使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good afternoon, and welcome to Asure's fourth-quarter and full-year 2024 earnings conference call. Joining us for today's call are Chairman and CEO, Pat Goepel; Chief Financial Officer, John Pence; and Vice President of Investor Relations, Patrick McKillop. (Operator Instructions)
下午好,歡迎參加 Asure 2024 年第四季暨全年財報電話會議。今天與會的有董事長兼執行長 Pat Goepel;財務長 John Pence;以及投資人關係副總裁 Patrick McKillop。(接線員指示)
I'd now like to turn the call over to Patrick McKillop for introductory remarks. Patrick, please go ahead, sir.
現在我想把電話交給 Patrick McKillop 進行開場致詞。Patrick,先生,請開始。
Patrick Mckillop - Vice President of Investor Relations
Patrick Mckillop - Vice President of Investor Relations
Thank you, operator. Good afternoon, everyone, and thank you for joining us for our fourth-quarter and full-year 2024 earnings results call.
謝謝,接線員。各位下午好,感謝各位參加我們 2024 年第四季暨全年財報結果電話會議。
Following the close of the market, we released our financial results. The earnings release is available on the SEC's website and our Investor Relations website at investor.asuresoftware.com, where you can also find the investor presentation. During our call today, we will reference non-GAAP financial measures, which we believe to be useful to investors and exclude the impact of certain items. A description and timing of these items, along with the reconciliation of non-GAAP measures to the most comparable GAAP measures can be found in our earnings release.
在收盤後,我們已發布財務結果。新聞稿可於美國證券交易委員會(SEC)網站以及我們的投資人關係網站 investor.asuresoftware.com 取得,您也可在該處找到投資人簡報。在今天的電話會議中,我們將引用非 GAAP 財務衡量指標;我們認為這些指標對投資人有用,並排除特定項目的影響。這些項目的說明與發生時點,以及非 GAAP 指標與最可比 GAAP 指標之間的調節表,均可在我們的財報新聞稿中找到。
Today's call will also contain forward-looking statements that refer to future events and as such, involve some risks. We use words such as expects, believes, and may to indicate forward-looking statements, and we encourage you to review our filings with the SEC for additional information on factors that could cause actual results to differ materially from our current expectations.
今天的電話會議也將包含前瞻性陳述,涉及未來事件,因此存在一定風險。我們會使用例如「預期」、「相信」及「可能」等字眼來表示前瞻性陳述,並鼓勵各位查閱我們向 SEC 提交的文件,以取得更多可能導致實際結果與目前預期出現重大差異之因素的資訊。
I will hand the call over to Pat in a moment, but just wanted to take a moment to remind folks of some upcoming Investor Relations activities. On March 16 through the 18, we will attend the 37th Annual ROTH Conference in Dana Point, California. We also plan to do some non-deal roadshows later this spring as well. Investor outreach is very important to Asure, and I would like to thank all of those that assist us in efforts to connect with investors.
我稍後會把電話交給 Pat,但先花一點時間提醒各位接下來的投資人關係活動。3 月 16 日至 18 日,我們將出席在加州達納岬(Dana Point)舉行的第 37 屆年度 ROTH 大會。我們也計畫在今年春季稍晚進行一些非交易路演(non-deal roadshows)。投資人外聯對 Asure 非常重要,我也要感謝所有協助我們與投資人建立連結的夥伴。
Finally, I would like to remind everyone that this call is being recorded, and it will be made available for a replay via a link on the Investor Relations section of our website.
最後提醒各位,本次電話會議將被錄音,並會透過我們網站投資人關係專區的連結提供重播。
With that, I would now like to turn the call over to Pat Goepel, Chairman and CEO. Pat?
接下來,我想把電話交給董事長兼執行長 Pat Goepel。Pat?
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Thank you, Patrick, and welcome, everyone, to Asure Software's fourth-quarter and full-year 2024 earnings results call. I am joined on this call by our CFO, John Pence, and we will provide a business update for our fourth quarter and full year 2024 results as well as our outlook for 2025. Following our remarks, we'll be available to answer your questions.
謝謝你,Patrick,也歡迎各位參加 Asure Software 2024 年第四季暨全年財報結果電話會議。今天與我一同出席的還有我們的財務長 John Pence;我們將就 2024 年第四季與全年業務成果提供更新,並分享 2025 年展望。在我們的說明之後,我們將開放回答各位的問題。
As you can see from our reported results, we executed quite well against the plan we laid out for 2024 and delivered strong results. Our total revenue increased modestly in 2024 to $119.8 million. Excluding ERTC revenues, total revenues were up 17%. Our recurring revenues for the full year 2024 grew 15% versus the prior year. And I would like to highlight that our recurring revenues, which carry higher value than onetime revenues as a percentage of total revenues, increased to 96% versus 84% in 2023.
從我們公布的結果可以看到,我們在 2024 年所制定的計畫上執行得相當到位,並交出強勁成果。我們 2024 年總營收小幅成長至 1.198 億美元。若排除 ERTC 營收,總營收成長 17%。我們 2024 年全年經常性收入較前一年成長 15%。我也想特別強調:經常性收入相較一次性收入具有更高價值,而經常性收入占總營收比重已由 2023 年的 84% 提升至 96%。
During 2024, we focused on the continued growth of our business and replacing one-time ERTC revenues with higher-value recurring revenues through a combination of organic growth and acquisitions. The drivers of our success in 2024 were broad-based with a strong contribution by our payroll tax management product as well as contributions from recent acquisitions.
在 2024 年,我們聚焦於持續推動業務成長,並透過有機成長與併購的組合,以更高價值的經常性收入取代一次性的 ERTC 收入。我們 2024 年成功的驅動因素相當多元,其中薪資稅務管理產品貢獻強勁,近期併購案也帶來助益。
Over the past year, we added to our product portfolio with items such as employee recruiting technology, benefit brokerage capabilities, pretax and preventative healthcare solutions, and our 401(k) offering.
過去一年,我們擴充了產品組合,新增例如員工招募科技、福利經紀能力、稅前與預防性醫療解決方案,以及我們的 401(k) 方案。
Recently, we launched AsurePay. This is an innovative alternative to online banking, which we expect to help employers with retention, reduction in lost paper checks, and attract new employees. It provides employers with the ability to offer on-demand pay as also known as earned wage access. AsurePay is delivered via easy-to-use mobile app and offers debit card capabilities, free ATM withdrawals plus more. We're in the early stages of the product rollout with launches to strategic groups thus far.
近期我們推出了 AsurePay。這是一種創新的線上銀行替代方案,我們預期可協助雇主提升留任、降低紙本支票遺失,並吸引新員工。它讓雇主能提供隨需薪資(on-demand pay),亦稱為已賺取薪資存取(earned wage access)。AsurePay 透過易用的行動 App 提供,並具備簽帳金融卡功能、免費 ATM 提款等更多服務。我們目前仍處於產品推廣的早期階段,迄今已先向策略性客群推出。
We made great strides with our acquisition strategy during 2024, primarily acquiring our payroll resellers. Under this approach, we're acquiring new clients and such transactions are not so much acquisitions in the traditional definition. We anticipated an acquisition during the fourth quarter, which did not materialize.
我們在 2024 年的併購策略上取得重大進展,主要是收購我們的薪資轉售商(payroll resellers)。在此作法下,我們取得新客戶,因此這類交易與傳統定義下的併購不盡相同。我們原先預期在第四季完成一項收購,但最終未能成案。
However, in the first quarter, we replaced the value of the deal with two additional acquisitions, and our pipeline for future deals remains robust. These client acquisitions can be efficiently integrated into our existing business, and we can cross-sell additional capabilities, which we believe will drive future profitability as we achieve scale.
不過在第一季,我們以另外兩項收購補足了該交易的價值,而我們未來交易的案源管線仍然強勁。這些客戶收購可有效率地整合至我們既有業務中,我們也能交叉銷售更多能力;我們相信,隨著規模擴大,將帶動未來獲利能力提升。
As we continue our efforts to enhance client experience, we've been working to integrate all Asure solutions in a common modern user interface. Additionally, we recently introduced Luna, the industry's first AI agent for payroll and HR. Unlike traditional generative AI chatbots, Luna is an advanced AI agent that understands Asure's suite of products and more importantly, can act on behalf of both employees through self-service and business owners and administrators.
在我們持續提升客戶體驗的努力下,我們一直在將所有 Asure 解決方案整合到一致且現代化的使用者介面中。此外,我們近期推出 Luna,這是業界首個用於薪資與人資的 AI 代理(AI agent)。不同於傳統的生成式 AI 聊天機器人,Luna 是一個先進的 AI 代理,能理解 Asure 的產品套件;更重要的是,它能代表員工(透過自助服務)以及企業主與管理者採取行動。
Employees can simply ask Luna for help, and she can take care of items like updating personal details, changing benefits, elections, and more. Recently, we've experienced momentum with new payroll units increasing at a strong rate during the fourth quarter, and that sets us up nicely for 2025.
員工只要向 Luna 尋求協助,她就能處理例如更新個人資料、變更福利選擇等事項,還有更多功能。近期我們看到動能:第四季新增薪資單位(payroll units)以強勁速度成長,這也讓我們為 2025 年打下良好基礎。
Also, our 401(k) product had a strong business results in the fourth quarter as we look forward to seeing that trend continue during 2025. As you know, our 401(k) offering leverages the US government Secure 2.0 Act, which provides funding and encourages adoption of the 401(k) plans by businesses in the US.
此外,我們的 401(k) 產品在第四季也取得強勁的業務成果,我們期待這股趨勢在 2025 年持續。如各位所知,我們的 401(k) 方案受惠於美國政府的 Secure 2.0 法案;該法案提供資金並鼓勵美國企業採用 401(k) 計畫。
Our sales efforts during the year 2024 resulted in an 86% increase in new bookings versus the prior year. Also, our contracted backlog is strong, has grown 17% since our third quarter earnings report. Based on our current business trends, we are reiterating our 2025 revenue guidance of $134 million to $138 million, with EBITDA margins of between 23% and 24%.
我們在 2024 年的銷售努力,使新簽約訂單(new bookings)較前一年成長 86%。此外,我們的已簽約待履行訂單(contracted backlog)表現強勁,自第三季財報發布以來成長 17%。基於目前的業務趨勢,我們重申 2025 年營收指引為 1.34 億至 1.38 億美元,EBITDA 利潤率介於 23% 至 24%。
As a reminder, this 2025 guidance excludes any contributions from future potential acquisitions. As we look at the business plan for 2025, our guidance implies a mid-teens growth rate, which is very positive.
提醒各位,這份 2025 年指引不包含未來潛在併購所帶來的任何貢獻。就 2025 年的業務計畫而言,我們的指引隱含約中段十位數(mid-teens)的成長率,這是非常正面的。
Finally, we're excited to share that we signed a multiyear agreement with a firm that is the industry leader in audit, tax, consulting, and advisory services to resell our payroll and payroll tax management solutions. This agreement will enable the firm to deliver our comprehensive solutions to their firm's clients for the first time.
