Asure Software Inc (ASUR) 2019 Q4 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good afternoon. And welcome to Asure Software's Fourth Quarter and Full Year 2019 Earnings Conference Call. Joining us today for today's call are Asure's CEO, Pat Goepel; CFO, Kelyn Brannon; and Vice President of HR, Cheryl Trbula.

    下午好。歡迎參加 Asure Software 2019 年第四季暨全年財報電話會議。今天與會的有 Asure 執行長 Pat Goepel、財務長 Kelyn Brannon,以及人資副總裁 Cheryl Trbula。

  • With that, I would like to turn the call over to Cheryl for introductory remarks. Cheryl?

    接下來,我想把電話交給 Cheryl 進行開場致詞。Cheryl?

  • Cheryl Trbula - Director of HR

    Cheryl Trbula - Director of HR

  • Thank you, operator. And good afternoon, everyone. Before we start, I'd like to mention that some of the statements made by management during today's call might include projections, estimates and other forward-looking information. This will include any discussion of the company's business outlook or guidance. These particular forward-looking statements and all of the statements that may be made on this call that are not historical are subject to a number of risks and uncertainties that could affect their outcome. You are urged to consider the risk factors relating to the company's business contained in our reports on file with the Securities and Exchange Commission. These risk factors are important, and they could cause actual results to differ materially from expected results.

    謝謝,接線員。各位下午好。在開始之前,我想先提到,管理團隊今天通話中的部分陳述可能包含預測、估計及其他前瞻性資訊。其中包括任何對公司業務展望或指引的討論。這些特定的前瞻性陳述,以及本次通話中所有非歷史性的陳述,均受到多項可能影響其結果的風險與不確定性所影響。我們敦促各位參考我們向美國證券交易委員會(SEC)提交之報告中,與公司業務相關的風險因素。這些風險因素非常重要,且可能導致實際結果與預期結果出現重大差異。

  • Finally, I would like to remind everyone that this call will be recorded, and it will be made available on the Investor Relations section of our website at www.asuresoftware.com. Finally, I will note that we have posted some slides on our Investor Relations website regarding the quarter. Please refer to the Events and Presentations section on our IR website.

    最後,提醒各位,本次通話將被錄音,並會在我們網站 www.asuresoftware.com 的投資人關係專區提供回放。另外也提醒各位,我們已在投資人關係網站上張貼了本季相關投影片。請參考我們 IR 網站的「活動與簡報」專區。

  • With that, I would now like to turn the call over to Pat Goepel, CEO. Pat?

    接下來,我想把電話交給執行長 Pat Goepel。Pat?

  • Patrick F. Goepel - CEO, President & Director

    Patrick F. Goepel - CEO, President & Director

  • Thank you, Cheryl. And thank you all for being on the call today. We'd like to welcome everyone for the fourth quarter call and our 2019 earnings call. We appreciate your interest, whether you're an employee, client, investor, analyst or valued interested party. We've posted some slides on the Asure, and that is -- IR website, as Cheryl discussed, and I will go through some of those slides after Kelyn's financial results commentary.

    謝謝你,Cheryl。也謝謝各位今天參與本次電話會議。我們歡迎各位參加第四季電話會議以及 2019 年財報電話會議。無論您是員工、客戶、投資人、分析師或其他重要利害關係人,我們都感謝各位的關注。如 Cheryl 所提到,我們已在 Asure 的投資人關係(IR)網站上張貼了一些投影片;在 Kelyn 針對財務結果進行說明之後,我會帶各位看其中部分投影片。

  • First of all, before we go to Kelyn, some big takeaways this year. We sold the Workspace business for $121.5 million in the fourth quarter. That all-cash deal really helped us position the company into a pure-play, human capital management company. We went from a net-debt position to a cash-positive position. The pure-play HCM, or human capital management, position, we'll go through some compares of companies in that space. But it's a highly sought-after, highly valuable space, and we really like how we're positioning the company. It's highly repetitive in reoccurring revenue where it's 90% plus. We're now positioned as we go from -- we had net debt of almost $110 million or so when you have covenants. We're growing our salespeople this year from 34 to over 55 to 60 at the end of the year. This positions us really nicely organically in 2020. You're going to see a steady increase in organic growth throughout the quarters of 2020. I remind you, we also have acquisition opportunities. Our go-to-market model is also with resellers. We're signing up more and more resellers. And we have now 195 resellers to be able to acquire ultimately, which puts us in a really nice position to grow long term.

    首先,在交給 Kelyn 之前,先談談今年幾個重要重點。我們在第四季以 1.215 億美元出售了 Workspace 業務。這筆全現金交易確實幫助我們將公司定位為純粹的人力資本管理(HCM)公司。我們從淨負債狀態轉為淨現金狀態。關於純 HCM(人力資本管理)的定位,我們會比較同業公司在該領域的情況。但這是一個非常搶手、價值很高的領域,我們非常喜歡公司目前的定位方式。這個領域的經常性收入高度重複,比例超過 90%。我們目前的定位也讓我們能從——當你有財務契約限制(covenants)時,我們先前的淨負債約接近 1.10 億美元左右——今年我們把銷售人員從 34 人擴增到年底超過 55 到 60 人。這讓我們在 2020 年能以有機成長的方式取得非常好的布局。各位將會在 2020 年各季度看到有機成長穩步提升。也提醒各位,我們同時也有併購機會。我們的市場推進(go-to-market)模式也包含經銷商(resellers)。我們正在簽下越來越多經銷商。目前我們已有 195 家經銷商,最終可望透過這些渠道進行收購,讓我們在長期成長上處於非常有利的位置。

  • 2019, we spent a lot of calories and some dough on Amazon Web Services and NetSuite, in addition to our Domo analytics. We now have the infrastructure to grow and grow over the long term. And then finally, we're rebranding the company into Human Capital Management. If you look at our website, new vision, mission, values. Our employees are excited, and our clients are excited with the focus. Kelyn will talk a little bit about our bookings success, revenue and EBITDA as we beat consensus in all areas. Some of the analysts and some of the First Call data had the workspace business in for a full quarter. We were very fortunate in working with FM:Systems, which is an Accel-KKR company, where we completed the acquisition almost a month earlier than some First Call estimates. And that shows now for the year that we have a significant beat in each area.

    2019 年,我們在 Amazon Web Services 與 NetSuite 上投入了大量心力與資金,另外也包括我們的 Domo 分析。我們現在已具備可長期持續擴張與成長的基礎架構。最後,我們也正在將公司重新品牌定位為人力資本管理。如果你查看我們的網站,會看到新的願景、使命與價值觀。我們的員工很振奮,客戶也對這個聚焦方向感到興奮。Kelyn 會談到我們在訂單(bookings)成功、營收與 EBITDA 方面的表現,我們在所有面向都優於市場共識。部分分析師以及部分 First Call 資料把 Workspace 業務納入了完整一季的數據。我們很幸運能與 FM:Systems(Accel-KKR 旗下公司)合作,我們完成交易的時間比部分 First Call 的估計早了將近一個月。因此反映在全年數據上,我們在各個面向都出現顯著超預期。

  • Finally, from a Board of Directors' perspective, we approved the share repurchase program for $5 million in addition to some shares that we already had into place. So we now have $5.3 million of opportunity to buy our shares. We intend to be very opportunistic and thoughtful in deciding if we want to purchase those shares in the market, and that's in light of some of the macro conditions.

