Allison Transmission Holdings, Inc. (ALSN) 2023 Q4 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good afternoon, and thank you for standing by. Welcome to the Allison Transmission's Fourth Quarter 2023 Earnings Conference Call. My name is Camilla and I will be your conference call operator today. (Operator Instructions) As a reminder, this conference call is being recorded. (Operator Instructions)

    各位下午好,感謝您稍候。歡迎參加 Allison Transmission 2023 年第四季財報電話會議。我是 Camilla,今天將擔任本次電話會議的接線員。(接線員指示)提醒各位,本次電話會議正在錄音。(接線員指示)

  • I would now like to turn the conference over to Jackie Bolles, Executive Director of Treasury and Investor Relations. Please go ahead, Jackie.

    現在我想把會議交給資金管理與投資人關係執行董事 Jackie Bolles。Jackie,請開始。

  • Jacalyn C. Bolles - Executive Director of Treasury & IR

    Jacalyn C. Bolles - Executive Director of Treasury & IR

  • Thank you, Camilla. Good afternoon, and thank you for joining us for our fourth quarter 2023 earnings conference call. With me this afternoon are Dave Graziosi, our Chairman and Chief Executive Officer; and Fred Bohley, our Senior Vice President, Chief Financial Officer and Treasurer. As a reminder, this conference call webcast and this afternoon's presentation are available on the Investor Relations section of allisontransmission.com. A replay of this call will be available through February 27.

    謝謝你,Camilla。各位下午好,感謝各位參加我們 2023 年第四季財報電話會議。今天下午與我一同出席的有:董事長兼執行長 Dave Graziosi,以及資深副總裁、財務長兼財務主管 Fred Bohley。提醒各位,本次電話會議的網路直播與今天下午的簡報可於 allisontransmission.com 的投資人關係專區取得。本次會議的重播將提供至 2 月 27 日。

  • As noted on Slide 2 of the presentation, many of our remarks today contain forward-looking statements based on current expectations. These forward-looking statements are subject to known and unknown risks, including those set forth in our fourth quarter 2023 earnings press release and our annual report on Form 10-K for the year ended December 31, 2022, as well as other general economic factors. Should one or more of these risks or uncertainties materialize or should underlying assumptions or estimates prove incorrect, actual results may vary materially from those that we express today.

    如簡報第 2 頁所示,我們今天的許多發言包含以前瞻性陳述為主,係基於目前的預期。這些前瞻性陳述受已知與未知風險影響,包括我們 2023 年第四季財報新聞稿以及截至 2022 年 12 月 31 日止年度的 Form 10-K 年報中所列風險,亦包括其他一般經濟因素。若其中一項或多項風險或不確定性發生,或基本假設或估計證明不正確,實際結果可能與我們今天所表達者有重大差異。

  • In addition, as noted on Slide 3 of the presentation, some of our remarks today contain non-GAAP financial measures as defined by the SEC. You can find reconciliations of the non-GAAP financial measures to the most comparable GAAP measures attached as an appendix to the presentation and to our fourth quarter 2023 earnings press release. Today's call is set to end at 5:45 p.m. Eastern. In order to maximize participation opportunities on the call, we'll take just one question from each analyst.

    此外,如簡報第 3 頁所示,我們今天的部分發言包含美國證券交易委員會(SEC)所定義的非 GAAP 財務衡量指標。您可在簡報附錄及我們 2023 年第四季財報新聞稿中,找到非 GAAP 財務衡量指標與最可比 GAAP 指標之調節表。今天的電話會議預計於美東時間下午 5:45 結束。為了讓更多人有機會參與提問,我們將僅接受每位分析師一個問題。

  • Please turn to Slide 4 of the presentation for the call agenda.

    請翻到簡報第 4 頁查看本次電話會議議程。

  • During today's call, Dave Graziosi will review highlights from our full year 2023 results. Fred Bohley will then review our fourth quarter 2023 financial performance and introduce full year 2024 guidance. Dave will then close with an update on recent announcements across our business prior to commencing the Q&A.

    在今天的會議中,Dave Graziosi 將回顧我們 2023 年全年業績重點。接著 Fred Bohley 將回顧 2023 年第四季財務表現,並介紹 2024 年全年財測指引。之後 Dave 將在進入問答前,針對我們業務近期公告事項做結語更新。

  • Now I'll turn the call over to Dave Graziosi.

    現在我把電話交給 Dave Graziosi。

  • David S. Graziosi - Chairman, President & CEO

    David S. Graziosi - Chairman, President & CEO

  • Thank you, Jackie. Good afternoon, and thank you for joining us. 2023 finished on a strong note with fourth quarter net sales accelerating 5% sequentially and 8% year-over-year. Fourth quarter increases boosted full year top line performance to a record $3,035 million, an increase of 10% from 2022. Our top line performance for the year was driven by robust demand in our North America On-Highway end market, up 13% year-over-year, attributed to strength in the Class 8 vocational and medium-duty trucks.

    謝謝你,Jackie。各位下午好,感謝各位加入我們。2023 年以強勁表現作結,第四季淨銷售額較前一季加速成長 5%,較去年同期成長 8%。第四季的成長帶動全年營收創下 30.35 億美元的紀錄,較 2022 年增加 10%。我們全年營收表現主要受北美公路(On-Highway)終端市場需求強勁所帶動,年增 13%,主要歸因於 Class 8 職業用車與中型卡車的強勢需求。

  • We hold a favorable outlook for our largest end market into 2024 and beyond as we believe the market has not fully satisfied pent-up demand and upcoming emissions changes in 2027 and will support our medium-duty strength. Also contributing to our full year performance, we realized an 18% increase year-over-year in our service parts, support equipment and other end markets, leading to record annual revenue of nearly $700 million. We expect continued strength in our aftermarket business driven by aging fleets and increased demand for Allison genuine service parts as warranties for units from high-volume production years in 2018 and 2019 expire.

