AAR CORP. (AIR) 2019 Q4 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good afternoon, ladies and gentlemen, and welcome to AAR's Fiscal 2019 Fourth Quarter Earnings Call. We are joined today by John Holmes, President and Chief Executive Officer; Sean Gillen, Chief Financial Officer.

    各位女士、先生,下午好,歡迎參加 AAR 2019 財政年度第四季財報電話會議。今天與會者包括總裁兼執行長 John Holmes,以及財務長 Sean Gillen。

  • Before we begin, I would like to remind you that the comments made during the call may include forward-looking statements as defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 as noted in our News Release and the Risk Factors section of the company's Form 10-K for the fiscal year ended May 31, 2018. In providing a forward-looking statement, the company assumes no obligation to provide updates to reflect future circumstances or anticipated or unanticipated events. At this time, I would like to turn the call over to AAR's President and CEO, John Holmes.

    在開始之前,我想提醒各位,本次電話會議中的評論可能包含《1995 年私人證券訴訟改革法》所定義的前瞻性陳述,如同我們的新聞稿以及公司截至 2018 年 5 月 31 日止財政年度 Form 10-K 中「風險因素」章節所述。在提供前瞻性陳述時,公司不承擔提供更新以反映未來情況或預期或非預期事件的任何義務。現在,我想把電話會議交給 AAR 總裁兼執行長 John Holmes。

  • John McClain Holmes - CEO, President & Director

    John McClain Holmes - CEO, President & Director

  • Thank you very much, and good afternoon, everybody. Thank you for joining us. We are pleased to be here to discuss our Q4 and full year 2019 results.

    非常感謝,各位下午好。感謝各位加入我們。我們很高興在此討論我們 2019 年第四季及全年業績。

  • Our sales for the full year were up 17% from $1.75 billion to $2.05 billion. Adjusted diluted earnings per share from continuing operations increased 36% from $1.73 per share to $2.36 per share. In Q4, consolidated sales grew significantly, up 19% to a record of $563 million. Our gross and adjusted diluted earnings per share from continuing operations was even stronger, up 33% from $0.48 per share to $0.64 per share. Additionally, we had solid cash generation again this quarter as we delivered $44 million of operating cash flow from continuing operations.

    我們全年銷售額年增 17%,由 17.5 億美元提升至 20.5 億美元。持續營運之調整後稀釋每股盈餘成長 36%,由每股 1.73 美元提升至每股 2.36 美元。第四季合併銷售額大幅成長,年增 19% 至創紀錄的 5.63 億美元。我們持續營運之毛利與調整後稀釋每股盈餘表現更為強勁,年增 33%,由每股 0.48 美元提升至每股 0.64 美元。此外,本季我們再次展現穩健的現金創造能力,持續營運帶來 4,400 萬美元的營業現金流量。

  • We continue to see outstanding performance from our parts supply and government programs activities. In MRO, we saw another quarter of sequential improvement. This improvement was driven by actions we have taken throughout FY '19 to address the tight labor supply, such as enhancing our recruiting efforts, partnering with various schools and repositioning elements of our workforce across our network. Our customers have also continued to work with us to increase pricing, which has partially offset higher labor cost.

    我們持續看到零件供應與政府專案業務的卓越表現。在 MRO(維修、修理與大修)方面,我們又一季呈現逐季改善。此改善來自我們在 2019 財年期間為因應勞動力供給緊縮所採取的措施,例如強化招募、與多所學校合作,以及在我們的網路內重新配置部分人力。我們的客戶也持續與我們合作提高定價,部分抵銷較高的人力成本。

  • During FY '19, we focused on implementing a number of new programs as well as executing on certain strategic initiatives. Our government programs team successfully implemented both our U.S. Air Force Landing Gear PBL contract as well as the WASS/INL program. Both programs were extremely large and complex implementations, involving almost 1,000 new employees and contractors. We are very pleased with the results of these implementations and more importantly, so are our customers. As part of our previously communicated strategy to shift to an asset-light GOCO business model, we entered into a definitive agreement to sell certain assets in our COCO business.

    在 2019 財年期間,我們專注於導入多項新專案,並執行若干策略性計畫。我們的政府專案團隊成功導入美國空軍起落架 PBL 合約,以及 WASS/INL 專案。這兩個專案的導入規模極大且相當複雜,涉及近 1,000 名新進員工與承包商。我們對這些導入成果非常滿意,更重要的是,我們的客戶也同樣滿意。作為我們先前已對外溝通、轉向輕資產 GOCO 商業模式策略的一部分,我們已簽訂具約束力的最終協議,出售我們 COCO 業務中的部分資產。

  • In addition to executing on these and other prior awards, we announced several new business wins throughout the year. Most recently, in the fourth quarter, we announced the extension of our engine support contract with MTU. We also received certification from the Japan Civil Aviation Bureau, JCAB, that will expand our Japanese customer base and further strengthen the company's position in Asia. Subsequent to the quarter end, we announced an exclusive distribution arrangement with Woodward to support the U.S. Military and a joint repair management contract with Global Aerospace Logistics, or GAL, focused on UAE military fleets.

    除執行上述及其他既有得標案外,我們在全年也宣布了數項新的業務得標。最近在第四季,我們宣布延長與 MTU 的引擎支援合約。我們也取得日本國土交通省航空局(Japan Civil Aviation Bureau, JCAB)的認證,將擴大我們的日本客戶基礎,並進一步強化公司在亞洲的地位。在季末之後,我們宣布與 Woodward 達成獨家經銷安排,以支援美國軍方;並與 Global Aerospace Logistics(GAL)簽訂聯合維修管理合約,聚焦於阿聯酋軍用機隊。

  • We feel very good about what we have accomplished in FY '19 and are particularly pleased with our record fourth quarter results. With that, I'll turn the call over to our CFO, Sean Gillen.

    我們對 2019 財年所完成的成果感到非常振奮,並且對創紀錄的第四季業績尤其滿意。接下來,我把電話會議交給我們的財務長 Sean Gillen。

  • Sean M. Gillen - VP & CFO

    Sean M. Gillen - VP & CFO

  • Thanks, John. Before I comment on the financial results, I would like to mention the 8-K we filed this afternoon. As noted, the company retained outside counsel to investigate possible violations of the company's code of conduct, the U.S. Foreign Corrupt Practices Act and other applicable laws relating to the company's activities in Nepal and South Africa. Based on these investigations, we self-reported these matters to the U.S. Department of Justice, the U.S. Securities and Exchange Commission and the U.K. Serious Fraud Office. We will fully cooperate in any review by these agencies, although we are unable at this time to predict what action, if any, they may take. Given that this is now an open matter with the government, we will not be able to offer further detail at this time. With that, I will discuss the company's Q4 and full year 2019 financial performance in more detail.

