使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Hello, and welcome to the Astec Industries fourth quarter and full year 2024 earnings call.
大家好,歡迎參加 Astec Industries 2024 年第四季及全年財報電話會議。
As a reminder, this conference call is being recorded. It is my pleasure to introduce to your host Steve Anderson, senior Vice President of Administration and Investor relations. Mr. Anderson, you may begin.
提醒各位,本次電話會議將進行錄音。我很榮幸介紹今天的主持人:行政與投資人關係資深副總裁 Steve Anderson。Anderson 先生,您可以開始。
Stephen Anderson - Senior Vice President, Administration and Investor Relations, Corporate Secretary
Stephen Anderson - Senior Vice President, Administration and Investor Relations, Corporate Secretary
Thank you and good morning, everyone. For your information. A copy of our press release and presentation are posted on our website under the investor relations tab at www.astecindustries.com.
謝謝,大家早安。供各位參考,我們的新聞稿與簡報已發布於公司網站 www.astecindustries.com 的「投資人關係」分頁下。
Joining me on today's call for Jaco van der Merwe. Chief Executive Officer and Brian Harris, Chief Financial Officer. In just a moment, I'll turn the call over to Jaco to provide his comments, and then Brian will summarize our financial results. Turning to slide two, I'll remind you that our discussion this morning may contain forward-looking statements that relate to the future performance of the company, and these statements are intended to qualify for the safe harbour liability established by the Private Securities Litigation Reform Act.
今天與我一同參與電話會議的有 Jaco van der Merwe,執行長,以及財務長 Brian Harris。稍後我會把電話交給 Jaco 發表評論,接著由 Brian 彙總我們的財務結果。請看投影片二,我要提醒各位,我們今天上午的討論可能包含與公司未來表現相關的前瞻性陳述,且這些陳述旨在符合《私人證券訴訟改革法》所建立的安全港責任規定。
Such statements are not guarantees of future performance. And are subject to certain risks, uncertainties, and assumptions. Factors that could influence our results are highlighted in today's financial news release, and others are contained in our filings with the US Securities and Exchange Commission. As usual, we ask that you familiarize yourself with those factors.
此類陳述並非對未來績效的保證,且受制於若干風險、不確定性與假設。可能影響我們結果的因素已在今日的財務新聞稿中重點說明,其他因素則載於我們向美國證券交易委員會提交的文件中。如同往常,我們請各位熟悉這些因素。
In an effort to provide investors with additional information regarding the company's results, the company refers to various US GAAP and non-gap financial measures which management believes provides useful information to investors. These non-gap measures have no standardized meaning prescribed by US GAAP and are therefore unlikely to be comparable to the calculation of similar measures for other companies. Management does not intend these items to be considered in isolation or as a substitute for the related GAAP measures. A reconciliation of GAAP to non-gap results are included in our news release in the appendix of our slide presentation.
為向投資人提供公司業績的更多資訊,公司提及多項美國公認會計原則(US GAAP)及非 GAAP 財務衡量指標,管理層認為這些指標能為投資人提供有用資訊。這些非 GAAP 指標在 US GAAP 下並無規定的標準化定義,因此很可能無法與其他公司類似指標的計算方式相比。管理層無意將這些項目單獨看待,或作為相關 GAAP 指標的替代。GAAP 與非 GAAP 結果的調節表已包含於我們新聞稿中,並列於投影片簡報的附錄。
And now turning to slide three, I'll turn the call over to Jaco.
現在請看投影片三,我把電話交給 Jaco。
Jaco Van Der Merwe - President, Chief Executive Officer, Director
Jaco Van Der Merwe - President, Chief Executive Officer, Director
Thank you, Steve. Good morning, everyone and thank you for joining us. Moving to slide four, I am pleased to report we delivered quarterly records for net sales, adjusted net income, and adjusted EBITDA. The fourth quarter is typically one of the strongest quarters of the year. This year, we benefited from several of our continuous process improvement initiatives. Strong net sales for the quarter were primarily driven by capital equipment and aftermarket parts in our infrastructure solution segment.
