。如果他們有第二來源,可能在馬來西亞、菲律賓或泰國、越南,以便——如果是要出到美國,就從那些特定工廠出貨,而不是直接從中國出貨;中國則用於世界其他地區。此外,我們也與供應商在「進口商(Importer of Record)」安排上合作;因為由他們擔任進口商,我們轉嫁給客戶的關稅金額會更少。所以如你所見,我們建立的是一個相當複雜的安排。我們有很多人投入處理。截至目前,我們做得非常好。我們能夠把成本轉嫁出去,而且也沒有看到任何跡象顯示在收款上會有問題,因為我們非常清楚地表明,這不是我們會在公司內部吸收的關稅。
Mark Trevor Delaney - Equity Analyst
Mark Trevor Delaney - Equity Analyst
Yes. That's helpful, Bill. My last one is on the Softweb Solutions acquisition. I think it was immediately accretive. Trying to understand what the EPS impact is for next quarter. And I think it's $0.05 to $0.10 by fiscal '21 of accretion. What sort of linearity should we be thinking about as that ramps up to higher levels of earnings contribution?
是的。這很有幫助,Bill。我最後一題是關於收購 Softweb Solutions。我記得它是立即增厚(accretive)的。我想了解下一季度對 EPS 的影響。而且我想到了 2021 財年,增厚幅度是 0.05 到 0.10 美元。在它逐步提升到更高的獲利貢獻時,我們應該如何看待其成長的線性程度?
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Mark, this is Tom. I would say it's somewhat linear. But really, the financial benefit of Softweb is [really done] to accelerate our IoT capabilities. So whether there's a financial benefit listed in the press release of $0.05 to $0.10, that's from the company we acquired itself. The benefit to us at Avnet is that it accelerates the other projects that -- some of which Bill mentioned earlier in the script, to get those revenues faster because we believe those IoT revenues are higher operating margins, what we see as high teens 20% operating margins. So that's really the financial benefit to us at Softweb and why we made the acquisition.
Mark,我是 Tom。我會說它大致上是線性的。但其實,Softweb 的財務效益主要在於加速我們的 IoT 能力。所以不論新聞稿中提到的 0.05 到 0.10 美元的財務效益,那是來自我們所收購公司本身的貢獻。對 Avnet 而言的效益在於,它能加速其他專案——其中一些 Bill 先前在講稿中提到——讓那些營收更快到位,因為我們相信那些 IoT 營收具有更高的營運利潤率,我們看到的是接近 10% 後段到 20% 的營運利潤率。所以這才是 Softweb 對我們的真正財務效益,也是我們進行這項收購的原因。
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
So building on that, as Tom suggested, so now, not only are we participating in the price, revenue and margin, we're also participating in the gateway, the network, the cloud, the analytics, the applications. And we're setting up a platform with Softweb that will allow us to be able to handle even third-party applications and content providers. So we think we're setting up something that really is just -- puts us in a great position to get recurring revenue at higher margins.
延續 Tom 的說法,現在不只是參與價格、營收與毛利,我們也參與閘道器(gateway)、網路、雲端、分析、應用。而且我們正透過 Softweb 建立一個平台,讓我們也能處理甚至第三方應用與內容供應商。因此我們認為我們正在建立一個真正——讓我們處於非常有利的位置,以更高的毛利率取得經常性收入。
Operator
Operator
Our next question comes from the line of William Stein with SunTrust.
我們的下一個問題來自 SunTrust 的 William Stein。
William Stein - MD
William Stein - MD
There's been some discussion in some of the earlier questions comparing sort of your outlook to some of the semi companies, and I just want to make sure I understand one thing about the timing. I think last quarter, you more or less sounded all clear with regard to demand trends while semis were already seeing weakening demand signs. And I think there was a question as to whether you might see things 1 quarter later. Is it fair to say now, in retrospect, that's essentially what happened? And with regard to when it stabilizes, we should sort of look to the semis just to give us an indication as to when that happens for them, that happens probably a quarter later for you. Is that a fair way to think about sort of how the cycle is going to influence your business? Or is there something about that that's unfair?