    謝謝你,John。在我評論財務結果之前,我想先提及我們今天下午提交的 8-K。如同所述,公司聘請外部法律顧問調查可能違反公司行為準則、《美國海外反腐敗法》(FCPA)以及其他適用法律之情事,相關事項涉及公司在尼泊爾與南非的活動。根據這些調查結果,我們已主動向美國司法部(DOJ)、美國證券交易委員會(SEC)以及英國重大詐欺辦公室(SFO)自我通報。我們將全力配合這些機關的任何審查,但目前無法預測其可能採取何種行動(如有)。鑑於此事目前已成為政府的公開案件,我們現階段無法提供進一步細節。接下來,我將更詳細說明公司 2019 年第四季及全年財務表現。

  • Our sales in the quarter of $562.7 million were up 19% or $89.2 million year-over-year. We experienced growth in both segments, including a $78.2 million or 18% increase in Aviation Services revenues and an $11 million or 37% increase in Expeditionary Services revenues. This significant increase in top line growth was primarily driven by sales in our parts supply activities along with the WASS program. Gross profit increased 11.8% or $10 million to $94.7 million. Gross margin was 16.8% versus 17.9% in the prior year period primarily due to the labor challenges in MRO and mix in Expeditionary Services.

    本季銷售額為 5.627 億美元,年增 19%,增加 8,920 萬美元。兩大事業部皆呈現成長,其中航空服務(Aviation Services)營收增加 7,820 萬美元(年增 18%),遠征服務(Expeditionary Services)營收增加 1,100 萬美元(年增 37%)。這項顯著的營收成長主要由我們零件供應業務的銷售,以及 WASS 專案所帶動。毛利增加 11.8%(增加 1,000 萬美元)至 9,470 萬美元。毛利率為 16.8%,相較去年同期的 17.9% 下滑,主要原因為 MRO 的人力挑戰,以及遠征服務的產品組合影響。

  • SG&A expenses were 11.2% of sales versus 13.1% in the prior period, which reflects the utilization of our existing infrastructure to support WASS as well as other growth. However, increased legal cost in the quarter did drive SG&A higher than initially expected. Fourth quarter reported results include tax benefits related to reversals of state valuation allowances, which reduced income tax expense by $5.1 million or $0.15 per diluted share. Adjusted income from continuing operations was $22.3 million or $0.64 per diluted share. This compares to $16.7 million or $0.48 per diluted share in the prior year.

    SG&A(銷售、一般及行政)費用占銷售額比重為 11.2%,相較前一期間的 13.1% 下降,反映我們運用既有基礎設施來支援 WASS 以及其他成長。然而,本季法律費用增加,確實使 SG&A 高於原先預期。第四季列報結果包含與州稅估值備抵(valuation allowances)迴轉相關的稅務利益,使所得稅費用減少 510 萬美元,或每股稀釋 0.15 美元。持續營運之調整後淨利為 2,230 萬美元,或每股稀釋 0.64 美元。相較之下,去年同期為 1,670 萬美元,或每股稀釋 0.48 美元。

  • Note that Q4 adjusted income from continuing operations and diluted EPS exclude the aforementioned state tax benefits. Additionally, full year adjusted results exclude these Q4 state tax benefits as well as the Q3 federal tax benefits discussed on the previous call. This change in presentation is to more clearly reflect the underlying performance of the business.

    請注意,第四季持續營運之調整後淨利與稀釋每股盈餘不包含前述州稅利益。此外,全年調整後結果亦排除第四季州稅利益,以及我們在上一通電話會議中討論的第三季聯邦稅務利益。此呈列方式的變更,是為了更清楚反映業務的基本面表現。

  • As John mentioned, in the quarter, we took action to reposition certain elements of the workforce across our network. We incurred after-tax costs of $0.7 million associated with these actions, which we have excluded from our adjusted results. Capital expenditures for the quarter were $5.1 million, and depreciation and amortization was $11.5 million. Net interest expense was $2.1 million compared to $2.2 million last year. During the quarter, our cash flow from operating activities from continuing operations was $44.1 million, which is net of a $13.3 million reduction in our AAR program. Also, we repurchased 291,000 shares for $9.5 million.

    如 John 所提及,本季我們採取行動,在我們的網路內重新配置部分人力。我們因此產生稅後成本 70 萬美元,並已自調整後結果中排除。本季資本支出為 510 萬美元,折舊與攤銷為 1,150 萬美元。淨利息費用為 210 萬美元,去年為 220 萬美元。本季持續營運之營業活動現金流量為 4,410 萬美元,其中已扣除 AAR 專案減少 1,330 萬美元的影響。此外,我們回購 291,000 股,金額為 950 萬美元。

  • Switching to full year results. Our sales for the full year were $2.05 billion, up 17.4% or $304 million year-over-year. Aviation Services sales grew 17.4% or $285 million. Our sales increases were driven by our parts supply activities as well as government programs. Expeditionary Services sales grew 16.6% or $19 million due to volume growth for our mobility products. Gross profit for the year increased 11.8% or $35 million to $330 million. Gross profit in Aviation Services increased 13.8% or $38 million primarily due to parts supply and government program sales flow-through. Gross profit in Expeditionary Services declined 16.1% or $3.1 million due to changes in product mix.

    接著談全年業績。我們全年銷售額為20.5億美元,年增17.4%,或較去年同期增加3.04億美元。航空服務(Aviation Services)銷售額成長17.4%,或增加2.85億美元。銷售額的成長主要由零件供應業務以及政府專案所帶動。遠征服務(Expeditionary Services)銷售額成長16.6%,或增加1,900萬美元,係因我們機動產品(mobility products)出貨量成長所致。全年毛利增加11.8%,或增加3,500萬美元至3.30億美元。航空服務毛利增加13.8%,或增加3,800萬美元,主要來自零件供應與政府專案銷售的毛利貢獻。遠征服務毛利下滑16.1%,或減少310萬美元,係因產品組合變動所致。

  • SG&A expenses were 10.5% of sales versus 11.9% in the prior period. Adjusted income from continuing operations was $83.1 million or $2.36 per diluted share compared to $60.6 million or $1.73 per diluted share in the prior year. Capital expenditures for the full year were $17.4 million. Depreciation and amortization were $42.8 million. Net interest expense for the year was $8.5 million compared to $7.9 million last year due to an average increase in the underlying interest rate. We feel very good about the strength of the balance sheet and the strong cash flow generation. Net debt decreased $26.2 million to $121.6 million, resulting in net leverage of 0.7x. Additionally, we returned $20.8 million to our shareholders through dividends of $10.5 million and share repurchases of $10.3 million.

    SG&A費用占銷售額比重為10.5%,相較前一期間為11.9%。持續營運調整後淨利為8,310萬美元,或稀釋後每股2.36美元;相較去年為6,060萬美元,或稀釋後每股1.73美元。全年資本支出為1,740萬美元。折舊與攤銷為4,280萬美元。全年淨利息費用為850萬美元,較去年790萬美元增加,係因基礎利率平均上升所致。我們對資產負債表的穩健以及強勁的現金流創造能力感到非常有信心。淨負債減少2,620萬美元至1.216億美元,使淨槓桿降至0.7倍。此外,我們透過發放股利1,050萬美元及庫藏股回購1,030萬美元,合計回饋股東2,080萬美元。

  • I will now turn the call back over to John.