謝謝你,Steve。各位早安,感謝各位加入我們。請看投影片四,我很高興報告,我們在單季淨銷售額、調整後淨利與調整後 EBITDA 方面創下季度紀錄。第四季通常是一年中表現最強勁的季度之一。今年,我們受惠於多項持續流程改善計畫。本季強勁的淨銷售額主要由基礎建設解決方案事業部的資本設備與售後零件所帶動。
Demand for asphalt and concrete plants has remained healthy, and we are encouraged by the level of quoting activity. Capital equipment sales in our material solution segment continue to be challenged by high interest rates and further dealer inventory destocking activity. On a positive note, quarterly aftermarket parts sales remained stable throughout 2024. This confirms the feedback we have received from our customers and dealers about being busy and having a lot of work on their books.
瀝青與混凝土廠的需求仍維持健康,我們也對報價活動的水準感到鼓舞。材料解決方案事業部的資本設備銷售仍受到高利率與經銷商庫存持續去化(destocking)活動的挑戰。正面的是,2024 年單季售後零件銷售維持穩定。這也印證了我們從客戶與經銷商收到的回饋:他們很忙,手上有大量工作訂單。
At a recent meeting with our material solutions dealers, the vast majority stated December was a record month. Both they and we expect channel inventory levels to be nearing the end of the right sizing phase that has been taking place over the past two years. Our material solutions dealers have seen further destocking activity in January, which supports our view of a stronger second half of 2025.
在近期與材料解決方案經銷商的會議中,絕大多數表示 12 月是創紀錄的月份。他們與我們都預期,通路庫存水位正接近過去兩年所進行的「適度調整(right sizing)」階段尾聲。我們的材料解決方案經銷商在 1 月仍看到進一步去庫存活動,這支持我們對 2025 年下半年將更強勁的看法。
Full year net sales were relatively flat at $1.3 billion. We saw strong capital equipment demand in our infrastructure solution segment, partially offset by lower equipment sales in material solutions. Aftermarket parts were stable in both the infrastructure solutions and material solution segments. Backlog moderated due to strong invoicing of asphalt and concrete plant equipment, and the previously discussed delays in dealers placing restocking orders.
全年淨銷售額約為 13 億美元,整體相對持平。我們在基礎建設解決方案事業部看到強勁的資本設備需求,但部分被材料解決方案設備銷售下滑所抵銷。基礎建設解決方案與材料解決方案兩個事業部的售後零件皆維持穩定。由於瀝青與混凝土廠設備開立發票(出貨認列)強勁,以及先前提到經銷商補庫存下單延遲,致使在手訂單(backlog)有所降溫。
Adjusted EBITDA of $47.9 million, increased 47% in the fourth quarter, and adjusted EBITDA margin increased 360 basis points to 13.3%. For the year, adjusted EBITDA of $111.8 million, increased 1.6%. And adjusted EBITDA margins increased 40 basis points to 8.6%. For the full year 2025, we expect further progress in consistency and profitable growth. To produce adjusted EBITDA in the range of $105 million to $125 million. This range does not take into account the potential impact of tariffs.
第四季調整後 EBITDA 為 4,790 萬美元,成長 47%,調整後 EBITDA 利潤率提升 360 個基點至 13.3%。全年調整後 EBITDA 為 1.118 億美元,成長 1.6%。調整後 EBITDA 利潤率提升 40 個基點至 8.6%。對於 2025 全年,我們預期在一致性與獲利成長方面將持續取得進展,並預期調整後 EBITDA 落在 1.05 億至 1.25 億美元區間。此區間未納入關稅可能帶來的影響。
As part of our operational excellence initiatives, we have invested in resources to leverage our purchasing power and reduce supply risk. Since COVID, we have been identifying and building a relationship with secondary and tertiary sources of supply across the globe. We certainly are not immune to short term tariff risk, but our operational excellence and procurement efforts provide some degree of mitigation. I will also remind you that approximately 80% of our net sales are domestic, and the majority of our manufacturing takes place in the United States. Less than 15% of our purchases are sourced from China.