    最後,從董事會的角度來看,我們核准了 500 萬美元的庫藏股回購計畫,此外也加上我們先前已安排的一些回購額度。因此,我們目前共有 530 萬美元的額度可用於回購公司股票。我們打算在決定是否於市場上買回這些股票時,採取非常機會導向且審慎的方式,並會考量一些總體環境因素。

  • I'm going to talk a little bit about the macro conditions. First of all, my heart and prayers go out to people that are affected with coronavirus and their family and extended family. It is something that's kind of a crazy event here in the next couple of weeks or in the past couple of weeks and even leading to the NCAA just canceling moments ago. What we have done is try to take in effect that macro event in the guidance we had in December. We have now lowered our Fed funds rate, which Kelyn will talk about, in light of the coronavirus and the Fed actions. And we have also lowered in our model where we traditionally had a 2% same-store sales, for 2 quarters, we're -- in 2020, we're going to have that flat. So we're taking that down about 1 percentage point. Despite those 2 areas where, really, we don't control those factors based on this event, we are maintaining 2020 guidance, and we're excited to be in a position to do that.

    我想稍微談一下總體環境。首先,我的心與祈禱與所有受新冠病毒影響的人及其家人、親友同在。這在接下來幾週、以及過去幾週都是一個相當瘋狂的事件,甚至剛剛 NCAA 也宣布取消賽事。我們所做的是,嘗試把這個總體事件的影響納入我們在 12 月提出的指引之中。鑑於新冠病毒以及聯準會的行動,我們現在已下調我們的聯邦基金利率假設,Kelyn 會進一步說明。此外,我們也在模型中下調了原本傳統上假設的 2% 同店銷售成長;在 2020 年的兩個季度,我們將其調整為持平。因此我們把這部分下修了約 1 個百分點。儘管上述兩個面向在這次事件下屬於我們實際上無法控制的因素,我們仍維持 2020 年指引,並很高興能處於這樣的位置。

  • Also, I want to just take a step back. I've been in the human capital management space now 35 years. I've seen a lot of events, whether it's '87, 2007, et cetera, Y2K. I want to remind people that in these times of toughness, our model, our business model is such that it's highly reoccurring. We're aligned with the government. You see that the government have proposed changes. Companies need a valued partner to respond to those changes, and that's why we feel as an outsourcer and a human capital management partner, certainly, we're never recession-proof, but we do thrive when there's change in the marketplaces. We're predictable. We're reliable. And these businesses in this space are very valuable in good times and bad, and companies need us all the more in times like this. We're excited about what 2020 will bring despite the doom and gloom in the last 2 weeks, and we're excited to tell you why.

    另外,我也想稍微退一步談談。我在人力資本管理領域已經 35 年。我看過很多事件,不論是 1987 年、2007 年等等,還有千禧年(Y2K)。我想提醒大家,在這些艱難時期,我們的商業模式具有高度經常性。我們與政府政策方向一致。你會看到政府提出的變更。企業需要一個有價值的合作夥伴來因應這些變更;因此我們認為,作為外包服務提供者與人力資本管理夥伴,我們當然不可能完全不受衰退影響,但當市場出現變化時,我們確實能夠茁壯。我們是可預測的。我們是可靠的。這個領域的業務在景氣好壞時都非常有價值,而在像現在這樣的時期,企業更需要我們。儘管過去兩週充滿悲觀氛圍,我們仍對 2020 年將帶來的發展感到振奮,也很期待向各位說明原因。

  • With that, though, before we go any further, I'd like Kelyn to talk about the financial results. Kelyn?

    不過,在我們繼續往下之前,我想請 Kelyn 談談財務結果。Kelyn?

  • Kelyn Brannon - CFO & Corporate Secretary

    Kelyn Brannon - CFO & Corporate Secretary

  • Thank you, Pat, and good afternoon, everyone. We are pleased with our 2019 full year results, which exceeded guidance in all categories. Having said that, the sale of our Workspace Management division in the fourth quarter and the restructuring of our HCM division created anomalies in our quarter results. We would point you to our full year results for the health of the company.

    謝謝你,Pat,各位下午好。我們對 2019 全年業績感到滿意,所有類別均超出指引。話雖如此,第四季出售我們的 Workspace Management 事業部,以及對我們的 HCM 事業部進行重整,造成我們本季業績出現一些異常。我們建議各位以我們的全年業績來評估公司的健康狀況。

  • Now for the details. As a reminder, as usual, all nonrevenue financial figures I will discuss today are non-GAAP, unless I state them as a GAAP measure. As always, you'll find a reconciliation from GAAP to non-GAAP results in today's press release.

    現在說明細節。提醒各位,一如往常,除非我明確表示為 GAAP 指標,否則我今天討論的所有非營收財務數字皆為非 GAAP。同樣地,各位可在今日新聞稿中找到從 GAAP 到非 GAAP 結果的調節表。

  • During the quarter, HCM bookings grew 62% year-over-year. This represents the focus of our go-forward HCM business and will be the best indicator of growth of Asure. As Pat mentioned, we were pleased to report that 2019 HCM revenue came in at $73.2 million, ahead of our guidance of $72 million to $73 million. HCM revenue for the fourth quarter increased 1% to $17.6 million from $17.4 million in Q4 of last year. Recurring revenue grew 3% year-over-year, and recurring revenue in Q4 as a percentage of HCM revenue was 95% compared to 92% in Q4 of 2018.

    本季 HCM 訂單(bookings)年增 62%。這代表我們未來 HCM 業務的重點,也將是衡量 Asure 成長的最佳指標。如 Pat 所提,我們很高興報告 2019 年 HCM 營收為 7,320 萬美元,高於我們 7,200 萬至 7,300 萬美元的指引。第四季 HCM 營收由去年第四季的 1,740 萬美元增加 1% 至 1,760 萬美元。經常性收入年增 3%,且第四季經常性收入占 HCM 營收比重為 95%,相較 2018 年第四季為 92%。

  • Next, I will discuss our profitability metrics. Q4 non-GAAP HCM gross profit was $9.6 million, equating to a non-GAAP gross margin of 54.8%. This compares to $11.3 million or gross margin of 65.3% in Q4 of 2018. For the fiscal year 2020, we expect gross margins to be in the high 50s.

    接下來我將討論我們的獲利能力指標。第四季非 GAAP HCM 毛利為 960 萬美元,對應非 GAAP 毛利率 54.8%。相較之下,2018 年第四季為 1,130 萬美元或毛利率 65.3%。就 2020 會計年度而言,我們預期毛利率將落在接近 60% 的高 50% 區間。

  • Interest on client funds exceeded $400,000 in the fourth quarter, up from less than $80,000 in the fourth quarter of 2018. Given the recent Fed fund rate reduction we expect 100 basis points of interest on client funds in Q1 and going forward. Having said that, this is based on today's current portfolio holding and market rates.

    第四季客戶資金利息收入超過 40 萬美元,高於 2018 年第四季不到 8 萬美元。鑑於近期聯邦基金利率下調,我們預期第一季以及往後客戶資金利息將為 100 個基點。不過,這是以今日目前的投資組合持有狀況與市場利率為基礎。

  • Fiscal 2019 non-GAAP EBITDA was $12.1 million, above our guidance of $11 million to $12 million. Looking ahead to the first quarter, our non-GAAP effective tax rate guidance is still 0%, and we feel this more accurately measures our expectations for actual performance.

    2019 會計年度非 GAAP EBITDA 為 1,210 萬美元,高於我們 1,100 萬至 1,200 萬美元的指引。展望第一季,我們的非 GAAP 有效稅率指引仍為 0%,我們認為這能更準確反映我們對實際表現的預期。

  • Now shifting gears to our balance sheet and cash flows. Cash and cash equivalents was $28.9 million at the quarter end. 2019 operating cash flow improved year-over-year by some $6.7 million to operating outflow of $450,000. We believe this will continue to improve through 2020. We attribute the improvement to our cost-reduction and restructuring efforts during 2019, facilitated by our NetSuite implementation. At December 31, 2019, we had $26.7 million in net debt, which are the amounts payable for seller notes in our term loan. This was down dramatically from $124 million at the end of Q3 of 2019 as we paid down our institutional debt with the proceeds from the sale of Workspace, which closed in December. During the quarter, we also amended our credit agreement with Wells Fargo. The new agreement provides us with $20 million in term loans and a $10 million revolver. Total deferred revenue on the balance sheet as of December 31, 2019, including both short and long-term combined, was $5.8 million. DSO in Q4 was 24 days, up from 22 days in the year-ago quarter. Overall headcount decreased sequentially by 13 employees in Q4, with ending headcount of 413.

