Astec Industries, Inc. (ASTE) 2024 Q1 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Hello. And welcome to Astec Industries first quarter's earnings call. As a reminder, this conference call is being recorded. It is my pleasure to introduce your host, Steve Anderson, Senior Vice President of Administration and Investor Relations. Mr. Anderson, you may begin.

    大家好。歡迎參加 Astec Industries 第一季財報電話會議。提醒各位,本次電話會議將被錄音。很榮幸為各位介紹本次會議主持人:行政與投資人關係資深副總裁 Steve Anderson。Anderson 先生,您可以開始了。

  • Steve Anderson - Senior Vice President of Administration & Investor Relations

    Steve Anderson - Senior Vice President of Administration & Investor Relations

  • Thank you. And good morning, everyone. Joining me on today's call are President and Chief Executive Officer, Jaco van der Merwe; and our Interim Chief Financial Officer, Heinrich Jonker. In just a moment, I'll turn the call over to Jaco to provide comments. And then Heinrich will summarize our financial results.

    謝謝。各位早安。今天與我一同出席電話會議的有總裁兼執行長 Jaco van der Merwe,以及我們的臨時財務長 Heinrich Jonker。稍後我會把電話交給 Jaco 發表評論。接著 Heinrich 將摘要說明我們的財務結果。

  • Before we begin I'll remind you that our discussion this morning may contain forward-looking statements that relate to the future performance of the company. And these statements are intended to qualify for the Safe Harbor liability established by the Private Securities Litigation Reform Act. Any such statements are not guarantees of future performance and are subject to certain risks, uncertainties and assumptions. Factors that could influence our results are highlighted in today's earnings release and others are contained in our filings with the SEC. As usual, we ask that you familiarize yourself with those factors.

    在開始之前提醒各位,我們今天上午的討論可能包含與公司未來表現相關的前瞻性陳述。這些陳述旨在符合《私人證券訴訟改革法》所建立的「安全港」責任保護條款。任何此類陳述均非對未來表現的保證,且受若干風險、不確定性與假設影響。可能影響我們結果的因素已在今日的財報新聞稿中重點說明,其他因素則載於我們向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件中。如同往常,我們請各位熟悉這些因素。

  • In an effort to provide investors with additional information regarding company results, we refer to various non-GAAP financial measures which management believes provide useful information to investors. These non-GAAP financial measures have no standardized meaning prescribed by US GAAP and are therefore unlikely to be comparable to the calculation of similar measures for other companies. Management of the company does not intend these items to be considered in isolation or as a substitute for the related US GAAP measures. A reconciliation of US GAAP to non-GAAP results is included in our earnings release and the appendix of our slide deck. All related earnings materials are posted on our website at w.ww.astec.industries.com including our presentation which is under the Investor Relations and presentations tabs.

    為了向投資人提供更多有關公司業績的資訊,我們會引用多項非 GAAP 財務衡量指標,管理階層認為這些指標可為投資人提供有用資訊。這些非 GAAP 財務衡量指標在美國 GAAP 下並無規定的標準化定義,因此不太可能與其他公司類似指標的計算方式具有可比性。公司管理階層無意將這些項目單獨看待,或作為相關美國 GAAP 指標的替代。美國 GAAP 與非 GAAP 結果之調節表已包含於我們的財報新聞稿及簡報投影片附錄中。所有相關財報資料均已發布於我們的網站 w.ww.astec.industries.com,包括我們的簡報,位於 Investor Relations 與 presentations 分頁下。

  • So now I'll turn the call over to Jaco.

    接下來我把電話交給 Jaco。

  • Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

    Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

  • Thank you, Steve. Before I start with our review of the quarter, I'd like to take a moment to welcome Heinrich as our interim CFO. Since joining Astec in 2021, he has been an integral leader on our financial team, most recently serving as the VP of Finance for our Infrastructure Solutions segment. Heinrich has approximately 20 years of public company experience, deep financial acumen and he knows our business well. All of this has helped make for a seamless transition to interim CFO, although I am certainly underplaying the hard work and long hours he and the team have put in since he stepped into the role. Heinrich, thanks for your commitment to Astec and for joining me on today's call.

    謝謝你,Steve。在我開始回顧本季之前,我想先花點時間歡迎 Heinrich 擔任我們的臨時財務長。自 2021 年加入 Astec 以來,他一直是我們財務團隊不可或缺的領導者,最近擔任我們基礎建設解決方案事業部的財務副總裁。Heinrich 擁有約 20 年上市公司經驗,具備深厚的財務專業,也非常了解我們的業務。這些都讓他順利無縫接任臨時財務長一職;不過我確實低估了他與團隊自他接任以來所投入的辛勞與長時間工作。Heinrich,感謝你對 Astec 的投入,也謝謝你今天與我一同參與電話會議。

  • With that, I would like to begin my remarks with our first quarter overview summarized on slide 4. As our results indicate, we experienced a more challenging first quarter than anticipated, mainly due to market headwinds in our Materials Solutions segment. These headwinds impacted our reported results, offsetting what was a relatively solid quarter for our Infrastructure Solutions segment. We are taking action to overcome these headwinds through focused execution of our strategy and targeted cost reduction initiatives in Materials Solutions, which we will return to later in the call. We continue to see opportunities ahead as we collaborate with our customers, deliver innovative new products to the market and develop best-in-class aftermarket practices in both Infrastructure and Materials Solutions. Driving sustainable profitable growth and margin expansion remains our North Star, and we have the right tools and team on hand to deliver on those objectives.

    接著,我想從投影片第 4 頁所摘要的第一季概覽開始。從我們的結果可見,我們第一季比預期更具挑戰,主要原因是材料解決方案(Materials Solutions)事業部面臨市場逆風。這些逆風影響了我們的報告結果,抵銷了基礎建設解決方案(Infrastructure Solutions)事業部相對穩健的一季表現。我們正採取行動,透過聚焦執行策略以及在材料解決方案事業部推動具針對性的成本削減措施來克服這些逆風,我們稍後也會在電話會議中再回到這一點。我們仍持續看到未來的機會:與客戶協作、向市場推出創新新產品,並在基礎建設與材料解決方案兩大事業部發展同級最佳的售後市場(aftermarket)作法。推動可持續的獲利成長與毛利率擴張仍是我們的北極星目標,而我們具備正確的工具與團隊來達成這些目標。

  • Moving to our first quarter overview. We delivered $309.2 million in net sales and gross margin of 24.9% with consolidated implied orders up 2.4% sequentially. While we experienced a supply chain delay from a specific supplier in our Infrastructure Solutions Group, underlying results were positive and implied orders were up 9.3% from the prior quarter. Materials Solutions results were impacted by lower conversions from rental to buy and finance capacity constraints stemming from the current interest rate environment. With this, we saw implied orders in Materials Solutions decrease 11% sequentially. Heinrich will share more on the specifics in a few minutes, but we do anticipate these headwinds to lessen as we move through 2024, and we are encouraged to see continued strong demand for asphalt and concrete plants.

    接著看第一季概覽。我們實現淨銷售額 3.092 億美元,毛利率 24.9%,合併隱含訂單(implied orders)較前一季成長 2.4%。雖然我們的基礎建設解決方案事業群因特定供應商而出現供應鏈延遲,但基本面結果仍為正向,隱含訂單較前一季成長 9.3%。材料解決方案的結果受到租轉買(rental to buy)轉換率下降,以及在目前利率環境下融資額度/能力受限的影響。因此,我們看到材料解決方案的隱含訂單較前一季下降 11%。Heinrich 幾分鐘後會分享更多細節;不過我們預期隨著 2024 年推進,這些逆風將逐步緩解,同時我們也很振奮地看到瀝青與混凝土廠設備的需求仍然強勁。

  • Our backlog levels approached the historic range at $559.8 million, due to improved lead times on most of our product lines. This will allow us to continue to meet the demand for our products moving forward and increase our sales. Another highlight of the quarter, our time at the World of Asphalt/Agg1 show and conference was incredibly fruitful with strong customer engagement and a 38% increase in visitors over the previous record in 2022. Our new products displayed were very well received. We left with multiple plant leads, which we believe attest to a positive long-term mindset among customers.