    我現在把電話交回給John。

  • John McClain Holmes - CEO, President & Director

    John McClain Holmes - CEO, President & Director

  • Thanks, Sean. As we enter FY '20, we are really excited about the opportunities ahead of us and the outlook for all of our businesses. As indicated in our release, we are providing FY '20 guidance for sales to be between $2.1 billion and $2.2 billion, which represents a growth rate of 5% at the midpoint. We expect diluted earnings per share from continuing operations to be in the range of $2.45 a share to $2.65 a share, which represents a growth rate of 8% at the midpoint of the range. As part of this guidance, we expect SG&A to be approximately 10.5% of sales and to have an effective tax rate of 24%. This guidance reflects continued growth in our parts supply business, which is coming off of a very strong year, a partial recovery in MRO and growth in programs that reflect the full ramp of contracts that had already occurred in FY '19.

    謝謝,Sean。進入2020財年(FY '20)之際,我們對前方的機會以及各項業務的展望感到非常振奮。如同我們在新聞稿中所述,我們提供2020財年銷售額指引為21億至22億美元,以中位數計算代表5%的成長率。我們預期持續營運稀釋後每股盈餘將落在每股2.45至2.65美元區間,以區間中位數計算代表8%的成長率。作為此指引的一部分,我們預期SG&A約占銷售額的10.5%,有效稅率為24%。此指引反映零件供應業務持續成長(該業務剛結束非常強勁的一年)、MRO的部分復甦,以及專案成長(反映在2019財年已完成合約全面爬坡後的完整貢獻)。

  • Regarding WASS, while we have added a new site and anticipate adding more sites, we expect the financial performance and operational tempo of the WASS program to be consistent with last year. Our estimate for SG&A as a percentage of sales reflects anticipated investments to support the growth of our business, including sales, quality, compliance and IT resources. Regarding the effective tax rate, we want to note that last year's effective tax rate adjusted for onetime items in Q3 and Q4 was 18.5%, which compares to an anticipated tax rate of 24% for FY '20.

    關於WASS,雖然我們已新增一個據點並預期還會增加更多據點,但我們預期WASS專案的財務表現與營運節奏將與去年一致。我們對SG&A占銷售額比重的估計,反映為支持業務成長所需的預期投資,包括銷售、品質、法遵與IT資源。就有效稅率而言,我們想指出,去年有效稅率若調整第三季與第四季的一次性項目後為18.5%,相較之下,我們預期2020財年的稅率為24%。

  • Overall, we are very excited as we enter FY '20. Our markets are strong. We have a robust pipeline of opportunities, and we have significant liquidity to fund our growth. We look forward to discussing all of this in more detail at our Investor Day next week in New York on July 17. At this point, I'll turn it back over to the operator for questions.

    總體而言,進入2020財年之際我們非常振奮。我們的市場表現強勁。我們擁有充沛的機會管線,且具備可觀的流動性以支應成長。我們期待在下週7月17日於紐約舉行的投資人日,對上述內容進行更深入的討論。接下來我把電話交回給接線員進行提問。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Our first question comes from the line of Rob Spingarn of Crédit Suisse.

    (接線員指示) 我們的第一個問題來自瑞士信貸(Crédit Suisse)的Rob Spingarn。

  • Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

    Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

  • Nice numbers from you guys. I wanted to ask you, John, to talk a little bit more about some of the strength in the quarter, particularly expeditionary. It sounds like program's coming online. And is that sort of a 1- or 2-quarter event then it moderates? And then if you could then extrapolate into next year and maybe a little bit further color on the relative business lines. Sounds like MRO is low single-digit growth and other things are above that 5% rate.

    你們的數字很不錯。John,我想請你多談談本季的一些強勁動能,特別是遠征業務。聽起來有些專案正在上線。那這會是只有1到2季的事件,之後就趨於溫和嗎?另外,如果可以的話,請你延伸談談明年,並就各業務線的相對表現提供更多說明。聽起來MRO是低個位數成長,而其他項目高於5%的成長率。

  • John McClain Holmes - CEO, President & Director

    John McClain Holmes - CEO, President & Director

  • Yes, sure. Just on the quarter, thanks, we're really happy with the way the year ended. Very strong results from the businesses across the company. As it relates to Expeditionary Services, we've announced a few wins in the mobility business throughout the year, and we're starting to perform on those wins and produce and ship our products. So we saw the benefit of that in Q4. And in ensuing quarters, we expect to see additional benefit as we ship off against those wins.

    好的,當然。就本季而言,謝謝,我們對今年的收尾方式感到非常滿意。公司各項業務都交出非常強勁的成果。就遠征服務而言,我們在今年陸續宣布在機動業務上取得幾項得標,我們也開始履行這些得標案,進行產品生產與出貨。因此我們在第四季看到了其帶來的效益。在接下來的季度,隨著我們針對這些得標案持續出貨,我們預期還會看到更多效益。

  • Thinking about the year ahead, MRO, as I mentioned, we expect a partial recovery. We're encouraged by the results that we're seeing both in terms of the labor attraction and retention as a result of the initiatives that we implemented throughout the year. And we also feel good about the loading in the hangars heading into this year as well. And you're right. I mean as you think about the growth rate at the midpoint of 5%, certain businesses are above that, certain businesses are below that, but that represents our best view of the blended rate from where we sit today.

    展望未來一年,MRO如我所提到的,我們預期會有部分復甦。我們對目前看到的成果感到鼓舞,無論是在勞動力招募與留任方面,都是因為我們在今年推動的各項措施所帶來的成效。同時,我們也對今年開始時機棚(hangars)的排程/裝載量感到樂觀。你說得沒錯。以中位數5%的成長率來看,某些業務高於此水準,某些業務低於此水準,但這代表我們以目前所掌握資訊對整體混合成長率的最佳判斷。

  • Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

    Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

  • John, before you go further, how do we factor India into this MRO outlook?

    John,在你繼續之前,印度因素要如何納入這個MRO展望?

  • John McClain Holmes - CEO, President & Director

    John McClain Holmes - CEO, President & Director

  • Yes, our India JV, I think we indicated last quarter that we expected construction to be complete this calendar year. Based on what we know right now, we still look for that. We're working to finalize the agreement with the customer. And once all that's done, we'll be able to give more color on how that will play into the results.

    是的,我們在印度的合資企業(JV),我想我們在上季提到過,預期建設會在今年曆年內完工。就我們目前所知,仍然是這樣的預期。我們正在努力敲定與客戶的協議。等這些都完成後,我們就能提供更多說明,說明它將如何反映在業績中。

  • Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

    Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

  • Is there any revenue from that joint venture in the guide?