作為我們營運卓越計畫的一部分,我們投入資源以發揮採購規模優勢並降低供應風險。自 COVID 以來,我們一直在全球範圍內辨識並建立與第二、第三供應來源的合作關係。我們當然無法完全免於短期關稅風險,但我們的營運卓越與採購努力可在一定程度上提供緩解。我也提醒各位,我們約 80% 的淨銷售額來自美國國內,且我們的大部分製造作業都在美國進行。我們的採購中,來自中國的來源不到 15%。
Part of the free cash flow was generated as a result of profitable sales and our focus on working capital management. On slide five, we remind you of the strategic framework we introduced at the beginning of 2024. We believe having empowered, enabled, and engaged employees puts us in the best position to consistently take care of our customers and in turn our shareholders.
自由現金流的一部分來自獲利性銷售,以及我們對營運資金管理的專注。在投影片五,我們再次說明於 2024 年初提出的策略架構。我們相信,擁有被賦權、具備能力並投入的員工,能讓我們處於最佳位置,持續照顧客戶,進而照顧股東。
As our internal voice of one Astec survey showed, employee engagement continues to grow from a favourable level, and ongoing engagement is planned in 2025. Being customer focused is in the DNA of Astec. We value our customers and will continue to provide them with industry changing solutions and exceptional service. We are also excited about new product launches and advanced digital integrations and services in store for 2025. Many of which will be showcased at the upcoming World of Asphalt show in Saint Louis.
正如我們內部「One Astec」員工調查所顯示,員工敬業度在原本良好的水準上持續提升,並計畫於 2025 年持續推動相關參與。以客戶為中心是 Astec 的 DNA。我們重視客戶,並將持續為其提供改變產業的解決方案與卓越服務。我們也對 2025 年即將推出的新產品,以及更先進的數位整合與服務感到振奮。其中許多將在即將於聖路易斯舉行的 World of Asphalt 展會上亮相。
On slide six, we provide a brief state of the industry. As Astec is a niche industry player focused on the rocky road market segments. In any given quarter, approximately 80% of our net sales are within the United States. Many of our nation's roads and bridges are in poor condition and need significant repair and replacement. A large portion of domestic funding comes from federal programs, in addition to state and private resources. Investment in America's infrastructure continues as evidenced by the American Road and Transportation data showing states have committed over $180 billion.
在投影片六,我們提供產業概況的簡要說明。Astec 是專注於「rocky road」市場區隔的利基型產業參與者。在任何一個季度,我們約 80% 的淨銷售額來自美國。我國許多道路與橋梁狀況不佳,需要大規模維修與汰換。國內資金的很大一部分來自聯邦計畫,並搭配州政府與民間資源。美國基礎建設投資仍在持續,從 American Road and Transportation 的數據可見,各州已承諾超過 1,800 億美元。
In highway and bridge formula funds to support over 89,000 new projects. The total value of state and local government highway and bridge contract awards was nearly $121 billion in 2024, up from $114.6 billion in 2023. To put this in perspective, the value of awards was $83 billion in 2021. Growth has been driven by a combination of federal, state, and local investments.
用於公路與橋梁公式補助資金(formula funds),以支持超過 89,000 個新專案。2024 年州與地方政府公路與橋梁合約得標(contract awards)總額接近 1,210 億美元,高於 2023 年的 1,146 億美元。作為對照,2021 年的得標金額為 830 億美元。成長動能來自聯邦、州與地方投資的共同推動。
According to the US Department of Transportation, approximately 60% of authorized IIJA funds have been obligated. With only 36% having been dispersed. Since our origin in 1972, Astec has provided solutions for the infrastructure industry. The need for our products is expected to continue for the foreseeable future.
根據美國運輸部資料,約有 60% 的 IIJA 核准資金已完成承諾(obligated)。其中僅有 36% 已撥付(dispersed)。自 1972 年成立以來,Astec 一直為基礎建設產業提供解決方案。預期在可預見的未來,我們產品的需求將持續存在。
This provides stability for our employees, customers, and shareholders. Worldwide spending on the road maintenance and upgrades continues to climb. We see international markets as opportunities based on having strong brand recognition, but modest to small market share.
這為我們的員工、客戶與股東提供了穩定性。全球在道路維護與升級方面的支出持續攀升。我們將國際市場視為機會,原因在於我們擁有強大的品牌知名度,但市占率仍屬中等偏小。
On slide seven, we show our implied orders which were up slightly year over year and showed a strong increase sequentially. Our infrastructure solution segment drove the majority of the overall increase. However, our material solution segment generated a 12% increase over this year's third quarter.