    由於我們多數產品線的交期改善,積壓訂單(backlog)水位達到 5.598 億美元,接近歷史區間。這將使我們能在未來持續滿足產品需求並提升銷售。本季另一項亮點是,我們參與 World of Asphalt/Agg1 展會與會議的成果非常豐碩,客戶互動熱絡,參觀人數較 2022 年先前紀錄增加 38%。我們展示的新產品獲得非常正面的回饋。我們帶回多個工廠(plant)商機線索(leads),我們認為這證明客戶對長期前景抱持正向心態。

  • Now turning to slide 5. I want to take a moment to discuss our new strategic framework that will drive our commitment to deliver sustainable value creation. As you know, for the last several years, we have been working under a strategic framework that we call Simplify, Focus and Grow. Operating under this framework, we made significant strides to streamline our organizational structure and operations, improve operational excellence in areas such as quality performance, aftermarket excellence, inventory management and position the company for profitable growth. While elements of this strategy remain evergreen, for example, our focus on operational excellence and profitable growth, we ended fiscal 2023 with our key initiatives under the Simplify, Focus and Grow framework largely completed.

    現在請看投影片第 5 頁。我想花點時間說明我們新的策略架構,這將推動我們致力於創造可持續價值。如各位所知,過去幾年我們一直在一個名為「簡化、聚焦與成長(Simplify, Focus and Grow)」的策略架構下運作。在此架構下,我們在精簡組織架構與營運、提升營運卓越(例如品質表現、售後市場卓越、庫存管理)以及讓公司具備獲利成長的條件等方面,取得了顯著進展。雖然此策略的部分要素仍屬長青,例如我們對營運卓越與獲利成長的聚焦,但我們在 2023 會計年度結束時,「簡化、聚焦與成長」架構下的關鍵倡議已大致完成。

  • As such, we are moving forward in 2024 with a new strategic road map, supported by 3 core pillars, empowered, enabled and engaged employees, customer-focused and industry-changing innovation. Let me briefly touch on each pillar. First, it is our goal to develop high-performing talent. We do this through competitive compensation, the ongoing development of leadership and technical skills and a culture based on values that align to our employees. Being an employer of choice provide employees with the tools needed to succeed at Astec and offers life-changing professional opportunities. Next, we believe a strong customer focus across the organization is key to our success. This means driving commercial and operational excellence and simplifying our product offerings and production processes as a few examples.

    因此,我們在 2024 年將以新的策略路線圖向前推進,並由三大核心支柱支撐:具賦能、具能力且高度投入的員工;以客戶為中心;以及改變產業的創新。我簡要說明每一項支柱。第一,我們的目標是培育高績效人才。我們透過具競爭力的薪酬、持續發展領導力與技術技能,以及建立以價值觀為基礎、並與員工一致的文化來達成。成為首選雇主,能為員工提供在 Astec 成功所需的工具,並帶來改變人生的職涯機會。其次,我們相信全組織的強烈客戶導向是成功關鍵。這意味著推動商業與營運卓越,並以簡化產品組合與生產流程等作法為例。

  • Finally, innovation has long been a cornerstone of our legacy. We want to build on our history of industry-changing innovation by rolling out a new product development approach that increases our market competitiveness and better leverage our technology and digital connectivity. Innovation is very much at the core of who Astec is and what we do. The success of our operational improvements over the past few quarters gives us confidence in our ability to deliver on our strategic goals. Our focus on these 3 strategic pillars will help us build on our momentum and support our efforts to drive value for our employees, customers and shareholders.

    最後,創新長期以來一直是我們傳承的基石。我們希望在改變產業的創新歷史基礎上再向前一步,推出新的產品開發方法,以提升市場競爭力,並更充分運用我們的技術與數位連結能力。創新確實是 Astec 的核心,也是我們所做一切的核心。過去幾季營運改善的成功,讓我們對達成策略目標的能力更具信心。我們聚焦這三大策略支柱,將有助於我們延續動能,並支持我們為員工、客戶與股東創造價值的努力。

  • Now turning to slide 6. I would like to provide an update on our current business dynamics. For Infrastructure Solutions, we are focused on strengthening our sales channels, including growing our strategic accounts, driving efficiencies and ensuring strong inventory control and supply chain cost reduction. We saw net sales of $202.2 million, which decreased 6.2%. As I mentioned earlier, this decline was mainly due to a select supply chain issue, but this was partially offset by increased part sales. We also saw segment operating adjusted EBITDA margin of 12.7%, which decreased 50 basis points due to the supply chain delay and volume-related manufacturing inefficiencies.

    現在轉到第 6 張投影片。我想就我們目前的業務動態提供最新進展。在基礎設施解決方案方面,我們專注於強化銷售通路,包括擴大我們的策略性客戶、提升效率,並確保強健的庫存控管與供應鏈成本降低。我們的淨銷售額為 2.022 億美元,下降 6.2%。如我先前提到,這一下滑主要是由於某項特定的供應鏈問題,但部分被零件銷售增加所抵銷。我們也看到部門營運調整後 EBITDA 利潤率為 12.7%,因供應鏈延遲與與銷量相關的製造效率不彰而下降 50 個基點。

  • On the Materials Solutions side, we reported net sales of $107 million, a decrease of 19.1%. This reflects a combination of factors, including slower product conversions and lower equipment sales, the latter of which are due to finance capacity constraints with contractors and dealers. Separately, our segment operating adjusted EBITDA margin of 5% decreased 600 basis points. These results were impacted by lower sales volume, manufacturing inefficiencies and select inventory-related costs. We also wanted to provide an update on the Federal Highway Bill as it relates to our business. Federal highway and pavement contract awards increased 11% year-over-year, with total state budgets up 12% year-over-year, according to the American Road and Transportation Builders Association. Given these numbers, we expect continued strong demand for asphalt road building and concrete production equipment moving forward.

    在材料解決方案方面,我們公布淨銷售額為 1.07 億美元,下降 19.1%。這反映多項因素的綜合影響,包括產品轉換速度較慢以及設備銷售較低;其中設備銷售下滑係因承包商與經銷商的融資額度受限。另外,我們的部門營運調整後 EBITDA 利潤率為 5%,下降 600 個基點。這些結果受到銷售量較低、製造效率不彰以及特定與庫存相關成本的影響。我們也想就《聯邦公路法案》與我們業務的關聯提供最新資訊。根據美國道路與運輸建設者協會(American Road and Transportation Builders Association),聯邦公路與鋪面合約得標金額年增 11%,各州總預算年增 12%。基於這些數據,我們預期未來瀝青道路建設與混凝土生產設備的需求將持續強勁。

  • On slide 7, we further highlight implied orders. As I said, implied orders is up 2.4% sequentially at $299 million in comparison to $292 million last quarter. Additionally, Infrastructure Solutions increased 9.3% this quarter from $192 million last quarter to $210 million this quarter, a strong indicator of the positive momentum we expect. Separately, Materials Solutions saw implied orders decrease 11% from $100 million last quarter to $89 million this quarter, a change, as I said earlier, due to lower conversions from rental to buy and finance capacity constraints stemming from the current interest rate environment. As a reminder, Infrastructure Solutions makes up 2/3 of our total business.

    在第 7 張投影片,我們進一步強調推算訂單(implied orders)。如我所說,推算訂單較上一季成長 2.4%,達 2.99 億美元,相較上一季的 2.92 億美元。此外,基礎設施解決方案本季推算訂單較上一季的 1.92 億美元增加 9.3% 至 2.10 億美元,這是我們預期正向動能的強力指標。另外,材料解決方案的推算訂單由上一季的 1.00 億美元下降 11% 至本季的 8,900 萬美元;如我先前所述,這一變化源於租轉買(rental to buy)轉換率較低,以及在目前利率環境下所導致的融資額度限制。提醒一下,基礎設施解決方案約占我們整體業務的 2/3。

  • On slide 8, we show our backlog trends. backlog of $559.8 million, as of March 31, 2024, is returning to our historical range. Backlog for Infrastructure Solutions was $372.7 million, a 2.1% increase sequentially, and our backlog for Materials Solutions was $187.1 million, a decrease of 8.9% sequentially. As I noted earlier, consolidated implied orders were up 2.4% sequentially, and we believe we are well positioned to meet the demand of our products and convert this backlog into sales.