    現在轉到資產負債表與現金流。季末現金及約當現金為 2,890 萬美元。2019 年營運現金流較去年改善約 670 萬美元,至營運現金流出 45 萬美元。我們相信這將在 2020 年持續改善。我們將改善歸因於 2019 年的成本削減與重整措施,並由我們導入 NetSuite 所促成。截至 2019 年 12 月 31 日,我們的淨負債為 2,670 萬美元,為我們定期貸款中賣方票據(seller notes)的應付金額。由於我們以 12 月完成交割的 Workspace 出售所得償還機構債務,該數字較 2019 年第三季末的 1.24 億美元大幅下降。本季我們也修訂了與富國銀行(Wells Fargo)的信貸協議。新協議提供我們 2,000 萬美元的定期貸款以及 1,000 萬美元的循環信用額度(revolver)。截至 2019 年 12 月 31 日,資產負債表上的遞延收入總額(含短期與長期合計)為 580 萬美元。第四季 DSO 為 24 天,高於去年同期的 22 天。第四季總員工人數較前一季減少 13 人,期末員工數為 413 人。

  • Before I turn the call back over to Pat, I want to update you on our client fund initiative. As we discussed on a recent earnings call, we've taken steps to consolidate client funds to achieve a higher blended investment rate. We have begun protecting against short-term interest rate fluctuations by extending the tenor of certain investments to as much as 3 to 5 years. However, given the recent basis point decline in federal fund rate, we expect our blended annual rate to decline to 1% to 1.25 as of today. When we initiated this effort, we started out with 60 accounts spread across 11 banks, and we are still working hard to rationalize the banking and investments. Currently, we've consolidated 75% of the client and operating funds across 9 banks. We expect the majority of the funds to be consolidated by the end of the year. This is a very high-margin revenue stream, so we're pleased to see additional synergies from the acquisitions impact our top and bottom line.

    在我把電話交回 Pat 之前,我想向各位更新我們的客戶資金計畫。如我們在近期一次法說會中所討論,我們已採取措施整併客戶資金,以取得更高的加權平均投資利率。我們已開始透過延長部分投資的期限(tenor)至最長 3 至 5 年,來防範短期利率波動。然而,鑑於近期聯邦基金利率下滑若干基點,我們預期截至今日我們的加權平均年化利率將下降至 1% 至 1.25。在我們啟動這項工作時,起初有 60 個帳戶分散在 11 家銀行,我們仍在努力精簡銀行往來與投資配置。目前,我們已將 75% 的客戶資金與營運資金整併至 9 家銀行。我們預期在年底前完成大部分資金的整併。這是一項高毛利的收入來源,因此我們很高興看到併購帶來的額外綜效影響我們的營收與獲利。

  • Finally, we identified a deficiency related to the design effectiveness of the company's controls surrounding the safeguarding of assets. Specifically, the company did not maintain appropriate access to certain systems and did not maintain appropriate segregation of duties related to processes associated with those systems. We have implemented measures designed to remediate that efficiency and improve the internal control for the company. There are -- or there were no material misstatements to the consolidated financial statements stemming from these deficiencies. We are required to disclose any deficiency that creates a possibility that a material misstatement of the consolidated financial statements will not be prevented or detected on a timely basis.

    最後,我們發現一項缺失,與公司在資產保全相關控制的設計有效性有關。具體而言,公司未能對某些系統維持適當的存取控管,且未能就與這些系統相關的流程維持適當的職責分離。我們已實施相關措施,以補救該缺失並改善公司的內部控制。這些缺失並未導致合併財務報表出現重大錯誤陳述。我們必須揭露任何會造成「合併財務報表的重大錯誤陳述可能無法被及時防止或發現」之可能性的缺失。

  • Now I'll turn the call back over to Pat. Pat?

    現在我把電話交回 Pat。Pat?

  • Patrick F. Goepel - CEO, President & Director

    Patrick F. Goepel - CEO, President & Director

  • Thanks, Kelyn. I want to refer you to the investment deck on the website. I'll be going through a couple of slides.

    謝謝你,Kelyn。我想請各位參考網站上的投資人簡報。我將帶各位看幾張投影片。

  • On Slide 3, really, we talked about rebranding Asure, and Asure Software will now be Asure. It reflects our reinventing for human capital management as a growth brand. If you look at our vision, mission and values, we really now have rolled these out to all the employees in the company. I personally visited with all the employees in the company in the first quarter. I went on a listening tour, and really, we're set to rally the company around growth. And that growth means employee growth, client growth, growth for shareholders and the communities we serve. We're excited about the new branding, and we're focused on what it means to be successful.

    在第 3 張投影片,我們談到 Asure 的品牌重塑,而 Asure Software 現在將更名為 Asure。這反映我們為人力資本管理(HCM)重新打造為成長品牌。如果你看我們的願景、使命與價值觀,我們現在已將這些內容推廣到公司所有員工。我在第一季親自拜訪了公司所有員工。我進行了一次傾聽之旅,而我們確實已準備好讓公司凝聚在成長目標之下。而這個成長意味著員工成長、客戶成長、股東成長,以及我們所服務社區的成長。我們對新的品牌感到振奮,並專注於成功所代表的意義。

  • On Slide 4, our long-term plan, which we introduced to you in the fourth quarter. We want to double in size in revenue. We want 10%-plus growth organically each year. 2020 is a transition year, and then we want to layer tuck-in acquisitions, many of which we own the technology, making it easy for us to be able to assimilate those acquisitions in the growth model. And if we do that properly, we think that EBITDA will grow faster than revenue, therefore, enhancing shareholder value. And we're excited about positioning. And then from an employee growth perspective, we'll add employees, but not at the pace that we're going to add revenue because we'll get leverage in the model.

    在第 4 張投影片,是我們的長期計畫,我們在第四季向各位介紹過。我們希望營收規模倍增。我們希望每年有機成長超過 10%。2020 年是過渡年,接著我們希望疊加補強型併購(tuck-in acquisitions);其中許多標的我們已擁有其技術,使我們能更容易在成長模型中整合這些併購。如果我們能妥善執行,我們認為 EBITDA 的成長將快於營收,進而提升股東價值。我們對此定位感到振奮。此外,從員工成長的角度,我們會增加員工,但增員速度不會與營收增加的速度相同,因為我們將在模型中取得槓桿效益。

  • On Page 6, really, we talk about the big market. It's a $42 million -- or $42 billion, with a B, TAM, growing at 7.6% CAGR. 60,000 clients we have, both indirect and direct. That is a 90%-plus repetitive revenue, and they are very sticky. They stay with us, on average, of 8 to 10 years. And that is a long-term relationship that we enjoy with them, which makes this space so attractive. And then finally, I referenced some companies that are in this space. I pose their valuations. They're great companies. Some of them are bigger of which than we are. We do have a scale as a $75 million company that far outweighs the capability of $75 million. In that, about 50,000 of our clients are in a reseller relationship. Right now, we believe the market undervalues the company. And one of the reasons why we sold the space business is to really zero on that value gap or value opportunity in the human capital management space.