先前有些問題在討論把你們的展望與一些半導體公司做比較,我只是想確認我對時點的理解。我想上一季,你們對需求趨勢大致上聽起來是全面放行(all clear),而半導體公司則已經看到需求轉弱的跡象。也有人問到你們是否可能晚一季才會看到這些變化。現在回頭看,這樣說是否公平,也就是基本上確實是這樣發生的?至於何時會穩定下來,我們是否應該參考半導體公司,作為他們何時穩定的指標,而你們大概會晚一季才發生。這樣理解景氣循環如何影響你們業務,是否算公平?還是這樣的說法有不公平之處?
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
Well, what I would correctly say, I believe, if I would look at the transcript, that we actually said Asia was softening last quarter. We didn't give any indication of what it meant book-to-bill, but we said we were definitely starting to see trends. And our book-to-bills were coming down from deflated levels that Phil had mentioned previously. So I think that's the only difference in dialogue that you just gave us.
嗯,我認為比較正確的說法是,如果我去看逐字稿,我相信我們其實在上一季就說過亞洲正在轉弱。我們沒有就這對訂單出貨比(book-to-bill)意味著什麼給出任何指引,但我們說我們確實開始看到趨勢。而我們的訂單出貨比也正從 Phil 先前提到的偏高水準回落。所以我想,這就是你剛才描述的對話中唯一的差異。
William Stein - MD
William Stein - MD
Okay. That's a good clarification. A couple of others, if I can. Bill, in the past, you've talked about trying to finesse the transition of customers from the Premier Farnell platform where your company enjoys a richer margin level and the sort of core Avnet where it's not as rich and trying to make that less of a sort of step function decline in margins as volumes ramp. Any progress on that? Or is that a much more further out in the future sort of operating feature that you'll introduce?
好的。這是個很好的澄清。如果可以的話,我再問幾個。Bill,過去你談過要設法讓客戶從 Premier Farnell 平台(你們在那裡享有較高的毛利率水準)轉移到 Avnet 核心業務(毛利率沒那麼高)的過程更平順,並在量放大時,讓毛利率不要呈現那種階梯式下滑。這方面有任何進展嗎?還是說這是更長遠未來才會導入的營運特性?
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
No. We've seen tens of thousands of leads pass between Premier Farnell and the core, back to Premier Farnell. So in fact, what we were surprised about was how many more actually got passed from the core back to Premier Farnell because they were, what I'd say, difficult businesses for us to manage because they were small customers, but they wanted to be part of the Avnet family. And they were actually moved into Premier Farnell, which could help service them much better -- and in fact, we got higher margins for it as well. So yes, we're absolutely seeing this as part of the process that makes this whole ecosystem come alive.
不。我們已經看到數以萬計的商機(leads)在 Premier Farnell 與核心業務之間互相轉介,甚至也有從核心回到 Premier Farnell。事實上,我們驚訝的是,從核心回到 Premier Farnell 的反而更多,因為那些是我所說的、對我們而言較難管理的業務:客戶規模小,但又想成為 Avnet 家族的一部分。而他們其實被移轉到 Premier Farnell,那邊能更好地服務他們——而且事實上,我們也因此拿到更高的毛利。所以是的,我們絕對看到這是讓整個生態系活絡起來的流程之一。
William Stein - MD
William Stein - MD
One other, if I can. Can you remind us of the targets you set at the Analyst Day and your relative confidence in those, now we're a couple of quarters after that? How you feel about achieving those now?
如果可以的話再問一個。你能提醒我們在分析師日設定的目標,以及在那之後過了幾個季度,你們對這些目標的相對信心如何嗎?你們現在對達成這些目標的感受如何?
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
Well, we had a scorecard up that Tom showed in his presentation. So that's what's -- I can point you to that, and I'd say we're really confident that we're going get those all green. Right now, we have a couple that are in yellow, but we're going to get them green. And we're going to keep working hard to make that happen.
嗯,我們有一張計分卡,Tom 在他的簡報中有展示。所以——我可以請你參考那張,我會說我們非常有信心把那些全部變成綠燈。目前有幾項是黃燈,但我們會把它們變成綠燈。我們會持續努力讓這件事發生。
Operator
Operator
Our next question comes from the line of Joe Quatrochi with Wells Fargo.
我們的下一個問題來自 Wells Fargo 的 Joe Quatrochi。
Joseph Michael Quatrochi - Associate Analyst
Joseph Michael Quatrochi - Associate Analyst
Yes. I wanted to kind of double-click on the weakness you're seeing in Asia. I know last quarter you talked about weakness in China. I was wondering is it still mainly China or has that spread to other countries within? I know your business in Taiwan is actually quite large as well.