    這個合資企業在指引中有包含任何營收嗎?

  • John McClain Holmes - CEO, President & Director

    John McClain Holmes - CEO, President & Director

  • No, we're not anticipating any.

    沒有,我們不預期會有。

  • Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

    Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

  • Okay. Okay. Just with regard to the EPS guidance, is the 10.5% SG&A maybe a little higher than you originally expected? Is there anything there may be tied to this legal situation? We thought it might have been closer to 10%.

    了解。了解。關於EPS指引,10.5%的SG&A是否比你們原先預期略高?是否有任何部分可能與這個法律事件有關?我們原本以為可能會更接近10%。

  • John McClain Holmes - CEO, President & Director

    John McClain Holmes - CEO, President & Director

  • Yes, it is a little higher than we anticipated. As it relates to the matter that Sean mentioned in the 8-K, we haven't factored in cost there, although we did see some cost that came through in the fourth quarter. The 10.5% is really based on investments that we're making around sales resources to promote the continued growth, particularly in the parts businesses, and then we are adding some IT resources. We're making a number of investments around the digital space, and we saw some nice returns from those investments in FY '19. So we want to continue to fund that growth and then additional quality and compliance resources as well.

    是的,確實比我們預期略高。就Sean在8-K中提到的事項而言,我們尚未將相關成本納入考量,儘管我們在第四季確實看到有部分成本反映出來。10.5%主要是基於我們在銷售資源上的投資,以推動持續成長,特別是在零件業務方面;此外我們也在增加一些IT資源。我們在數位領域進行多項投資,並在2019財年從這些投資中看到不錯的回報。因此我們希望持續投入資金以支持該成長,並同時增加額外的品質與法遵資源。

  • Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

    Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

  • Okay. And then just to finish up, Sean, on the cash flow for this coming year, how should we think about either operating cash or free cash, especially off of what looks like a bit of an inventory build in this past year?

    好的。最後想請教一下,Sean,關於即將到來這一年的現金流,我們應該如何看待營運現金流或自由現金流,特別是考量到去年看起來有些庫存增加?

  • Sean M. Gillen - VP & CFO

    Sean M. Gillen - VP & CFO

  • Yes, we do expect for this upcoming year to have a nice cash flow year, to be cash flow positive, but we're not giving any specific guidance as it relates to either free cash flow or operating cash flow for this upcoming year.

    是的,我們確實預期接下來這一年會是現金流表現不錯的一年,會是正現金流,但我們不會就明年自由現金流或營運現金流提供任何具體指引。

  • Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

    Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

  • What are the moving pieces that prevent you from doing that?

    有哪些變動因素讓你們無法這麼做?

  • Sean M. Gillen - VP & CFO

    Sean M. Gillen - VP & CFO

  • I'd say just -- the part of our business -- if we're going to -- if we see opportunity, which we think we'll continue to do so, to invest either to support parts supply in inventory or new business wins in distribution or other programs, we're going to do that. And so we don't want to limit our ability to grow the business by boxing ourselves in on cash flow.

    我想主要是——就我們業務的一部分而言——如果我們要——如果我們看到機會,而我們認為我們會持續看到機會,去投資以支援零件供應的庫存,或是在配銷或其他專案中取得新的業務勝利,我們就會去做。因此,我們不想因為把現金流框死,而限制我們成長業務的能力。

  • Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

    Robert Michael Spingarn - Aerospace and Defense Analyst

  • So you can't even provide a range, a conversion range.

    所以你們連一個區間、轉換率區間都不能提供。

  • Sean M. Gillen - VP & CFO

    Sean M. Gillen - VP & CFO

  • We're not providing any guidance on cash flow.

    我們不提供任何現金流指引。

  • John McClain Holmes - CEO, President & Director

    John McClain Holmes - CEO, President & Director

  • Other than to say we expect to be cash flow positive this year, yes.

    除了可以說我們預期今年會是正現金流,是的。

  • Sean M. Gillen - VP & CFO

    Sean M. Gillen - VP & CFO

  • Yes.

    是的。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from the line of Larry Solow of CJS Securities.

    下一個問題來自 CJS Securities 的 Larry Solow。

  • Lawrence Scott Solow - MD

    Lawrence Scott Solow - MD

  • Can you -- I don't know if you can maybe give us a little more granularity just on the Aviation Services, the 18% growth, maybe just help parse this out. Is the WASS contract sort of similar sequentially? That's been running out like $50 million plus or minus top line. Is that fair to say?

    你能不能——我不知道你是否能——就航空服務(Aviation Services)18% 的成長提供更細一點的拆解,幫我們解析一下。WASS 合約在序列上是否大致相近?那一直大概是 5,000 萬美元上下的營收規模。這樣說合理嗎?

  • John McClain Holmes - CEO, President & Director

    John McClain Holmes - CEO, President & Director

  • Yes, that's a fair range, yes.

    是的,這個區間合理,是的。

  • Lawrence Scott Solow - MD

    Lawrence Scott Solow - MD

  • Right. So excluding that, you had essentially low double digit, it looks like, growth. And MRO itself in the quarter, was that actually -- so it sounds like it recovered sequentially. Was it still down year-over-year?

    了解。所以扣除那部分,你基本上看起來是低雙位數的成長。而本季 MRO 本身——聽起來是序列上有復甦。那年對年仍然是下滑嗎?

  • John McClain Holmes - CEO, President & Director

    John McClain Holmes - CEO, President & Director

  • It was down year-over-year, but we did see sequential improvement.

    年對年是下滑,但我們確實看到序列改善。

  • Lawrence Scott Solow - MD

    Lawrence Scott Solow - MD

  • Got it. And for next year, you're looking sort of continued sequential improvement and a little bit, I guess, of growth for the full year basis in MRO you said, right?

    了解。那明年你們預期 MRO 會持續序列改善,並且以全年來看會有一些成長,你剛才是這麼說的,對嗎?

  • John McClain Holmes - CEO, President & Director

    John McClain Holmes - CEO, President & Director

  • Yes, that's correct. That's correct.

    是的,沒錯。沒錯。

  • Lawrence Scott Solow - MD

    Lawrence Scott Solow - MD

  • And then on the expeditionary side, obviously, a nice bump up sequentially and year-over-year. And on a margin basis, a little bit of an improvement, I guess, sequentially. How come -- I guess, the pressure year-over-year, is that also labor related? And considering expeditionary is predominantly mobility, which I know historically had been a very high-margin business but I realize some high fixed cost in there, so I would think that with a pretty good bump up in revenue, your gross margin would improve there. Any thoughts on that?

    接著在遠征(expeditionary)這一塊,顯然序列與年對年都有不錯的跳升。以毛利率來看,序列上似乎也有些改善。那麼——我想問年對年的壓力,是否也與人力相關?而且考量遠征業務主要是 mobility,我知道歷史上那是高毛利的業務,但我也理解其中有一些高固定成本,所以我會以為在營收明顯上升的情況下,你們的毛利率應該會改善。你們怎麼看?