    在第 6 頁,坦白說,我們談的是一個很大的市場。這是一個 4,200 萬美元——或 420 億美元(billion,以 B 計),TAM(總可服務市場),以 7.6% 的 CAGR 成長。我們有 60,000 名客戶,包含間接與直接客戶。其中 90% 以上是可重複的經常性收入,而且黏著度非常高。他們平均會與我們合作 8 到 10 年。這是我們與他們享有的長期關係,也讓這個領域如此具有吸引力。最後,我也提到了一些在這個領域的公司。我提出了它們的估值。它們都是很棒的公司。其中有些公司的規模比我們更大。我們作為一家 7,500 萬美元規模的公司,具備的規模效益遠超過 7,500 萬美元所能呈現的能力。其中約 50,000 名客戶是以經銷商關係合作。目前我們認為市場低估了這家公司。而我們出售空間業務的原因之一,就是要真正聚焦於人力資本管理領域中的價值落差或價值機會。

  • On Page 8, if you invested with us last year, you were $100 million in debt. And what we have done with the Workspace business is now we have a self-sustaining capital structure where we have, as Kelyn mentioned, more cash than debt. We have positive cash flow. We pick up $9 million in cash just compared to last year's interest expense, and we can fund acquisitions.

    在第 8 頁,如果你去年投資我們,當時我們有 1 億美元的負債。而我們對 Workspace 業務所做的事情是:現在我們有一個可自我維持的資本結構,如 Kelyn 提到的,我們的現金多於負債。我們有正向現金流。相較於去年的利息費用,我們多增加了 900 萬美元現金,而且我們可以為併購提供資金。

  • On Page 9, I refer to you to the transition kind of year that we have in 2020. We're going from 34 reps to 55 to 60 by the end of the year. Organic growth is a priority for us. You will see it tick up each quarter. And in 2021, our expectation is we're double digits in organic growth, set up for a repeatable run for years to come. We also want to layer tuck-in acquisitions now that our infrastructure is in place, and we believe the long-term margins of EBITDA will be 20% plus. Finally, the quality of EBITDA will go up dramatically. The onetime expenses, which we'll lay out for you in 2020 in our guidance, will show that the EBITDA, less 1x, will grow substantially in 2020.

    在第 9 頁,我請各位留意我們在 2020 年這個「轉型」性質的一年。我們將銷售代表從 34 人增加到 55 人,並在年底達到 55 到 60 人。有機成長是我們的優先事項。你會看到它每一季逐步上升。而在 2021 年,我們預期有機成長將達到雙位數,並為未來多年可重複的成長動能做好準備。此外,現在我們的基礎設施已到位,我們也希望疊加小型補強式併購(tuck-in acquisitions),並且我們相信長期 EBITDA 利潤率將達到 20% 以上。最後,EBITDA 的品質將大幅提升。一次性費用(我們會在 2020 年的財測指引中向各位說明)將顯示:扣除一次性項目後的 EBITDA 在 2020 年將大幅成長。

  • On Page 12, we talk about the sales rep growth. We did have some sales reps that went with the space business, and we're growing that. Eyal Goldstein, our Chief Revenue Officer, did an outstanding job of hiring. We have 43 in place right now. And we're growing -- by the end of the year, we'll have 55 to 60 in place. The cross-sell opportunity is big for us. We feel, over time, that our beyond-payroll revenue will equal our payroll revenue. It takes a while to cross-sell to do that. One of the things that we did in our listening tour is, within the service model, now all the bag or all the products in the bag of a sales person, implementation person, service person are all in one location that's close to the customer. And we can now sell, implement and service solutions that a customer needs where they don't have to call additional people.

    在第 12 頁,我們談到銷售代表的成長。確實有一些銷售代表隨著空間業務一起離開,而我們正在擴增這個團隊。我們的首席營收長 Eyal Goldstein 在招募方面做得非常出色。目前我們已到位 43 人。而我們正在成長——到年底,我們將有 55 到 60 人到位。交叉銷售的機會對我們來說很大。我們認為,隨著時間推進,我們的非薪資(beyond-payroll)收入將與薪資(payroll)收入相當。要做到這點需要一些時間來進行交叉銷售。我們在「傾聽之旅」中做的一件事是:在服務模式內,現在不論是銷售人員、導入人員、服務人員,他們「包裡的所有東西」或所有產品,都集中在一個靠近客戶的地點。因此我們現在可以銷售、導入並提供客戶所需的解決方案,客戶不必再打電話找其他人。

  • We have a unique channel that we talk about on Page 13 where we have 180 resellers, another 15 in our backlog. And if we were to look at what their revenue is to the Street, it's another $220 million or so. That's the opportunity that we can grow. When we sell the resellers, we have a partner-for-life concept where we'll give them access to our software. But also, over time, if they wish to exit the business for any reason, we're the logical long-term partner of that acquisition.

    我們在第 13 頁談到一個獨特的通路:我們有 180 家經銷商,待處理名單(backlog)中還有另外 15 家。如果我們看它們對外(華爾街)所呈現的營收,大約還有 2.2 億美元左右。這就是我們可以成長的機會。當我們與經銷商合作時,我們有「終身夥伴」的概念,會讓他們使用我們的軟體。同時,隨著時間推進,如果他們因任何原因希望退出該業務,我們會是該併購在長期上最合乎邏輯的合作夥伴。

  • Finally, on 17, we have a stable, growing base of reoccurring revenue. We're going to accelerate it, both in the reseller as well as the organic sales people, and we're going to grow that in a very predictable fashion.

    最後,在第 17 頁,我們擁有穩定且成長中的經常性收入基礎。我們將在經銷商通路以及有機銷售人員兩方面加速推進,並以非常可預測的方式擴大成長。

  • On Page 18, I remind you a couple of things. One, I have over 750,000 shares, plus options. I've never sold a share. I really like how we're positioned. We're focused. We're going to grow. And we're going to grow in every aspect of the business, employee, client satisfaction as well as revenue and, finally, income to the shareholders.

    在第 18 頁,我提醒各位幾件事。第一,我持有超過 750,000 股,另外還有選擇權。我從未賣出任何一股。我非常喜歡我們目前的定位。我們很專注。我們會成長。而且我們會在業務的各個面向成長:員工、客戶滿意度,以及營收,最後是為股東帶來的收益。

  • So with that, I know times are tough with the corona. There's some uncertainty around the market and what decisions are going to be made. But I'm very certain that we're going to be a long-term success in this business. And with that, I open the floor for questions.

    因此,我知道在新冠疫情之下,時局艱難。市場存在一些不確定性,也不確定將做出哪些決策。但我非常確定,我們在這門生意上會取得長期成功。接下來,我開放提問。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • Our first question comes from Ryan MacDonald with Needham.

    我們的第一個問題來自 Needham 的 Ryan MacDonald。

  • Ryan Michael MacDonald - Senior Analyst

    Ryan Michael MacDonald - Senior Analyst

  • I guess first on what's going on right now. Pat, maybe you can sort of talk a little bit more about what you're seeing as you're kind of going through the year in terms of just everyday business practices, conversations you're having with customers. Are you seeing any changes in activity in terms of buying patterns from those customers at all?

    我想先從目前正在發生的事情談起。Pat,也許你可以多談一點你在今年一路走來,從日常營運作法、以及你與客戶對話中所看到的情況。你是否看到客戶在活動量或購買模式方面有任何變化?

  • Patrick F. Goepel - CEO, President & Director

    Patrick F. Goepel - CEO, President & Director

  • Ryan, thank you. I would say, through the first 2 months, bookings have been strong. Fourth quarter was strong. I would say, in the last week, there's been some hesitation. And I think, let's face it, with the NBA canceling and NCAA canceling, et cetera, that was reported in the last week, but it wasn't anything major at all. We feel confident in our pipeline. We're getting really good salespeople, and we have a good pipeline in the salespeople. But we feel pretty good on the sales side. I think the same emphasis that I just said where if there's caution at all with this business model, retention, that also helps retention because customers sometimes are hunkering down, et cetera. I think people are turning to small businesses that we serve. I remind you that we don't have any more international exposure. Our businesses are more local. They can pick -- we can pick up the phone. We can talk to them. I talked to several restaurants that were local. They're seeing emphasis on takeout orders versus inside. So business has been okay so far. From an employment perspective, we have seen and payroll's traditionally a little bit of a lagger indicator, but employment levels have been pretty good. We did block in that maybe hiring would slow down a little bit. We, despite that, reaffirm our guidance because we feel pretty good about the visibility so far. But in this real-time environment, that's how I see it.