    在第 8 張投影片,我們展示在手訂單(backlog)趨勢。截至 2024 年 3 月 31 日,在手訂單為 5.598 億美元,正回到我們的歷史區間。基礎設施解決方案的在手訂單為 3.727 億美元,較上一季增加 2.1%;材料解決方案的在手訂單為 1.871 億美元,較上一季下降 8.9%。如我先前提到,合併推算訂單較上一季成長 2.4%,我們相信公司已具備良好條件以滿足產品需求,並將這些在手訂單轉化為銷售。

  • Moving to slide 9. I noted earlier how important innovation and new product development is to our overall growth strategy. Let me highlight some of the new products we exhibited at the World of Asphalt/Agg1 trade show in March. Our ReMix CCPR system efficiently utilizes reclaimed asphalt pavement or RAP, minimizing waste and promoting sustainable road construction practices. Our Vari-Frequency Screen Technology will revolutionize the industry with its ability to eliminate screen cloth blinding, increase performance and reduce operating cost. The Astec IntelliPac Moisture System provides visibility into virgin aggregate moisture levels with advanced features that empower operators with real-time data and insights and our Intelliflex Burner Controls provide intuitive control over burner performance and safety operations for asphalt mixing plants. We received strong feedback on these innovative products at World of Asphalt/Agg1, and our teams are hard at work to get them into customers' hands. Various of these new products will enable us to apply artificial intelligence enabled technologies in the future.

    接著看第 9 張投影片。我先前提到,創新與新產品開發對我們整體成長策略至關重要。我想重點介紹我們在 3 月的 World of Asphalt/Agg1 展會上展示的部分新產品。我們的 ReMix CCPR 系統可高效率利用再生瀝青鋪面(RAP),將浪費降至最低並促進永續道路施工實務。我們的可變頻篩網技術(Vari-Frequency Screen Technology)具備消除篩網堵塞、提升效能並降低營運成本的能力,將為產業帶來革命性改變。Astec IntelliPac 含水率系統可透過先進功能,讓使用者掌握原生骨材含水率的可視性,並以即時數據與洞察賦能操作人員;而我們的 Intelliflex 燃燒器控制系統則為瀝青拌合廠提供對燃燒器效能與安全作業的直覺式控制。我們在 World of Asphalt/Agg1 上收到對這些創新產品的強烈正面回饋,團隊也正全力以赴,將產品交到客戶手中。這些新產品中的多項將使我們未來能導入人工智慧賦能技術。

  • With that, I will now turn the call to Heinrich to discuss our detailed financial results.

    接下來,我將把電話會議交給 Heinrich,請他說明我們更詳細的財務結果。

  • Heinrich Jonker - Interim Chief Financial Officer, Vice President - Finance, Infrastructure Solutions

    Heinrich Jonker - Interim Chief Financial Officer, Vice President - Finance, Infrastructure Solutions

  • Thank you, Jaco, and good morning, everyone. Before I jump into the overview of our results, I wanted to share how honored I am to be serving in this interim role. For almost 3 years, I have served as Astec Vice President, Finance, Infrastructure Solutions. And during that time, I have worked closely alongside our broader finance team. Due to Jaco and my colleagues support and collaboration, the transition to this new role has been smooth. We have a strong and deep bench of talent at Astec, and I know everyone is focused every day on delivering for our customers and our shareholders.

    謝謝你,Jaco,各位早安。在我開始概述我們的業績之前,我想分享我能在這個臨時職務上服務,深感榮幸。近 3 年來,我擔任 Astec 基礎設施解決方案財務副總裁。在此期間,我與更廣泛的財務團隊密切合作。在 Jaco 與同事們的支持與協作下,轉任新職務的過渡相當順利。Astec 擁有強大且深厚的人才梯隊,我知道每個人每天都專注於為我們的客戶與股東交付成果。

  • Before I start, I wanted to share that the company has 2 reportable segments. Each segment comprised of sites based upon the nature of the products or services produced, the type of customer for the products and the nature of the production process, among other considerations. Based on a review of these factors, the company's Australia and Latin America LatAm sites and Astec Digital have changed reportable segments beginning January 1, 2024. The Australia and LatAm sites were previously reported in the Infrastructure Solutions segment and have moved to the Materials Solutions segment. Astec Digital was previously included in the Corporate and Other category and has moved to the Infrastructure Solutions segment. Although the overall financial impact of this change is relatively minor, prior periods have been revised to reflect the changes for both the segment composition and the segment profit or loss metric calculation for comparability.

    在我開始之前,我想先說明公司有 2 個可報導部門。各部門由多個據點組成,係依據所生產的產品或提供的服務性質、產品客戶類型,以及生產流程性質等因素(及其他考量)來劃分。基於對上述因素的檢視,自 2024 年 1 月 1 日起,公司位於澳洲與拉丁美洲(LatAm)的據點以及 Astec Digital 的可報導部門歸屬已調整。澳洲與 LatAm 據點先前列於基礎設施解決方案部門,現已移至材料解決方案部門。Astec Digital 先前列於公司(Corporate)及其他類別,現已移至基礎設施解決方案部門。雖然此變更對整體財務影響相對輕微,但為了可比性,先前期間已重新編列,以反映部門組成以及部門損益衡量指標計算方式的變更。

  • With that, let's discuss the numbers. I'll begin my review of the first quarter results on slide 11. Net sales decreased 11.1% to $309.2 million in the quarter, due primarily to finance capacity constraints and lower conversions from our Materials Solutions Group and supply chain delays from a specific supplier for our Infrastructure Solutions Group. As mentioned by Jaco, we do expect to make up ground the remainder of 2024 as we continue to see strong demand for asphalt and concrete plants. By region, net domestic sales were down across our markets, with a decrease of 13.5% or $38.1 million and net international sales decreased slightly by 0.9% or $0.6 million. As a reminder, the US represents around 80% of our consolidated sales. Additionally, we saw equipment sales decreased 18.6% or $40 million, but part sales did increase 10.3% or $10.7 million.

    接著,我們來討論數字。我將從第 11 張投影片開始回顧第一季業績。本季淨銷售額下降 11.1% 至 3.092 億美元,主要原因為材料解決方案事業群的融資額度限制與租轉買轉換率降低,以及基礎設施解決方案事業群因特定供應商造成的供應鏈延遲。如 Jaco 所提到,隨著我們持續看到瀝青與混凝土廠設備的強勁需求,我們預期在 2024 年剩餘期間將能追回部分落後進度。按地區來看,國內淨銷售額在各市場皆下滑,下降 13.5% 或 3,810 萬美元;國際淨銷售額則小幅下降 0.9% 或 60 萬美元。提醒一下,美國約占我們合併銷售額的 80%。此外,我們看到設備銷售下降 18.6% 或 4,000 萬美元,但零件銷售增加 10.3% 或 1,070 萬美元。

  • Further, we reported a decline in both adjusted EBITDA and adjusted EBITDA margin, with a decrease of 46.3% or $18.9 million and a decrease of 400 basis points to 6.1%, respectively. Adjusted EBITDA margin decreased due to lower volumes, which impacted manufacturing efficiencies at select sites and other period related costs. This was partly offset by pricing net of inflation.

    此外,我們的調整後 EBITDA 與調整後 EBITDA 利潤率皆下滑,分別下降 46.3% 或 1,890 萬美元,以及下降 400 個基點至 6.1%。調整後 EBITDA 利潤率下降係因銷量較低,影響部分據點的製造效率,以及其他與期間相關的成本。上述影響部分被扣除通膨後的定價因素所抵銷。

  • Increased SG&A costs were largely driven by higher personnel costs linked to a onetime recovery related to restructuring activity during the prior year. Additionally, increased consulting and technology support costs were partially offset by lower exhibit and promotional costs. Adjusted EPS was $0.34 compared to $0.90 in the quarter, a decrease of 62.2%, and we had GAAP EPS of $0.15 compared to $0.53. Our adjusted EPS excludes transformation and other costs of $0.19 in the first quarter this year as well as $0.37 in the first quarter of 2023. Separately, our adjusted effective tax rate was 26%.