在第七張投影片中,我們展示了推算訂單(implied orders),其年增略有上升,且季比呈現強勁成長。我們的基礎建設解決方案事業部帶動了整體增幅的大部分。不過,我們的材料解決方案事業部在本年度第三季的基礎上也實現了 12% 的成長。
Moving on to slide eight. Our backlog for both segments declined sequentially, but remained healthy, supported by growth in implied orders. Current backlog levels are a combination of strong invoicing for asphalt and concrete plants. Dealers ordering equipment closer to the desired shipment dates and internal operational excellent efforts to increase capacity throughput. We are encouraged by the order intake in both groups thus far in 2025.
接著看第八張投影片。兩個事業部的在手訂單(backlog)季比均有所下降,但在推算訂單成長的支撐下仍維持健康水準。目前的在手訂單水位,綜合反映了瀝青與混凝土廠設備的強勁開立發票(invoicing)。經銷商更接近其期望出貨日期才下單,以及內部營運卓越(operational excellence)努力以提升產能吞吐量。截至目前,我們對 2025 年兩個事業群的接單表現感到鼓舞。
With that, I will now turn the call over to Brian to provide additional details on our fourth quarter and full year financial results.
接下來,我將把電話會議交給 Brian,請他就我們第四季與全年財務結果提供更多細節。
Brian Harris - Chief Financial Officer
Brian Harris - Chief Financial Officer
Thank you, Jaco and good morning. Our fourth quarter and full year financial results are highlighted on slide 10. As Jaco mentioned, we had record net sales for the quarter due to increased demand for capital equipment and aftermarket parts. Adjusted EBITDA and adjusted EBITDA margins benefited from favourable volume, pricing, and makes. Adjusted earnings per share of $1.19 for the fourth quarter was a record as well. Full year adjusted EBITDA dollars and adjusted EBITDA margins grew slightly as favourable pricing was mostly offset by volume mix, manufacturing inefficiencies, and the impact of inflation.
謝謝你,Jaco,大家早安。我們第四季與全年財務結果重點列於第 10 張投影片。如 Jaco 所提,我們本季淨銷售額創下新高,主要因資本設備與售後零件需求增加。調整後 EBITDA 與調整後 EBITDA 利潤率受惠於有利的銷量、定價與產品組合。第四季調整後每股盈餘為 1.19 美元,同樣創下新高。全年調整後 EBITDA 金額與調整後 EBITDA 利潤率小幅成長,因有利的定價大多被銷量組合、製造效率不彰以及通膨影響所抵銷。
The full year earnings per share decline was primarily driven by the impact of increased income tax, interest, and other expenses. Moving on to the infrastructure solution segment shown on slide 11, we saw higher net sales for the quarter due to strong domestic capital equipment performance and moderate increases in aftermarket parts sales for the year, net sales increased $37 million, or 4.6%. Segment operating adjusted EBITDA dollars and adjusted EBITDA margins were affected positively by volume, pricing, and operational excellence initiatives and expense management.
全年每股盈餘下滑主要是受到所得稅、利息及其他費用增加的影響。接著看第 11 張投影片的基礎建設解決方案事業部:本季淨銷售額因國內資本設備表現強勁而提高;全年售後零件銷售亦有溫和成長,全年淨銷售額增加 3,700 萬美元,或 4.6%。事業部營運調整後 EBITDA 金額與調整後 EBITDA 利潤率,受銷量、定價、營運卓越計畫與費用管理的正面影響。
It was noteworthy that the performance in Q4 delivered a record EBITDA margin of 21.3%, reflecting strong execution of our plans. The material solution segment is shown on slide 12. Adjusted IEA dollars and margins were negatively impacted for the quarter and year by lower capital equipment sales resulting from the previously mentioned influence of high interest rates and dealer destocking. Aftermarket parts sales were relatively flat, albeit at healthy levels. The negative impact of lower sales volumes was mitigated by effective cost control.