  • John McClain Holmes - CEO, President & Director

    John McClain Holmes - CEO, President & Director

  • Yes, I think you hit on it. A couple moving parts there. One is labor, and we highlighted that in the third quarter and that continues to be an element impacting the results there going forward. And then also there is a mix of -- there is a mix issue there as it relates to the margin on different product lines and certain of those where we winded up producing our lower-margin product that you might -- we might have otherwise seen.

    是的,我想你點到重點了。那裡有幾個變動因素。其中之一是人力,我們在第三季已經提到,且這仍然是未來持續影響該部分結果的一個因素。另外也有組合——也就是產品組合的問題,涉及不同產品線的毛利率;其中某些情況下,我們最後生產的是毛利較低的產品,而不是你可能——我們原本可能會看到的那種。

  • Lawrence Scott Solow - MD

    Lawrence Scott Solow - MD

  • Okay. And the existing agreement to sell the COCO assets, I know you had -- I think you had announced that last quarter. So is that still sort of set to close sometime in calendar '19? Is that -- any update on that? Or...

    好的。另外,關於出售 COCO 資產的既有協議,我知道你們——我想你們在上季已經宣布了。那是否仍預計在 2019 年曆年內某個時間完成交割?有任何更新嗎?或者……

  • John McClain Holmes - CEO, President & Director

    John McClain Holmes - CEO, President & Director

  • Yes, that's correct.

    是的,沒錯。

  • Lawrence Scott Solow - MD

    Lawrence Scott Solow - MD

  • Okay. And on the WASS, as we look out, you said sort of similar to this year. Or do we get incremental growth from Costa Rica and potentially additional sites? Are you...

    好的。再談 WASS,往後看,你說大致與今年相近。還是我們會因哥斯大黎加以及可能新增站點而有額外成長?你們是……

  • John McClain Holmes - CEO, President & Director

    John McClain Holmes - CEO, President & Director

  • Yes, we -- yes, good question. We are expecting similar performance in FY '20 to what we saw in FY '19. And as we've been on the program now, we've learned more about how it operates. And we added a new site. We anticipate adding more sites. But new site does not necessarily correlate with growth of the program as you do have some up and downs between sites throughout the year.

    是的,我們——是的,好問題。我們預期 2020 財年(FY '20)的表現會與 2019 財年(FY '19)相近。而且我們在這個專案上運作一段時間後,對其運作方式有了更多了解。我們新增了一個站點。我們預期還會新增更多站點。但新增站點不一定就代表專案規模成長,因為一年當中各站點之間會有一些起伏。

  • Lawrence Scott Solow - MD

    Lawrence Scott Solow - MD

  • Okay. I mean in the long run, would you expect as you add more sites that you would get some growth? Or does that -- I would think that would equate with growth over the long run...

    好的。我的意思是,長期來看,當你們新增更多站點時,是否會期待有一些成長?或者那——我會認為長期來看那應該等同於成長……

  • John McClain Holmes - CEO, President & Director

    John McClain Holmes - CEO, President & Director

  • Again, if you look historically, still the program is at historical low from where it was a few years ago. And so we believe that there's potential for the program to grow from where it is. But as we look out over the next 12 months, just based on what we see, we expect it to be consistent with the prior 12 months.

    再說一次,如果你看歷史,這個專案仍處於相較幾年前的歷史低點。因此我們相信,專案有從目前水準成長的潛力。但就未來 12 個月而言,基於我們目前看到的情況,我們預期會與前 12 個月一致。

  • Lawrence Scott Solow - MD

    Lawrence Scott Solow - MD

  • Okay. And then just lastly, just a follow-up to Rob's question on the SG&A. I know long term you had sort of this, like, 10% goal. It looked like we were sort of getting close to that. It looks like, obviously, perhaps a little bit of a recent expectation there for some required investments. Would you view some of this stuff as onetime in nature? Is that a recurring type thing? How should we kind of -- any way to sort of parcel that out?

    好的。最後,追問一下 Rob 關於 SG&A 的問題。我知道長期你們有大概 10% 的目標。看起來我們原本快接近了。但顯然最近似乎預期需要一些必要投資。你會把其中一些視為一次性嗎?還是屬於經常性?我們應該如何——有沒有什麼方式可以把它拆分出來?

  • John McClain Holmes - CEO, President & Director

    John McClain Holmes - CEO, President & Director

  • Yes, I mean based on some investments that we're making, that's what's driving the 10.5% that we're forecasting for this year, but it is still a long-term goal to get to the 10% or below level. And we did make meaningful progress. If you look at where we were last year to this year, we made some really nice progress towards that long term 10% goal. But given some of these resources that we want to bring on during the year, that puts us at the 10.5% estimate now.

    是的,我的意思是,基於我們正在進行的一些投資,這就是我們預測今年為 10.5% 的原因,但長期目標仍是達到 10% 或更低。而且我們確實取得了顯著進展。如果你看去年到今年,我們朝著長期 10% 目標邁進了很不錯的一步。但考量到我們希望在今年內增補的一些資源,這使得我們目前的估計是 10.5%。

  • Lawrence Scott Solow - MD

    Lawrence Scott Solow - MD

  • And that doesn't really -- you're not taking into account -- or will you sort of call that out in legal expenses or...

    那這並沒有真正——你們沒有把——或者你們會在法律費用上另外揭露嗎,還是……

  • John McClain Holmes - CEO, President & Director

    John McClain Holmes - CEO, President & Director

  • Yes, to the extent we see legal expenses related to the item in the 8-K, we would -- we'll call that out.

    是的,若我們看到與 8-K 中該事項相關的法律費用,我們會——我們會另外揭露。

  • Lawrence Scott Solow - MD

    Lawrence Scott Solow - MD

  • And was there any of that -- or you mentioned, I know, on the prepared remarks, there was some of that already in Q4 or not significantly elevated to where you need to call it out or...

    那是否有任何這類費用——或者你在事先準備的講稿中提到,第四季已經有一些了,還是沒有顯著增加到需要另外揭露,或者……

  • John McClain Holmes - CEO, President & Director

    John McClain Holmes - CEO, President & Director

  • There was -- there were expenses related to that in Q4.

    第四季確實有——有與此相關的費用。

  • Lawrence Scott Solow - MD

    Lawrence Scott Solow - MD

  • But that's in your operating numbers, right? You left that in there.

    但那是在你們的營運數字裡,對吧?你們把它留在裡面了。

  • John McClain Holmes - CEO, President & Director

    John McClain Holmes - CEO, President & Director

  • It's left in there. We did not call it out.

    它就留在裡面。我們沒有特別點出來。

  • Lawrence Scott Solow - MD

    Lawrence Scott Solow - MD

  • Okay. But potentially next year, maybe you don't pull it out, but at least you might be able to call it out. Is that fair?

    好的。但可能明年,你也許不把它拿出來,但至少你或許可以把它單獨揭露出來。這樣說公平嗎?