    SG&A(銷售、一般及行政)費用增加,主要由人員成本上升所帶動,該上升與前一年度重組活動相關的一次性回收項目有關。此外,顧問費用與技術支援成本增加,部分被展覽與促銷成本降低所抵銷。調整後每股盈餘(Adjusted EPS)為 0.34 美元,去年同期為 0.90 美元,下降 62.2%;GAAP 每股盈餘為 0.15 美元,去年同期為 0.53 美元。我們的調整後 EPS 排除本年度第一季 0.19 美元的轉型及其他成本,以及 2023 年第一季 0.37 美元的相關成本。另外,我們的調整後有效稅率為 26%。

  • Moving on to slide 12. Infrastructure Solutions net sales decreased 6.2% to $202.2 million, which, as I mentioned, was a result of a select supply chain delay related to equipment sales. Domestic sales, international sales and equipment sales decreased by 3.2%, 30.6% and 12%, respectively. We did see a strong performance from parts sales, which were up 17.7%. Segment operating adjusted EBITDA decreased 10.2% to $25.6 million, and segment operating adjusted EBITDA margin decreased 50 basis points to 12.7%. These declines were primarily due to lower net volume and mix, manufacturing inefficiencies from lower volumes, which were partly offset by pricing net of inflation.

    接著看第 12 頁投影片。基礎設施解決方案(Infrastructure Solutions)淨銷售額下降 6.2% 至 2.022 億美元,正如我先前提到的,主要是因設備銷售相關的特定供應鏈延遲所致。國內銷售、國際銷售與設備銷售分別下降 3.2%、30.6% 與 12%。我們確實看到零件銷售表現強勁,成長 17.7%。部門營運調整後 EBITDA 下降 10.2% 至 2,560 萬美元,部門營運調整後 EBITDA 利潤率下降 50 個基點至 12.7%。這些下滑主要來自淨銷量與產品組合較低、因產量較低造成的製造效率不彰;部分由扣除通膨後的定價所抵銷。

  • Moving to slide 13. Materials Solutions net sales decreased 19.1% to $107 million driven by lower equipment sales, which were attributable to previously mentioned finance capacity constraints with contractors and dealers and the late product conversions. We did see international sales up 15.3%, while domestic sales, equipment sales and parts sales were down 35.7%, 27.4% and 3%, respectively. We implemented cost rightsizing activities after the quarter as we anticipate softening conditions for the dealers and contractors during the first half of the year. Segment operating adjusted EBITDA also decreased 63.7% to $5.3 million, and segment operating adjusted EBITDA margin decreased 600 basis points to 5%. The declines were attributable to lower net volume and mix, manufacturing inefficiencies from lower volumes, other period related costs and higher SG&A costs, which were partially offset by pricing net of inflation.

    接著看第 13 頁投影片。材料解決方案(Materials Solutions)淨銷售額下降 19.1% 至 1.07 億美元,主要由設備銷售下滑所驅動;設備銷售下滑可歸因於先前提到承包商與經銷商的融資額度限制,以及產品轉換延後。我們確實看到國際銷售成長 15.3%,而國內銷售、設備銷售與零件銷售則分別下降 35.7%、27.4% 與 3%。由於我們預期今年上半年經銷商與承包商的市場狀況將轉弱,我們在季度結束後推動了成本規模調整(rightsizing)措施。部門營運調整後 EBITDA 亦下降 63.7% 至 530 萬美元,部門營運調整後 EBITDA 利潤率下降 600 個基點至 5%。下滑原因包括淨銷量與產品組合較低、因產量較低造成的製造效率不彰、其他期間相關成本以及較高的 SG&A 費用;部分由扣除通膨後的定價所抵銷。

  • On slide 14, we show our adjusted EBITDA bridge. As I shared earlier, we had a decline in adjusted EBITDA of 46.3% to $18.9 million and the decline in adjusted EBITDA margin of 400 basis points to 6.1%. We saw a slight benefit from volume, pricing and mix with inflation impact of $1.8 million, manufacturing inefficiencies and other period costs of $10 million, of which $5.5 million mostly relates to inventory adjustments and the previously mentioned $4.6 million impact from SG&A and other costs.

    在第 14 頁投影片,我們展示調整後 EBITDA 的橋接分析。如我先前分享,我們的調整後 EBITDA 下降 46.3% 至 1,890 萬美元,調整後 EBITDA 利潤率下降 400 個基點至 6.1%。在銷量、定價與產品組合方面(含通膨影響)帶來 180 萬美元的小幅正面貢獻;製造效率不彰與其他期間成本合計 1,000 萬美元,其中 550 萬美元主要與存貨調整相關,另有先前提到 SG&A 與其他成本帶來的 460 萬美元影響。

  • Turning to slide 15. We ended the quarter with cash and cash equivalents of $55.3 million, available credit of $150.2 million and total available liquidity of $170.5 million, which decreased 27.3% as compared to December 31, 2023. Our operating activities used $47 million of cash in the first quarter, and our cash available for operations decreased 7.7%.

    接著看第 15 頁投影片。本季末我們的現金及約當現金為 5,530 萬美元,可用授信額度為 1.502 億美元,總可用流動性為 1.705 億美元,較 2023 年 12 月 31 日下降 27.3%。第一季營運活動使用現金 4,700 萬美元,我們可用於營運的現金下降 7.7%。

  • As you'll see on slide 16, we continue to execute a disciplined capital deployment framework, balanced investments in growth and returning cash to shareholders, we spent $5.8 million of capital expenditure in the first quarter to increase capacity and improve efficiency. We issued a dividend of $0.13 per share in the first quarter and continue to maintain a disciplined M&A approach to identify acquisitions that align with our growth strategy and meet our financial criteria. We also have $116 million remaining in authorized share repurchase program, positioning us for opportunistic share repurchases, subject to market conditions.

    如第 16 頁投影片所示,我們持續執行嚴謹的資本配置框架,在成長投資與回饋股東之間取得平衡;第一季資本支出 580 萬美元,用於提升產能並改善效率。第一季我們每股發放 0.13 美元股利,並持續維持嚴謹的併購(M&A)方針,以辨識符合我們成長策略且滿足財務標準的收購案。我們的核准庫藏股回購計畫尚餘 1.16 億美元額度,使我們得以在視市場狀況而定的情況下,進行機會性股票回購。

  • With that, I will turn the call back over to Jaco.

    接下來,我把電話交回給 Jaco。

  • Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

    Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

  • Thank you, Heinrich. Turning to slide 17. In summary, despite the challenging current market dynamics, the fundamentals of our business remain strong, led by Infrastructure Solutions, and we are moving forward guided by our new strategic pillars. The outlook for Infrastructure Solutions remain favorable due to continued strong demand for asphalt and concrete plants. As we noted earlier, we have taken actions to drive additional cost reductions and efficiencies in Materials Solutions as we anticipate challenging conditions for dealers and contractors in the first half of this year. We released a significant number of new products at the 2024 World of Asphalt/Agg1 trade show earlier this year, and we are excited about the momentum in our innovation pipeline between now and ConExpo 2026. We are also encouraged by the increased federal highway funding and the positive sentiment from our customers, we continue to receive. Our resilient operating model, new strategic framework and our cost reduction and efficiency initiatives provide us with a solid foundation to drive growth and value creation moving forward.

    謝謝你,Heinrich。接著看第 17 頁投影片。總結來說,儘管目前市場動態充滿挑戰,我們的業務基本面仍然強勁,並由基礎設施解決方案所帶動;我們也在新的策略支柱指引下持續向前推進。由於瀝青與混凝土工廠持續強勁的需求,基礎設施解決方案的展望仍然有利。如先前所述,鑑於我們預期今年上半年經銷商與承包商將面臨具挑戰性的環境,我們已採取行動在材料解決方案中推動進一步的成本降低與效率提升。今年稍早在 2024 World of Asphalt/Agg1 展會上,我們發布了大量新產品;我們對從現在到 ConExpo 2026 之間創新管線的動能感到振奮。我們也受到聯邦公路資金增加以及客戶持續回饋的正面情緒所鼓舞。我們具韌性的營運模式、新的策略架構,以及成本降低與效率提升計畫,為我們未來推動成長與價值創造提供了穩固基礎。

  • With that, we are happy to take your questions.