值得一提的是,第四季表現帶來 21.3% 的 EBITDA 利潤率新高,反映我們計畫執行有力。材料解決方案事業部列於第 12 張投影片。本季與全年調整後 EBITDA 金額與利潤率受到負面影響,主因如前所述,高利率與經銷商去庫存導致資本設備銷售下滑。售後零件銷售相對持平,但仍維持在健康水準。較低銷售量的負面影響,透過有效的成本控制而獲得緩解。
Moving on to slide 13 to the fourth quarter adjusted EBITDA Bridge, we were pleased to report an adjusted EBITDA of $47.9 million, a 46.9% increase over Q4 2023. Favourable volume, pricing, and mix were the key drivers of the increase. On slide 14, you can see we maintain a strong balance sheet with ample liquidity. We ended the quarter with available cash and cash equivalents of $88.3 million. Available credit of $139.8 million for a total available liquidity of $228.1 million. Our free cash flow in the quarter was $32.1 million due to profitable sales and sound working capital management.
接著看第 13 張投影片的第四季調整後 EBITDA 橋接表(Bridge),我們很高興報告調整後 EBITDA 為 4,790 萬美元,較 2023 年第四季成長 46.9%。有利的銷量、定價與組合是成長的關鍵驅動因素。在第 14 張投影片中,您可以看到我們維持強健的資產負債表與充足流動性。本季末可用現金及約當現金為 8,830 萬美元。可用授信額度為 1.398 億美元,使可用流動性合計達 2.281 億美元。本季自由現金流為 3,210 萬美元,主要來自獲利性銷售與健全的營運資金管理。
Driving commercial and operational excellence and exploring inorganic growth will continue to be our capital allocation priorities. As Jaco mentioned, our adjusted EBITDA guidance range for 2025 is $105 million to $125 million. For modelling purposes, the cadence of our business has some seasonality, and we expect approximately 40% to 45% of adjusted EBITDA in the first half of the year and 55% to 60% in the second half with plus or minus 2% each half.
推動商業與營運卓越並探索非有機成長,將持續是我們資本配置的優先事項。如 Jaco 所提,我們 2025 年調整後 EBITDA 指引區間為 1.05 億至 1.25 億美元。就建模而言,我們的業務節奏具有一定季節性;我們預期上半年約貢獻 40% 至 45% 的調整後 EBITDA,下半年約貢獻 55% 至 60%,且每個半年期上下浮動約 2%。
We expect operating cash flow of $110million to $125 million before capital expenditures, which we expect to be in the range of $35 million to $45 million. We expect adjusted SG&A of $55million to 65 million per quarter and an effective tax rate of 24% to 26%. Depreciation and advertising are expected to be in the $26 million to $30 million range.
我們預期資本支出前的營運現金流為 1.10 億至 1.25 億美元;資本支出預計落在 3,500 萬至 4,500 萬美元區間。我們預期調整後 SG&A(銷售、一般及行政費用)每季為 5,500 萬至 6,500 萬美元,有效稅率為 24% 至 26%。折舊與廣告費用預計在 2,600 萬至 3,000 萬美元區間。
I will now turn the call over to Jaco his closing comments.
接下來我把電話會議交回給 Jaco,請他做結語。
Jaco Van Der Merwe - President, Chief Executive Officer, Director
Jaco Van Der Merwe - President, Chief Executive Officer, Director
Thank you, Brian. Turning to investment highlights on slide 15.
謝謝你,Brian。接著看第 15 張投影片的投資重點。
Astec continues to be a trusted source of globally recognized brands and high-quality solutions for our customers. Overall, customers and dealers have steady expectations for 2025, with second half tailwinds expected. I was encouraged by the recent World of Concrete trade show and National Asphalt Pavement Association annual meetings.
Astec 持續以全球知名品牌與高品質解決方案,成為客戶信賴的來源。整體而言,客戶與經銷商對 2025 年的預期穩健,並預期下半年將有順風助力。我對近期的 World of Concrete 展會與美國國家瀝青鋪面協會(NAPA)年度會議感到鼓舞。
Attendance at both events was strong. Many of our material solution dealers have told us they experience a very strong December. As a result, their inventories have been reduced but are still at elevated levels in some pockets of the markets. January saw further inventory reductions. However, lingering concerns over the pace of interest rate reductions continued to be a factor. Our operational excellence efforts continue to gain traction. They are beginning to pay off and have many benefits yet to come. Manufacturing and procurement efforts are driving efficiencies, and we are seeing signs of improved adjusted EBITDA trends beginning to emerge.