最後,我們很高興分享:我們已與一家在審計、稅務、顧問與諮詢服務領域的產業領導者簽署多年期協議,由其轉售我們的薪資與薪資稅務管理解決方案。此協議將使該公司首次能將我們的完整解決方案提供給其客戶。
Now, I'd like to hand off to John to discuss our financial results in more detail as well as our quarter-one guidance. John?
現在,我想把時間交給 John,更詳細說明我們的財務結果以及第一季指引。John?
John Pence - Chief Financial Officer, Corporate Secretary
John Pence - Chief Financial Officer, Corporate Secretary
Thanks, Pat. As Patrick mentioned at the beginning of this call, several of the financial figures discussed today are given on a non-GAAP or adjusted basis. You will find a description of these GAAP to non-GAAP reconciliations in the earnings release that was made available earlier today. Reconciliations themselves are also included in our most recent investor presentation posted in the Investor Relations section of our website at investor.asuresoftware.com.
謝謝,Pat。如 Patrick 在本次電話會議一開始所提到的,今天討論的若干財務數字是以非 GAAP 或調整後(adjusted)基礎呈現。您可在今天稍早發布的財報新聞稿中找到這些 GAAP 與非 GAAP 調節的說明。調節表本身也收錄於我們最新的投資人簡報中,該簡報已張貼於我們網站投資人關係專區(investor.asuresoftware.com)。
Now, on to the fourth-quarter and 2024 results. Fourth quarter total revenues of $30.8 million grew by 17% relative to prior year, while recurring revenue rose by 14%, excluding nonrecurring revenue from ERTC, total revenue rose by 22%. For the full year, total revenue grew slightly to $119.8 million despite a $16.5 million decline in ERTC revenue. Recurring revenue for the full year rose by 15% relative to prior year to $114 million.
現在來看第四季與 2024 年的業績。第四季總營收為 3,080 萬美元,較去年同期成長 17%;經常性營收成長 14%;若排除來自 ERTC 的一次性(非經常性)營收,總營收成長 22%。全年總營收小幅成長至 1.198 億美元,儘管 ERTC 營收下滑 1,650 萬美元。全年經常性營收較去年同期成長 15%,達 1.14 億美元。
Fourth-quarter recurring revenue growth was led by our payroll tax management business, where our enterprise solutions have gained great traction on the strength of our offering. We also grew revenue in payroll, time and attendance, and benefits groups. We are particularly excited about the future growth potential of our insurance offerings, which is a new business for us.
第四季經常性營收成長主要由我們的薪資稅務管理業務帶動,我們的企業解決方案憑藉產品優勢獲得了很強的市場牽引力。我們在薪資、工時與出勤,以及福利團隊的營收也有所成長。我們對保險產品未來的成長潛力特別感到振奮,這對我們而言是一項新業務。
We have had some challenges in our HR Compliance group in 2024 related to ERTC upsell activity in 2023. We expect to pass this issue this year. Despite rate reductions, our float revenue remained stable in the quarter relative to prior year. Gross profit for the fourth quarter was unchanged at 68% compared to the prior year period despite the decline in ERTC revenue.
2024 年我們的人資合規(HR Compliance)團隊面臨一些挑戰,與 2023 年 ERTC 加售活動有關。我們預期今年將能度過這個問題。儘管利率下調,我們的浮存金收入在本季相較去年同期仍保持穩定。第四季毛利率維持在 68% 不變,與去年同期相同,儘管 ERTC 營收下滑。
Full-year gross margins decreased to 69% from 72% in the prior year period. Non-GAAP gross margin for the fourth quarter was 73% versus 72% in the prior year period. Non-GAAP gross margin for the full year period decreased to 74% from 76% in the prior year. We continue to believe there is room for margin improvement over the longer term as the business scales. Net loss for the fourth quarter was $3.2 million versus $3.6 million during the prior year.
全年毛利率由去年同期的 72% 降至 69%。第四季非 GAAP 毛利率為 73%,去年同期為 72%。全年非 GAAP 毛利率由去年的 76% 降至 74%。我們仍然相信,隨著業務規模擴大,長期而言毛利率仍有改善空間。第四季淨損為 320 萬美元,去年同期為 360 萬美元。
The net loss for the full year was $11.8 million versus a prior year loss of $9.2 million. EBITDA for the fourth quarter was $3.4 million, up from $1.1 million in the prior year period, and EBITDA for the full year was $11.4 million versus $14.3 million in the prior year period.
全年淨損為 1,180 萬美元,去年為淨損 920 萬美元。第四季 EBITDA 為 340 萬美元,高於去年同期的 110 萬美元;全年 EBITDA 為 1,140 萬美元,去年同期為 1,430 萬美元。
Adjusted EBITDA for the fourth quarter increased to $6.2 million from $2.8 million in the prior-year period, and our adjusted EBITDA margin was 20% in the fourth quarter compared with 11% in the prior-year period. Adjusted EBITDA for the full year was $22.5 million versus $23.3 million in the prior-year period. Adjusted EBITDA margin for the full year was 19% versus 20% in the prior-year period.
第四季調整後 EBITDA 由去年同期的 280 萬美元提升至 620 萬美元,第四季調整後 EBITDA 利潤率為 20%,去年同期為 11%。全年調整後 EBITDA 為 2,250 萬美元,去年同期為 2,330 萬美元。全年調整後 EBITDA 利潤率為 19%,去年同期為 20%。
While discussing adjusted EBITDA, we often get questions regarding our free cash flow. The way we think about it is essentially adjusted EBITDA minus software capitalization, and net capitalized sales commissions. We ended the year with cash and cash equivalents of $21.4 million, and we had debt of $12.7 million.
在討論調整後 EBITDA 時,我們常被問到自由現金流。我們的看法基本上是:調整後 EBITDA 減去軟體資本化,以及淨資本化的銷售佣金。我們在年底的現金及約當現金為 2,140 萬美元,負債為 1,270 萬美元。
As we have previously discussed, we are thinking about entering into a credit facility. The company has been in discussions with a number of lenders. And based on these discussions, we are contemplating a facility between $20 million to $60 million with a rate of SOFR plus 4% to 7%. The company has agreed to negotiate exclusively with one lender until April 13, 2025.
如同先前所提,我們正在考慮建立一項信貸融資額度(credit facility)。公司已與多家放款機構進行討論。根據這些討論,我們正考慮一項 2,000 萬至 6,000 萬美元的融資額度,利率為 SOFR 加 4% 至 7%。公司已同意在 2025 年 4 月 13 日之前,與其中一家放款機構進行獨家協商。
The company is in the very early stages of negotiating a credit agreement with this lender and no definitive agreements have been reached. Accordingly, there can be no assurance about the timing or terms of a definitive credit agreement.
公司目前仍處於與該放款機構協商信貸協議的非常早期階段,尚未達成任何具約束力的最終協議。因此,無法保證最終信貸協議的時程或條款。
Now, in terms of guidance for the first quarter of 2025 and the full year 2025, our outlook is based on a strong momentum we have built in our sales organization with a contracted backlog of $79 million, up from approximately $20 million at year-end 2023. About a third of this backlog is anticipated to be recognized in 2025. We expect to achieve continued synergies, both revenue and cost relating to our customer acquisition activities.
接著談 2025 年第一季與 2025 全年的財測,我們的展望是基於銷售組織所建立的強勁動能,合約在手訂單(contracted backlog)達 7,900 萬美元,高於 2023 年底約 2,000 萬美元。其中約三分之一預計將在 2025 年認列。我們預期在客戶獲取活動方面,將持續實現協同效益,包含營收與成本兩端。
With our expanded product offerings, we also expect to accelerate our cross-selling activity success. This will be a strong focus in 2025. We anticipate revenue growth across the organization with continued challenges in our HR Compliance group in the first half of the year.
隨著我們擴充的產品組合,我們也預期將加速交叉銷售的成功。這將是 2025 年的重點。我們預期整體組織營收將成長,但上半年在人資合規團隊仍將面臨持續挑戰。
We are estimating the first-quarter revenues to be in the range of $33 million to $35 million. Adjusted EBITDA for the first quarter is anticipated to be between $6 million to $7 million roughly stable versus Q1 2024.
我們預估第一季營收將落在 3,300 萬至 3,500 萬美元之間。第一季調整後 EBITDA 預計介於 600 萬至 700 萬美元,與 2024 年第一季大致持平。
We anticipate EBITDA growth will be more subdued, consistent with the revenue profile in the first half of the year as we invest in infrastructure to support large enterprise deals, product, and technology. We are leaving our 2025 revenue guidance unchanged with revenue in the range of $134 million to $138 million, with adjusted EBITDA margins of between 23% to 24% at these revenue levels. Also, as Pat mentioned in his comments earlier, this guidance figures exclude any contribution from future potential acquisitions.
我們預期 EBITDA 成長將較為溫和,與上半年營收走勢一致,因為我們將投資於基礎建設以支援大型企業交易、產品與技術。我們維持 2025 年營收指引不變,預估營收介於 1.34 億至 1.38 億美元,在此營收水準下,調整後 EBITDA 利潤率介於 23% 至 24%。此外,如 Pat 先前所提,這些指引數字不包含未來潛在併購的任何貢獻。
In summary, 2024 was a busy year as we grew past the headwinds of ERTC. We are excited about the momentum we have entering into 2025.
總結來說,2024 年是忙碌的一年,我們在克服 ERTC 逆風後持續成長。我們對進入 2025 年時所具備的動能感到振奮。
With that, I will turn the call back to Pat for closing remarks.
接下來我把電話交回 Pat 作結語。
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Thanks, John. We are pleased to have executed well on our plan during 2024, which delivered strong results despite the challenges we faced in replacing one-time ERTC revenue. During the past year, we've invested in the business by expanding our product portfolio, which will help drive new client additions as well as cross-selling within our existing client base.
謝謝你,John。我們很高興在 2024 年有效執行了我們的計畫,儘管在替代一次性 ERTC 營收方面面臨挑戰,仍交出強勁成果。過去一年,我們透過擴充產品組合來投資業務,這將有助於帶動新客戶增加,並在既有客戶基礎中推動交叉銷售。
Our product additions in 2024, including recruiting solutions, benefit brokerage capabilities, 401(k), preventative and pretax healthcare offerings, plus AsurePay, which began its launch in November 2024. We feel really good about our product portfolio and remain focused on executing on the opportunities that we have in front of us for 2025.