    我們對 2024 年及更長期的最大終端市場展望仍然樂觀,因為我們認為市場尚未完全滿足累積的遞延需求,而 2027 年即將到來的排放法規變更也將支撐我們在中型車領域的強勢表現。對全年表現亦有貢獻的是,我們的服務零件、支援設備及其他終端市場年增 18%,帶動全年營收創下接近 7 億美元的紀錄。我們預期售後市場業務將持續強勁,主要受車隊老化以及 2018 與 2019 年高產量年度所生產之產品保固到期後,對 Allison 原廠服務零件需求增加所驅動。

  • Continuing with our full year 2023 performance. We are pleased with our team's commitment to controlling cost in an inflationary environment and expanding margin while increasing our earnings power. Adjusted EBITDA increased to $1,108 million for 2023 with adjusted EBITDA margin expanding 180 basis points from 2022. Net income increased 27% year-over-year to $673 million.

    接著談 2023 年全年表現。我們對團隊在通膨環境下致力於成本控管、擴大利潤率並提升獲利能力感到滿意。2023 年調整後 EBITDA 增至 11.08 億美元,調整後 EBITDA 利潤率較 2022 年擴張 180 個基點。淨利年增 27% 至 6.73 億美元。

  • Finally, we achieved full year record diluted EPS of $7.40, up 34% from 2022. As we increase earnings while reducing share count through our capital allocation priorities, we expect to further improve our per share performance while funding the business for growth and returning capital to shareholders through our quarterly dividend and share repurchase program.

    最後,我們達成全年稀釋每股盈餘(EPS)7.40 美元的紀錄,較 2022 年成長 34%。在我們透過資本配置優先事項提升獲利並藉由減少流通股數的同時,我們預期將進一步改善每股表現,並在為業務成長提供資金的同時,透過季度股利與庫藏股回購計畫回饋股東。

  • In the fourth quarter of 2023, we repurchased over $100 million worth of our shares, bringing the total for 2023 to over $260 million and ending the year with almost $800 million of authorized share repurchase capacity remaining. Shares repurchased in 2023 represent nearly 6% of outstanding shares with over 63% of our outstanding shares repurchased since our IPO in 2012.

    2023 年第四季,我們回購了超過 1 億美元的公司股票,使 2023 年全年回購總額超過 2.6 億美元,並在年底仍保有接近 8 億美元的核准股票回購額度。2023 年回購的股份約占流通在外股數的近 6%;自 2012 年 IPO 以來,我們已回購超過 63% 的流通在外股份。

  • Thank you, and I'll now turn the call over to Fred.

    謝謝各位,接下來我把電話交給 Fred。

  • G. Frederick Bohley - Senior VP, CFO & Treasurer

    G. Frederick Bohley - Senior VP, CFO & Treasurer

  • Thank you, Dave. Following Dave's full year 2023 results comments, I'll discuss the Q4 2023 performance summary and the Q4 2023 cash flow performance. I'll then introduce full year 2024 guidance.

    謝謝你,Dave。延續 Dave 對 2023 年全年業績的評論,我將說明 2023 年第四季績效摘要與第四季現金流表現,接著介紹 2024 年全年財測指引。

  • Please turn to Slide 5 of the presentation for the Q4 2023 performance summary. Year-over-year net sales increased 8% from the same period in 2022 to a fourth quarter record of $775 million. The increase in year-over-year results was led by a 14% increase in the North American On-Highway end market due to continued strength in demand for Class 8 vocational and medium-duty trucks, and a 34% increase in net sales in the Defense end market, principally driven by increased demand for tracked and wheeled vehicle applications.

    請翻到簡報第 5 頁查看 2023 年第四季績效摘要。淨銷售額較 2022 年同期成長 8%,第四季創下 7.75 億美元的紀錄。年增主要由北美公路(On-Highway)終端市場淨銷售額成長 14% 所帶動,原因是 Class 8 職業用車與中型卡車需求持續強勁;此外,國防終端市場淨銷售額成長 34%,主要受履帶式與輪式車輛應用需求增加所驅動。

  • Year-over-year results were also improved by a 31% increase in net sales in the outside North American Off-Highway end market, principally driven by higher demand in the mining sector. Gross profit for the quarter was $371 million, a 10% increase from $338 million for the same period in 2022. The increase was principally driven by increased net sales and price increases on certain products, partially offset by higher direct material cost. Net income for the quarter was $170 million, an increase of 21% from $141 million for the same period in 2022. The increase was principally driven by higher gross profit.

    年增表現亦受北美以外非公路(Off-Highway)終端市場淨銷售額成長 31% 所改善,主要由礦業領域需求提升所帶動。本季毛利為 3.71 億美元,較 2022 年同期的 3.38 億美元成長 10%。成長主要由淨銷售額增加及部分產品的漲價所驅動,但部分被直接材料成本上升所抵銷。本季淨利為 1.70 億美元,較 2022 年同期的 1.41 億美元成長 21%。成長主要由毛利提高所帶動。

  • Adjusted EBITDA for the quarter was $277 million compared to $245 million for the same period in 2022. The increase was principally driven by higher gross profit. Diluted earnings per share increased 26% to $1.91 from the same period in 2022, driven by higher net income and lower total shares outstanding.

    本季調整後 EBITDA 為 2.77 億美元,較 2022 年同期的 2.45 億美元增加。增加主要由毛利提高所驅動。稀釋每股盈餘較 2022 年同期成長 26% 至 1.91 美元,主要受淨利增加及流通在外總股數下降所帶動。

  • A detailed overview of our net sales by end market in Q4 2023 financial performance can be found on Slides 6 and 7 of the presentation.