兩場活動的出席人數都很強勁。我們許多材料解決方案經銷商告訴我們,他們在 12 月表現非常強勁。因此,他們的庫存已下降,但在部分市場區域仍處於偏高水位。1 月庫存進一步下降。然而,對降息步伐的疑慮仍然是影響因素。我們的營運卓越工作持續取得進展。這些努力開始帶來成果,且未來仍有許多效益可期。製造與採購的努力正在推動效率提升,我們也開始看到調整後 EBITDA 趨勢改善的跡象逐步浮現。
We are excited about our growth drivers, which include our innovative pipeline of new products. A stable and growing recurring aftermarket parts business. Multi-year federal and state funding for interstates and highways. Expansion opportunities in current and future international markets, and inorganic growth opportunities that are strategically aligned and meet our financial criteria. A strong balance sheet which provides the ability to fund growth. I am proud of the great work our teams are doing and appreciate their efforts.
我們對成長動能感到振奮,其中包括:我們具創新的新產品研發管線。穩定且成長中的經常性售後零件業務。聯邦與州政府針對州際公路與高速公路的多年期資金挹注。在現有與未來國際市場的擴張機會,以及在策略上契合並符合我們財務標準的非有機成長機會。強健的資產負債表,提供資金以支持成長。我為團隊的出色工作感到自豪,也感謝大家的付出。
With that operator, we are now ready to take questions.
以上,接線員,我們現在準備開始回答問題。
Operator
Operator
Thank you, ladies and gentlemen, we will now begin the question-and-answer session. (Operator Instruction)
謝謝各位女士先生,我們現在開始問答環節。(接線員指示)
Your first question comes from the line of Steve Ferazani of Sidoti and Company. Please go ahead.
第一個問題來自 Sidoti and Company 的 Steve Ferazani。請發言。
Alex - Analyst
Alex - Analyst
Good morning. This is Alex on for Steve. Thanks for taking questions. Hey, good morning, guys. In the prepared remarks, you touched on manufacturing inefficiencies. Could we talk little bit about some of the progress you've made and maybe what's still to come.
早安。我是代替 Steve 的 Alex。謝謝讓我提問。嘿,大家早安。在事先準備的講稿中,你們提到製造效率不彰。能否談談你們已取得的一些進展,以及接下來可能還有哪些工作要做。
Jaco Van Der Merwe - President, Chief Executive Officer, Director
Jaco Van Der Merwe - President, Chief Executive Officer, Director
Yeah, absolutely. I mean, if you look at the EBITDA bridges of the last few quarters, you've seen a steady improvement in that. And in fact, if you look at the Q4 inefficiencies, it's been one of the lowest we've had in quite a while. Now, Q4 is typically, interesting quarter because we have quite a bit of vacation, days off. We also typically count, inventory across the company. The teams this year have done a really good job, improving our counting efficiencies and we've seen a significant, improvement in the number of days that we've lost. For counting. So, we still have more work to do, but, as I said, Alex, if you go back over the last few quarters, you can see that the teams have done a really good job, driving those inefficiencies, lower, quarter.
是的,完全同意。我的意思是,如果你看過去幾季的 EBITDA 橋接分析,你會看到那方面持續改善。事實上,如果你看第四季的低效率,它是我們相當長一段時間以來最低的之一。而第四季通常是一個很有意思的季度,因為我們有不少休假、放假日。我們也通常會在全公司進行存貨盤點。今年各團隊做得非常好,提升了盤點效率,我們也看到因盤點而損失的天數顯著改善。用於盤點。所以,我們仍有更多工作要做,但如我所說,Alex,如果你回顧過去幾季,你可以看到團隊在推動這些低效率下降方面做得非常好,一季又一季地降低。
Over quarter.
逐季。
Alex - Analyst
Alex - Analyst
Thank you, I appreciate the colour there. And then if we could touch on backlog, trying to understand what you consider a normalized level for infrastructure solutions at this point, and do you have any concerns about the lower level and even if you have a concrete and asphalt delivery scheduled for all of 2025, just sort of trying to get a sense of how that evolves.