    Ryan,謝謝你。我會說,在前兩個月,訂單(bookings)表現一直很強勁。第四季也很強。我會說,在最近一週,確實出現了一些猶豫。而且我想,坦白說,像 NBA 取消、NCAA 取消等等,這些都是最近一週報導的,但整體而言並沒有什麼重大影響。我們對我們的銷售管線很有信心。我們正在招募到非常優秀的銷售人員,而且在銷售人才方面我們也有很好的候選管線。所以在銷售端我們感覺相當不錯。我認為我剛才提到的重點同樣適用:如果這個商業模式在任何方面需要謹慎,那就是留存(retention);但這也有助於留存,因為客戶有時會選擇縮手、觀望等等。我認為人們正轉向我們所服務的小型企業。我提醒各位,我們已不再有任何國際曝險。我們的業務更偏在地。他們可以——我們可以拿起電話。我們可以和他們對話。我和幾家在地餐廳談過。他們看到外帶訂單的比重提高,而不是內用。所以到目前為止,業務狀況還可以。從就業角度來看,我們確實看到一些情況,而薪資(payroll)傳統上是稍微落後的指標,但就業水準一直相當不錯。我們在規劃時也納入了「招募可能會稍微放緩」的假設。儘管如此,我們仍重申我們的財測指引,因為就目前的能見度而言我們感覺相當不錯。但在這種即時變動的環境下,這就是我目前的觀察。

  • Ryan Michael MacDonald - Senior Analyst

    Ryan Michael MacDonald - Senior Analyst

  • Excellent. And then just as a follow-up. Great to see that you're making some nice progress with the reps that you've already added this year and your targets for year-end. But in the event that we do see, I guess, an additional slowdown, what sort of levers can you pull on in terms of those investments that you're planning to make on headcount?

    很好。接著再追問一下。很高興看到你們在今年已新增的業務代表,以及年底目標方面都取得了不錯的進展。但如果我們確實看到——我想——進一步的放緩,在你們計畫在人力編制上的投資方面,有哪些槓桿可以調整?

  • Patrick F. Goepel - CEO, President & Director

    Patrick F. Goepel - CEO, President & Director

  • Yes. And I appreciate it, Ryan. What I would say is from a sales perspective, I take the long-term view. I believe we were underserved in the marketplace from a sales perspective. I'm confident we have a value proposition that we can sell. We are reinventing this company as a growth company, and we are going to hire salespeople. I think from a nondiscretionary -- or excuse me, nonsales opportunity, we could slow down some of our infrastructure investment, and some of it will take advantage of that. We have been thoughtful in that area. We're winding down the TSA in the second quarter, a transition service agreement, that separates us from FM:Systems. That's going really well. So we do have levers we can pull. And then from a travel perspective, nonessential meetings also can be held based on -- our client conference, for example, is going to be now in a virtual environment as opposed to going to a location.

    是的。謝謝你,Ryan,我很感激。我想說的是,從銷售的角度,我採取長期觀點。我認為就銷售面而言,我們在市場上過去的覆蓋是不足的。我有信心我們有一個可以賣得出去的價值主張。我們正在把這家公司重新打造為一家成長型公司,而我們會去招募銷售人員。我認為在非自由裁量——或抱歉,非銷售的機會上,我們可以放慢部分基礎建設投資,其中一些也會利用到這點。我們在那方面一直很審慎。我們正在於第二季結束TSA,也就是過渡服務協議,讓我們與FM:Systems分離。進展非常順利。所以我們確實有可以拉動的槓桿。另外在差旅方面,非必要的會議也可以改以——例如我們的客戶大會,現在將改在虛擬環境中舉行,而不是到某個地點辦理。

  • So there are levers we can pull. But I would tell you, we're really going to put the emphasis on growth. Our view is this, too, shall pass and really set up 2021 and 2022 where this is a growth company. And we'll do business a little bit differently. We've had Zoom and other enablers from a technology perspective. We're a low-touch sale, and a low-touch and high-touch delivery in a way that customers need us now more than ever. And if you think about some of the legislation that's being floated by the government to have a trusted third-party, to be able to navigate that is invaluable in these times.

    所以我們有槓桿可以調整。但我會告訴你,我們真的會把重點放在成長上。我們的看法是,這一切也會過去,並且真正為2021年與2022年做好布局,讓這是一家成長型公司。而我們也會用稍微不同的方式來做生意。從技術角度來看,我們有Zoom以及其他促成工具。我們是低接觸式銷售,而在交付上則能以低接觸與高接觸並行的方式,滿足客戶需求——而客戶現在比以往任何時候都更需要我們。而且如果你想想政府正在提出的一些立法,要求有一個可信賴的第三方來協助導引,在這種時期能夠協助客戶因應是非常有價值的。

  • Operator

    Operator

  • And our next question comes from Derrick Wood with Cowen and Company.

    下一個問題來自Cowen and Company的Derrick Wood。

  • Andrew Michael Sherman - Research Associate

    Andrew Michael Sherman - Research Associate

  • It's Andrew Sherman on for Derrick. Pat, it looks like HCM bookings were up a nice 62% -- or Pat or Kelyn, actually. That was a big acceleration from last quarter. Maybe just flush out the drivers of that and the delta versus revenue growth and kind of when we should see that show up in revenue.

    我是代替Derrick提問的Andrew Sherman。Pat,看起來HCM的簽約(bookings)成長了不錯的62%——或者其實Pat或Kelyn都可以回答。這比上一季加速很多。能否請你們說明一下背後的驅動因素、以及相較於營收成長的差異,還有我們大概何時會看到這反映在營收上?

  • Patrick F. Goepel - CEO, President & Director

    Patrick F. Goepel - CEO, President & Director

  • Yes. No. I think great question. A couple of things. So first of all, what I think the separation of space business and HCM. In the space business, we had some very large customers, the Morgan Stanleys of the world, companies that are multinational in big sales cycles. With the separation of space, we can now really laser focus on human capital management. And I think when I look and talk to Eyal Goldstein and his team, really, it's about focus. We're hiring the right people. Fourth quarter is a good quarter anyway. And then I would say the resellers have had some good success this year, and we got a lot of momentum in that area. So those are some of the reasons for success. Going forward, we're fortunate enough that we -- both Eyal and I have been in the business a long time, and some of our leaders have been in the business a long time. We do have a good LinkedIn and Rolodex and areas that we can pick up high-quality sales people that can produce and produce right away. And we're going to leverage those relationships to continue to grow.

    是的。不。我覺得這是個很好的問題。有幾點。首先,我認為空間業務與HCM的分拆。在空間業務中,我們有一些非常大型的客戶,例如Morgan Stanley這類公司,都是跨國企業、銷售週期很長。隨著空間業務分拆,我們現在可以真正把焦點精準放在人力資本管理上。而且我在看、也在和Eyal Goldstein及其團隊交流時,核心其實就是「聚焦」。我們正在招募對的人。第四季本來就是個不錯的季度。另外我會說,今年經銷商(resellers)也取得了一些不錯的成果,我們在那方面累積了很多動能。所以這些都是成功的原因。展望未來,我們很幸運——Eyal和我都在這個產業很久了,我們的一些領導團隊也在這個產業很久了。我們確實有不錯的LinkedIn人脈與Rolodex(人脈名單),也有一些管道可以延攬到高品質、能產出且能立即產出的業務人才。我們會運用這些關係來持續成長。

  • Andrew Michael Sherman - Research Associate

    Andrew Michael Sherman - Research Associate

  • Great. And maybe one for Kelyn. I think there was a comment that cash flow will continue to improve. But maybe just talk about how we should think about that this year and beyond in comparison to EBITDA and any other initiatives you have to improve that.