    關於 2023 年第四季按終端市場劃分之淨銷售額的詳細概覽,請參閱簡報第 6 與第 7 頁。

  • I'll now turn to Slide 8 of the presentation for the Q4 2023 cash flow performance summary. Adjusted free cash flow for the quarter was $186 million compared to $132 million for the same period in 2022. The increase was principally driven by lower capital expenditures, higher gross profit and lower operating working capital funding requirements. During the fourth quarter, we paid a dividend of $0.23 per share and repurchased $105 million of our common stock. We ended the quarter with a net leverage ratio of 1.8x, $555 million of cash and $645 million of available revolving credit facility commitments.

    接下來請翻到簡報第 8 頁查看 2023 年第四季現金流表現摘要。本季調整後自由現金流為 1.86 億美元,較 2022 年同期的 1.32 億美元增加。增加主要由資本支出降低、毛利提高以及營運週轉資金資金需求下降所驅動。第四季期間,我們支付每股 0.23 美元股利,並回購 1.05 億美元普通股。本季結束時,我們的淨槓桿比率為 1.8 倍,現金 5.55 億美元,且可用循環信用額度承諾為 6.45 億美元。

  • In addition, we continue to maintain a flexible, long-dated and covenant light debt structure. Of our $2.5 billion of outstanding debt, $618 million is subject to variable interest rates, of which $500 million is hedged, resulting in 95% of our debt being fixed through the third quarter of 2025.

    此外,我們持續維持具彈性、長天期且契約限制較少(covenant light)的負債結構。在我們25億美元的未償債務中,有6.18億美元採浮動利率,其中5億美元已進行避險,因此截至2025年第三季,我們的債務中有95%為固定利率。

  • Please turn to Slide 9 of the presentation for the 2024 guidance. For 2024, Allison expects net sales to be in the range of $3,050 million to $3,150 million. We are guiding to another record net sales year. In addition to Allison's 2024 net sales guidance, we anticipate net income in the range of $635 million to $685 million, adjusted EBITDA in the range of $1,070 million to $1,130 million, net cash provided by operating activities in the range of $700 million to $760 million, capital expenditures in the range of $125 million to $135 million, and adjusted free cash flow in the range of $575 million to $625 million.

    請翻到簡報第9頁查看2024年指引。就2024年而言,Allison預期淨銷售額將介於30.5億美元至31.5億美元之間。我們指引將再創淨銷售額新高。此外,除Allison 2024年淨銷售額指引外,我們預期淨利將介於6.35億美元至6.85億美元之間,調整後EBITDA將介於10.7億美元至11.3億美元之間,營運活動提供之淨現金將介於7億美元至7.6億美元之間,資本支出將介於1.25億美元至1.35億美元之間,而調整後自由現金流將介於5.75億美元至6.25億美元之間。

  • Thank you. And I'll now turn the call back over to Dave for an update on recent announcements.

    謝謝。接下來我把電話交回給Dave,請他更新近期公告。

  • David S. Graziosi - Chairman, President & CEO

    David S. Graziosi - Chairman, President & CEO

  • Thank you, Fred. The 2024 outlook for our North America On-Highway end market remains robust as infrastructure spending is expected to continue to support Class 8 vocational demand. Last month, we made 2 notable announcements related to this end market. First, we were pleased to announce that our $100 million incremental annual revenue opportunity in the Class 8 Regional Haul and Day Cab market continues to progress as one of the largest global logistics and delivery companies has specified Allison's 3414 Regional Haul Series as the propulsion solution of choice.

    謝謝你,Fred。我們對北美公路(On-Highway)終端市場的2024年展望仍然強勁,因為預期基礎建設支出將持續支撐Class 8職業用車(vocational)需求。上個月,我們就此終端市場發布了兩項重要公告。首先,我們很高興宣布,我們在Class 8區域運輸(Regional Haul)與日間駕駛室(Day Cab)市場每年新增1億美元營收機會持續推進,因為全球最大的物流與配送公司之一已指定Allison的3414 Regional Haul Series作為其首選動力傳動解決方案。

  • The global logistics and delivery company is purchasing Freightliner Cascadia CNG tractors equipped with Allison's 3414 RHS for their fleet. Last year, Daimler released our 3414 RHS paired with a CNG engine into their Freightliner Cascadia Day Cab tractor highlighting the benefits of our new product and the fuel-agnostic nature of Allison's conventional transmissions.

    該全球物流與配送公司正在為其車隊採購配備Allison 3414 RHS的Freightliner Cascadia CNG牽引車。去年,Daimler推出我們的3414 RHS並與CNG引擎搭配,導入其Freightliner Cascadia Day Cab牽引車,突顯我們新產品的優勢,以及Allison傳統變速箱不受燃料種類限制(fuel-agnostic)的特性。

  • Second, in our North America On-Highway end market, we were pleased to announce that Allison was selected as the exclusive electric axle supplier for Oshkosh Corporation's new fully integrated electric refuse collection vehicle. Allison's eGen Power 100S has been integrated into Oshkosh's vocational truck, specifically designed for the waste management industry in order to minimize environmental impact and reduce noise.

    第二,在北美公路(On-Highway)終端市場,我們很高興宣布Allison獲選為Oshkosh Corporation全新、完全整合式電動垃圾收運車的獨家電動車橋供應商。Allison的eGen Power 100S已整合至Oshkosh的職業用卡車中,該車款專為廢棄物管理產業設計,以降低環境衝擊並減少噪音。

  • The electric refuse collection vehicle or ERCV, will utilize 2 Allison eGen Power 100S e-Axles in tandem configuration while delivering cleaner air and quieter operation where deployed. Allison is already the established propulsion leader in the North America refuse market, and we look forward to maintaining our leadership position now and into the future.