謝謝,我很感謝你提供的補充說明。接著如果我們可以談談在手訂單(backlog),我想了解你們目前認為基礎設施解決方案的正常化水準應該是多少,以及你們是否對較低的水準有任何疑慮;即便你們已排定 2025 年全年的混凝土與瀝青交付,我只是想大致掌握它會如何演變。
Jaco Van Der Merwe - President, Chief Executive Officer, Director
Jaco Van Der Merwe - President, Chief Executive Officer, Director
Yeah, for sure. Maybe I'll just start a little bit with feedback from the market here, the first six weeks. We've had a very busy travel schedule, as I mentioned in the prepared remarks, we met with our dealers, we attended World of Concrete, Napa, and, overall, we get some, cautious optimism from our customer base.
好的,當然。也許我先從市場端的回饋談起,這前六週。我們的出差行程非常密集,正如我在事先準備的發言中提到的,我們與經銷商會面、參加了 World of Concrete、Napa,而整體而言,我們從客戶群那裡感受到一些審慎的樂觀。
And on the dealer side, specifically them as dealers, we've had a strong December, for converting, inventory to sales, and then, another significant reduction year in January. So, from that point of view, there's a lot of positive signs. From the infrastructure solution side, there's two pieces to that business. We obviously have the asphalt and concrete plant side of the business. And then we have the mobile, equipment that is our, mobile road construction and forestry part. And the mobile equipment here in the high side is experiencing the same pressure, that what we see on the material solution side.
在經銷商端,特別是以經銷商的角度來看,我們在 12 月把庫存轉換為銷售的表現很強,然後在 1 月又出現了另一個顯著的年度降幅。所以從這個角度看,有很多正面的訊號。就基礎設施解決方案而言,這個業務有兩個部分。我們當然有瀝青與混凝土拌合廠(plant)這一端的業務。另外還有行動式設備,也就是我們的行動式道路施工與林業那一塊。而這裡的行動式設備在高端市場正承受與我們在材料解決方案端所看到相同的壓力。
So If we stop the development of that equipment out in the backlog, the backlog for asphalt and concrete plant equipment remains really good. I will say on the concrete side, we are now delivering, in quite a few of our product lines, third, fourth quarter this year. On the asphalt side, we've actually seen some really nice order intake here in the first six weeks of the year already. So, I'm not concerned about, the infrastructure solution side. As I mentioned, the plant business overall is still pretty strong.
所以如果把行動式設備那部分在手訂單的變動先放一邊,瀝青與混凝土拌合廠設備的在手訂單仍然非常不錯。我會說在混凝土端,我們現在在不少產品線上,交期已排到今年第三、第四季。在瀝青端,我們其實在今年前六週就已經看到相當不錯的接單量。所以我不擔心基礎設施解決方案這一端。如我提到的,整體而言,拌合廠業務仍然相當強勁。
Alex - Analyst
Alex - Analyst
Great context. Thank you very much. That's all from us.
很好的背景說明。非常感謝。我們這邊就到這裡。
Operator
Operator
Your next question comes from the line of Brian Sponheimer of Gelli Asset Management. Please go ahead.
下一個問題來自 Gelli Asset Management 的 Brian Sponheimer。請發問。
Brian Sponheimer - Portfolio manager
Brian Sponheimer - Portfolio manager
Hi, good morning, everyone. A lot of improvement here which is great to see. I'm just, I'm curious given that you mentioned the political climate with tariffs, how important would the reinstitution of bonus depreciation at 100% be for you to see orders and backlog turnaround.
嗨,各位早安。這裡有很多改善,看到這點很棒。我只是好奇,既然你提到關稅等政治環境,若能恢復 100% 的加速折舊(bonus depreciation),對你們看到訂單與在手訂單回升會有多重要?
Jaco Van Der Merwe - President, Chief Executive Officer, Director
Jaco Van Der Merwe - President, Chief Executive Officer, Director
Yeah, absolutely, actually when we went to the Hill of Austria as part of the trade association visit there and those were both topics that we raised because, especially for our smaller customers, those are really important. So yes, that will be a great one if those can be reinstituted, and as I say, especially for our smaller customer base.