    接下來,我們很樂意回答各位的問題。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Stanley Elliott, Stifel.

    (接線員指示)Stanley Elliott,Stifel。

  • Stanley Elliott - Analyst

    Stanley Elliott - Analyst

  • Good morning, Steve. And welcome Heinrich. Can you all talk about how the quarter progressed? I mean you did report at the end of February, you're curious if you all were thinking that maybe orders would have picked up in March or if business dropped off in March? And then maybe how did April track just to frame it all out for us?

    早安,Steve。也歡迎 Heinrich。你們能談談本季的進展情況嗎?我的意思是,你們在 2 月底已經發布過資訊;我想了解你們當時是否認為 3 月訂單可能會回升,或是 3 月業務反而走弱?另外,4 月的走勢如何,也請你們分享一下,幫我們把整體情況框架化。

  • Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

    Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

  • Yes. No, good question, Stanley. So obviously, on the Materials Solutions side, our shipments came in much slower than what we expected when we talked to you guys in February. On the flip side of that, parts sales came through pretty strong for the year. And we mentioned in the call some of the supply chain issues that we experienced on the Infrastructure Solutions side. That gave us a pretty decent number that we moved from Q1 to Q2. So we will see that here in the following quarter. From an April point of view, on the Materials Solutions side, I actually got an update this morning. orders are, I will say, in line with what we've seen in the last couple of months. However, I am very excited about the order intake that we've seen for asphalt plants and concrete plants. We think that business is going to be really strong for the remainder of the year.

    是的。Stanley,這是個好問題。很明顯地,在材料解決方案這邊,我們的出貨速度比我們在 2 月與各位溝通時所預期的慢很多。相對地,零件銷售在今年表現相當強勁。我們也在電話會議中提到,基礎設施解決方案這邊遇到了一些供應鏈問題。這使得我們有相當一部分業績從第一季遞延到第二季。因此,我們會在接下來的季度看到這些反映。就 4 月而言,在材料解決方案這邊,我今天早上剛收到更新;我會說訂單與過去幾個月看到的水準大致一致。不過,我對瀝青工廠與混凝土工廠的接單量感到非常振奮。我們認為今年剩餘期間這塊業務會非常強勁。

  • Stanley Elliott - Analyst

    Stanley Elliott - Analyst

  • And I guess you also talked about kind of flat to up single-digit revenue. Maybe help frame kind of where we are now with it sounding like that the plant business being strong and the material business being probably weaker than what you would have guessed?

    另外,我想你們也提到營收大致持平到個位數成長。或許可以幫我們釐清一下目前的狀況:聽起來工廠(plant)業務很強,而材料業務可能比你們原先預期的更弱?

  • Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

    Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

  • Yes. No, we discussed that a lot internally, Stanley. And at this point in time, we are reconfirming that view. As I said that Materials Solutions, obviously, is lower than what we expected, but we believe that the IS side, especially on the plant side, there's a potential that, that can outperform and make up some of the losses on the MS side. I think it's important to also remember IS makes up about 2/3 of our business. So if that momentum is positive, it will have a good effect for the organization. We're also seeing really good margin momentum. Obviously, in the quarter, it dropped a little bit from the previous quarter. But we continue to see positive momentum on the margin side. And I'm pretty optimistic on what we will see for the rest of the year.

    是的。Stanley,我們內部確實針對這點討論很多。就目前而言,我們重新確認這個看法。如我所說,材料解決方案顯然低於我們的預期,但我們相信 IS 端,特別是工廠業務,有機會表現超出預期,並彌補 MS 端的一部分缺口。也要記得,IS 約占我們業務的三分之二。因此,如果這股動能是正向的,將對整個組織帶來良好影響。我們也看到利潤率動能相當不錯。當然,本季相較上一季略有下滑。但我們仍持續看到利潤率面向的正向動能。我對今年剩餘時間的表現相當樂觀。

  • Stanley Elliott - Analyst

    Stanley Elliott - Analyst

  • And speaking of margins, maybe help kind of unpack the 600 basis points on the MS side. How are you all thinking about that for the full year or progression sequentially to kind of figure out where we are because, I mean, right now, you guys are kind of back to '21, '22 type of margins when it was COVID impacted?

    說到利潤率,或許請協助拆解一下 MS 端的 600 個基點。你們如何看待全年或按季的走勢,以便釐清我們目前所處的位置?因為我的意思是,現在你們的利潤率有點回到 2021、2022 年那種、受 COVID 影響時期的水準?

  • Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

    Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

  • Yes. No, good question. I think if you look at Materials Solutions, obviously, there was a couple of onetime items in there. We highlight in our EBITDA bridge, a few items there, including some onetime inventory adjustments. We don't foresee those things to continue, although we have a very conservative inventory valuation policy that we follow. And we're going to watch that very carefully. And in this case, we have now inventory available, obviously, on the finished goods side. And if the market momentum comes back, we will be well positioned to shift that inventory and get it into our customers' hands. So we have a good view on that, Stanley. And obviously, we're going to continue to watch that.

    是的。不,這是個好問題。我想如果你看 Materials Solutions,顯然裡面有幾個一次性項目。我們在 EBITDA 橋接中也有重點說明其中幾項,包括一些一次性的存貨調整。我們不預期這些情況會持續,儘管我們遵循非常保守的存貨評價政策。而且我們會非常謹慎地持續關注。在這個情況下,我們現在顯然在成品端有可用存貨。如果市場動能回來,我們將處於有利位置,把這些存貨移轉並交到客戶手上。所以我們對此有很清楚的掌握,Stanley。而且顯然,我們會持續密切關注。

  • For the remainder of the year on the Materials Solutions side, as I said, we do see the volumes staying under pressure. Although here in April, we've seen that about 18% of all the machines that after our dealers had in inventory moved into their rental fleets. So customers are still busy. The only thing our dealers are not seeing that those are converting into purchases. The moment that happens, we will obviously see those orders replenished by our dealers. Parts continue to see good momentum. In the quarter, we were up about 10% on parts. As you guys know, it's one of the things that me and the team are focused on a lot, and we are very encouraged with the work our teams are doing. And I think that momentum will continue as well for the rest of the year.

    就今年剩餘期間的 Materials Solutions 而言,如我所說,我們確實看到量仍然承壓。不過在 4 月,我們看到經銷商庫存中的機器約有 18% 轉入他們的租賃車隊。所以客戶仍然很忙。只是我們的經銷商沒有看到這些忙碌轉化為購買。一旦發生,我們當然會看到經銷商補回這些訂單。零件業務持續展現良好動能。本季零件約成長 10%。各位也知道,這是我和團隊非常聚焦的事項之一,我們對團隊所做的工作感到非常鼓舞。我認為這股動能在今年剩餘時間也會持續。

  • Stanley Elliott - Analyst

    Stanley Elliott - Analyst

  • Perfect. Got it. That's it for me. Thanks, guys.

    完美。了解。我這邊就到這裡。謝謝各位。

  • Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

    Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

  • Thanks, Stan.

    謝謝你,Stan。

  • Operator

    Operator

  • Mig Dobre, Baird.

    Mig Dobre,Baird。

  • Mig Dobre - Analyst

    Mig Dobre - Analyst

  • Yes. Good morning. Can you hear me okay?

    是的。早安。你們聽得到我嗎?

  • Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

    Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

  • Yes.

    聽得到。

  • Mig Dobre - Analyst

    Mig Dobre - Analyst

  • I want to go back to your commentary about the outlook here being flat to up single digits for 2024. To be honest with you, I really struggle with the math here because that would imply that for the next 3 quarters, you need to deliver average revenue of, call it, $340 million, maybe $345 million. When we're looking at your orders in Q1, they were less than $300 million. And backlog, backlog is down pretty significantly relative to the prior year. So I'm trying to think through what needs to happen here from an order standpoint over the next 3 quarters to allow you such a significant ramp in revenue unless the assumption here is that we are going to be burning down the backlog to something like, I don't know, $300 million, $350 million exiting 2024. So how do you think about that? And how do you do production planning given kind of what the numbers give?

