AAR CORP. (AIR) 2027 Q1 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good day and thank you for standing by. Welcome to the AAR Corp. first quarter fiscal year 2027 business update call. (Operator Instructions) Please be advised that today's conference is being recorded.

    各位好,感謝您稍候。歡迎參加 AAR Corp. 2027 會計年度第一季業務更新電話會議。(接線員指示) 請注意,今日會議將被錄音。

  • I would now like to hand the conference over to your speaker today, Chris Tillett, Vice President of Investor Relations. Please go ahead.

    現在我想把會議交給今天的講者,投資人關係副總裁 Chris Tillett。請開始。

  • Christopher Tillett - Vice President, Investor Relations

    Christopher Tillett - Vice President, Investor Relations

  • Good morning, everyone, and welcome to the business update call covering AAR's fiscal-year 2027 first-quarter earnings and the announced acquisition of a controlling interest in MRO Holdings. We're joined today by John Holmes, Chairman, President and Chief Executive Officer; and Dylan Wolin, Chief Financial Officer.

    各位早安,歡迎參加本次業務更新電話會議,內容涵蓋 AAR 2027 會計年度第一季財報,以及已宣布收購 MRO Holdings 控股權的交易。今天與會者包括董事長、總裁兼執行長 John Holmes,以及財務長 Dylan Wolin。

  • The presentation we are sharing today as part of this webcast can be found under the Investors section on our corporate website. Comments made during the call will include forward-looking statements as defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements involve risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from the forward-looking statements.

    我們今天在本次網路直播中分享的簡報,可在公司官網的「投資人」專區找到。本次電話會議中的評論將包含《1995 年私人證券訴訟改革法》所定義的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述涉及風險與不確定性,可能導致實際結果與前瞻性陳述存在重大差異。

  • Accordingly, these statements are no guarantee of future performance. These risks and uncertainties are discussed in the company's earnings release and the Risk Factors section of the company's annual report on Form 10-K for the fiscal year ended May 31, 2026.

    因此,這些陳述不保證未來表現。相關風險與不確定性已在公司財報新聞稿,以及截至 2026 年 5 月 31 日止會計年度 Form 10-K 年報中的「風險因素」章節中說明。

  • In providing the forward-looking statements, the company assumes no obligation to provide updates to reflect future circumstances or anticipated or unanticipated events. Certain non-GAAP financial information will be discussed during the call today and reconciliations of these non-GAAP measures to the most comparable GAAP measures are set forth in the company's earnings release and slides.

    在提供前瞻性陳述時,公司不承擔任何義務就未來情況或預期或非預期事件提供更新。今天的電話會議將討論若干非 GAAP 財務資訊,這些非 GAAP 指標與最可比 GAAP 指標之調節表已載於公司財報新聞稿與投影片中。

  • At this time, I would like to turn the call over to John Holmes.

    現在,我想把電話會議交給 John Holmes。

  • John Holmes - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    John Holmes - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Thank you, Chris. Good morning, everyone. I'm very excited to talk to you today about an important development for AAR. Alongside our earnings release yesterday afternoon, we announced an agreement to acquire a 65% controlling interest in MRO Holdings, a leading airframe heavy maintenance provider with a significant footprint across the Americas and a blue-chip US customer base.

    謝謝你,Chris。各位早安。我非常高興今天能與各位談談 AAR 的一項重要進展。在昨天下午發布財報新聞稿的同時,我們宣布已達成協議,將收購 MRO Holdings 65% 的控股權。MRO Holdings 是領先的機體重維修服務供應商,在美洲地區具有顯著據點,並擁有一流的美國客戶基礎。

  • This is a combination we have been talking about with MRO holdings in various ways for about eight years. The transaction marks a major milestone in AAR's evolution and in building out our Parts, Repair, and Software aftermarket platform.