是的,當然。其實我們作為產業協會的一部分去國會山莊拜會時,這兩個議題都是我們提出的,因為特別是對我們較小型的客戶而言,這些真的很重要。所以是的,如果能恢復,會非常好;而且如我所說,尤其對我們較小的客戶群更是如此。
Brian Sponheimer - Portfolio manager
Brian Sponheimer - Portfolio manager
No, I think so too. I guess if we're thinking about the mobile market and you, interest rates have been something that have mattered greatly over the past two years, how much delta is there between what you would consider to be an interest rate environment that would be beneficial to one that's restrictive Is it 200 basis points, Is it less than that.
不,我也這麼認為。我想如果我們在思考行動式市場,而利率在過去兩年一直是非常重要的因素,你認為「有利」的利率環境與「具限制性」的利率環境之間的差距(delta)大概是多少?是 200 個基點嗎?還是更少?
Jaco Van Der Merwe - President, Chief Executive Officer, Director
Jaco Van Der Merwe - President, Chief Executive Officer, Director
Yeah, Brian, I actually have a different view on that, I think the customer base, stay conservative with buying because of the elevated interest rates. The challenge is that equipment has been used right through that time, and that just means equipment is getting older and older. So, the conversions we've seen in December and the conversions we've seen here in January. I mean, to me, that's a bit of a sign that people have now learned to deal with the higher interest rates. And, they don't have much of a choice to actually start to replace, but we heard from our dealers that higher interest rates obviously created some challenges for them last year, but we cannot sit on the sidelines forever, otherwise equipment will just be too old.
是的,Brian,我其實對這點有不同看法。我認為客戶群因為利率偏高而在採購上保持保守。挑戰在於,設備在那段期間一直被持續使用,這只代表設備愈來愈老舊。所以,我們在 12 月看到的轉換,以及我們在 1 月看到的轉換。我的意思是,對我來說,這有點像是一個訊號:大家現在已經學會如何在較高利率下運作。而且他們其實沒有太多選擇,必須開始汰換;但我們也從經銷商那裡聽到,較高利率去年確實為他們帶來一些挑戰,不過我們不可能永遠袖手旁觀,否則設備只會變得太老。
Brian Sponheimer - Portfolio manager
Brian Sponheimer - Portfolio manager
Yeah, I understood. All right, well, thank you very much for having me on and best of wishes for a successful 2025.
了解。好,那非常感謝讓我參與,也祝你們 2025 年一切順利、成功。
Jaco Van Der Merwe - President, Chief Executive Officer, Director
Jaco Van Der Merwe - President, Chief Executive Officer, Director
Thank you.
謝謝。
Operator
Operator
There are no further questions at this time. With that, I will now turn the call back over to Steve Anderson for final closing remarks. Please go ahead.
目前沒有其他問題。接下來我把電話交回給 Steve Anderson 做最後結語。請繼續。
Stephen Anderson - Senior Vice President, Administration and Investor Relations, Corporate Secretary
Stephen Anderson - Senior Vice President, Administration and Investor Relations, Corporate Secretary
Thank you. Kelvin. I'd like to remind everyone that Astec will be displaying products at the World of Asphalt one trade show in St. Louis, Missouri on March 25th and 27th. If you attend the show, please stop by our booth and say hello. We do appreciate your participation on our conference call this morning and thank you for your interest in Astec. As today's news release states this conference call has been recorded. A replay of the conference call will be available through March 12th, and archive webcast will be available for 90 days. The transcript will be available under the investor relations section of the Astec industry's website within the next five business days.
謝謝。Kelvin。我想提醒大家,Astec 將於 3 月 25 日與 27 日在密蘇里州聖路易斯舉辦的 World of Asphalt 展會上展示產品。如果你會參加展會,歡迎到我們的攤位打聲招呼。我們很感謝各位今天早上參與我們的電話會議,也謝謝各位對 Astec 的關注。如同今天的新聞稿所述,本次電話會議已錄音。電話會議的重播將提供至 3 月 12 日,網路直播的存檔將提供 90 天。逐字稿將在未來五個工作天內,於 Astec Industries 網站的投資人關係專區提供。
This concludes our call, but I'm happy to connect with any of you if you have additional questions later on. So, thank you all. Have a good day.
本次電話會議到此結束,但如果各位之後還有其他問題,我也很樂意與各位聯繫。所以,謝謝大家。祝各位有美好的一天。