我們在 2024 年新增的產品,包括招募解決方案、福利經紀能力、401(k)、預防性與稅前醫療健康方案,以及 AsurePay(於 2024 年 11 月開始推出)。我們對產品組合感到非常有信心,並將持續專注於把握 2025 年眼前的機會並落實執行。
In addition, our payroll tax management product experienced very strong momentum in 2024 with several major multiyear agreements signed such as Venture, Strata, the grocery store chain Kroger and Nucor, just to name a few. We believe that the growth of the tax business will continue to be a driver for us in 2025. During 2024, we have invested in the business. And while this partly impacted our margins, we believe that we have laid the foundation that over a medium-term time period, revenues approach around $200 million, we can achieve 30% plus adjusted EBITDA margins, which would be a significant improvement from current levels. We remain focused on achieving these goals and the combination of the investments we made plus the continued customer acquisitions will help us achieve that goal.
此外,我們的薪資稅務管理產品在 2024 年展現非常強勁的動能,簽下多項重要的多年期合約,例如 Venture、Strata、連鎖雜貨店 Kroger 以及 Nucor 等,僅舉幾例。我們相信稅務業務的成長將在 2025 年持續成為我們的驅動力。在 2024 年,我們已對業務進行投資。雖然這在一定程度上影響了我們的利潤率,但我們相信已奠定基礎:在中期時間範圍內,當營收接近約 2 億美元時,我們可達成 30% 以上的調整後 EBITDA 利潤率,這將較目前水準顯著改善。我們仍專注於達成這些目標,而我們所做的投資加上持續的客戶獲取,將有助於我們實現該目標。
As we move into 2025, we're excited with the opportunities we have in front of us with all the new products we added, and we'll be looking to cross-sell and our attach rates is one of our measures of success and increase of overall attach rates will yield increasing margins, which will translate to the benefits of scale in the business. We believe this will help develop a clear understanding of our business and be more beneficial for investors.
展望 2025 年,隨著我們新增的所有新產品,我們對眼前的機會感到振奮;我們將著重於交叉銷售,而附加率(attach rates)是我們衡量成功的指標之一,整體附加率的提升將帶來更高的利潤率,進而轉化為業務規模化的效益。我們相信這將有助於更清楚地理解我們的業務,並對投資人更有利。
In summary, we've delivered strong results with reoccurring revenues, the most valuable part of the business growing 15% during the year and becoming 96% of total revenues versus 84% in the prior year. Our bookings growth of 86% was very good. Our contracted backlog is very strong and grew approximately 300% from '23 to '24.
總結來說,我們在經常性收入方面交出強勁成果;業務中最具價值的部分於年度內成長15%,並占總營收的96%,相較前一年的84%大幅提升。我們的訂單(bookings)成長86%,表現非常出色。我們的已簽約積壓訂單(contracted backlog)非常強勁,從'23到'24約成長300%。
Our guidance for 2025 of $134 million to $138 million in revenue implies a mid-teens growth rate, which is very attractive and the headwinds from ERTC are now gone. We'll continue to provide innovative human capital management solutions that help businesses thrive, human capital management providers grow their base and large enterprises streamline their tax compliance.
我們對2025年的指引為營收1.34億至1.38億美元,意味著約中十位數的成長率,這非常具吸引力,而且來自ERTC的逆風現在已經消失。我們將持續提供創新的人力資本管理解決方案,協助企業蓬勃發展、協助人力資本管理服務供應商擴大客戶基礎,並協助大型企業簡化其稅務合規。
Thank you for listening to our prepared remarks. And so with that, I will send the call back to the operator for a question-and-answer session. Operator?
感謝各位收聽我們的事先準備發言。接下來,我將把電話交回給接線員,進行問答環節。接線員?
Operator
Operator
(Operator Instructions) Joshua Reilly, Needham & Company.
(接線員指示)Joshua Reilly,Needham & Company。
Joshua Reilly - Analyst
Joshua Reilly - Analyst
All right. Thanks for taking my questions. Maybe just starting off, how should we think about the progress you're making on the pipeline for enterprise payroll tax opportunities in 2025? We know there's a lot of opportunities there.
好的。感謝讓我提問。先從這裡開始,對於2025年企業薪資稅機會的銷售管線(pipeline)進展,我們應該如何看待?我們知道那裡有很多機會。
And then maybe along with that, like how are you thinking about getting the salespeople who are focused on ERTC, are they fully productive now in terms of the enterprise payroll tax opportunity or what level of progress have you made there? Maybe an update there would be helpful as well.
另外也想請教,先前專注於ERTC的銷售人員,目前在企業薪資稅機會方面是否已完全發揮生產力?或是你們在這方面已取得到什麼程度的進展?如果能更新一下也會很有幫助。
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yeah. Josh, thank you for the question. And with me primarily answering questions today is myself, Pat Goepel, Chairman and CEO; John Pence, the CFO. And then with us, we have Eyal Goldstein, who's President and in charge of the sales organization, so I'll let him take some of those questions as well.
是的。Josh,謝謝你的提問。今天主要回答問題的有我本人Pat Goepel(董事長兼執行長)以及財務長John Pence。另外我們也有負責銷售組織的總裁Eyal Goldstein在場,我也會請他回答其中一些問題。
But just on a whole, from an enterprise perspective and a tax perspective, we're making really good progress. We've sold a couple of deals where we have licensing deals to start out with -- but we're starting -- and through the year, you're going to see us have more and more volume and more and more customers on the platform.
整體而言,從企業端與稅務端的角度來看,我們進展非常順利。我們已成交幾筆交易,起初是以授權(licensing)交易開始——但我們正在推進——而且在今年你會看到我們在平台上的交易量與客戶數都會越來越多。
So those are going along really, really well. We're really happy with that. We have implementations now with an Oracle system, SAP system, a Workday system. So the interfaces are in place. The infrastructure is in place, and we're doing really well in that area.
所以這些進展都非常、非常順利。我們對此非常滿意。我們目前已有與Oracle系統、SAP系統、Workday系統的導入案。因此介面已就緒。基礎架構也已到位,我們在這個領域表現得非常好。
I think you will see kind of the fruits of the revenue be more consistent and the book-to-bill timing coming in. Where you may have a longer book-to-bill is if somebody is converting to an ERP solution or enterprise resource planning, we're not going to put that in an immediate background backlog because that contracted account is going to take some time to get live with the enterprise resource planning software and then install our tax filing. So that was a learning in 2023.
我認為你會看到營收成果會更一致,且訂單到收款(book-to-bill)的時點也會逐步到位。若客戶正在轉換到ERP解決方案(企業資源規劃),book-to-bill可能會拉得更長;因為該已簽約帳戶需要一些時間才能在ERP軟體上線,之後再部署我們的報稅申報服務,因此我們不會立刻把它放進短期的積壓訂單背景中。這是我們在2023年的一項學習。
And then as far as the salespeople moving past ERTC, I got to tell you, this year was a really good year. We did some acquisitions. And we look at sales both from an organic sales perspective or kind of one by one and partner-related system. But we also look at it with our client acquisition strategy of our resellers. And then what we do is really cross-sell and really look at how we drive the value of our attach rates, which start out at about 17%, and we'll continue to drive that in '25/'26.
至於銷售人員從ERTC轉向之後的情況,我必須說今年是非常好的一年。我們做了一些併購。我們看待銷售,既從有機銷售的角度(逐一成交)或與合作夥伴相關的系統來看。但我們也會從經銷商(resellers)的客戶收購策略來看。接著我們會做大量交叉銷售,並著重於如何提升我們的附掛率(attach rates),目前起點約為17%,我們會在'25/'26持續推動提升。
And I'll let the conversation go to Eyal here for a second because Eyal's done a really nice job of top grading the sales staff. And as we move on from ERTC to selling the whole solution, perhaps, Eyal, you could expand on that.
我先把話題交給Eyal一下,因為Eyal在優化(top grading)銷售團隊方面做得非常出色。隨著我們從ERTC轉向銷售整體解決方案,或許Eyal你可以再多補充說明。
Eyal Goldstein - President, Chief Revenue Officer
Eyal Goldstein - President, Chief Revenue Officer
Yeah. Hey, Josh, so a couple of things. Just to recap on the payroll tax management, that team is very well up to speed. We've got a really good marketing approach where we're driving demand for that group, both for enterprise pursuits as well as remarketers or other payroll platforms that are leveraging and will be leveraging our tax platform. So that one is going to continue to see tremendous growth. Pipeline is growing.
好的。嗨,Josh,有幾點。先回顧一下薪資稅管理(payroll tax management),那個團隊已經非常上手。我們有很好的行銷策略,正在為該團隊帶動需求,涵蓋企業端開發,以及再行銷商(remarketers)或其他薪資平台——這些平台正在、也將會採用我們的稅務平台。因此這一塊將持續看到非常可觀的成長。銷售管線正在擴大。
And like Pat mentioned, we're in some really big implementations right now that will only continue to drive more referrals from the big Tier 1 software players where we're integrating into those platforms. And then on the other -- the sales team side outside of payroll tax management, we're probably a year in post ERTC where that was our sales motion. So the team has done a really good job. We've upgraded a lot of talent on the leadership side. And one of the things we've done now that we've rounded out the solution set with benefits with retirement solutions, with AsurePay, with HR Compliance is we've specialized as well.
如Pat提到的,我們目前正在進行一些非常大型的導入案,這也將持續帶來更多來自一線(Tier 1)大型軟體業者的轉介,因為我們正整合進那些平台。至於另一邊——薪資稅管理以外的銷售團隊,我們大概是在ERTC之後的一年左右,當時那是我們主要的銷售打法。因此團隊做得非常好。我們在領導層面升級了許多人才。而且現在我們把解決方案組合補齊了——包含福利、退休解決方案、AsurePay、HR合規——我們也進一步做了專業分工。
So we've got some dedicated specialized sales groups that, that is their sales focus. That is what retires their quota. That is what they get compensated on. And it was the right time for us to do that now that we've got some of these different solution sets that we didn't have in the past, where it will give us great ability to have that focus to drive cross-sell into the customer base.
因此我們有一些專門、專職的銷售小組,他們的銷售重點就是那些產品。那就是他們達成配額(quota)的來源。那也是他們獲得獎酬的依據。在我們擁有這些過去沒有的不同解決方案組合之後,現在正是做這件事的好時機;這將讓我們能更聚焦,推動對既有客戶群的交叉銷售。
Joshua Reilly - Analyst
Joshua Reilly - Analyst
Got it. That's super helpful detail. And then maybe just one quick follow-up. How important is it to close the credit facility for you to do more M&A in 2025 and -- is the right way to think about it that you're kind of waiting to see how that financing works out before you were to do any more material size deals, whether it's a reseller or some other type of technology or functionality. Thanks, guys.
了解。這些細節非常有幫助。再追問一個簡短問題。對你們而言,完成這項信貸融資(credit facility)對於在2025年進行更多併購有多重要?——是否可以這樣理解:在進行任何更具規模的交易(不論是經銷商或其他技術/功能類型)之前,你們會先觀察這筆融資的落地情況?謝謝各位。
John Pence - Chief Financial Officer, Corporate Secretary
John Pence - Chief Financial Officer, Corporate Secretary
Yeah, definitely. That's the main impetus for doing the credit facility is to put the gas on the customer acquisition model that we've been doing for the last couple of years. I think I was looking at the stats. We did 14 customer acquisitions in the last 18 months than we did two kind of technology extensions. So a total of 16 deals. But a vast majority of them are customer acquisitions. And so yeah, the -- most of those sellers want a component of their proceeds upfront.