    我想回到你們對 2024 年展望「持平到個位數成長」的評論。坦白說,我在這裡的數學真的算不太過來,因為那意味著接下來 3 個季度,你們平均需要做到大約 3.40 億美元、也許 3.45 億美元的營收。但我們看你們 Q1 的訂單,不到 3.00 億美元。而且在手訂單(backlog)相較去年也下滑得相當明顯。所以我在想,接下來 3 個季度在接單面需要發生什麼,才能讓你們的營收出現如此顯著的拉升;除非這裡的假設是你們會把在手訂單消化到某種程度,例如我不知道,2024 年底在手訂單降到 3.00 億到 3.50 億美元左右。所以你們怎麼看這件事?以及在這些數字所呈現的情況下,你們如何做生產規劃?

  • Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

    Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

  • Yes, Mig, I mean, if you look at backlog, it only went down about 1.8% from Q4. We do see that our lead times in manufacturing is continuously improving due to our investments in our factories. And obviously, that allows backlog to go down without necessarily affecting sales. Our parts availability is at a all-time high for most of our product lines. So that means that most of our parts doesn't make it to backlog, and then as I mentioned, when Stanley asked the question, we are really encouraged with the order intake that we've seen here in April for asphalt plants and concrete plants. And we have all indications that, that will continue. Our customers on that side continuously to give us feedback around the amount of work that they have and the backlogs that they have.

    是的,Mig,我的意思是,如果你看在手訂單,它從 Q4 只下降了大約 1.8%。我們確實看到,由於我們對工廠的投資,製造端的交期持續改善。而這顯然讓在手訂單下降,但不一定會影響銷售。我們多數產品線的零件供應可得性處於歷史新高。這表示我們大多數零件不會進入在手訂單;另外如我先前在 Stanley 提問時提到的,我們對 4 月在瀝青廠與混凝土廠的接單表現感到非常振奮。而且我們有各種跡象顯示這將會持續。那一端的客戶也持續回饋他們手上有多少工作量,以及他們自身的在手訂單情況。

  • The other thing that I think we need to consider is that we have positive momentum on new products that we've released to the market. There's a couple of models that we displayed at World of Asphalt and those products are entering the highest volume segments in the market. And we believe that we will get an upside due to those volumes. So yes, strong view on the next 3 quarters. But with what we see right now, we felt that it was prudent for us to reconfirm that.

    另外一點我認為需要考量的是,我們新推出到市場的產品帶來了正向動能。我們在 World of Asphalt 展示了幾個型號,而這些產品正進入市場中出貨量最高的細分領域。我們相信會因為這些量而帶來上行空間。所以,是的,我們對接下來 3 個季度有很強的看法。但就我們目前所看到的情況,我們認為審慎起見,重新確認該展望是合適的。

  • Mig Dobre - Analyst

    Mig Dobre - Analyst

  • I want to clarify something. The reason why your backlog is only down 2% sequentially is because Q1 revenues were down 11% relative to the prior year. So Q1 came in below your own internal expectations. As a result, your backlog was relatively unchanged. The discrepancy between your order intake and revenues is what the issue is here because in order for you to grow revenues or even keep them flat relative to the prior year, that obviously implies a very significant ramp sequentially in production, in revenues, which, again, at least in theory, it has to be supported by orders. So I guess my question relative to all of this is if you're saying that you're seeing better orders in April, are you able to sort of quantify that? And should we think that orders can actually return towards a, call it, $340 million plus kind of run rate as we think about the remaining three quarters of the year?

    我想釐清一件事。你們的在手訂單之所以按季只下降 2%,是因為 Q1 營收相較去年下滑了 11%。所以 Q1 的表現低於你們內部自己的預期。因此,你們的在手訂單相對上變化不大。問題在於你們接單與營收之間的落差:因為若要讓營收成長,甚至只是與去年持平,這顯然意味著營收與產出需要按季大幅拉升;而這再次地,至少在理論上,必須由訂單來支撐。所以我想問的是:如果你們說 4 月看到更好的訂單,你們能否某種程度量化一下?而我們是否應該認為,隨著今年剩餘三個季度推進,訂單確實可以回到大約 3.40 億美元以上的運行水準(run rate)?

  • Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

    Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

  • Yes. No. I mean, as I said, April was very strong for us on the asphalt plant side and the concrete plant side. Our parts order intake remains strong. MS was more or less in line with what we've seen in the last couple of quarters. The encouraging part on the MS side is the movement out of dealer inventory, just standing inventory into the rental fleet. 18% movement there was pretty significant for us. So yes, Mig, I mean, it's a fair question. We are very encouraged with what we've seen here in April. And if anything shifts, obviously, we will update you guys on that. With what we see right now, we felt comfortable with that.

    是的。不。我的意思是,如我所說,4 月在瀝青廠與混凝土廠端對我們來說非常強勁。我們的零件接單仍然強勁。MS 大致上與過去幾個季度我們看到的情況差不多。MS 端令人鼓舞的是經銷商庫存的移動,也就是從靜態庫存轉入租賃車隊;18% 的移動對我們來說相當顯著。所以是的,Mig,我的意思是,這是個合理的問題。我們對 4 月所看到的情況感到非常鼓舞。如果有任何變化,我們當然會向各位更新。以我們目前所看到的情況,我們對此感到有把握。

  • Mig Dobre - Analyst

    Mig Dobre - Analyst

  • My second set of questions here is around margin. And I'm curious, you've spent the last couple of years investing internally in systems and in people as well, with the idea that you're going to have better visibility and you're going to have hopefully more consistent execution. And unfortunately, this quarter, yet again, we're sort of seeing some variances here relative to that. So I'm kind of curious, from your standpoint, what needs to be done here in order to sort of get a more even operational sort of road map here on a go-forward basis?

    我第二組問題是關於利潤率。我很好奇,過去幾年你們在內部系統與人員上都有投資,目的是希望能有更好的能見度,並且希望執行更一致。但不幸的是,本季我們又再次看到相對於此出現了一些差異。所以我想了解,從你們的角度,接下來需要做些什麼,才能在未來建立一個更平順、更一致的營運路線圖?

  • Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

    Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

  • Yes. No. I mean if you look at the margins, Q1, we ended on that 24.9%. Our range that we provided to you guys before was in the 24% to 25.5%. We feel optimistic that we will end closer to the higher end of that range for the year. Actually, in our Infrastructure Solutions side, margins came in strong. Obviously, we have the under-absorption and some of the inventory cost that we book on the Materials Solutions side that pulled them down. We also see continued positive margin development on our parts business. So Mig, I think the teams are working on the right things. I'm still encouraged with what we see. If we just take the inventory and adjustments all that we had, our margins were close to 26% during the quarter.

    是的。不是。我的意思是,如果你看毛利率,第一季我們收在 24.9%。我們先前提供給各位的區間是 24% 到 25.5%。我們對於全年最終會更接近該區間上緣感到樂觀。實際上,在我們的基礎設施解決方案(Infrastructure Solutions)部門,毛利率表現強勁。顯然,我們在材料解決方案(Materials Solutions)部門有產能吸收不足,以及一些記入的存貨成本,拉低了毛利率。我們也看到零件業務的毛利率持續正向改善。所以 Mig,我認為團隊正在做對的事情。我對我們所看到的情況仍然感到鼓舞。如果把我們所有的存貨與調整項目拿掉,本季毛利率接近 26%。

  • Mig Dobre - Analyst

    Mig Dobre - Analyst

  • So on that note, can you help us understand what was this inventory charge that you're talking about?

    那就接著這點,你能幫我們理解一下你所說的這筆存貨費用(inventory charge)是什麼嗎?

  • Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

    Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

  • Yes. No, I can. Obviously, we have internal policies that we review the quality of our inventory from an excess obsoletion and aging point of view. It's a conservative policy. And during the quarter, a couple of finished goods units reached a certain threshold that we had to take the write-down. Obviously, that inventory is still very good. It's sellable inventory. And when we move that inventory, we will see that positive effect in the margins in the future. We are evaluating this. We have pretty good visibility on that for the next couple of quarters. So we'll keep an eye on that. And obviously, we'll continue to apply our policy as we've got it in place here at the moment.