    該電動垃圾收運車(electric refuse collection vehicle,ERCV)將以串聯配置使用2具Allison eGen Power 100S電動車橋(e-Axle),在部署地點提供更潔淨的空氣與更安靜的運行。Allison已是北美垃圾收運市場既有的動力傳動領導者,我們期待在現在及未來持續維持領先地位。

  • Our Outside North America On-Highway end market is expected to have another record year in 2024 with revenue guidance up 14% year-over-year at the midpoint. After a record year in 2023, we anticipate continued strength driven by the execution of our growth initiatives. Last month, we announced a strategic partnership agreement with SANY, a global heavy equipment manufacturer for mining and construction markets.

    我們的北美以外公路(On-Highway)終端市場預期在2024年將再創新高,營收指引在中位數較去年同期成長14%。在2023年創下紀錄之後,我們預期在成長計畫的執行帶動下,強勁動能將延續。上個月,我們宣布與SANY簽署策略合作協議;SANY為全球礦業與建築市場的重型設備製造商。

  • Through the partnership, Allison will supply its family of Off-Road series and Wide Body Dump series transmissions for integration into mining vehicles, including the next-generation SANY SKT-105 Wide Body Mining Dump. This partnership will support Allison's $100 million incremental annual revenue opportunity and strategically aligns with our efforts to grow share in the mining dump market in Africa, Asia and South America as part of our outside North America On-Highway growth initiatives.

    透過此合作關係,Allison將供應其Off-Road系列與Wide Body Dump系列變速箱家族,整合至礦用車輛中,包括新一代SANY SKT-105寬體礦用自卸車(Wide Body Mining Dump)。此合作將支持Allison每年新增1億美元營收機會,並與我們在北美以外公路(On-Highway)成長計畫中,於非洲、亞洲與南美洲礦用自卸車市場提升市占的努力形成策略一致。

  • For our Defense end market, the fourth quarter was a decade high quarter with revenue of $63 million. Full year revenue of $166 million, an increase of 14% from 2022 was a solid start toward achieving our $100 million growth initiative. We expect continued growth in this end market in 2024 as we capitalize on the Defense up-cycle, both internationally through our increased Defense investments globally amidst geopolitical uncertainties and domestically through our opportunities with the United States modernization programs as well as increased international sales through the U.S. Department of Defense.

    在國防終端市場方面,第四季營收為6,300萬美元,創十年來單季新高。全年營收為1.66億美元,較2022年成長14%,為達成我們1億美元成長計畫奠定良好開端。我們預期2024年此終端市場將持續成長,因我們將把握國防景氣上行週期:在國際方面,面對地緣政治不確定性,我們在全球加大國防投資;在國內方面,則透過美國現代化計畫帶來的機會,以及透過美國國防部增加的國際銷售。

  • Allison remains committed to investing in and pursuing growth in our Defense end market, leveraging our asset-light business model and long-standing relationships with defense OEMs as a competitive advantage. We are realizing our investments and are poised for success with a well-rounded portfolio of products to satisfy the needs and demands of global defense customers. Today, I would like to highlight the recent announcement that Allison was awarded over $83 million to provide upgraded and new X1100 transmission supporting Abrams Main Battle Tank variants used by the U.S. Army, as well as foreign military sales or FMS customers. Allison has long supported the U.S. Army and its close partners and is proud to be part of the world's premier main battle tank. We look forward to continuing our partnerships in support of these customers in the decades to come.

    Allison仍致力於投資並追求國防終端市場的成長,並以我們的輕資產商業模式及與國防OEM長期合作關係作為競爭優勢。我們正逐步實現投資成果,並憑藉均衡的產品組合蓄勢待發,以滿足全球國防客戶的需求與要求。今天,我想強調近期一項公告:Allison獲得超過8,300萬美元的合約,提供升級版與新款X1100變速箱,以支援美國陸軍使用的艾布蘭(Abrams)主力戰車各型號,以及對外軍售(foreign military sales,FMS)客戶。Allison長期支援美國陸軍及其緊密夥伴,並以能成為全球頂尖主力戰車的一部分為榮。我們期待在未來數十年持續合作,支援這些客戶。

  • In addition to the announcements we have made in our Defense end market over the last few years, we are looking forward to a pipeline of programs in the near future, particularly in global wheeled applications. These programs will drive further growth in our Defense end market, and we look forward to updating you as time lines advance.

    除了過去幾年我們在國防終端市場所發布的公告之外,我們也期待在不久的將來有一系列計畫案的管線,特別是在全球輪式載具應用方面。這些計畫將推動我們國防終端市場的進一步成長,我們也期待隨著時程推進再向各位更新。

  • Moving on, in late January, we announced the launch of Allison Ventures, our new venture capital arm. Allison Ventures will strategically invest in and partner with start-up and growth stage companies to foster advancements in commercial duty mobility and work solutions. The Allison Ventures team is focused on increasing our innovation pipeline in support of our industry technology advancement and expanding our global strategy and evolving the mobility market. We look forward to investing in technologies to grow our portfolio and further our mission to improve the way the world works.

    接著,在1月下旬,我們宣布成立Allison Ventures,這是我們新的創投部門。Allison Ventures將策略性投資並與新創及成長期公司合作,以促進商用重載移動與作業解決方案的進步。Allison Ventures團隊專注於擴大我們的創新管線,以支持產業技術進展、擴展全球策略並推動移動市場演進。我們期待投資相關技術以擴充產品組合,並進一步推動我們改善世界運作方式的使命。

  • In closing, 2023 was a solid year of top line records and margin expansion while returning capital to shareholders. We continue to invest in the development of new products and technologies across all of our end markets in order to drive growth.

    最後,2023年是穩健的一年:營收創新高、利潤率擴張,同時也向股東回饋資本。我們持續在所有終端市場投資新產品與新技術的開發,以推動成長。

  • Our 2023 results and future outlook demonstrate the power of Allison as we continue to make strides forward to realize our growth initiatives and develop the next generation of propulsion solutions that meet the challenges of tomorrow and ensure sustainable growth for our business.