是的,絕對是。設立這項信貸融資的主要動機,就是要為我們過去幾年一直在做的客戶收購模式加速。我剛剛在看統計數據。過去18個月我們做了14筆客戶收購,另外做了兩筆偏技術延伸的交易。所以總共16筆交易。但其中絕大多數都是客戶收購。因此沒錯——多數賣方希望其對價的一部分能在前期先拿到。
Typically, we've structured the solar nodes to give us some protection on the back end. But in general, most of that is an upfront cash payment. And so to fund those upfront cash payments and continue that cash, those customer acquisition model, that's the main purpose of the facility.
通常我們會把賣方票據(seller notes)做一些結構設計,以便在後端提供一些保護。但整體而言,大多數仍是前期現金支付。因此,為了資助這些前期現金支付,並持續推進該客戶收購模式所需的資金,這就是這項融資工具的主要目的。
And we talk about it all the time, but we really feel like we've spent a lot of time and energy building out the back office and the infrastructure to accommodate really adding those books very quickly and efficiently. So yes, that's definitely one of the main thoughts behind considering that facility, assuming we can get it, put together over the next couple of years.
我們也一直在談這件事:我們真的覺得自己已投入大量時間與精力,建立後台與基礎架構,以便能非常快速且有效率地承接並整合這些客戶帳冊(books)。所以是的,這絕對是我們考慮這項融資工具背後的主要想法之一——前提是我們能在未來幾年把它談成並完成。
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yeah. And the only thing, John hit it on all the right points. The key point, though, that I want to make sure that we reinforce is we're fine doing client acquisitions out of the business and out of run rate, if you will. The real impetus though, for the facility is we look at scale.
是的。而且唯一要說的是,John 把所有重點都講到位了。不過,我想要確保我們再次強調的關鍵點是:我們可以用公司自身的業務與經常性營運(run rate)來進行客戶併購,這沒有問題。但這項融資額度(facility)真正的推動力在於,我們著眼的是規模化。
In 2021, we were somewhere around $79 million or so of revenue and about 10% adjusted EBITDA. This past year, close to $120 million and close to 20% adjusted EBITDA. At $180 million to $200 million, we're at 30% adjusted EBITDA. We got the model right. We've really laid the foundation, and we want to continue to go stronger.
2021 年,我們的營收大約是 7,900 萬美元左右,調整後 EBITDA 約 10%。去年接近 1.2 億美元,調整後 EBITDA 接近 20%。當營收到 1.8 億到 2 億美元時,我們的調整後 EBITDA 會到 30%。我們把商業模式做對了。我們確實打下了基礎,也希望持續更強勁地推進。
We also think from an equity perspective, that we're not interested in raising money. So a proper kind of business line for us to go faster. But cash flow-wise, we feel really good about the business and the moves that we've done and laying the foundation, especially just recently signing this other big deal. When we look at this, the ability to grow faster is something we're interested in, and this line gives us that flexibility.
我們也認為,從股權的角度來看,我們不打算募資。所以對我們而言,設立一條合適的業務授信額度,能讓我們加速前進。但就現金流而言,我們對公司的營運、我們所做的各項動作以及打下的基礎都非常有信心,尤其是最近剛簽下另一筆大型交易。當我們看這件事時,加快成長的能力是我們感興趣的,而這條額度給了我們那樣的彈性。
And then finally, we wanted to raise it on the call. We think we're going to close it fairly soon if everything works out. And we didn't want to have a call and not let investors know that this was in our thinking.
最後,我們也想在這通電話上提一下。如果一切順利,我們認為應該會在相當近期完成。我們不希望開了電話會議卻沒有讓投資人知道,這件事在我們的思考之中。
Joshua Reilly - Analyst
Joshua Reilly - Analyst
Got it. And then actually, one last quick point. I just wanted to clarify. I think you said that you've done two customer acquisitions year to date. Are those -- I assume those are factored into the full-year guidance? And was that a material amount, those two customer acquisitions in terms of revenue? Thanks.
了解。然後其實,最後再快速問一點。我想確認一下。我記得你說今年迄今已完成兩筆客戶併購。這兩筆——我猜已經納入全年財測指引了?另外,這兩筆客戶併購在營收貢獻上是否屬於重大金額?謝謝。
John Pence - Chief Financial Officer, Corporate Secretary
John Pence - Chief Financial Officer, Corporate Secretary
Yeah. So rough order of magnitude, Josh, I think when we last spoke probably at the third-quarter call, we mentioned that we had one acquisition under LOI. And honestly, I think it's the first one that's fallen out where we didn't close after we got to a letter of intent. We were anticipating that deal closing in November, and that was going to be a contribution to the quarter of approximately, I'm going to say about $0.5 million. Is that right, Pat?
是的。Josh,就大概的量級而言,我想我們上次通話大概是在第三季電話會議時,我們提到有一筆併購在 LOI(意向書)階段。老實說,我想那是第一筆在我們拿到意向書之後,最後卻沒有完成交割而告吹的案子。我們原本預期那筆交易會在 11 月完成,對該季度的貢獻大約是——我想大概 50 萬美元左右。對嗎,Pat?
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yeah.
對。
John Pence - Chief Financial Officer, Corporate Secretary
John Pence - Chief Financial Officer, Corporate Secretary
And so what we did is we replaced that revenue with these two. And so again, I think it doesn't impact the current year guide because we kind of already have that in our mind when we were here in the third quarter. But yes, that's the story on that.
所以我們做的是用這兩筆來替代那部分營收。因此再說一次,我認為這不會影響今年的指引,因為我們在第三季時就已經把那件事納入我們的預期。但對,整體故事就是這樣。
Joshua Reilly - Analyst
Joshua Reilly - Analyst
Understood. That makes sense. Thanks, guys.
明白了。這樣就說得通。謝謝,各位。
Operator
Operator
Bryan Bergin, TD Cowen.
TD Cowen 的 Bryan Bergin。
Bryan Bergin - Analyst
Bryan Bergin - Analyst
Hey, guys. Good afternoon. Thank you. I wanted to get a question in here on the demand environment, just given all the volatility that is out there. Can you just comment on what kind of you're seeing out there on Main Street, just amid everything being driven through DC? Has it changed any demand cadence in the SMB type? And then also, can you comment on just how client hiring has progressed in this year thus far?
嗨,各位。下午好。謝謝。我想就需求環境問個問題,因為外部波動很多。你們能否談談在「主街」(Main Street)那邊你們看到的情況,尤其是在一切似乎都被華府(DC)所驅動的背景下?這是否改變了中小企業(SMB)類型客戶的需求節奏?另外,也請談談今年迄今客戶端招募/聘僱的進展如何?
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yes, Bryan, that's a great question. And if I listen to CNBC, the world's changing in the last whatever six weeks. But if you look at Main Street, people really are continuing to hire. I do think that there is a divide. Pick your number.
是的,Bryan,這是個很好的問題。如果我聽 CNBC 的話,世界在過去大概六週內一直在變。但如果你看主街,人們其實仍在持續招人。我確實認為存在一個分化。你可以用任何門檻數字來切。
If it's under $80,000 in salary versus over $80,000, I think you have more of your layoffs in a white-collar recession at this point in time than a blue-collar or gray-collar. There is just still, at this point, more jobs than people. And COVID took two kind of cohorts out of the workplace, the people that were 55 to 64 that had enough dough that kind of said, hey, that's it.
如果以年薪 8 萬美元以下對比 8 萬美元以上,我認為目前裁員更多發生在白領衰退,而不是藍領或灰領。就目前而言,工作機會仍然比求職者多。而 COVID 讓兩個族群退出了職場:第一個是 55 到 64 歲、手上有足夠積蓄的人,他們某種程度上說「好,就到這裡」。
And then the second working spouse who had to homeschool the kids and or take care of the parents. And those folks still haven't quite yet gone back to the workplace and then that and simple demographics. We watch the numbers pretty closely. We model the flat employment kind of plan. We see no reason why we should kind of go away from that plan. The last couple of weeks, we have daily calls every morning on employment.
第二個是另一半需要在家教孩子、以及/或照顧父母的雙薪家庭配偶。這些人到現在仍未完全回到職場;再加上這些因素與單純的人口結構。我們非常密切地追蹤數據。我們的模型是以就業持平的規劃來建模。我們看不出有什麼理由要偏離這個規劃。過去幾週,我們每天早上都有關於就業的每日電話會議。
I would say in some industries that are tied to the government or tied to, let's say, a home building where you have lumber, there's people that may be a little bit cautious. But I do think there's a big divide of the stock market, let's say, or the news on kind of on TV versus Main Street.
我會說,在某些與政府相關、或與例如房屋建築相關(牽涉到木材等)的產業裡,有些人可能會稍微謹慎一些。但我確實認為,股市或電視新聞上的敘事,和主街的實際情況之間存在很大的落差。
And right now, we're just not seeing that area of trepidation as much as you hear on TV. But I would tell you we're watching it daily and we want to make sure. And then we model the pretty conservative flat growth. So we weren't expecting big changes.
而目前,我們並沒有看到像電視上說的那麼多猶豫或不安。但我也要說,我們每天都在觀察,並希望確保掌握狀況。而且我們的模型採用相當保守的持平成長。所以我們本來就沒有預期會有很大的變化。
Bryan Bergin - Analyst
Bryan Bergin - Analyst
Okay. That's helpful. And then as you look at $25 million, can you put some finer points on how you're expecting the contribution of revenue across the payroll tax management business and the marketplace really just any sense of scale you can share collectively between businesses like that versus your traditional SMB business?
好的。這很有幫助。另外,當你們看 2,500 萬美元時,能否更具體說明你們預期營收貢獻會如何在薪資稅務管理業務與 marketplace(平台/市集)之間分布——也就是任何你們能分享的規模感:這些業務合計相對於你們傳統 SMB 核心業務的占比或貢獻?
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yeah. I think from the tax filing business, et cetera, we'll continue to grow. I mean, we announced the deal or we announced the deal. We can't give the name yet. But even after the quarter, we have a number of different enterprise deals. And some of them are licensed deals that then are going to bring on the customers over the next couple of years. So we have a feeder channel that's pretty strong.
可以。我認為在報稅申報等稅務申報業務方面,我們會持續成長。我是說,我們已宣布那筆交易——我們宣布了那筆交易。但目前還不能公布名稱。不過即使在本季度之後,我們也有多筆不同的企業級交易。其中一些是授權型交易,接下來會在未來幾年逐步導入客戶。所以我們有一個相當強的導流/供給管道(feeder channel)。
I think order of magnitude we'll probably give that in the first quarter kind of more specifics. But clearly, we're growing at a very healthy rate in that tax area, money movement area.