    可以。沒問題,我可以說明。顯然,我們有內部政策,會從過量、報廢(obsoletion)以及庫齡(aging)的角度檢視存貨品質。這是一項偏保守的政策。而在本季,有幾個成品單位達到某個門檻,因此我們必須提列減記(write-down)。顯然,那些存貨本身仍然非常好。它是可銷售的存貨。當我們把這些存貨出清時,未來毛利率會看到正向效果。我們正在評估這件事。對於接下來幾季,我們有相當好的能見度。所以我們會持續關注。而且顯然,我們會繼續依照目前既有的政策來執行。

  • Mig Dobre - Analyst

    Mig Dobre - Analyst

  • Is that inventory used equipment or new equipment?

    那這些存貨是二手機器設備,還是新設備?

  • Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

    Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

  • No. No. No, it's not. And that's the big difference from the past. I think you guys will remember a couple of years ago, there was a big used inventory issue. No, this is new inventory. And as the dealers move inventory out of their fleets, we feel very comfortable that we'll be able to sell that inventory.

    不是。不是。不是,不是那樣。而這就是和過去最大的不同。我想各位會記得幾年前曾有一個很大的二手存貨問題。不,這次是新存貨。而且隨著經銷商把存貨從他們的車隊/機隊中移出,我們非常有信心能把這些存貨賣掉。

  • Mig Dobre - Analyst

    Mig Dobre - Analyst

  • I'm sorry, one last question here. I'm a little bit puzzled by this because if anything, equipment prices have been going up. So why is it that this requires a write-down, especially if we're not talking about used equipment inventory?

    不好意思,最後一個問題。我對這點有點困惑,因為如果有什麼趨勢的話,設備價格一直在上漲。那為什麼這需要減記,尤其我們談的又不是二手設備存貨?

  • Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

    Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

  • Yes. No, once again, good question. It's a conservative policy that the team here put in place a couple of years ago. Obviously, we are applying that policy. And we're continuously reviewing these policies together with our internal audit team. So definitely conservative, Mig.

    是的。不是,再次說,問得很好。這是一項團隊在幾年前建立的保守政策。顯然,我們正在依照該政策執行。而且我們也會與內部稽核團隊一起持續檢視這些政策。所以確實是偏保守的,Mig。

  • Mig Dobre - Analyst

    Mig Dobre - Analyst

  • Thanks a lot.

    非常感謝。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Stephen Ferazani, Sidoti.

    (接線員指示) Stephen Ferazani,Sidoti。

  • Stephen Ferazani - Analyst

    Stephen Ferazani - Analyst

  • Morning, everyone. Appreciate the detail on the call. I wanted to ask about the supply chain challenges you ran into on Infrastructure Solutions in Q1. It would seem, given the strength in highway construction spending and the projects underway. And as you noted, you're seeing orders picking up. It would seem like those challenges might widen over the next 5 or 6 quarters. So I'm trying to think about, do you have visibility to that? And what can you do to prevent those challenges from impacting your results on a quarterly basis? Is there anything you can do?

    各位早安。感謝電話會議中提供的細節。我想問一下你們在第一季於基礎設施解決方案(Infrastructure Solutions)遇到的供應鏈挑戰。考量到公路建設支出強勁以及正在進行的專案,而且如你所提到的,你們看到訂單正在回升。看起來這些挑戰可能在接下來 5 到 6 個季度擴大。所以我想了解,你們對此有能見度嗎?以及你們能做些什麼,避免這些挑戰在季度層面影響你們的業績?有什麼可以做的嗎?

  • Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

    Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

  • Yes. No, absolutely, Steve. We can do something about that. This is a specific electronic components that basically goes into our asphalt plants. It's a pretty complex design. If you look at the whole control house that operates an asphalt plant. And that is one area that we were typically single sourced with in the past. We have found alternative suppliers. Unfortunately, there is an engineering design cycle and verification cycle that we're going through right now. So we have alternative suppliers on the line now that is approved. So over the next couple of quarters, we will have additional options from a supplier base point of view. So it will be tight. Some of the orders that moved from Q1 and Q2, those orders will ship. There is a potential risk of some of the items that we see to be delivered in Q2 that will move out to Q3. But we feel that within the year, we should still be able to deliver what we have on the backlog and where we make commitments to customers for this year.

    是的。沒錯,Steve,絕對有辦法處理。我們可以採取行動。這是一個特定的電子元件,基本上用在我們的瀝青廠(asphalt plants)上。它的設計相當複雜。如果你看整個用來操作瀝青廠的控制室(control house)。而這一塊在過去我們通常是單一來源供應。我們已經找到替代供應商。不幸的是,我們目前正在進行工程設計週期與驗證週期。因此我們現在已有替代供應商在供應鏈上,且已獲核准。所以在接下來幾季,從供應商基礎的角度來看,我們會有更多選項。所以情況會偏緊。有些從第一季與第二季遞延的訂單,這些訂單會出貨。我們看到有些原本預計在第二季交付的項目,可能會延到第三季的風險。但我們認為在今年之內,我們仍應能交付目前在手訂單(backlog)以及我們對客戶今年所做的承諾。

  • Stephen Ferazani - Analyst

    Stephen Ferazani - Analyst

  • So just to be clear, your expectation on the supply chain challenges, it's to a very specific item on the electronics side. that could persist somewhat into 2Q, but you're not seeing it in anything else right now and you're not concerned?

    所以確認一下,你對供應鏈挑戰的預期,是集中在電子端某個非常特定的品項。可能會在第二季仍持續一段時間,但你目前沒有在其他方面看到問題,也不擔心?

  • Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

    Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

  • No. I mean, I will say there's always 1 or 2 components that is bugging us from time to time. But this is a very specific issue where we just have no alternatives to explore during the quarter. And our corrective action and the work that our engineering teams have done now has given us alternatives in the future.

    是的。我的意思是,我會說不時總會有 1、2 個零組件讓我們頭痛。但這是一個非常特定的問題,在本季我們確實沒有其他替代方案可探索。而我們的矯正措施,以及工程團隊目前完成的工作,讓我們未來有了替代選項。

  • Stephen Ferazani - Analyst

    Stephen Ferazani - Analyst

  • Okay. Appreciate that. When I look, I know Q1 is never a good cash conversion quarter. It typically is negative compared to EPS. And obviously, you had certain challenges this quarter, a bit concerned on how much receivables went up this quarter, whether that's specific to issues you ran into on Materials Solutions with some of your customers? How reversible that is and how you're thinking about cash conversion this year?

    了解。謝謝說明。我看第一季通常不是現金轉換(cash conversion)表現好的季度。相較於 EPS,通常會是負的。而且顯然你們本季也遇到一些挑戰;我有點擔心本季應收帳款增加的幅度,想了解這是否與你們在材料解決方案(Materials Solutions)端、部分客戶所遇到的問題有關?這有多可逆?以及你們如何看待今年的現金轉換?

  • Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

    Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

  • Yes. Let me take a first step on that and then maybe Heinrich can elaborate. You're right, receivables went up in the range of $39 million. One thing to remember, Steve, is that on capital equipment, our terms is typically that customers pay on delivery. On parts, we typically have 30 days and Q1 being a strong part sales, obviously, that's the biggest reason for receivables going up. But Heinrich, I don't know if you have any additional view on this.

    是的。我先回應第一部分,然後也許 Heinrich 可以再補充。你說得對,應收帳款增加約 3,900 萬美元。Steve,有一點要記得:在資本設備方面,我們的付款條件通常是客戶在交付時付款。在零件方面,我們通常是 30 天帳期,而第一季零件銷售強勁,顯然這是應收帳款上升的最大原因。不過 Heinrich,我不確定你是否還有其他看法要補充。

  • Heinrich Jonker - Interim Chief Financial Officer, Vice President - Finance, Infrastructure Solutions

    Heinrich Jonker - Interim Chief Financial Officer, Vice President - Finance, Infrastructure Solutions

  • No, I think it's similar to what Jaco mentioned here. I think we continue to focus, I think, in a lot of areas within that cash conversion cycle, specifically related to the inventory side of the business. More specifically to your question on the receivables side, Jaco mentioned a little bit the stronger the part sales that we had here during Q1. We do have terms on those part sales. On the equipment side, we fully collect basically on shipment and equipment sales were lower during the Q1 phase. And yes, we continue that to improve from the equipment side going forward. And we also, within the receivables at a share class suits that we have that reached the criteria of being estimable and probable, which was in that number as well. There is no P&L impact to that item. It's clearly a balance sheet item. It's created as a receivable and then also a liability. The insurance carrier will take on full payments on that. So it will not be a long-term item for us in receivables.