    我們2023年的成果與未來展望展現了Allison的實力;我們持續向前邁進,以落實成長計畫並開發下一代動力傳動解決方案,迎接未來挑戰並確保公司永續成長。

  • This concludes our prepared remarks. Camilla, please open the call for questions.

    以上為我們的準備發言。Camilla,請開放提問。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Our first question comes from the line of Rob Wertheimer with Melius Research.

    (接線員指示)我們的第一個問題來自Melius Research的Rob Wertheimer。

  • Robert Cameron Wertheimer - Founding Partner, Director of Research & Research Analyst

    Robert Cameron Wertheimer - Founding Partner, Director of Research & Research Analyst

  • So my question was going to be on North America On-Highway, just to start with. We saw Cummins guide on medium-duty sort of flat to down 5%, so in line with what you did. I don't think we have a great look in that Class 8 straight. And I'm just curious about how you're seeing those markets and whether the outlook is in line with current production, in line with first half builds or whether it assumes an acceleration or deceleration from what you see in your current order book?

    我的問題想先從北美公路(On-Highway)談起。我們看到Cummins對中型車(medium-duty)的指引大致持平到下滑5%,與你們的看法一致。我認為我們對Class 8直觀的能見度並不高。我想請教你們如何看待這些市場,以及你們的展望是否與目前的產量一致、是否與上半年生產計畫一致,或是它是否假設相較於你們目前的訂單簿所見會有加速或減速?

  • David S. Graziosi - Chairman, President & CEO

    David S. Graziosi - Chairman, President & CEO

  • Rob, it's Dave. So a couple of things there. So medium duty to start with, we certainly had a strong result in '23. As we mentioned in the prepared remarks, it's a space that continues to be and what we refer to as catch-up mode. Some fleets are in better shape than others. But I would say, overall, it continues to be a market that has a fairly healthy demand. We talk about the Class 8 straight truck or vocational as we refer to. That's been relatively unsupplied. I think, as you know, a number of constraints based on the public comments by the OEMs, I think that's relatively consistent with what you're hearing from them as well. So I think that will be -- was a focal point for many coming into the latter part of '23. And certainly, as '24 is starting, it's also typically a seasonally strong portion of the year for vocational anyway. So I think that emphasis is expected to carry through for a good portion of '24.

    Rob,我是 Dave。這裡有幾點。先從中型職責(medium duty)說起,我們在 '23 的確有很強勁的表現。如同我們在事先準備的發言中提到的,這個領域仍然處於、我們所稱的追趕(catch-up)模式。有些車隊的狀況比其他車隊更好。但我會說,整體而言,這仍是一個需求相當健康的市場。我們談到的 Class 8 直式卡車(straight truck)或我們所稱的職業用車(vocational),供給一直相對不足。我想如你所知,根據 OEM 在公開評論中提到的若干限制,我認為這與你從他們那裡聽到的也相當一致。所以我認為,這在 '23 後半段對許多人而言會是——也是一個焦點。而且隨著 '24 開始,對職業用車而言,這通常也是一年中季節性較強的時段。因此我認為,這個重點預期會在 '24 的相當一段期間內延續。

  • To your question on timing, again, I think that's largely going to be dependent on the availability for all the components to make the trucks. As we've talked about, it takes all of them to deliver a complete vehicle. And I think that's one particular attribute as you think about trying to understand how the year is going to play out, where the supply base is really capable of performing and ultimately delivering. So everything we're hearing is certainly strong demand, as I said, for Class 8 vocational with the intentions of OEMs to supply that demand. So we stand ready to do that and certainly prepared to support the industry as best we can.

    關於你問到的時點問題,再次強調,我認為這在很大程度上將取決於製造卡車所需所有零組件的可得性。正如我們談過的,必須所有零件都到位,才能交付一台完整車輛。我認為,當你試圖理解今年將如何發展時,這是一個特別重要的特性:供應基礎是否真的有能力執行並最終交付。因此,我們聽到的一切都顯示需求確實強勁,正如我所說,針對 Class 8 職業用車,OEM 也有意圖去供應這些需求。我們已準備好這麼做,並且也確實準備好盡我們所能支持整個產業。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from the line of Ian Zaffino with Oppenheimer.

    我們的下一個問題來自 Oppenheimer 的 Ian Zaffino。

  • Isaac Arthur Sellhausen - Research Analyst

    Isaac Arthur Sellhausen - Research Analyst

  • This is Isaac Sellhausen on for Ian. Yes, congrats on a really strong quarter and year. Could you help us understand the expectations for volume and price mix maybe in North America On-Highway for the year? Where do we stand on pricing as we start this year and your expectations sort of implied in guidance?

    我是代替 Ian 的 Isaac Sellhausen。是的,恭喜你們有一個非常強勁的季度與年度。能否協助我們理解今年北美公路(On-Highway)市場在量與價格/組合(price mix)方面的預期?我們在今年開始時的定價處於什麼位置,以及你們在指引中所隱含的預期是什麼?

  • G. Frederick Bohley - Senior VP, CFO & Treasurer

    G. Frederick Bohley - Senior VP, CFO & Treasurer

  • This is Fred. Relative to pricing, and I mean, to start really with 2023, we actually realized 540 basis points of price on a year-over-year basis and $155 million of price. That was really up from our initial guidance assumption, which was $400 million. So we continue, as we progress through '23, to pursue price. Really if you take that and you couple that with what we did in 2022, we've realized in 24 months, $275 million of price or 1,000 basis points of price. As we are looking at 2024, we're currently anticipating approximately 200 basis points of price. I think as most of you are aware, over 90% of our North American On-Highway end market, our largest end market is covered by long-term agreements with defined pricing.