我想更大致的量級,我們可能會在第一季提供更具體的細節。但很明顯地,在稅務領域、資金移動(money movement)領域,我們正以非常健康的速度成長。
And then, as far as the core business, we have some headwinds on the around interest rates, potentially going down. I don't know if it'll go down. We modeled at a [3 to 5] towards midyear with a couple, three cuts. I don't think, that might be conservative. But that certainly, on tax buying flow will be a little bit of a headwind that we modeled in that might be too conservative.
至於核心業務方面,我們在利率可能下調這件事上會有一些逆風。我不知道利率是否真的會下調。我們的模型是假設到年中落在 [3 到 5],並有兩到三次降息。我不確定——那可能已經算保守。但就稅務相關的資金流(tax buying flow)而言,這會是一點逆風;我們已把它納入模型,而這個假設可能過於保守。
But on the home buying of, let's say the Equifax relationship, it's more, less of a guarantee and more of a tied to mortgages. So that might be a little bit of a headwind. John mentioned the ERTC, little bit of a headwind with Human Resource Compliance.
但在購屋相關方面,例如 Equifax 的合作關係,它比較不是保證型,而是與房貸更緊密連動。所以那可能也會有一點逆風。John 提到 ERTC,在人資合規(Human Resource Compliance)方面也會有一點逆風。
Now that being said, Payroll units are up and we feel really good and we think we'll grow in Payroll in a meaningful way over from the start of the year to the final of the year. And that process has really been underway here in the last six months or so.
話雖如此,Payroll 的單位數正在上升,我們感覺非常好,也認為從年初到年底,我們在 Payroll 方面會有相當有意義的成長。而這個流程在過去大約六個月左右其實已經真正展開。
So and then obviously the cross-sell component is huge for us. We believe that the work we did to integrate the technology, as well as launch some of the new products and buy the new products, we're going to really focus on attached rates and it's going to start out at a number and we're going to give you the progress each quarter. And I think you'll see that the contribution margin of that will increase each quarter of the year.
然後很明顯地,交叉銷售的部分對我們來說非常重要。我們相信,我們為了整合技術所做的工作,以及推出一些新產品與收購新產品,接下來我們會非常聚焦在附加率(attached rates),它會從某個數字開始,我們也會在每一季向各位更新進展。我想你們會看到,這部分的貢獻毛利率會在年度的每一季逐季提升。
Bryan Bergin - Analyst
Bryan Bergin - Analyst
Okay, thank you.
好的,謝謝。
Operator
Operator
Eric Martinuzzi, Lake Street.
Eric Martinuzzi,Lake Street。
Eric Martinuzzi - Analyst
Eric Martinuzzi - Analyst
Yeah. I was wondering if you could bifurcate or pick a part that the outlook for Q1, just between the recurring revs and the interest sorry, the recurring resin interest and the kind of seasonal parts of the business, the ACA and the W2s.
是的。我想請問你們能否把第一季的展望拆分一下,特別是經常性收入與利息——抱歉,是經常性收入與利息——以及業務中較具季節性的部分,例如 ACA 和 W2。
John Pence - Chief Financial Officer, Corporate Secretary
John Pence - Chief Financial Officer, Corporate Secretary
Yeah. I would say, I think last year, it will be pretty flat. We think to last year, I think, roughly $5 million of that annual W2 ACA and probably about the same this year.
是的。我會說,我認為跟去年相比會相當持平。我們認為相較去年,大約有 500 萬美元是年度性的 W2/ACA,今年大概也差不多。
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yeah. And one thing I would say, Eric, one of the dynamics that we have both in our payroll business and our tax business, is we're starting to price in kind of over an annual fee as opposed to have a one-time year-end fee, there's still a certain amount of clients that have that. But a lot of the newer deals are coming in with a per employee fee either quarterly or annually.
是的。另外我想說,Eric,我們在薪資業務與稅務業務都有一個動態:我們開始改以年度費用的方式定價,而不是在年終收取一次性費用;當然仍有一部分客戶是那樣的模式。但許多較新的案子是以每位員工計費,按季或按年收取。
So the flattish or so W2 revenue is really -- is being masked by the pricing end of some of this new way of pricing where it's more a kind of a PEPM or kind of more repetitive pricing model. And some of our acquisitions are like that in addition to some of our go-forward business.
因此,W2 收入看起來大致持平,其實——是被這種新定價方式的影響所掩蓋:也就是更像每位員工每月(PEPM)或更重複性的定價模型。而我們的一些併購案也是這種模式,此外我們未來推進的部分業務也是如此。
And then we have not modeled a ton of business in the first quarter around professional services. We do lot of work, and we will do a lot of work in professional services in the second, third, and fourth quarter. The first quarter, we may, and some of it depends on milestone billing, et cetera. We just have taken a very conservative stance in that area around first quarter.
另外,我們在第一季對專業服務(professional services)並沒有納入太多業務量的假設。我們做了很多專業服務的工作,也會在第二、第三與第四季做很多專業服務。第一季我們可能會有一些,而其中一部分取決於里程碑計費等因素。我們在第一季的這一塊採取了非常保守的立場。
Eric Martinuzzi - Analyst
Eric Martinuzzi - Analyst
Okay. Just to follow up. So at the midpoint of the $34 million, we'd be talking about roughly $29 million of the recurring and that would be up about $0.5 million sequentially from Q4. Is that correct?
了解。我再追問一下。所以以 3,400 萬美元的中位數來看,我們談的是大約 2,900 萬美元的經常性收入,較第四季約季增 50 萬美元。這樣對嗎?
John Pence - Chief Financial Officer, Corporate Secretary
John Pence - Chief Financial Officer, Corporate Secretary
Yeah. I'm trying to think, what do we have in for fourth quarter and PS? Yeah, so I think fourth quarter, what I'm seeing is about [$28.5 million] is the recurring.
是的。我在想,我們第四季在專業服務(PS)放了多少?是的,所以我看到第四季大約是 [2,850 萬美元] 的經常性收入。
Eric Martinuzzi - Analyst
Eric Martinuzzi - Analyst
Right. That's the reported number. I'm saying based on what you just answered my answer to my question.
對。那是已公告的數字。我的意思是根據你剛才對我問題的回答來推算。
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yeah. $20 million -- about $20 million -- yeah, about $29 million, but I would also tell you first quarter, a couple things. Fourth quarter is sometimes a little bit stronger based on bonus and employment just because there's extra runs, et cetera. I mentioned kind of W2 anomaly and then I would say the first quarter usually the checks are a little bit down in first quarter versus fourth quarter and that coupled with growth leads us to a conservative guide, but I would tell you I think there's probably more upside to downside.
是的。2,000 萬美元——大約 2,000 萬美元——是的,大約 2,900 萬美元;但我也想告訴你第一季有幾點。第四季有時會比較強,因為獎金與就業等因素會帶來額外的跑批(runs)等等。我提到過類似 W2 的異常因素;另外我會說第一季的支票量通常會比第四季略低,而這再加上成長,使我們給出較保守的指引;但我會說,上行空間可能大於下行風險。
Eric Martinuzzi - Analyst
Eric Martinuzzi - Analyst
Got it. Thanks for taking my question.
了解。謝謝回答我的問題。
Operator
Operator
Jeff Van Rhee, Craig-Hallum Capital Group.
Jeff Van Rhee,Craig-Hallum Capital Group。
Unidentified Participant
Unidentified Participant
Good evening, guys. This is Daniel on for Jeff. Just on the AsurePay introduction, maybe you can just tell us a little bit more about the go-to-market there and what the drivers are in terms of the end users and businesses adopting, how that will roll out, just how that will look in ramp?
各位晚上好。我是 Daniel,代 Jeff 提問。關於 AsurePay 的導入,能否再多談一些你們的上市推廣(go-to-market)策略,以及終端用戶與企業採用的驅動因素、將如何推進、爬坡(ramp)會是什麼樣子?
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yeah. Just from AsurePay, right now we have approximately 500 end clients on AsurePay and what we're doing is really testing the value proposition. We're going through, make sure the pipes are as advertised, make sure everybody's got their system working and then we already have taken quite a few sign-ups for people that want to start here in the second -- early in the second quarter so we'll roll that out.
好的。就 AsurePay 而言,目前大約有 500 個終端客戶在使用 AsurePay;我們正在做的是實際測試其價值主張。我們會逐一確認各項管線(pipes)如同宣稱的那樣運作、確保每個人的系統都正常運行;此外,我們已經收到不少報名,希望在第二季初開始使用,所以我們會把它推廣上線。
We anticipate in a lot of areas that we'll replace card revenue that we already have and bring that in-house. We also believe that from a check revenue, this will be an excellent card for that. So we have some clients, some industries, we have people on the system today, and for us it's kind of an all-in-one card where they can use it as Earned Wage Access, they can use it as a banking account, they can use it as a debit card, and then even, a charge card that they can pay in the future, it might even be a credit card.
我們預期在很多領域,我們會把既有的卡片收入替換掉並內部化。我們也相信,從支票收入的角度來看,這會是一張非常好的卡。所以我們有一些客戶、一些產業,目前已經在系統上;對我們來說,這有點像一張一體化的卡:他們可以把它當作已賺薪資提領(Earned Wage Access),也可以當作銀行帳戶,也可以當作簽帳金融卡(debit card),甚至還可以是延後付款的簽帳卡(charge card),未來甚至可能成為信用卡。
So we think that this thing has a ton of legs and will be the way that, people use this within the Asure Payroll family, but we're still early days, 500 are using it thus far and then we'll kind of announce our progress each quarter, and we feel pretty good about where we're going to be, but more to come here in the next quarter's earnings.
因此我們認為這個產品有很大的延展性(a ton of legs),也會成為 Asure Payroll 生態系內人們使用這項服務的方式;但我們仍在早期階段,目前為止有 500 人在使用,之後我們會在每一季公布進展;我們對未來的走向感覺相當不錯,但更多內容會在下一季的財報中再分享。
Unidentified Participant
Unidentified Participant
Okay. That helps. And then on the 401(k), in terms of, the impression I think I got was that the initial momentum there wasn't maybe as expected when it launched, but it sounds like it's accelerating there. Just help us what sort of the learnings are there, where sort of the momentum's coming from and what is it sort of that are the key drivers in terms of getting small businesses to want to adopt new plans?
好的。這很有幫助。接著關於 401(k),我的印象是它剛推出時的初期動能可能沒有如預期,但聽起來現在正在加速。能否協助我們理解你們從中學到什麼、動能主要來自哪裡,以及推動小型企業採用新方案的關鍵驅動因素是什麼?
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yeah. I'll let Eyal talk as well on this one, but, first of all, we pivoted from ERTC in the fourth quarter of 2023 now and really launched 401(k) right around the January timeframe. So it's been kind of a year with it. I would say interest level was super high.