    這項結合我們以各種方式與 MRO Holdings 討論了大約八年。此交易標誌著 AAR 演進的重要里程碑,也是在打造我們「零件、維修與軟體」售後市場平台上的關鍵一步。

  • As a result of the highly strategic combination of AAR's aftermarket solutions and MRO Holdings footprint, we will achieve a scale that accelerates the growth across all of our activities. It is a significant step in our executing our strategy, and it will meaningfully strengthen AAR's financial position through higher margins and stronger, more consistent cash flow.

    由於 AAR 的售後解決方案與 MRO Holdings 的據點形成高度策略性的結合,我們將達到可加速各項業務成長的規模。這是我們執行策略的重要一步,並將透過更高的利潤率與更強且更穩定的現金流,顯著強化 AAR 的財務狀況。

  • Before I discuss the transaction in more detail, I want to review our fiscal first-quarter 2027 results. We had a strong start to the year with continued above-market growth, margin expansion, and record first-quarter cash flow. These results reflect the continued strength of demand across our businesses and the progress we have made against the strategy we have been executing over the last several years.

    在我更詳細討論這筆交易之前,我想先回顧我們 2027 會計年度第一季的業績。我們在年度開局表現強勁,持續實現高於市場的成長、利潤率擴張,以及創下第一季營運現金流新高。這些結果反映了我們各項業務需求持續強勁,以及過去數年執行策略所取得的進展。

  • Turning to slide 3, total sales were $918 million, up 24% year over year, including 11% organic growth. Importantly, growth was broad-based with each of our three key segments contributing to the increase. Sales to commercial customers were up 28%, while sales to government customers increased 14%. Commercial customers represented 73% of total sales in the quarter, with government customers representing the remaining 27%.

    請看投影片第 3 頁,總銷售額為 9.18 億美元,年增 24%,其中包含 11% 的有機成長。重要的是,成長來源廣泛,我們三個主要事業部門皆對增幅有所貢獻。商業客戶銷售年增 28%,政府客戶銷售增加 14%。本季商業客戶占總銷售額 73%,政府客戶占其餘 27%。

  • Adjusted EBITDA margin expanded 100 basis points to 12.7%. Excluding legacy commercial programs, adjusted EBITDA margin was 13.3%, already within the three-year target range that we established at our Investor Day a few months ago in May. Margin expansion was driven by growth in part supply and the continued mix shift towards newer, higher-margin programs and government solutions.

    調整後 EBITDA 利潤率擴張 100 個基點至 12.7%。若排除傳統商業專案,調整後 EBITDA 利潤率為 13.3%,已落在我們在今年 5 月投資人日所設定的三年目標區間內。利潤率擴張主要由零件供應成長,以及產品組合持續轉向較新、利潤率較高的專案與政府解決方案所帶動。

  • In Repair, Engineering & Software, we continue to see growth and margin improvement in component MRO, partially offset by the expected short-term dilution from the HAECO Americas integration. We continue to expect that integration to be complete by the first -- fourth quarter of this fiscal year.

    在維修、工程與軟體部門,我們持續看到零組件 MRO 的成長與利潤率改善,但部分被 HAECO Americas 整合所帶來的預期短期稀釋所抵銷。我們仍預期該整合將於本會計年度第一 -- 第四季完成。

  • Adjusted diluted EPS increased 38% year over year to $1.49 per share, reflecting our strong operating performance. We also delivered record first-quarter cash flow with adjusted cash from operations of $57 million or 48% of adjusted EBITDA, driven by strong operating performance and improved working capital management. The strong cash generation helped to reduce our net leverage to 1.81 times by the end of the quarter.

    調整後稀釋每股盈餘年增 38% 至每股 1.49 美元,反映我們強勁的營運表現。我們也創下第一季現金流新高,調整後營運活動現金流為 5,700 萬美元,約為調整後 EBITDA 的 48%,主要受惠於強勁營運表現與營運資金管理改善。強勁的現金創造能力協助我們在季末將淨槓桿降至 1.81 倍。

  • With that, I'll turn the call over to Dylan to discuss the segments and our updated outlook, and then I'll come back to walk through the MRO Holdings transaction in more detail.