    我是 Fred。就定價而言,我的意思是,先從 2023 年說起,我們在年對年基礎上實現了 540 個基點的價格提升,以及 1.55 億美元的價格貢獻。這其實高於我們最初指引假設的 4,000 萬美元。因此,隨著我們在 '23 年的推進,我們持續追求價格。若把這點與我們在 2022 年所做的結合起來看,我們在 24 個月內實現了 2.75 億美元的價格提升,或 1,000 個基點的價格提升。展望 2024 年,我們目前預期約 200 個基點的價格提升。我想各位大多知道,我們北美公路(On-Highway)終端市場(也是我們最大的終端市場)中,超過 90% 受到具有明確定價的長期協議所涵蓋。

  • So as we progress through these really high inflationary times, we've certainly honored those agreements. But looking out to 2025, over 60% of the North America On-Highway end market will be available to price. So as we've mentioned in previous earnings calls, as OEM prices increase, our value proposition to the end user continues to increase. So the vehicle prices continue to increase, whether that's inflationary cost pressure outside North America moving up the emissions curve and adding safety features, we are really well positioned to both take advantage of this from a pricing standpoint, but also from a market share standpoint.

    因此,在這些高通膨時期,我們當然一直遵守這些協議。但展望 2025 年,北美公路(On-Highway)終端市場中,超過 60% 將可重新定價。正如我們在先前的財報電話會議中提到的,隨著 OEM 價格上漲,我們對終端用戶的價值主張也持續提升。因此,車輛價格持續上升,無論是北美以外的通膨成本壓力、排放標準曲線上移、或增加安全功能,我們在定價面與市占面都處於非常有利的位置,能夠把握這些機會。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from the line of Tami Zakaria with JPMorgan.

    我們的下一個問題來自 JPMorgan 的 Tami Zakaria。

  • Tami Zakaria - Analyst

    Tami Zakaria - Analyst

  • So my question is around the Off-Highway market. I think the growth expectations in North America versus outside North America for the market is pretty, difference wise, one positive, one negative. So just wanted to understand what's driving those expectations for each of those end markets?

    我的問題是關於非公路(Off-Highway)市場。我認為北美與北美以外的市場成長預期差異很大,一個偏正面、一個偏負面。所以想了解,分別是什麼因素在驅動各終端市場的這些預期?

  • David S. Graziosi - Chairman, President & CEO

    David S. Graziosi - Chairman, President & CEO

  • Tami, it's Dave. I appreciate the question there. So take the regions. North America first, as you know, North America Off-Highway is largely a energy market. As we mentioned, I think, certainly second half last year with the continued capital discipline, which is we would view as very much regulatory and capital markets considerate by end users. And generally, I think the energy space, what you are seeing is a continued high level of capital discipline to maximize cash flow and returns. Commodity prices are obviously supportive. As we talked about, we view the market as relatively well equipped and capacitized, new rig builds at least on the conventional side, very limited at this point.

    Tami,我是 Dave。謝謝你的問題。先按區域來看。北美先說,如你所知,北美非公路(Off-Highway)主要是能源市場。正如我們提到的,我想尤其是去年下半年,終端用戶在持續的資本紀律下——我們認為這在很大程度上是考量監管與資本市場的——整體而言,在能源領域你看到的是持續維持高水準的資本紀律,以最大化現金流與報酬。大宗商品價格顯然也提供支撐。正如我們談到的,我們認為市場在設備與產能配置上相對充足,至少在傳統(conventional)端,新鑽機建造目前非常有限。

  • So you're seeing some level of refurbs, some new components going into that particular market but it's from our perspective, very well supplied. And again, as we talked about second half of last year, with that as a backdrop, not expecting much in terms of increased demand there until there's a higher level of equipment that's consumed, frankly, which is still in front of us. But in this medium term, really look at largely a refurb replacement type of market.

    因此,你會看到一定程度的翻修(refurbs),以及一些新零組件進入該市場,但從我們的角度來看,供給非常充足。而且再次如我們在去年下半年所談到的,在這樣的背景下,在設備被消耗到更高程度之前——坦白說,這仍在未來——我們不預期那裡會有太多需求增加。但在這個中期來看,基本上是一個以翻修與汰換(refurb replacement)為主的市場。

  • Outside North America for us is a combination of energy and mining, construction, hauling, et cetera. That continues to be a relatively busy market. Coming into the second half of last year and certainly fourth quarter, there were some challenges out there in terms of executing against some tenders by the OEMs. So if you think about that in terms of what's actually happened in the underlying market, trying to catch up with some level of demand there, so that's an aspect of '24 as we start the year. And again, I think the general overall market macro conditions for our outside North America Off-Highway business can continue to be relatively strong. So we'll do our best again to supply.

    對我們而言,北美以外則是能源與礦業、建築、運輸等的組合。那仍然是一個相對繁忙的市場。進入去年下半年、尤其第四季,在 OEM 針對一些標案(tenders)的執行上,外部出現了一些挑戰。所以若從底層市場實際發生的情況來看,市場正試圖追趕一定程度的需求,這也是我們在 '24 年開年時的一個面向。再者,我認為我們北美以外非公路(Off-Highway)業務的整體宏觀市場狀況仍可維持相對強勁。因此我們會再次盡力供應。

  • I think some of that, though, gets back to ultimately the broader industry's capability in terms of total component supply meeting demand from a time perspective. So again, we'll do our best, but we still see that as a relatively strong market.

    不過其中一部分也回到更廣泛產業在總體零組件供應能力上,是否能在時間上滿足需求。因此,我們會盡力而為,但我們仍將其視為一個相對強勁的市場。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from the line of Angel Castillo with Morgan Stanley.