好的。這題我也會讓 Eyal 一起補充。不過首先,我們在 2023 年第四季從 ERTC 轉向,並在大約 1 月的時間點正式推出 401(k)。所以到現在大概運作了一年左右。我會說市場的興趣程度非常高。
What I would say is, our partner, Vestwell, is a really nice technology partner and we've worked together well. What I would say we've had a lead, we've had to learn how to sell it and you have an admin component, and you have a fun lineup component, we had to kind of learn the ins and outs of that, and then from an implementation or book-to-bill, we had to make sure that we really kind of locked in on a book-to-bill.
我想說的是,我們的合作夥伴 Vestwell 是很好的技術合作夥伴,我們合作得很順利。但我們也必須學會如何銷售它:你有管理(admin)組件,也有基金產品線(fund lineup)組件,我們需要熟悉其中的細節;另外在導入或接單到開票(book-to-bill)方面,我們也必須確保把 book-to-bill 真正鎖定並跑順。
And I will tell you, we've had a lot of interest in, from a compliance perspective, on the Secure 2.0 kind of rules. Some of that was changing in the first year, where the ease of kind of compliance and maybe the carrot and the stick weren't quite well known, so we had to evangelize that. We found our rhythm here a little bit, and coming from one of my past lives was at Fidelity, where we had a lot of 401(k) customers, it's just really a learning curve, but I will tell you, we're starting to get it and we're starting to get the book-to-bill down.
另外我可以告訴你,從合規角度來看,大家對 Secure 2.0 相關規則有很高的關注。其中有些在第一年仍在變動,合規的便利性,以及所謂胡蘿蔔與棍子(獎勵與約束)機制並不是那麼清楚,所以我們必須去宣導。我們最近找到了一些節奏;我過去曾在 Fidelity 任職,當時有很多 401(k) 客戶,這確實是一個學習曲線,但我可以告訴你,我們正在掌握要領,也開始把 book-to-bill 做到位。
I think the admin piece, we have a pretty good job, and then now, as we move funds from the other providers, that will start to pop revenue in the future, so it's just a learning curve. We have expanding now our sales motion in that area, as well as our operation expertise.
我認為在行政管理那一塊,我們做得相當不錯;而且現在,隨著我們把資金從其他供應商那邊移轉過來,未來就會開始帶動營收的浮現,所以這只是個學習曲線。我們也正在擴大該領域的銷售推進方式,以及我們的營運專業能力。
But Eyal, maybe if you want to jump in on that.
不過 Eyal,如果你想補充的話,也許你可以接著說。
Eyal Goldstein - President, Chief Revenue Officer
Eyal Goldstein - President, Chief Revenue Officer
Yeah. I think any time you roll out a financial product, I think, it probably took us a little bit longer than I would like. But just to piggyback what Pat was saying, we've got a dedicated retirement sales group now that, that is their sole focus.
是的。我認為每次推出一個金融產品時,坦白說,可能花的時間都會比我希望的稍微久一點。但延續 Pat 剛才的說法,我們現在有一個專責的退休金銷售團隊,而那就是他們唯一的重點。
They've got the ability -- first of all, they've got experience selling retirement solutions and so they're able to jump into the pursuits that were, that were -- that we have referrals into the customer base and new deals, and transact and drive those value propositions much more effectively than we were a year ago when we rolled it out. So we're seeing the momentum and pipeline both in leads and conversion of the leads, and we'll have this month more unit sales of 401(k) than we've had in the past. It will be a record for us.
他們具備能力——首先,他們有銷售退休解決方案的經驗,因此能夠投入我們透過既有客戶轉介與新交易所帶來的商機,進行成交並更有效地推動這些價值主張;相較於我們一年前剛推出時,效率高很多。所以我們在動能與管線上都看得到成長,不論是線索數量或線索轉換率;而且這個月我們的 401(k) 單位銷售量會高於以往任何時候。這將會是我們的紀錄。
So the momentum is just starting. I think we now have the value proposition down, and again, the more we have some of these specialized sales teams, that that is their sole focus. I think it's just going to continue to drive the demand in our execution to add it not only to new deals coming in, but more penetration, like Pat mentioned, in the customer base.
所以動能才剛開始。我認為我們現在已經把價值主張掌握得很到位;而且再一次,當我們有更多這種專業化的銷售團隊、且那就是他們唯一的重點時,我認為這將會持續推動需求與我們的執行力,不僅在新進交易上加掛(附加)這些產品,也會如 Pat 所提到的,在既有客戶基礎中提高滲透率。
Unidentified Participant
Unidentified Participant
Thanks, Pat. Thanks, Eyal.
謝謝你,Pat。謝謝你,Eyal。
Operator
Operator
Richard Baldry, Roth Capital Partners.
Richard Baldry,Roth Capital Partners。
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Rich?
Rich?
Richard Baldry - Analyst
Richard Baldry - Analyst
Hi. Yes. When you look at the new bookings growth last year, was that more a function of unit growth or ARPU? The reason I'm asking is it feels like with your broadened offerings, that gives you an opportunity to go a little bit more upmarket, larger numbers of employees because the broadened suite that you've got is more complete now. I'm just curious how you think about that and how you think about that growth driver for 2025 and forward between sort of new proposals?
嗨。是的。當你回頭看去年新訂單(new bookings)的成長,那更多是來自單位數成長,還是 ARPU(每用戶平均收入)?我之所以這麼問,是因為感覺你們的產品供應更完整之後,讓你們有機會往更高端市場走、服務員工數更多的客戶,因為你們現在的產品組合更完整了。我想了解你們怎麼看這件事,以及你們如何看待 2025 年及之後的成長驅動因素——在新提案等方面的取捨?
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Rich, you could have been in our Board meeting. So the real -- I would say, first of all, a lot of progress, a lot of credit goes to Eyal. In 2024, 86% up is, what is it about 86% like. If there is anything we didn't like, we saw it was big deal, tax filing, enterprise, we thought that had disproportionate amount.
Rich,你簡直就像坐在我們董事會會議裡一樣。所以我想說——首先,進展很大,很多功勞要歸於 Eyal。2024 年成長 86%,是——大概就是 86% 左右。如果說有什麼我們不太滿意的地方,我們看到的是大案子、報稅申報(tax filing)、企業端,我們覺得那部分占比有點不成比例。
And then on the small business, we felt really good about the unit growth, but now we have to expand our ARPU. And when we looked at the capability, we consciously went after the benefit area, the recruiting area, we really want to round out the solutions.
而在小型企業端,我們對單位數成長感到非常滿意,但現在我們必須擴大 ARPU。當我們檢視能力時,我們有意識地去布局福利(benefits)領域、招募(recruiting)領域,我們真的想把解決方案補齊、做得更完整。
So now as we introduce kind of next year we introduced product attachments and the overall attach rate, that is the focus. And then, we looked at an organization of reorganizing because at the high level, we were driving really big deals, but now what we want to do is bring along those multiproduct solutions to the company and really drive the value of the deals.
所以接下來,當我們在明年導入各種產品加掛(product attachments)以及整體加掛率(attach rate)時,這就是我們的重點。另外,我們也從組織面去做重整,因為在高階層面,我們一直在推動非常大的交易,但現在我們想做的是把這些多產品解決方案帶進公司裡,真正把交易的價值拉高。
And maybe, Eyal, you have done a really nice job of hiring the right people to do that, but let's talk about that for '25.
也許,Eyal,你在招募合適的人來做這件事上做得非常好,但我們來談談 2025 年的規劃。
Eyal Goldstein - President, Chief Revenue Officer
Eyal Goldstein - President, Chief Revenue Officer
Yeah. And Rich, that was a big reason for part of the reorganization of the sales team to some specialized sales groups. So, again, on the high end, we had two comma deals, big six-figure deals on tax, that's continuing right now in a big way.
是的。Rich,這也是我們把銷售團隊重整、拆分成一些專業化銷售小組的重要原因之一。所以再說一次,在高端市場,我們在稅務方面拿下了兩筆「兩個逗號」等級的交易(大型六位數交易),而且目前仍在大幅延續。
And then when I look at the pipeline, actually, our units are up quite a bit, 40% something here from a pipeline perspective, so we're getting the units, the big opportunity for us was, okay, now how do we attach all these other solutions that we have that we've rounded out as part of the offering to these Payroll units and that's the big piece for us, right?
然後當我看管線時,實際上從管線角度來看,我們的單位數成長相當多,大概有 40% 左右,所以我們拿得到單位數;對我們來說最大的機會是:好,那現在我們要如何把我們已經補齊、作為產品供應一部分的其他解決方案,加掛到這些薪資(Payroll)單位上?這就是我們的關鍵,對吧?
Once that linkage happens now, if we can continue the pace of Payroll units and continue to grow that the way we have been, and attach benefits, broker, 401(k), HR Compliance, time and attendance, which we've done with some bundles, now you'll really start to see the penetration and the ARPU go up until to the right in a big way.
一旦這個連結建立起來,如果我們能持續維持薪資(Payroll)單位的成長速度,並且像過去一樣繼續成長,同時加掛福利、經紀(broker)、401(k)、人資法遵(HR Compliance)、工時與出勤(time and attendance)——我們也透過一些組合包(bundles)做到這點——那你就會真正開始看到滲透率提升,以及 ARPU 大幅向上、往右上走。
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
The other aspect, Rich, that we're really working on, it's just not only a sales and marketing function, but with our technology introducing Luna, we're starting to introduce adventure driven marketing and using our data, so if somebody, for example, processes a termination, they have the ability to use our COBRA services right away or they're have a life event, we immediately can market to them.
另外一個面向,Rich,我們也正在努力的,不只是銷售與行銷的職能;隨著我們的技術推出 Luna,我們開始導入事件驅動行銷(event-driven marketing)並運用我們的數據。舉例來說,如果有人處理了一筆離職(termination),他們就能立刻使用我們的 COBRA 服務;或者他們發生人生事件(life event),我們也能立即對他們進行行銷。
This is a strategy we've been working on for multiple years and we feel like, sometimes luck is preparation meeting opportunity, we're prepared and we're hoping for some real good luck here in the attached rates in 2025.
這是一個我們已經推動多年的策略;我們覺得有時候「運氣」就是準備遇上機會——我們已經準備好了,也希望 2025 年在加掛率上能有一些真正的好運。
Richard Baldry - Analyst
Richard Baldry - Analyst
Okay. So the 86% increase in bookings already is not luck, right? You've done it pretty strong. It also -- it seems to me you're guiding up on revenue seasonally just like you would in any other year, but you're holding the earnings out, so you've proactively decided you're going to spend that to support what looks like an acceleration to your wins and stuff? Can you talk maybe a little bit more specifically about where you've decided to spend that money, what you think you get out of that increased sort of short-term investment?
好的。所以新訂單成長 86% 顯然不是運氣,對吧?你們做得很強。另外——在我看來,你們對營收的指引是依季節性上調,跟其他年份一樣,但你們把獲利(earnings)維持不變,所以你們是主動決定要把那部分花出去,以支持看起來會加速的贏單等?你能否更具體談談你們決定把錢花在哪裡,以及你們預期從這種短期投資增加中得到什麼?