  • John McClain Holmes - CEO, President & Director

    John McClain Holmes - CEO, President & Director

  • Yes, we want to see how it goes, but likely, we'll highlight that.

    是的,我們想看看進展如何,但很可能我們會特別強調那一點。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from the line of Ken Herbert of Canaccord.

    我們的下一個問題來自 Canaccord 的 Ken Herbert。

  • Kenneth George Herbert - MD and Senior Aerospace & Defense Analyst

    Kenneth George Herbert - MD and Senior Aerospace & Defense Analyst

  • I just wanted to follow up on the guidance for fiscal '20 on the top line. Are you seeing -- specifically within the parts supply side, it looks like maybe growth slows there a little bit. And I'm just wondering within distribution and parts trading, are you seeing any sort of sequential shift in those markets? Or is it really just up against some very difficult comps from fiscal '19?

    我只是想追問一下 2020 財年的營收端指引。你們是否看到——特別是在零件供應端,看起來那邊的成長可能稍微放緩。我想問在配銷與零件交易方面,你們是否看到那些市場有任何逐季的變化?還是其實只是因為 2019 財年的比較基期非常艱難?

  • John McClain Holmes - CEO, President & Director

    John McClain Holmes - CEO, President & Director

  • I think it's the latter. We had -- as we've highlighted throughout the year, we had really substantial growth throughout FY '19 in both the trading business as well as the new parts distribution business, and we're very pleased with that. We anticipate more growth in both of those business. We're really happy with our market position in each one of those. But you're absolutely right. You get up against some pretty significant comps as you go throughout the year.

    我認為是後者。我們——正如我們全年一直強調的,在 2019 財年,無論是交易業務還是新的零件配銷業務,都有非常顯著的成長,我們對此非常滿意。我們預期這兩項業務都會有更多成長。我們對各自的市場地位都非常滿意。但你說得完全正確。隨著年度推進,你會面臨相當顯著的比較基期。

  • Kenneth George Herbert - MD and Senior Aerospace & Defense Analyst

    Kenneth George Herbert - MD and Senior Aerospace & Defense Analyst

  • Okay. And if I could on the trading side, I mean, we all follow -- retirements are down pretty significantly, which is maybe lowering your access to some material, but probably more than offset by better pricing. Just -- can you talk a little bit more, John, about some of the dynamics you're seeing in that market and how, with retirements and access to material, how we should think about maybe some of the changes or dynamics of that market here into fiscal '20?

    好的。另外如果我可以問交易端,我的意思是,我們都在關注——退役量大幅下降,這可能降低你們取得某些材料的機會,但可能又被更好的價格所抵銷。只是——John,你能否再多談談你在那個市場看到的一些動態,以及在退役量與材料取得方面,我們應該如何看待 2020 財年可能出現的一些變化或市場動態?

  • John McClain Holmes - CEO, President & Director

    John McClain Holmes - CEO, President & Director

  • I think that's a great question, and I think you highlighted the 2 most important elements there. Retirements are down in certain areas. The material availability is tight, but you're able to make up for that in price. And we have a market-leading position in the aftermarket parts business. And our team has done an exceptional job over the last several quarters dealing with that tight market and really outmaneuvering our competition to get our hands on the best material when it becomes available, and that's come through in the results. And we feel very good about our position there. We feel very good about the availability of material that we believe we'll be able to get our hands on versus our competitors. And really, I think we're -- our ground game is a lot better there. And even in a tight market, we're able to get the best stuff and sell it at a premium.

    我認為這是個很好的問題,而你也點出了其中最重要的兩個要素。某些領域的退役量在下降。材料供給偏緊,但你可以透過價格來彌補。而我們在售後零件業務上具備市場領先地位。過去幾個季度,我們的團隊在應對這個緊俏市場方面做得非常出色,並且在材料一旦可取得時,確實能夠勝過競爭對手、搶先拿到最好的材料,這也反映在業績結果上。我們對自身在那裡的地位感到非常有信心。我們也非常有信心,相較於競爭對手,我們能取得我們認為可以拿到手的材料供給。而且我認為——我們在第一線的執行力在那方面強很多。即便市場緊俏,我們仍能拿到最好的貨,並以溢價出售。

  • Kenneth George Herbert - MD and Senior Aerospace & Defense Analyst

    Kenneth George Herbert - MD and Senior Aerospace & Defense Analyst

  • Okay. No, that's helpful. And just finally, as I think about the balance sheet and leveraging, you obviously -- you could argue underlevered and you've got plenty of capacity. How should we think about maybe capital allocation this year? And is there anything else you can say or anything in the guidance regarding potential step up in the buyback and/or the M&A pipeline? I know you continue to invest for organic growth, and I know that's clearly a priority, which is great. But how do we think about maybe other changes in allocation moving here as you've got very favorable balance sheet position?

    好的。不,這很有幫助。最後,當我思考資產負債表與槓桿時,你們顯然——可以說槓桿偏低,而且你們有很充足的承載能力。我們應該如何看待今年的資本配置?以及在指引中,對於可能提高庫藏股回購和/或併購(M&A)管線,有沒有任何你能補充的內容?我知道你們持續投資於內生成長,我也知道那顯然是優先事項,這很好。但在你們資產負債表狀況非常有利的情況下,我們該如何看待接下來在配置上可能的其他變化?

  • Sean M. Gillen - VP & CFO

    Sean M. Gillen - VP & CFO

  • Yes, I think as you highlight, we feel good about the balance sheet and where it is and it gives us flexibility to invest. I think priority #1, we're going to continue to invest in the business, to grow the business that we have. But as it relates to capital allocation after that, you saw some increased repurchase activity in Q4. I think given the balance sheet and cash flow, we'll continue to look to deploy capital that way to return capital to shareholders. And on M&A, we will -- we do see some opportunities out there and some ability for us to add to our portfolio, and we're going to look to do that over the next year or so.

    是的,正如你所提到的,我們對資產負債表及其現況感到滿意,這也讓我們有彈性去投資。我認為第一優先,我們會持續投資於業務,去成長我們既有的業務。但在那之後,就資本配置而言,你在第四季看到我們提高了一些回購活動。我認為基於資產負債表與現金流,我們會持續評估以那種方式部署資本,把資本回饋給股東。至於併購,我們——確實看到一些機會,也看到我們有能力為投資組合增添內容,我們會在接下來一年左右尋求這麼做。

  • Kenneth George Herbert - MD and Senior Aerospace & Defense Analyst

    Kenneth George Herbert - MD and Senior Aerospace & Defense Analyst

  • Okay. And can you just remind us, Sean, what you've got left or what's outstanding on the buyback authorization?

    好的。Sean,你能否提醒我們,目前回購授權還剩多少、或尚未使用的額度是多少?

  • Sean M. Gillen - VP & CFO

    Sean M. Gillen - VP & CFO

  • Yes. We got about [230] left on the buyback, the current authorization.