    我們的下一個問題來自 Morgan Stanley 的 Angel Castillo。

  • Angel Castillo - VP

    Angel Castillo - VP

  • Just wanted to get a little bit more color. You talked about the 200 basis points of price. If you could just kind of walk that through and maybe more sort of the price/cost dynamic and what you kind of anticipate from a margin standpoint? And maybe continuing to follow through the financial statements, you have growth in at the sales level, but ultimately, net income comes down and free cash flow seems a little bit lower year-over-year. So can you just help us understand the puts and takes that are ultimately kind of impacting each of those pieces?

    我想再多了解一些細節。你們提到 200 個基點的價格提升。能否請你們稍微拆解一下,並談談價格/成本的動態,以及你們從毛利率角度的預期?另外,延伸到財務報表,你們在銷售層面有成長,但最終淨利下滑,自由現金流看起來也年對年略低。能否協助我們理解,最終影響這些項目的各項正負因素(puts and takes)是什麼?

  • G. Frederick Bohley - Senior VP, CFO & Treasurer

    G. Frederick Bohley - Senior VP, CFO & Treasurer

  • Sure. Angel, this is Fred. From a cost standpoint, our 2024 guide does reflect the increased costs associated with the new UAW collective bargaining agreement, with the majority of those incremental costs associated with the new labor agreement being incurred in 2024. Also from a material cost standpoint, we are anticipating higher material costs, principally driven by increased value add in our supply chain. And that's really as a result of increased labor cost within our supply chain. So those are the 2 primary drivers from a cost standpoint. As you mentioned, price, we're modeling a couple of hundred basis points of price and have EBITDA basically flat on a year-over-year basis.

    當然。Angel,我是 Fred。從成本面來看,我們 2024 年的指引確實反映了新的 UAW 集體談判協議所帶來的成本增加,其中大部分與新勞動協議相關的增量成本將在 2024 年發生。另外在材料成本方面,我們預期材料成本會更高,主要是由於我們供應鏈中附加價值(value add)提高所驅動。而這其實是供應鏈內勞動成本上升的結果。因此,這兩項是成本面的主要驅動因素。如你所提到的,價格方面,我們模型中假設約數百個基點的價格提升,而 EBITDA 基本上年對年持平。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from the line of Tim Thein with Citi.

    我們的下一個問題來自 Citi 的 Tim Thein。

  • Timothy Thein

    Timothy Thein

  • Fred, I just wanted to go back to the comment you made earlier about the -- I think you said 65% of the North American LTSAs will come up for renewal. From memory, that's a much bigger percentage than what I recall it, that tend to be more staggered. But from a timing perspective, it's also interesting that it's coming on the front end or leading up to potentially one of the larger percentage increases in terms of what the vehicle costs are set to increase just given the emissions. So I guess, just how you're approaching that, your vehicles and what your transmissions being put into are set to increase pretty significantly. So how might that kind of influence how you approach those -- I guess, those negotiations?

    Fred,我想回到你先前提到的那個評論——我記得你說北美的 LTSA 約有 65% 將到期續約。就我的印象,這個比例比我記得的大很多;我原本以為到期時間通常會更分散。但從時點來看也很有意思,因為這發生在前端,或是在可能迎來車輛成本較大幅度上漲之前(考量排放因素)。所以我想問,你們如何看待這件事?你們的車輛以及你們的變速箱所搭載的車型,成本看起來都會顯著上升。那這可能會如何影響你們在那些——我想是那些談判——上的做法?

  • G. Frederick Bohley - Senior VP, CFO & Treasurer

    G. Frederick Bohley - Senior VP, CFO & Treasurer

  • Yes, Tim, this is Fred. So you did hear me correctly. So over 60% of the book of business for North America On-Highway end market, which is obviously our largest end market, over 50% of our revenue will be available for price. And there's a reason I obviously called that out. It's -- while they've been relatively consistent in the way they've been staggered, they're typically 4 to 5 years in nature. There are more that will be negotiated as -- in the second half of 2024 for pricing in 2025. To your comments relative to where the market is, where the cost of vehicles are, it's certainly something that we pay close attention to. Ultimately, we price our product for the value that it delivers in the market.

    是的,Tim,我是 Fred。你確實沒有聽錯。北美公路(On-Highway)終端市場——顯然是我們最大的終端市場——在這個業務組合中,超過 60% 將進入續約;而我們超過 50% 的營收將具備重新議價的空間。我之所以特別點出來是有原因的。雖然它們過去在到期分布上相對一致、呈現錯峰,但通常合約期限是 4 到 5 年。會有更多合約在 2024 年下半年進行談判,以確定 2025 年的價格。就你提到的市場狀況、車輛成本而言,這當然是我們密切關注的事情。最終,我們會依據產品在市場上所帶來的價值來為產品定價。

  • And as we, I think on 3 or 4 earnings calls in a row, highlighted, that value that we deliver is up significantly because the price of the vehicles are up. And our transmissions, our products make those vehicles run more efficiently. You get more work done in a day. You get from point A to B. You don't have the maintenance cost, so you save on maintenance cost, but you don't have the downtime. It's a lot easier to train drivers, retain drivers in a tough labor market. And ultimately, you can size fewer vehicles in your fleet. So we definitely believe that we're in a position where we have a significant amount of pricing power, and that will be taken into consideration as we negotiate new long-term agreements.

    而且我想我們已經連續 3 或 4 次財報電話會議都強調過:我們所提供的價值顯著提升,因為車輛價格上升了。我們的變速箱、我們的產品能讓那些車輛運行得更有效率:你一天能完成更多工作,能從 A 點到 B 點;你不會有維修成本——因此可節省維修費用——同時也不會有停機時間。在勞動市場吃緊的情況下,培訓駕駛更容易、留住駕駛也更容易。最終,你的車隊甚至可以用更少的車輛規模來滿足需求。因此我們確實相信,我們具備相當可觀的定價能力,而這也會在我們談判新的長期協議時納入考量。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from the line of Jerry Revich with Goldman Sachs.