    很好。再問Kelyn一題。我想之前有提到現金流會持續改善。能否談談我們今年以及未來應該如何看待現金流相較於EBITDA的表現,以及你們還有哪些其他改善現金流的措施?

  • Kelyn Brannon - CFO & Corporate Secretary

    Kelyn Brannon - CFO & Corporate Secretary

  • Well, I think what you're going to see, we're going to continue to improve in 2020. It is a transition year for us. But having said that, as we start to -- and we want to introduce that we want to start reporting both EBITDA and adjusted EBITDA. I think you're going to see as we go through the year and give guidance that the quality of our earnings are going to go up. So in other words, kind of acquisition costs and one-times are going to be significantly lower than what you've seen in the past. And if you think about EBITDA and then adjusted, the delta between them will be much smaller, which improves the quality of our earnings.

    嗯,我想你會看到的是,我們在2020年會持續改善。對我們而言,這是一個轉型年。但話雖如此,當我們開始——我們也想先說明,我們將開始同時揭露EBITDA與調整後EBITDA。我認為你會看到,隨著我們走過今年並提供指引,我們獲利的品質會提升。換句話說,像是併購成本以及一次性項目(one-times)會比你過去看到的顯著降低。而如果你看EBITDA與調整後EBITDA,它們之間的差距會小很多,這會提升我們獲利的品質。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from Ryan Meyers with Lake Street Capital.

    下一個問題來自Lake Street Capital的Ryan Meyers。

  • Ryan Robert Meyers - Equity Research Analyst

    Ryan Robert Meyers - Equity Research Analyst

  • First one for me. If you could just start by talking about how some of the investment in sales reps have paid off for you so far.

    我第一個問題。能否先談談你們在業務代表上的一些投資,到目前為止帶來了哪些回報?

  • Patrick F. Goepel - CEO, President & Director

    Patrick F. Goepel - CEO, President & Director

  • Yes, Ryan. Thank you. And tell Eric we miss him. But what I would say from the investment in salespeople, when we look -- I think it's probably a little early. You'll see organic growth go up through the year in 2020. But where I would say we've been very fortunate is that we've hired some people that are industry-leading. And just the energy they're bringing to deals, we've had immediate success, as evidenced by the 62% growth. But also, more importantly, they're starting to bring other cadre of people relationships. And one of the aspects of our model that's important is when we go to a tier 2 or a tier 3 city, we look to really solidify banking relationships, CPA relationship, benefit broker relationships. Some of our valued competitors are starting to go after some of that business. We're taking the approach where we're welcoming them to help sell a whole solution, and we get value from that. And some of those folks that we're bringing on have deep relationships that are able to fast forward pretty quickly. I think of a relationship of somebody that we brought on in January. We are in front of a pretty good size West Coast bank this past week, and we'll be getting hundreds of leads from that bank over the course of 2020. So that's an example where somebody can make an impact pretty quickly. .

    是的,Ryan。謝謝。也請跟Eric說我們很想他。不過我想說的是,就銷售人員的投資而言,當我們回頭看——我覺得可能還稍微早了一點。你會在2020年全年看到有機成長逐步上升。但我會說我們非常幸運的是,我們招募到一些在產業中領先的人才。他們為交易帶來的能量,讓我們立刻就有一些成果,從62%的成長就能看出來。但同樣更重要的是,他們也開始帶來其他層級的人脈關係。而我們模式中一個重要面向是,當我們進入二線或三線城市時,我們會希望真正鞏固銀行合作關係、會計師(CPA)合作關係、以及福利保險經紀(benefit broker)合作關係。我們一些值得尊敬的競爭對手也開始爭取其中一些業務。我們採取的做法是歡迎他們一起協助銷售整體解決方案,而我們也能從中取得價值。而我們新加入的一些人擁有很深的關係網,能夠很快推進。我想到一個例子:我們在一月招募的一位同仁。上週我們就已經與一家規模相當不錯的西岸銀行接洽,而在2020年期間,我們將從該銀行獲得數百個潛在客戶線索。所以這就是一個有人能夠很快產生影響的例子。.

  • Ryan Robert Meyers - Equity Research Analyst

    Ryan Robert Meyers - Equity Research Analyst

  • Okay. That's helpful. And then just one more. Can you provide us with some more details around the cross-sell opportunities that you guys have seen so far?

    好的。這很有幫助。再一個問題。你們能否提供更多細節,說明到目前為止你們看到的交叉銷售(cross-sell)機會?

  • Patrick F. Goepel - CEO, President & Director

    Patrick F. Goepel - CEO, President & Director

  • Yes. I think from a cross-sell opportunity perspective, there are a couple of things that really are resonating with us. First of all, we put all the solutions into the salesperson's bag as well as implement and service. And when we can offer, for example, HR consulting or online HR consulting advice, employee handbooks, HR products and services, time and labor all as part of a payroll package. And then we can able to take employee calls or they can do the work. Now you have an opportunity that resonates with them because you're really solving their problem. And if you think about either the coronavirus where people might work from home or work in a virtual environment, if -- some of them don't have PCs. Some of them have workstations. And they can use us as a valued partner. We're seeing those opportunities pop up in the marketplace.

    是的。我認為從交叉銷售機會的角度來看,有幾件事確實與我們產生共鳴。首先,我們把所有解決方案都放進業務人員的工具包裡,同時也負責導入與服務。而當我們能夠提供例如人資顧問服務或線上人資顧問建議、員工手冊、人資產品與服務、工時與勞動管理,並將這些都納入薪資發放(payroll)方案的一部分。接著我們也能代為接聽員工來電,或由他們自行處理相關工作。這樣你就有一個能引起他們共鳴的機會,因為你確實是在解決他們的問題。而如果你想到像新冠疫情(coronavirus)這種情況,人們可能在家工作或在虛擬環境中工作,如果——其中一些人沒有個人電腦(PC)。有些人只有工作站。他們就可以把我們視為有價值的合作夥伴。我們看到這些機會正在市場上不斷浮現。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) And our next question comes from Jeff Van Rhee with Craig-Hallum.

    (接線員指示) 下一個問題來自 Craig-Hallum 的 Jeff Van Rhee。

  • Jeffrey Lee Van Rhee - Partner & Senior Research Analyst

    Jeffrey Lee Van Rhee - Partner & Senior Research Analyst

  • Great. So several for me. I want to start on the reps. Just jumping back a little further, how did you end '18 in terms of HCM reps? And then at the end of '19, I want to be clear, it was 34, and the current number was 43. Just maybe validate those numbers. And then with respect to the sales heads now and the -- and particularly, the sales heads you're adding, you've obviously got a multitiered or multi-focused sales model. Specifically, where are the new heads dropping in?

    很好。我這邊有幾個問題。我想先從業務代表談起。稍微往前追溯一下,2018 年底你們的 HCM 業務代表人數是多少?然後在 2019 年底,我想確認清楚,是 34 人,而目前的數字是 43 人。請幫忙確認一下這些數字。另外,關於目前的銷售主管,以及——特別是你們正在新增的銷售主管,你們顯然有一個多層級或多焦點的銷售模式。具體來說,新增加的主管會落在哪一層?

  • Kelyn Brannon - CFO & Corporate Secretary

    Kelyn Brannon - CFO & Corporate Secretary

  • So on the revenue, let me do that first. I think you asked where the full year finished for '18. It was $63.6 million versus a 2019 full year of $73.2 million.

    關於營收,我先回答這個。我想你問的是 2018 全年最後的結果。是 6,360 萬美元,相較之下 2019 全年是 7,320 萬美元。

  • Jeffrey Lee Van Rhee - Partner & Senior Research Analyst

    Jeffrey Lee Van Rhee - Partner & Senior Research Analyst

  • Yes. Actually, sorry, I didn't word that very well. What I was asking was HCM reps, the actual sales rep headcount at the end '18, yes.