    是的。在目前的回購授權下,我們大約還剩下 [230]。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from Joseph DeNardi of Stifel.

    我們的下一個問題來自 Stifel 的 Joseph DeNardi。

  • Joseph William DeNardi - MD & Airline Analyst

    Joseph William DeNardi - MD & Airline Analyst

  • John, when you look back at your kind of tenure at AAR and the MRO business, what's the range of margin that, that business has produced over time over a cycle? Where are they now? And it feels like they're maybe towards the lower end. And what's the strategy for improvement there?

    John,當你回顧你在 AAR 的任期以及 MRO 業務時,從一個景氣循環來看,那項業務歷來的利潤率區間大概是多少?現在處於哪個位置?感覺它可能在較低端。那麼改善的策略是什麼?

  • John McClain Holmes - CEO, President & Director

    John McClain Holmes - CEO, President & Director

  • Yes, you're absolutely right. I mean there is a cycle. The MRO business, and we've talked about this historically, is a single-digit margin business. And it ranges from very low single digits to high single digits. But you've -- we've definitely seen that. I would characterize us right now at the low end of that range. We did a lot in FY '19 to improve that situation both in terms of getting more price from the customer as well as launching a whole series of different recruiting efforts and partnerships with schools to develop our own proprietary pipeline of talent, and we're starting to see the benefits of those now. And we've got a market-leading position in MRO. We got a blue-chip customer base. We've got great facilities, and we've got very supportive customers. And everybody in the industry is aware of this tightness on mechanics. And so we're getting, as I said in the prepared remarks, we're getting a lot of support as it relates to pricing to help deal with the tightness in supply.

    是的,你說得完全正確。我的意思是,確實有景氣循環。MRO 業務——我們過去也談過——是一個單位數利潤率的業務。其區間從很低的單位數到較高的單位數。但你——我們確實看到了這點。我會形容我們目前在那個區間的低端。在 2019 財年,我們做了很多事情來改善這個狀況,包括向客戶爭取更好的價格,以及啟動一整系列不同的招募工作與校園合作夥伴關係,以建立我們自有的專屬人才管道,而我們現在開始看到其效益。而且我們在 MRO 具備市場領先地位。我們擁有一流的客戶基礎。我們有很好的設施,也有非常支持我們的客戶。業界每個人都知道機械師供給緊俏。因此,如同我在事先準備的發言中所說,我們在定價方面獲得了很多支持,以協助應對供給緊俏的問題。

  • So I'm encouraged by the progress that we made in FY '19. I'm encouraged by the sequential improvements that we saw in the fourth quarter. I'm encouraged by the loading in the hangars that we have going into this summer versus where we were a year ago. And so all of those are positive things. So again, getting back to your original question about the cycle, while we're at the low end, these are all favorable results from the initiatives that we started over the last 12 months to move us back to the higher end of the range.

    所以我對我們在 2019 財年取得的進展感到鼓舞。我對第四季看到的逐季改善感到鼓舞。我對今年夏季進入旺季前機庫的排程/裝載量,相較一年前的狀況感到鼓舞。因此,這些都是正面的因素。所以回到你最初關於景氣循環的問題,雖然我們目前在低端,但這些都是我們在過去 12 個月啟動的各項措施所帶來的有利成果,正推動我們回到區間的較高端。

  • Joseph William DeNardi - MD & Airline Analyst

    Joseph William DeNardi - MD & Airline Analyst

  • John, is that an area of the business where you're looking at M&A to maybe get yourselves some better pricing power?

    John,在 MRO 這塊業務上,你們是否在考慮透過併購(M&A)來讓自己擁有更好的定價能力?

  • John McClain Holmes - CEO, President & Director

    John McClain Holmes - CEO, President & Director

  • We're looking at a number of different things there, more specifically about our own footprint and rationalizing the workforce across that footprint. And we took -- as we noted in the prepared remarks, we took some steps during the first quarter to do that, and we're seeing the benefit of those things now. But as it relates to M&A, we -- we're always open to ideas, and we will continue to look at creative solutions to deal with the overall labor challenge.

    我們在那方面正評估許多不同的事情,更具體來說是關於我們自身的據點布局,以及在該布局下對人力進行合理化配置。而且我們——如同在事先準備的發言中提到的——在第一季採取了一些措施來做到這點,我們現在也看到了這些措施的效益。但就併購而言,我們——我們一向對想法保持開放,也會持續尋找具創意的解決方案,以應對整體勞動力的挑戰。

  • Joseph William DeNardi - MD & Airline Analyst

    Joseph William DeNardi - MD & Airline Analyst

  • Okay. And then, John, can you just walk us through maybe the pipeline of opportunities that you're seeing? And I hopped onto the call a little late, so I apologize if you did this already, but the pipeline of opportunities on the government business and if there are any kind of big ones pending.

    好的。接著,John,你能否帶我們梳理一下你目前看到的機會管線?我稍晚才加入電話會議,如果你已經講過我先致歉;但想請你談談政府業務的機會管線,以及是否有任何大型案子正在等待中。

  • John McClain Holmes - CEO, President & Director

    John McClain Holmes - CEO, President & Director

  • Yes. For competitive reasons, I wouldn't disclose specific bids that we have out there. But what I will say is that there are some significant bids out there, both that have already been submitted and also those that are in the works. I think it's important to note that in the guidance, we -- while we have a very strong pipeline of government opportunities, these deals take a long time to award. And we are anticipating that even if we see some significant awards during the year, it's likely that implementation wouldn't occur to have a meaningful impact on the FY '20 results. And we could talk a little bit more about the pipeline and the type of things that we're looking at, at the Investor Day next week.

    是的。基於競爭因素,我不會披露我們目前正在投標的具體案子。但我可以說的是,確實有一些重要的投標案在進行中,包括已經提交的,以及正在準備中的。我認為需要注意的是,在我們的指引中——雖然我們有非常強勁的政府機會管線,但這些交易需要很長時間才會授標。我們預期即使今年內看到一些重大的授標,實際導入也很可能無法對2020財年的業績產生有意義的影響。我們也可以在下週的投資人日再多談一些管線以及我們正在關注的類型。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from the line of Michael Ciarmoli of SunTrust.

    下一個問題來自SunTrust的Michael Ciarmoli。

  • Michael Frank Ciarmoli - Research Analyst

    Michael Frank Ciarmoli - Research Analyst

  • Nice quarter to close out the year here. Maybe just to stay on that topic, John, winning these government deals and having -- them taking time. I think you just won a sizable C-130 contract for the Afghan Air Force. Should we expect -- is that going to be a contributor at all, a modest contributor this year? Or is that more of a '21 event?

    本季表現不錯,為今年畫下很好的句點。延續這個話題,John,贏得這些政府案子但又需要時間落地。我想你們剛拿下阿富汗空軍一份規模不小的C-130合約。我們是否應該預期——今年它會有任何貢獻嗎,哪怕是小幅貢獻?還是那會比較像是2021年的事件?