    不,我認為這和 Jaco 在這裡提到的情況類似。我認為我們會持續聚焦在現金轉換週期中的許多環節,特別是與業務的存貨端相關的部分。更具體回到你關於應收帳款端的問題,Jaco 提到我們在第一季的零件銷售較強。我們對這些零件銷售是有付款條件(帳期)的。在設備端,我們基本上在出貨時就全額收款,而第一季期間設備銷售較低。是的,我們也會在未來持續從設備端推動改善。另外,在應收帳款中,我們也有一項集體訴訟(share class suits)相關的項目,已達到可估計且很可能發生的認列標準,因此也包含在該數字中。該項目對損益表(P&L)沒有影響。它明確是資產負債表項目。它會同時認列為一筆應收款以及一筆負債。保險承保人將承擔該項目的全額支付。因此,對我們而言,它不會是應收帳款中的長期項目。

  • Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

    Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

  • Steve, just to confirm also, we feel very good about the quality of that receivables. We see very a low risk in aging receivables.

    Steve,我也想確認一下,我們對這些應收帳款的品質非常有信心。我們看到逾期應收帳款的風險非常低。

  • Stephen Ferazani - Analyst

    Stephen Ferazani - Analyst

  • Okay. That's helpful. If I get one more in, you sound pretty confident on the '24 margin based on your comments on the last questions. Are you expecting to see more benefits from these plant efficiency efforts you've undertaken over the last year as well as are you starting to see any benefits to margin from ERP implementation?

    好的。這很有幫助。如果我再問一個,根據你對前幾個問題的回覆,你聽起來對 2024 年的毛利率相當有信心。你是否預期會從過去一年所推動的工廠效率提升措施中看到更多效益?另外,你們是否也開始看到 ERP 導入對毛利率帶來的任何好處?

  • Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

    Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

  • Yes. So from an OpEx and CapEx point of view, our teams are now, I will say, fully structured. Some of the teams have been in operation now for a year plus. We fully expect the benefits of those to show up in the future. I will say it's a little bit early on the article implementation. Although the plants that we went in first, we believe that the teams are starting to identify the next step in our phase now that we have the investments we need. We have the article implementation finished. So the opportunity for us to drive margins there is pretty good. So I think we will see more, and that's why we feel comfortable with talking about the upper end of the range for this year.

    是的。因此,從營業費用(OpEx)與資本支出(CapEx)的角度來看,我們的團隊現在可以說已經完全建制完成。其中一些團隊已運作一年以上。我們完全預期這些措施的效益會在未來逐步顯現。我會說,現在談 ERP 導入還稍微早了一點。不過,我們最先導入的那些工廠,我們相信在已完成必要投資之後,團隊正開始辨識我們目前階段的下一步。我們已完成 ERP 導入。因此,我們在那裡推動毛利率提升的機會相當不錯。所以我認為我們會看到更多改善,這也是為什麼我們有信心談到今年指引區間的上緣。

  • Operator

    Operator

  • Brian Sponheimer, Gabelli Funds.

    Brian Sponheimer,Gabelli Funds。

  • Brian Sponheimer - Analyst

    Brian Sponheimer - Analyst

  • I just wanted to talk about the broader competitive environment and pricing and what you're seeing from larger competitors relative to some of the niche providers and whether that's something that as we go forward into this year, there's either an opportunity or perhaps a challenge for you to get the pricing that you want?

    我想談談更廣泛的競爭環境與定價,以及你們看到大型競爭對手相較於一些利基型供應商的動態;並且想了解,隨著今年接下來的進展,這是否會成為你們取得理想定價的機會,或可能帶來挑戰?

  • Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

    Jaco van der Merwe - President & Chief Executive Officer

  • No, good question. Obviously, we have quite a wide array of competitors in the market. I will say the one thing we are seeing specifically from the larger players is subsidies in terms of interest rates and floor plans, giving 12, 36 months by 0 interest for floor plan arrangements. So we're definitely seeing more of that, which takes us a little bit back to the pre-COVID era. We have responded in some of those cases. And obviously, that is reflected in some of the results that we've had as well, especially on the Materials Solutions side of the business. We are keeping a very close eye on pricing. But you guys also know that inflation has not come down as much as the Fed's wanted. So I think we're going to see fairly stable pricing for the foreseeable future. And we even think that going forward, and as we start to sell, some of our product lines are now into 2025, we are already thinking and taking pricing action for the items that we sell into next year.

    不錯的問題。顯然,我們在市場上面對相當廣泛的競爭對手。我會說,我們特別從大型業者那邊看到的一件事,是在利率與庫存融資(floor plan)方面提供補貼,例如在庫存融資安排上提供 12、36 個月的 0 利率。所以我們確實看到這種情況增加,這也讓我們有點回到 COVID 之前的時期。在某些情況下我們也做出了回應。而且很明顯,這也反映在我們的一些業績結果上,特別是在材料解決方案(Materials Solutions)業務端。我們正非常密切地關注定價。但各位也知道,通膨並沒有像聯準會希望的那樣大幅下降。因此,我認為在可預見的未來,價格將相對穩定。而且我們甚至認為,往後當我們開始銷售、我們的一些產品線現在已經排到 2025 年時,我們已經在思考並對明年要銷售的品項採取定價行動。

  • The other side that I'm really excited about us is I think our One Astec procurement team is doing a really good job for us with data analytics and trend line. So we have better visibility today than what I've seen in my time with Astec around price increases from suppliers, trend lines on steel, copper, those type of things. So we're definitely managing it in a much more proactive way than what we've done in historical quarters.

    另外一個讓我對我們非常振奮的面向是,我認為我們的 One Astec 採購團隊在資料分析與趨勢線方面做得非常好。因此,相較於我在 Astec 任職期間所見,我們現在對供應商漲價、鋼材、銅等這類項目的趨勢線有更好的可視性。所以我們確實以比過去季度更主動得多的方式在管理這些因素。

  • Brian Sponheimer - Analyst

    Brian Sponheimer - Analyst

  • All right. Great. And best wishes for better second quarter and beyond.

    好的。很好。也祝你們第二季以及之後表現更好。

  • Operator

    Operator

  • And there are no further questions in the queue at this time. I would like to hand the call back to Steve Anderson for closing remarks.

    目前佇列中沒有其他問題。我想把電話交回給 Steve Anderson 作結語。

  • Steve Anderson - Senior Vice President of Administration & Investor Relations

    Steve Anderson - Senior Vice President of Administration & Investor Relations

  • Thank you, Dei. We appreciate your participation on our conference call, and thank you for your interest in Astec. As today's news release indicates, the conference call has been recorded. A replay of this conference call will be available through May 15, 2024, and an archived webcast will be available for 90 days. The transcript will be available under the Investor Relations section of the Astec Industries website within the next 7 days. All of that information is contained in the news release we distributed this morning. So as we said, this concludes our call, and I'm happy to connect with any of you if you have questions later on. Thank you all. Have a good day.

    謝謝你,Dei。感謝各位參與我們的電話會議,也謝謝各位對 Astec 的關注。如同今天的新聞稿所示,本次電話會議已錄音。本次電話會議的重播將提供至 2024 年 5 月 15 日,並且存檔網路直播將提供 90 天。逐字稿將在未來 7 天內於 Astec Industries 網站的投資人關係(Investor Relations)專區提供。所有這些資訊都包含在我們今天早上發布的新聞稿中。因此,如同我們所說,今天的電話會議到此結束;如果各位之後還有問題,我也很樂意與各位聯繫。謝謝大家。祝各位有美好的一天。

  • Operator

    Operator

  • Ladies and gentlemen, this does conclude today's teleconference. Thank you for your participation. You may now disconnect your lines at this time, and have a wonderful day.

    各位女士、先生,今天的電話會議到此結束。感謝各位的參與。您現在可以掛斷電話線,祝您有美好的一天。