    是的。其實抱歉,我剛剛表達得不太好。我問的是 HCM 業務代表,也就是 2018 年底實際的銷售代表人數,對。

  • Kelyn Brannon - CFO & Corporate Secretary

    Kelyn Brannon - CFO & Corporate Secretary

  • Sorry. You said reps, and I heard rev. So sorry about that.

    抱歉。你說 reps(代表),我聽成 rev(營收)。所以抱歉。

  • Patrick F. Goepel - CEO, President & Director

    Patrick F. Goepel - CEO, President & Director

  • And reps drive rev, okay? So Jeff, we had about a 65-35 mix in space reps to HCM reps. We ended the year at about 34 HCM space. Now we're at around 43. We have a nice pipeline of candidates. We'll finish the year between 55 and 60. The second half of the year will be about 2 a month or so that we have net adds in the plan. So that's, I think, a positive driver. When we sold the space business, some of the reps, when we look at it, they were selling all the products. Some went away. Now we have people focused direct in the small middle market. We're looking at tier 2, tier 3 cities. We've beefed up the West Coast with a nice hire. We also have looked at our channel strategy. We've been on fire with our resellers. And we have bolstered that area as well in selected areas of the country. So I would say we've really looked at it from a balancing out our U.S.A. presence, balancing out our channel strategies where we can align with a CPA banker and/or benefit broker in cities where we can leverage those relationships. So that's been the strategy thus far.

    而業務代表會帶動營收,對吧?所以 Jeff,我們的人力配置大約是 Workspace 業務代表占 65%、HCM 業務代表占 35%。我們在年底時 HCM 這邊大約是 34 人。現在大約是 43 人。我們有不錯的候選人管道。今年年底會在 55 到 60 人之間。下半年依計畫每月淨增加大約 2 人左右。所以我認為這是一個正向的驅動因素。當我們出售 Workspace 業務時,有些業務代表——我們回頭看——他們原本是在賣所有產品。有些人離開了。現在我們有人員直接聚焦在小型與中型市場。我們鎖定二線、三線城市。我們也透過一位很好的新聘用人選強化了西岸。同時我們也檢視了通路策略。我們的經銷商(resellers)表現非常火熱。我們也在全國特定區域強化了這一塊。所以我會說,我們確實是從幾個面向來看:平衡我們在美國的據點布局、平衡通路策略,讓我們能在一些城市與會計師(CPA)、銀行家和/或福利保險經紀人對接,並運用這些關係。

  • Jeffrey Lee Van Rhee - Partner & Senior Research Analyst

    Jeffrey Lee Van Rhee - Partner & Senior Research Analyst

  • Got it. And then, I guess, Kelyn, a couple of model questions. With respect to the target model of 20% EBITDA margins, what kind of gross margin -- trying to get a sense of trajectory on gross margin because you've got some, obviously, extra costs you're carrying at this point. But maybe working backwards, what did gross margin look like in that target model?

    了解。然後我想,Kelyn,關於模型我有幾個問題。就 20% EBITDA 利潤率的目標模型而言,毛利率大概會是什麼水準——我想掌握毛利率的走勢,因為你們目前顯然承擔了一些額外成本。但如果倒推回去,在那個目標模型下,毛利率大概長什麼樣?

  • And then just secondly, as it relates to the deficiencies for the audit. Is that ultimately we've got to wait for the K to get acknowledgment from the auditors that, that's been formally cleared or just catch us up how that's likely to play?

    第二個問題,關於審計(audit)的缺失事項。最終是不是必須等到 10-K 取得審計師的確認,表示已正式結案?或請你更新一下這件事可能會如何進行?

  • Kelyn Brannon - CFO & Corporate Secretary

    Kelyn Brannon - CFO & Corporate Secretary

  • Okay. So let's start with gross margin first. As you can see that we were in the 50s in Q4. What I said in the -- what I said in my remarks is that we're looking at the high 50s. And the reason for that -- and that's primarily in 2021 -- 2020. As we sold the Workspace business, we basically have -- whether it's AWS or additional headcount as we start to prepare to scale up. So we're carrying in this transition year a little more heavier cost, but they're in place now and allows us to grow and scale through an acquisition or through organic growth. We're still a public company, but we lost $30 million of revenue on the Workspace business. And so it still continues to have costs there in both OpEx and in gross margin.

    好的。那我們先從毛利率開始。如你所見,我們在第四季是在 50% 多。我在——我在我的發言中提到,我們看的是接近 60% 的高 50% 區間。原因是——而這主要是在 2021——2020 年。由於我們出售了 Workspace 業務,我們基本上——不論是 AWS 成本或是為了準備擴張而增加的人力。因此在這個轉型年度,我們承擔了稍微更重的成本,但這些成本現在已到位,讓我們能透過併購或有機成長來擴張與規模化。我們仍然是一家上市公司,但我們在 Workspace 業務上少了 3,000 萬美元的營收。因此在營業費用(OpEx)與毛利率端仍然會持續有相關成本。

  • As to the deficiency, you will see in the 8-K -- in the 10-K that we have a material weakness over these controls. We have remediated those. You won't see that necessarily in the K because by the time that we found the problem, given the fact that we were coming off Great Plains and into NetSuite and trying to get it all up and running in Q3 and Q4, we didn't have enough months left to be able to demonstrate the remediation even though that we had done it. So you -- I would expect to see that, that deficiency roll off and be remediated in Q1, if not early Q2.

    至於缺失事項,你會在 8-K——在 10-K 中看到,我們在這些控制項上存在一項重大缺失(material weakness)。我們已經完成補救(remediated)。你不一定會在 10-K 裡看到它被解除,因為當我們發現問題時,考量到我們正從 Great Plains 轉到 NetSuite,並試圖在第三季與第四季把系統全面上線,我們剩下的月份不足以在已完成補救的情況下,仍能提供足夠期間來證明補救有效。所以——我預期你會看到該缺失在第一季解除並完成補救,若不是第一季,就是第二季初。

  • Jeffrey Lee Van Rhee - Partner & Senior Research Analyst

    Jeffrey Lee Van Rhee - Partner & Senior Research Analyst

  • Got it. Got it. And just to complete the thought on the gross margin. The question was, going forward, so in the target model of 20% EBITDA margin, what is the implicit gross margin at that point?

    了解。了解。再把毛利率的想法補完整。我的問題是,往前看,在 20% EBITDA 利潤率的目標模型下,隱含的毛利率會是多少?

  • Kelyn Brannon - CFO & Corporate Secretary

    Kelyn Brannon - CFO & Corporate Secretary

  • It would be in the high 50s, I would say.

    我會說是在高 50% 區間。

  • Jeffrey Lee Van Rhee - Partner & Senior Research Analyst

    Jeffrey Lee Van Rhee - Partner & Senior Research Analyst

  • High 50s, okay.

    高 50% 區間,好的。

  • Kelyn Brannon - CFO & Corporate Secretary

    Kelyn Brannon - CFO & Corporate Secretary

  • Yes. 58 to 60.

    是的。58% 到 60%。

  • Patrick F. Goepel - CEO, President & Director

    Patrick F. Goepel - CEO, President & Director

  • Yes. Jeff, I think, long term, long term, we have an opportunity to improve from that. And then from a 20% target of EBITDA, we have done that before. I think the TSA will get rid of it in the second quarter and then scale the growth of the acquisition, and/or the organic salespeople will continue to improve the gross margin in the long-term plan. And so we feel good about the tactics that we're doing. We'll give further guidance as we make progress throughout the year for the long-term model in the out years of 2021, 2022.