  • John McClain Holmes - CEO, President & Director

    John McClain Holmes - CEO, President & Director

  • It's -- actually, it's a recompete. So we're on that contract today. So we successfully competed to retain that contract. And so we -- and we have that -- yes, so we have that -- we had -- we were confident in our ability to retain it and so that's included in the guidance.

    這——其實是續約競標(recompete)。我們目前就已在執行這份合約。所以我們成功競標並保住了這份合約。因此——是的,所以我們有那份——我們原本就有信心能夠保住,因此已納入指引之中。

  • Michael Frank Ciarmoli - Research Analyst

    Michael Frank Ciarmoli - Research Analyst

  • Got it. Got it. And then maybe, Sean, just your first time going through establishing a framework for guidance, maybe could you just give a little color on what maybe you did differently establishing the guidance this year? Or did you guys make any philosophical changes to how you establish the guidance? And any color kind of given your prior experiences and what maybe you brought to the table?

    了解。了解。接著,Sean,這是你第一次建立指引框架;你能否多補充一些,今年在建立指引時有哪些不同的做法?或者你們在制定指引的方法論上有任何理念上的改變嗎?也請分享一些你過往經驗帶來的觀點,以及你可能帶到團隊中的做法。

  • Sean M. Gillen - VP & CFO

    Sean M. Gillen - VP & CFO

  • Yes. I'd say no major shift in kind of how we came about guidance in terms of the planning of the organization and budgeting process for the year. Obviously, we're giving guidance at a different point in the fiscal year than the previous guidance. So I think that allows us to have a little bit more insight into what we're seeing over the next 12 months rather than an 18-month period. But other than that, I think largely consistent with how the company has thought about creating its plan and budget and communicating to the Street.

    是的。我會說在我們形成指引的方式上沒有重大轉變,就組織的年度規劃與預算流程而言也是如此。顯然,我們是在與以往不同的財年時間點提供指引。我認為這讓我們能對未來12個月看到的情況有更多洞見,而不是以18個月的期間來看。除此之外,我認為大致上與公司一貫制定計畫與預算、並對資本市場溝通的方式一致。

  • Michael Frank Ciarmoli - Research Analyst

    Michael Frank Ciarmoli - Research Analyst

  • Got it. Got it. And then, John, just overall airline customer behavior. I mean we're looking -- there's some -- there's definitely been some profit pressure for some of the carriers' traffic decelerating. Just in general, what are you seeing from a behavioral standpoint from your customers and even kind of weaving in what's happening with the MAX? Presumably, that's creating some more opportunities for you guys. But maybe just if you can, just a little bit of color on the overall market conditions and how you're looking at them as we wrap up the summer here and get into the fall?

    了解。了解。然後,John,整體航空公司客戶的行為。我的意思是,我們看到——有些航空公司確實面臨獲利壓力、運量成長放緩。整體而言,你從客戶行為角度看到什麼?也請把MAX的情況一併納入。推測那會為你們帶來更多機會。但如果可以的話,請你補充一些整體市場狀況,以及在夏季接近尾聲、進入秋季時你們如何看待這些狀況?

  • John McClain Holmes - CEO, President & Director

    John McClain Holmes - CEO, President & Director

  • Yes, I think overall, and I think about our most transactional businesses where we're in day-to-day contact with the customer, notwithstanding the macro factors that you mentioned, the pace of activity that we're seeing on a day-to-day basis is as robust as we've ever seen. And that's enhanced by what I said earlier about our market position and the fact that we're able to get material that others cannot. And as it relates to the MAX, we talked about that in the third quarter. And we've seen some shifting in the MRO schedule as a result of the MAX, and we have seen a slight, I'd say, increase in parts demand as a result of the MAX. But nothing that really influenced the results, at least in the fourth quarter. But certainly, that's something that we're monitoring closely.

    是的,我認為整體而言,尤其是我們最偏交易型的業務——我們每天都與客戶接觸——儘管有你提到的那些總體因素,我們日常看到的活動節奏仍然是我們有史以來最強勁的水準。這也因我先前提到的市場地位而更為強化,因為我們能取得其他人拿不到的料件。至於MAX,我們在第三季已談過。由於MAX的影響,我們看到MRO排程有一些調整,也看到因MAX而帶來的零件需求略有增加。但至少在第四季,並沒有任何真正影響業績的因素。不過,這當然是我們正在密切監控的事情。

  • Michael Frank Ciarmoli - Research Analyst

    Michael Frank Ciarmoli - Research Analyst

  • Got it. And then just the last one for me, the labor pressure and you guys talking about pricing and getting support from your customers. I mean, in short, are you guys able to increase your pricing on existing contracts to pass through some of those higher labor rates you might have to be offering out there?

    了解。最後一個問題,關於勞動力壓力,以及你們談到定價並獲得客戶支持。簡單說,你們是否能在既有合約上提高價格,把你們可能必須提供的較高勞動成本轉嫁出去?

  • John McClain Holmes - CEO, President & Director

    John McClain Holmes - CEO, President & Director

  • Yes, we have. We have been able to renegotiate. Not -- we have not been able to pass dollar-for-dollar, but we have been able to get some relief.

    是的,我們有做到。我們已經能夠重新協商。雖然——我們無法做到一美元對一美元完全轉嫁,但我們確實爭取到一些緩解。

  • Michael Frank Ciarmoli - Research Analyst

    Michael Frank Ciarmoli - Research Analyst

  • Okay. And all of your customers have been open to that renegotiation? I mean they obviously understand the dynamics in the marketplace, so it sounds like they're being receptive to that.

    好的。你們所有客戶都願意接受這樣的重新協商嗎?我的意思是,他們顯然理解市場的動態,所以聽起來他們對此是願意配合的。

  • John McClain Holmes - CEO, President & Director

    John McClain Holmes - CEO, President & Director

  • Yes, the customers are being [supportive].

    是的,客戶是[支持的]。

  • Operator

    Operator

  • At this time, I'd like to turn the call back over to John Holmes for any closing remarks. Sir?

    此時,我想把電話會議交回給John Holmes,請他做任何結語。先生?

  • John McClain Holmes - CEO, President & Director

    John McClain Holmes - CEO, President & Director

  • Again, thank you for your time and interest in the company. We're really proud of what we accomplished in FY '19 and very excited about the opportunities ahead of us in FY '20 and look forward to seeing everybody at the Investor Day next week. Thank you.

    再次感謝各位撥冗以及對本公司的關注。我們對2019財年所達成的成果感到非常自豪,也對2020財年前方的機會感到非常振奮,並期待在下週的投資人日與各位見面。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • Thank you, sir. Ladies and gentlemen, this concludes today's conference. Thank you for your participation, and have a wonderful day. You may disconnect your lines at this time.

    謝謝您,先生。各位女士、先生,今天的電話會議到此結束。感謝各位的參與,祝各位有美好的一天。您現在可以掛斷電話。