    我們的下一個問題來自 Goldman Sachs 的 Jerry Revich。

  • Jerry David Revich - VP

    Jerry David Revich - VP

  • I'm wondering, Fred, if you could just say more about the margin outlook for 2024 generally at the midpoint of sales and EBITDA outlook you're looking for, we're pretty close to flattish margins. You spoke about the price assumptions. Can you just flesh out the other moving pieces? And if you folks were to surprise the upside, what would those levers look like?

    Fred,我想請你多談談 2024 年整體的毛利率/利潤率展望。在你們銷售與 EBITDA 展望的中位數情境下,看起來利潤率幾乎持平。你提到了價格假設。能否把其他變動因素也再具體說明一下?另外,如果你們的表現優於預期,上行驅動因素會是哪些槓桿?

  • G. Frederick Bohley - Senior VP, CFO & Treasurer

    G. Frederick Bohley - Senior VP, CFO & Treasurer

  • Sure, Jerry. This is Fred again. Really walking through from the engineering SG&A standpoint, flat to slightly up with just some inflationary pressures. I think to the upside, and I think it gets to Dave's comments earlier, the demand is really strong. We're still in this situation where can the entire vehicle supply chain get the proper parts to the OEMs to build? Clearly, they're building less over-the-road tractors and are focused on building where they have strong demand, which fortunately for us is right in the middle of our core addressable market, medium-duty Class 8 straight truck.

    當然可以,Jerry。我是 Fred。從工程與 SG&A 的角度來看,預期持平到小幅上升,主要是一些通膨壓力。我認為上行空間——也呼應 Dave 先前的評論——需求非常強。我們仍處在這樣的情況:整個車輛供應鏈能否取得足夠且正確的零件供應給 OEM 來生產?很明顯,他們生產的長途牽引車(over-the-road tractors)較少,而是把重點放在需求強勁的領域;幸運的是,這正好落在我們核心可服務市場的正中央,也就是中型用途的 Class 8 直式卡車(straight truck)。

  • So I think the upside to margins will be stronger top line revenue. And as you know, we have very, very attractive incremental margins. So that's what will drive the upside. That's unfortunately not entirely in our control. We'll control what we can, and we'll be positioned to supply our products. But that's the biggest upside in the guide that we put in front of you guys today.

    所以我認為利潤率的上行將來自更強的營收(top line)。而如你所知,我們的增量利潤率非常、非常有吸引力,因此這會驅動上行。不幸的是,這並非完全在我們的掌控之中。我們會把能控制的部分控制好,並確保我們具備供應產品的能力。但這就是我們今天提供給各位指引中最大的上行因素。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from the line of Tim Thein with Citi.

    我們的下一個問題來自 Citi 的 Tim Thein。

  • Timothy Thein

    Timothy Thein

  • All right. I had 2 for one here. Maybe I'll just ask just, Fred, from the standpoint of product mix with Defense seeing another outsized growth year, that business can carry. The margin dynamics can be quite vary depending on whether selling to the DoD or international customers. So maybe just a word in terms of how that -- is that -- historically a lot of that, I guess, more so on the wheel or on the track side would be a headwind to margins. But just how are we thinking about the impact from this big growth in Defense and the implications just in terms of the overall impact on mix?

    好。我這裡有兩個問題合併成一個。也許我先問這個:Fred,從產品組合的角度來看,國防業務又將迎來一個顯著成長的年度,這項業務確實能帶動成長。但利潤率的動態會因為是賣給美國國防部(DoD)或國際客戶而差異很大。所以能否簡單談談:這樣的情況——過去很多(我想)更多是在輪式或履帶端——會對利潤率造成逆風。但我們該如何看待國防業務這波大幅成長對整體產品組合(mix)的影響,以及其對整體的含意?

  • G. Frederick Bohley - Senior VP, CFO & Treasurer

    G. Frederick Bohley - Senior VP, CFO & Treasurer

  • Yes, Tim. This is Fred. As you mentioned, we do have Defense guided up at a midpoint, 34%. And historically, our Defense business, especially our Tracked Defense to the U.S. Government has been our lowest margin business, cost plus fixed fee. But as we've continued to expand the business, over half of that tracked business is being driven by outside North American sales, where it's really a commercial negotiation. So as we look at that increased 34%, I certainly don't expect it to be a negative drag on EBITDA margins.

    是的,Tim。我是 Fred。如你所提到的,我們在指引中把國防業務的中位數成長率上調到 34%。歷史上,我們的國防業務——尤其是履帶式國防產品供應給美國政府——一直是我們利潤率最低的業務,屬於成本加固定費(cost plus fixed fee)。但隨著我們持續擴展業務,該履帶業務中有一半以上的成長來自北美以外的銷售,那裡基本上是商業談判。因此,當我們看到這個提升到 34% 的成長時,我當然不預期它會對 EBITDA 利潤率造成負面拖累。

  • Operator

    Operator

  • There are no further questions at this time. And I'd like to turn the floor back over to Chairman and CEO, Dave Graziosi for closing comments.

    目前沒有其他問題。接下來我想把時間交回給董事長兼執行長 Dave Graziosi 作結語。

  • David S. Graziosi - Chairman, President & CEO

    David S. Graziosi - Chairman, President & CEO

  • Thank you, Camilla. Thank you for your continued interest in Allison and for participating on today's call. Enjoy your evening.

    謝謝你,Camilla。感謝各位持續關注 Allison,並參與今天的電話會議。祝各位晚安。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. This concludes today's teleconference. You may disconnect your lines at this time. Thank you for your participation.

    謝謝。今天的電話會議到此結束。各位現在可以掛線。感謝各位的參與。