John Pence - Chief Financial Officer, Corporate Secretary
John Pence - Chief Financial Officer, Corporate Secretary
Yeah. I think, Rich, from my perspective, we continue to invest in the technology, as Pat mentioned. I mean, we're really trying to unify the customer experience, so that's an ongoing spend. And we weren't -- we were in the Payroll Tax Management business for a while, but we weren't in the big enterprise business, so I think we really tried to step up our game.
是的。Rich,以我的角度來看,我們會持續投資在技術上,如 Pat 所提到的。我們的確在努力把客戶體驗整合一致,所以這是一項持續性的支出。而且我們做薪資稅務管理(Payroll Tax Management)業務已經一段時間了,但我們過去並不在大型企業市場,所以我認為我們確實在努力提升我們的能力。
When you're dealing with Kroger's and Nucor's and Workday clients, customers of that ilk, you really need a different kind of staff, so we put some dollars to work. We think it's not -- it's going to be money well spent. We haven't been able to give you the name of this other large enterprise that was closed this quarter, but, again, you really need to have some good people to interface with them, so I think that's where we're putting a lot of our money.
當你面對像 Kroger、Nucor 以及 Workday 的客戶、這類型的客戶時,你真的需要不同類型的人才配置,所以我們投入了一些資金。我們認為這不是——這會是一筆花得很值得的錢。我們還沒能告訴你本季成交的另一家大型企業客戶名稱,但同樣地,你確實需要有優秀的人才去與他們對接,所以我認為我們很多資金就是投在這裡。
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
And Rich, just to give a finer point of that, we know -- we have some of the license revenue, but we don't have all the clients there. And now, the clients, as they feather in, we've staffed ahead of some of that.
Rich,再把這點說得更精準一些:我們知道——我們有部分授權(license)營收,但我們還沒有把那邊的所有客戶都納入。而現在,隨著客戶逐步導入(feather in),我們已經提前配置人力來因應其中一部分。
And then the other thing, I would say with some of the technology spend and we were historically a kind of point solution company that now is a total solution company, there's the ability to really automate a lot of functions, and then with AI, we can now look at doing things quite a bit more efficiently, where instead of setting up three products, we can set it up more efficiently and some of those kind of investments have been made, but they start getting rolled out.
另外我想說,隨著部分技術支出——我們過去在歷史上比較像是一家單點解決方案(point solution)公司,但現在是一家整體解決方案(total solution)公司——我們就有能力把很多功能真正自動化;再加上 AI,我們現在可以用更高效率來做很多事情,例如過去要設定三個產品,現在可以更有效率地完成設定。這類投資已經做了一部分,但接下來會開始逐步推出。
And then things, if you look at either AsurePay, that is something where the infrastructure is already there, it just comes almost really high-margin revenue in the second half of the year, but that cost to get there really was born in the second half of the year and the first quarter.
接著,如果你看 AsurePay,那是一個基礎設施已經到位的項目,它幾乎會在下半年帶來非常高毛利的營收,但為了達到那一步所需的成本,其實是在下半年和第一季就已經發生了。
Richard Baldry - Analyst
Richard Baldry - Analyst
Thanks, and congrats on the great outlook.
謝謝,也恭喜你們展望很強。
Operator
Operator
Charles Nabhan, Stephens.
Charles Nabhan,Stephens。
Charles Nabhan - Analyst
Charles Nabhan - Analyst
Good afternoon and thank you for taking my question. Wanted to ask about the outlook for margin expansion through the year. I think you had indicated that there were some investments coming in the first half, followed by some acceleration in revenue growth operating leverage as some of your new bookings go live. But I just wanted to get a sense for as we model the year, should we think of margin expansion as being linear or could we expect any variability through the quarters?
下午好,謝謝讓我提問。我想問一下今年全年利潤率擴張的展望。我記得你們提到上半年會有一些投資,之後隨著一些新簽訂的訂單上線,營收成長會加速並帶來營運槓桿。但我想更了解的是,當我們在建模全年時,利潤率擴張應該視為線性,還是各季之間可能會有波動?
And then secondly, if you could talk about how much we could expect to come from OpEx versus gross margin just for modeling purposes?
第二個問題,若以建模為目的,你們能否談談利潤率改善大概會有多少來自營運費用(OpEx),以及多少來自毛利率?
John Pence - Chief Financial Officer, Corporate Secretary
John Pence - Chief Financial Officer, Corporate Secretary
Yeah. Thanks. So I think, what we're trying to do is and it's in the 10-K, I think, our headcount at year end was roughly 635. I would say we're going to try to hold, that's a pretty good indicator for us in terms of our cost structure. So I would say we're going to try to hold the line in that general vicinity for the year. There'll be some ebbs and flows to it, but I think that's what we're trying to do from that perspective.
好的。謝謝。我想我們在做的是——而且 10-K 裡也有寫——我們年末的人數大約是 635 人。我會說我們會盡量維持,這對我們的成本結構而言是一個相當好的指標。所以我會說今年我們會嘗試把人力規模維持在這個大致區間。中間會有一些起伏,但從這個角度來看,這就是我們想做的。
And so I think from my perspective, the margins flow with the revenues. So if you think about a relatively flat cost structure for the year, as the revenues increase, you're going to get that fall through. So that being said, I think it's more back-end loaded in terms of it's not a linear progression because it will be down more likely than not in Q2 versus Q1 just because of that normal year-end transition for those year-end fees. So I think it'll be kind of more of a third quarter, fourth quarter margin and that's where you're going to get most of your lift.
所以從我的角度來看,利潤率會隨著營收走。如果你把今年的成本結構視為相對持平,隨著營收增加,你就會看到那個落底(flow-through)。不過話說回來,我認為它會比較偏向後段發生,並不是線性推進,因為 Q2 很可能會比 Q1 低,主要是因為年末費用在年末到年初的正常轉換所致。所以我認為會比較像是第三季、第四季的利潤率表現,主要的提升也會在那裡出現。
Is that fair, Pat?
Pat,這樣說合理嗎?
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yeah. No. I think so. The only other thing I would say is, if you think about sales headcount, we really ramped up in the second half of the year and first quarter. So a lot of that kind of we ran into it. And the reason we did that, also from an implementation perspective, et cetera, we knew some of these deals were coming. That's the benefit of the enterprise deal. So as you get the license fees, but now you have a backlog that's 79 versus a year ago, I think, it was somewhere around -- 16 or 19 or something.
對。不。我想是的。我唯一想補充的是,如果你看銷售人力,我們在下半年和第一季確實大幅擴編。所以很多成本其實我們已經先承擔了。我們之所以這麼做,也包含導入(implementation)等面向,是因為我們知道有些案子即將到來。這就是企業級交易的好處。所以當你拿到授權費(license fees)時,同時你也有一個積壓訂單(backlog)是 79;而一年前我記得大概是——16 或 19 之類的。
John Pence - Chief Financial Officer, Corporate Secretary
John Pence - Chief Financial Officer, Corporate Secretary
20 at the end of the year.
年末是 20。
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
20 at the end of the year. We just have a lot more visibility into the revenue and what it's going to be. And then we've also, some of those partners have asked us to help them on some implementation pursuits and revenue, and you'll see that in the PS line. So it's almost kind of pre-sold in some cases. So that was the thought process around it.
年末是 20。我們對營收以及它會是多少,有了更高的能見度。另外,我們也有一些合作夥伴請我們協助他們進行一些導入推進與相關收入,你會在 PS(專業服務)那一行看到。所以在某些情況下幾乎算是預先售出(pre-sold)。這就是當時的思考脈絡。
Charles Nabhan - Analyst
Charles Nabhan - Analyst
Got it. And just a quick follow-up on M&A. Could you talk about what you're seeing from a valuation or maybe like an inbound interest standpoint relative to where things have been over the past couple of years?
了解。再快速追問一下併購(M&A)。你們能談談相較於過去幾年,目前你們看到的估值水準,或是外部主動接洽(inbound interest)的情況如何嗎?
And secondly, outside of the reseller acquisition strategy, could you maybe talk about what's on your roadmap or wish list from a product or a solution standpoint?
第二,除了收購轉售商(reseller)的策略之外,你們在產品或解決方案面向的路線圖或願望清單上,還有哪些方向?
John Pence - Chief Financial Officer, Corporate Secretary
John Pence - Chief Financial Officer, Corporate Secretary
I'll hit the first couple of points, and then I'll let Pat talk about the pipeline. But I'd say of those 16 deals, I mean, I was just looking at the metrics. I mean, we've always kind of said that we're kind of 2 to 3 times what we think in terms of revenue. I mean, it's literally 2.5 times when you take all those acquisitions across that we did last year -- over the last 18 months. So very, very consistent on that front.
我先回應前面幾點,然後再讓 Pat 談談管線。我會說,在那 16 筆交易中,我剛剛在看一些指標。我們一直以來都說,估值大概是我們認為的營收倍數的 2 到 3 倍。事實上,當你把我們去年——過去 18 個月——做的所有收購加總起來看,真的就是 2.5 倍。所以在這方面非常、非常一致。
And then I'll let Pat talk about kind of the kind of pipeline and what he sees.
接著我讓 Pat 談談大概的管線以及他看到的情況。
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yeah. And I think from a pipeline perspective, first of all, we view if you think if you step back from it, it's client acquisition both from a sales perspective, as well as our reseller network. The value is scale. We want to get to $180 million to $200 million and we want to drive 30% margins. So that kind of drives the opportunity, how we get there as clients. And the best clients that we can get is either sell them or get them from the reseller network because it's the same technology.
好的。我想從管線的角度,首先我們的看法是——如果你退一步看——這其實是客戶取得,既包括銷售端,也包括我們的轉售商網路。價值在於規模。我們希望做到 1.8 億到 2 億美元,並且推動 30% 的利潤率。所以這就驅動了機會:我們如何透過客戶來達成。而我們能取得的最佳客戶,要嘛是我們直接賣給他們,要嘛是透過轉售商網路取得,因為用的是同一套技術。
As we built around capability, we want to cross sell the heck out of it and if we cross sell the heck out of it and provide value to clients we already have, it's a lot easier and more profitable to sell, cross-sell clients we already have than go out and getting them new.
當我們圍繞能力建構後,我們希望大力做交叉銷售;如果我們大力交叉銷售,並為既有客戶提供價值,那麼相較於出去開發新客戶,把產品賣給、交叉銷售給既有客戶要容易得多、也更有利可圖。
And then we want to build on our kind of core competencies around money movement and tax filing, and we'll continue to drive that.
接著我們想在資金移轉(money movement)與報稅申報(tax filing)這些核心強項上持續深化,我們也會繼續推進。
And then finally, from a cost perspective, we've invested in technology and we want to make sure that we automate and drive efficiencies. And we're well on our way to do that and have identified areas where we can automate, including Luna and introducing AI.