    是的。Jeff,我認為長期來看、長期來看,我們有機會在此基礎上再改善。而且以 20% EBITDA 的目標來看,我們以前也做到過。我認為 TSA 會在第二季解除,接著透過併購的成長擴張規模,和/或有機成長的業務人員也會在長期計畫中持續改善毛利率。因此我們對正在採取的戰術感到有信心。隨著我們在今年持續取得進展,我們也會針對 2021、2022 這些較後年度的長期模型提供進一步指引。

  • Jeffrey Lee Van Rhee - Partner & Senior Research Analyst

    Jeffrey Lee Van Rhee - Partner & Senior Research Analyst

  • Got it. I'll sneak in one last one real quick then, if I could, on the cross-sell. Can you expand on that just a bit? Obviously, you're getting after on headcount. And with respect to the cross-sell, what are the gating factors? How should we think about this? Is it a matter of training? Do you need to add some incremental products or product upgrades? How are you going to measure what are the benchmarks there in terms of how you expect cross-sell to accelerate?

    了解。那我想再快速追問最後一個關於交叉銷售的問題,如果可以的話。你能再稍微展開說明一下嗎?顯然你們正在加大人力配置。就交叉銷售而言,哪些是關鍵的限制因素?我們應該如何看待這件事?是訓練的問題嗎?你們是否需要新增一些增量產品或進行產品升級?你們要如何衡量、以及在你們預期交叉銷售加速方面,有哪些基準可以參考?

  • Patrick F. Goepel - CEO, President & Director

    Patrick F. Goepel - CEO, President & Director

  • Yes. I think if you -- Jeff, I don't want to dodge that question. But in a month or less than a month, I guess a little bit more in a month, in the first quarter earnings call, we're going to lay out guidance. And with the implementation of NetSuite, we have plans internally by market, by cross-sell, and we'll have some metrics for you that we can sink our teeth in together. But suffice to say, there is some product work going on around the integration of the one Asure and the one Asure from a mobile device, from an integration perspective, primarily around time and payroll, in addition to HR and payroll. And then finally, consulting. We worked really hard on a low-touch consulting model that also expands in a repetitive way, and we're pretty excited about that. And then from a service model perspective, our listening tour has really brought all products and services to a salesperson implementation service. And we think that there'll be some pretty big demand, and we're already seeing it. But we'll lay out those metrics on the first quarter earnings call.

    是的。我想如果你——Jeff,我不想迴避這個問題。但在一個月左右或不到一個月——我想大概再多一點點、接近一個月——在第一季財報電話會議上,我們會提出財測指引。隨著 NetSuite 的導入,我們在內部已按市場、按交叉銷售制定了計畫,也會提供一些指標,讓我們可以一起深入討論。但簡而言之,我們正在進行一些產品工作,聚焦於「一個 Asure」的整合,以及從行動裝置端的「一個 Asure」整合;從整合角度來看,主要圍繞在工時與薪資發放,並且也涵蓋人資與薪資。最後是顧問服務。我們非常努力打造一個低接觸(low-touch)的顧問服務模式,同時也能以可重複的方式擴張,我們對此相當興奮。另外從服務模式的角度,我們的傾聽之旅(listening tour)確實讓所有產品與服務都能交由業務銷售並搭配導入服務。我們認為會有相當大的需求,而且我們已經開始看到。不過,我們會在第一季財報電話會議上把這些指標說清楚。

  • Operator

    Operator

  • Our last question comes from Vincent Colicchio with Barrington Research.

    我們最後一個問題來自 Barrington Research 的 Vincent Colicchio。

  • Vincent Alexander Colicchio - MD

    Vincent Alexander Colicchio - MD

  • Yes. Pat, congrats on the quarter. Most of mine were asked. I just -- what has to happen to hit the high end of your financial guidance?

    是的。Pat,恭喜本季表現。我大部分的問題都已經被問過了。我只是——要達到你們財務指引的高端,需要發生哪些事情?

  • Patrick F. Goepel - CEO, President & Director

    Patrick F. Goepel - CEO, President & Director

  • First of all, from a guidance perspective, we don't think we're too heroic by any means. Now we're in a tough macro environment. We get that. I think if we continue to keep our customers, we grow our customers from a growth perspective. I'd remind you that no acquisitions are in the guidance. We feel like it's pretty well balanced at this point. We think the model's pretty repetitive. So we're positioned, I think, pretty well. But to beat the guidance or get to the high end, it's -- keep our customers, love them up, have them buy more, get our sales people hired and growing. And then from a cost perspective, we're well on our way to separate the business. We feel we're on target to meet that need in the second quarter and then really get the flywheel going and then couple of acquisitions or really just the organic progress. I think you're going to see us through the quarter continue to grow. And if we execute and when we execute, good things will happen.

    首先,就指引而言,我們不認為我們的假設有任何過度樂觀之處。當然目前宏觀環境很艱難。我們理解。我想如果我們能持續留住客戶,並在成長面擴大客戶規模。我也提醒你們,指引中不包含任何併購。我們覺得目前相當均衡。我們認為這個模式相當可複製。所以我認為我們的定位相當不錯。但要超越指引或達到高端,關鍵是——留住客戶、好好經營他們、讓他們購買更多,並把業務人員招募到位並持續擴編。另外從成本角度,我們在分拆業務方面進展順利。我們覺得有望在第二季達成那項需求,然後真正讓飛輪轉起來,再加上一兩筆併購,或其實就是有機進展。我想你會看到我們在本季持續成長。如果我們執行到位、而且當我們執行到位時,好事情就會發生。

  • Thank you, Vince. Well, I think that concludes our questions. I will -- first of all, I want to acknowledge the 417employees. If you think about this year, it was a transformative year for us, selling the space business and doing it with a great partner of KKR and FM:Systems, that went really smooth. It puts us into a reinvention position where we can talk today about a business that we weren't even in 4 years ago and we have really high hopes for. We think we're at the right time of a market opportunity. We're in the right segment of the marketplace. We have access to the right people to grow the business. We could do something really special here. So some days, when you think about the uncertainty in the world, et cetera, there's going to be payroll, there's going to be a human capital management services, and there's going to be clients that need help. And we're going to be positioned quite nicely to help them. We believe the value will catch up when this thing goes away. And when people see that this company doesn't have debt and they're growing organically, and they have this type of acquisition opportunity, and they see the execution that this team is capable of, we think we're poised nicely. So I appreciate your interest. We'll continue to be here. And I've been here 10 years. I haven't sold a share. I'm more confident today than at any point in the 10-year history that I've been at Asure. So I thank you for your interest.

    謝謝你,Vince。好,我想問答到此結束。我——首先,我想向 417 名員工致意。如果你回顧今年,對我們而言是轉型的一年:我們出售了空間業務,並與 KKR 與 FM:Systems 這樣優秀的合作夥伴一起完成,過程非常順利。這讓我們站在再造(reinvention)的起點——我們今天能談論一個在 4 年前我們甚至還不在其中的業務,而我們對它抱持非常高的期待。我們認為我們正處在市場機會的正確時點。我們位於市場的正確區隔。我們也能接觸到合適的人才來推動業務成長。我們有機會在這裡做出非常特別的成果。所以有些日子,當你想到世界的不確定性等等,薪資發放仍然會存在,人力資本管理服務仍然會存在,也會有需要協助的客戶。而我們將會以相當好的姿態來幫助他們。我們相信,當這些因素消退時,價值終將反映出來。當人們看到這家公司沒有負債、且以有機方式成長,並擁有這類併購機會,也看到這個團隊具備的執行力時,我們認為我們已做好充分準備。所以感謝你們的關注。我們會持續在這裡。我在這裡已經 10 年了。我沒有賣出任何一股。我對 Asure 的信心,比我在這 10 年任期中的任何時刻都更強。因此,謝謝你們的關注。

  • Operator

    Operator

  • Ladies and gentlemen, this concludes today's conference call. Thank you for your participation, you may now disconnect.

    各位女士、先生,今天的電話會議到此結束。感謝各位的參與,您現在可以掛線。