是的。我想更深入追問一下你們在亞洲看到的疲弱。我知道上一季你們談到中國的疲弱。我想問的是,現在主要還是中國嗎?還是已經擴散到亞洲其他國家?我知道你們在台灣的業務其實也相當大。
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
Yes. [We would say] it's mostly China, but it's definitely spread across more countries in Asia. But China is definitely the most affected.
是的。[我們會說]主要是中國,但確實也擴散到亞洲更多國家。不過中國肯定是受影響最嚴重的。
Joseph Michael Quatrochi - Associate Analyst
Joseph Michael Quatrochi - Associate Analyst
Okay. And then as a follow-up. How do we think about, Tom, your OpEx structure from a variable versus fixed kind of standpoint? So rather -- if we were to see the market kind of continue to slow down, how do we think about your ability to accelerate some of those cost-down efforts that you're implementing?
好的。接著追問一下。Tom,我們該如何從可變與固定的角度來看你們的營業費用(OpEx)結構?也就是說——如果市場持續放緩,我們該如何看待你們加速推進目前正在執行的降本措施的能力?
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
It's one of the benefits of our model. We have a plan on the $245 million. And if revenue softens, we would accelerate.
這是我們模式的優勢之一。我們對 2.45 億美元有一套計畫。如果營收轉弱,我們會加速。
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
If you remember, if you go to that chart that has the $245 million on it, you'd see one of the bars there, that's the growth bar. Essentially, that's the variable cost that we would take out if we weren't growing. But we're still going to focus and take out the costs associated with those other 4 buckets of cost takeout.
如果你記得的話,你去看那張有 2.45 億美元的圖表,你會看到其中一個長條是成長(growth)那一欄。本質上,那就是如果我們不成長,就會拿掉的可變成本。但我們仍會聚焦並移除與其他 4 個成本削減類別相關的成本。
Operator
Operator
Our final question comes from the line of Jim Suva with Citi.
我們最後一個問題來自 Citi 的 Jim Suva。
C. Yong - Research Analyst
C. Yong - Research Analyst
This is Tim Yong calling on behalf of Jim Suva. Maybe a follow-up question on the channel inventory. Your December quarter inventories came down on a quarter-over-quarter basis. But in the past 2 years, your December inventories normally are sequentially up. So do you feel comfortable with your current inventory level? Or do you think that, right now, like maybe going forward, you need to work down inventory?
我是 Tim Yong,代表 Jim Suva 提問。想就通路庫存再追問一下。你們 12 月季度的庫存較上一季下降。但在過去兩年,你們的 12 月庫存通常是季增。所以你們對目前的庫存水位感到安心嗎?還是你們認為目前、以及接下來,可能需要再去降低庫存?
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
William Joseph Amelio - CEO, Member of Executive Board & Director
Well, our strategy is this. Go 70 days over the long haul. So clearly, we got to go work on each element of working capital, whether it's accounts receivable, accounts payable, and of course, inventory. So yes.
嗯,我們的策略是這樣。長期目標是 70 天。所以很明顯,我們必須針對營運資金的每個要素去努力,不論是應收帳款、應付帳款,當然也包括庫存。所以,是的。
Jim Suva - Director
Jim Suva - Director
Okay. And then a quick follow-up on the seasonality. So March quarter, your guidance is a bit lower than the normal seasonality. Do you think that the June quarter will be back to the normal seasonality? Or you don't have a visibility right now?
好的。再快速追問一下季節性。所以 3 月季度,你們的指引比正常季節性略低。你們認為 6 月季度會回到正常季節性嗎?還是你們目前還沒有能見度?
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Thomas Liguori - CFO & Member of Executive Board
Well, March quarter is heavily influenced by the book-to-bill in Asia. So as a fair question, I think if you took Asia out, you're probably tracking well due to seasonality.
嗯,3 月季度很大程度受到亞洲訂單出貨比(book-to-bill)的影響。所以這是個合理的問題;我想如果把亞洲拿掉,你們大概會看到我們其實是符合季節性走勢的。
Operator
Operator
Ladies and gentlemen, this concludes today's question-and-answer session as well as today's call.
各位女士、先生,今天的問答環節以及今天的電話會議到此結束。
We thank you for your participation. You may now disconnect your lines at this time. Have a wonderful day.
感謝各位的參與。您現在可以掛斷電話線。祝您有美好的一天。