最後,從成本角度,我們已投資於技術,並希望確保能自動化並提升效率。我們在這方面進展順利,也已找出可以自動化的領域,包括 Luna 以及導入 AI。
Finally, from a capability perspective, I think, you'll see us lean in -- continue leaning in on the benefit area. There's some things that we want to do there and we look at things around build, partner, buy. And we prefer to partner to understand and then over time to buy.
最後從能力面來看,我想你會看到我們持續加碼在福利(benefits)領域。那裡有一些我們想做的事情,我們會用「自建、合作、收購(build, partner, buy)」的方式來看。我們偏好先合作以理解,然後隨著時間推進再收購。
But I think right now we're going to go vertical for scale and then horizontal. I think we have enough to sell. We just now want to rinse and repeat and get to the $180 million to $200 million scale. But we'll look and be opportunistic around growth possibilities in the business because we believe as a public company, the highest, best use from an investor perspective is to get scale.
但我想目前我們會先在垂直面做規模,然後再做水平擴張。我認為我們已經有足夠的東西可以賣。現在我們只是想複製成功模式(rinse and repeat),把規模做到 1.8 億到 2 億美元。不過我們也會留意並把握業務中任何成長的機會,因為我們相信,作為一家上市公司,從投資人角度來看,最重要、最好的資本使用方式就是做大規模。
Charles Nabhan - Analyst
Charles Nabhan - Analyst
Got it. Thanks again, guys. Appreciate all the color.
了解。再次感謝各位。很感謝你們提供的所有細節。
Operator
Operator
Greg Gibas, Northland Securities.
Greg Gibas,Northland Securities。
Greg Gibas - Analyst
Greg Gibas - Analyst
Hey, great. Thanks for taking the questions, guys. You mentioned another large enterprise customer that you closed in Q1. I guess I wanted to get a sense of kind of the how much sensitivity to maybe revenue performance and your guidance there is that kind of depends on the implementation of those deals. Just considering in the past, there's been a little bit of a challenge in terms of forecasting the timing of implementation?
嘿,很好。謝謝讓我提問,各位。你們提到在第一季又簽下另一位大型企業客戶。我想了解的是,營收表現以及你們指引的敏感度,有多少是取決於這些交易的導入進度。因為考量到過去在預測導入時點上,曾經有一些挑戰?
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yeah. And I will say, Greg, we did close one in Q1. We have a couple hundred thousand in license fees to start out, let's say, and we know we're going to be on pursuits. We don't have a ton modeled in. We have a little modeled in around fourth quarter. But really, that's a '26 initiative. If we get it early, that's great. And we'll let you know that. But we're relatively new into it.
是的。我想說,Greg,我們在第一季確實完成了一筆。一開始大概會有幾十萬美元的授權費收入,我們也知道接下來會有一些案子在追。我們沒有把太多金額納入模型。我們在第四季附近有稍微納入一些。但坦白說,那是 2026 年的計畫。如果能提早拿到,那當然很好。我們也會讓你知道。但我們在這方面算是相對剛起步。
So when we set the guide, we didn't put a lot of dollars in it. We were working with them over the last six months. So we had some visibility. But we're not counting a ton on that one. We're really just trying to -- we're really excited about it. We think that, they have the ability to extend our reach and we're really positive about it. But we don't have a ton modeled in.
所以在我們設定財測指引時,沒有把太多金額放進去。過去六個月我們一直在和他們合作。所以我們有一定能見度。但我們並沒有把很大一部分寄望在那一筆上。我們主要是——我們對此真的很興奮。我們認為他們有能力擴大我們的觸及範圍,我們對此非常正面。但我們沒有把太多金額納入模型。
Greg Gibas - Analyst
Greg Gibas - Analyst
Great. That's helpful. I assume so, Pat, and nice to hear that you're kind of conservative in terms of that from a forecasting perspective. I wanted to follow up on kind of your commentary on the retailer acquisitions. Obviously, they're not included in the guidance this year, but wanted to get a sense of maybe what you're expecting in terms of acquired revenues or how active you expect to be in terms of reseller acquisitions this year?
很好。這很有幫助。我想也是,Pat,也很高興聽到你們在預測角度上對這部分採取較保守的作法。我想追問一下你剛才對零售商收購的評論。顯然今年的指引沒有納入,但想了解你們對收購帶來的營收預期,或今年在經銷商收購方面預計會有多積極?
John Pence - Chief Financial Officer, Corporate Secretary
John Pence - Chief Financial Officer, Corporate Secretary
I'll give you my perspective in impacting. I think it depends on, honestly, if we're going to fund it out of our cash flow, we'll be a lot more muted. If we get this credit facility done, we're going to go a lot quicker. So I'm sorry to edge, but it really depends on our capabilities. We can obviously do these acquisitions on our own, but we have to be a lot more deliberate at our pace.
我先從影響面的角度談談我的看法。我認為老實說,這取決於我們是否要用自有現金流來支應;如果是,我們會保守很多。如果我們把這個信貸融資安排完成,我們就會加快很多。所以很抱歉我只能這樣回答,但真的取決於我們的能力條件。我們當然可以靠自己做這些收購,但在節奏上就必須更審慎、更有計畫。
And, again, to Pat's point, we're trying to get there quicker. So again, that's the reason for the facility. And that's why I can't give you a definitive answer until we know that's a done deal.
而且再呼應 Pat 的觀點,我們希望更快達成目標。所以這也是設立融資額度的原因。也因此,在我們確定這件事已經敲定之前,我沒辦法給你一個明確答案。
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yeah. I would tell you, I think after the first quarter earnings call, I think, we could be a little more definitive on that. But we're not lacking for things to do and we wouldn't pursue this strategy if we didn't believe we had opportunity.
是的。我會說,我想在第一季財報電話會之後,我們可能可以更明確一些。但我們不缺事情做;而且如果我們不相信有機會,我們也不會採取這個策略。
Greg Gibas - Analyst
Greg Gibas - Analyst
Got it. Thanks, guys.
了解。謝謝各位。
Operator
Operator
Vincent Colicchio, Barrington Research.
Vincent Colicchio,Barrington Research。
Vincent Colicchio - Analyst
Vincent Colicchio - Analyst
Yes. Pat, what was the bookings growth rate in Q4?
是的。Pat,第四季的訂單(bookings)成長率是多少?
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Q4 was -- do we have that? And I apologize we -- so it was 28% in Q4. We had, as you know, some pretty big deals in Q2 and Q3, Q4, 28%, and that was primarily in our core business. And then obviously, we closed a really nice year here in the first quarter. So 28 was good momentum in our core payroll business.
第四季是——我們有那個數字嗎?也很抱歉——第四季是 28%。如你所知,我們在第二季、第三季有幾筆相當大的案子;第四季是 28%,主要來自我們的核心業務。然後很明顯地,我們在第一季也收官得非常漂亮。所以 28% 對我們核心薪資業務來說是很好的動能。
We did not -- we had a couple of outliers in Q2 and Q3.
我們沒有——我們在第二季和第三季有幾個離群值。
Vincent Colicchio - Analyst
Vincent Colicchio - Analyst
And the partnership with the tax and audit firm, is that exclusive? And also, what are your thoughts on when that may ramp?
那與稅務與審計事務所的合作夥伴關係,是獨家嗎?另外,你們認為那可能何時開始放量?
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
I think, we're already in pursuits right now. It just by the nature of what deals we're pursuing, I think, we'll give you updates as we go. But feel really strong about some of the deals we have and the partnership that we're putting together. More to come. I would, like I said, it was probably more at 2026. But we certainly by the pursuits that we have, there could be some second half or fourth quarter revenue. But right now we're early days in it.
我想我們現在就已經在追案子了。只是以我們正在追的交易性質來看,我想我們會在推進過程中向各位更新。但我們對手上幾筆案子以及正在建立的合作關係都很有信心。後續還會有更多消息。如我所說,可能更多會落在 2026 年。但就我們目前在追的案子而言,下半年或第四季也可能會有一些營收。不過目前仍在早期階段。
Vincent Colicchio - Analyst
Vincent Colicchio - Analyst
Thanks, Pat. Nice guidance.
謝謝,Pat。指引很不錯。
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Thank you.
謝謝。
Operator
Operator
Thank you. We reached the end of our question-and-answer session. I'd like to turn the floor back over for any further closing comments.
謝謝。我們的問答環節到此結束。我想把時間交回去,看看是否還有其他結語。
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Patrick Goepel - Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Yes. Pat Goepel here, long and meaningful call. I'm sorry, it took so long, but really had a lot to share. Again, scale, getting more clients, whether it's the reseller network or sales is important to us, building on the capabilities that we've worked for so long in the making here and the work we did in '24, and we're going to measure that by attach rate and cross-sell.
好的。我是 Pat Goepel,這通電話會議很長也很有內容。抱歉花了這麼久,但確實有很多要分享。再次強調,規模化、取得更多客戶——不論是透過經銷商網路或銷售——對我們都很重要;我們也會在我們長期打造的能力基礎上持續建設,延續我們在 2024 年所做的工作,而我們會用附加率(attach rate)與交叉銷售來衡量。
Money movement and tax filing are going to be important to us in AsurePay, we're pretty excited about launching that and already have 500 cards in use.
在 AsurePay 方面,資金流轉與報稅申報對我們會很重要;我們對推出這項服務非常興奮,而且目前已經有 500 張卡在使用中。
And then finally, cost. We're going to be important around automation and some of the work we've done, and we think that allows us to scale. And then finally, from a debt perspective, we think that's the right capital call. And we want a little bit more flexibility to go faster because scale is important to us. And from an investor perspective, I see 10%-plus margin expansion as we get to the next scale.
最後是成本。我們會把重點放在自動化以及我們已完成的一些工作上,我們認為這能讓我們擴大規模。再來,從負債的角度來看,我們認為那是正確的資本決策。我們希望有更大的彈性以便更快推進,因為規模對我們很重要。從投資人角度來看,當我們達到下一個規模階段時,我看到的是 10% 以上的利潤率擴張。
I've been here quite a while. I'm pretty excited about the business. And I really feel good about the people that work here, the executive team as well as management. We've upgraded our talent over the course of the last couple of years, and we think that talent matches this opportunity. So we hope you agree, and we appreciate your time today. Thank you.
我在這裡待了相當一段時間。我對這門業務非常興奮。我也對在這裡工作的同仁、包含高階主管團隊與管理層,感到非常有信心。過去幾年我們持續升級人才,我們認為這些人才與這個機會相匹配。希望你們也同意,並感謝各位今天撥冗參與。謝謝。
Operator
Operator
Thank you. That does conclude today's teleconference and webcast. You may disconnect your line at this time, and have a wonderful day. We thank you for your participation today.
謝謝。今天的電話會議與網路直播到此結束。您現在可以掛斷電話,祝您有美好的一天。感謝各位今天的參與。