    接下來我把電話會議交給 Dylan,請他說明各部門表現與我們更新後的展望,之後我會再回來更詳細說明 MRO Holdings 交易。

  • Dylan Wolin - Senior Vice President, Chief Financial Officer

    Dylan Wolin - Senior Vice President, Chief Financial Officer

  • Thanks, John. Turning to the segment results on slide 4, Part Supply had another strong quarter with sales increasing 31% year over year to $414.8 million. New parts distribution continued to deliver above-market growth, increasing 23% organically with commercial distribution of 21% organically and government distribution of 28% organically. Adjusted EBITDA margin expanded 150 basis points to 15.3%, driven by improved performance in new serviceable material and continued growth in distribution.

    謝謝你,John。請看投影片第 4 頁的部門業績,零件供應部門本季再度表現強勁,銷售額年增 31% 至 4.148 億美元。新零件分銷持續實現高於市場的成長,有機成長 23%,其中商業分銷有機成長 21%,政府分銷有機成長 28%。調整後 EBITDA 利潤率擴張 150 個基點至 15.3%,主要受惠於新可用材料(new serviceable material)表現改善,以及分銷業務持續成長。

  • In Repair, Engineering & Software, sales increased 31% to $297.5 million, reflecting the year-over-year impact of the HAECO Americas acquisition, as well as organic growth across airframe MRO, component MRO, and software. Adjusted EBITDA margin was 11.9%, down 120 basis points from the prior year. As expected, the ongoing HAECO Americas integration was dilutive to this segment, we continue -- while we continue to see growth and margin improvement in component MRO.

    在維修、工程與軟體部門,銷售額年增 31% 至 2.975 億美元,反映 HAECO Americas 收購案的年對年影響,以及機體 MRO、零組件 MRO 與軟體的有機成長。調整後 EBITDA 利潤率為 11.9%,較去年下降 120 個基點。如預期,HAECO Americas 持續整合對該部門造成稀釋,我們仍然 -- 同時我們仍持續看到零組件 MRO 的成長與利潤率改善。

  • In Government Solutions, sales increased 4% to $138.8 million, while adjusted EBITDA margin expanded 460 basis points to 15.3%. The growth in Mobility Systems and in the newer higher-margin government programs more than offset the decline in loss activity. Importantly, that mix shift also drove the significant improvement in segment margins during the quarter.

    在政府解決方案部門,銷售額增加 4% 至 1.388 億美元,而調整後 EBITDA 利潤率擴張 460 個基點至 15.3%。Mobility Systems 的成長以及較新、利潤率較高的政府專案成長,足以抵銷損失業務活動的下滑。重要的是,這樣的組合轉變也帶動本季部門利潤率的顯著改善。

  • Finally, in legacy commercial programs, we liquidated $24 million of rotable assets, which contributed approximately $5 million of margin in the quarter. We estimate run rate revenue in that segment today is $35 million to $40 million per quarter and you can expect that we will continue to pursue these rotable asset sales as opportunities become available.

    最後,在傳統商業專案方面,我們變現了 2,400 萬美元的可輪換資產(rotable assets),本季約貢獻 500 萬美元的毛利。我們估計該部門目前的經常性收入(run rate revenue)為每季 3,500 萬至 4,000 萬美元,且您可預期我們將在有機會時持續推動這些可輪換資產的出售。

  • Turning to our outlook on slide 5, for the second quarter, we expect total sales growth, excluding legacy commercial programs of 14% to 16% and adjusted EBITDA margin also excluding LCP of 13.0% to 13.4%. This outlook implies a higher level of organic growth, excluding LCP in the second quarter, than what we delivered in the first with similar margin levels. I would also note that we will close the pipe associated with the MRO Holdings transaction this week and issued 2.2 million shares, which will be reflected in our Q2 share count for approximately two-thirds of the quarter, and have associated interest savings from the proceeds.

    請看投影片第 5 頁的展望,針對第二季,我們預期在排除傳統商業專案後,總銷售額成長 14% 至 16%,且調整後 EBITDA 利潤率在排除 LCP 後為 13.0% 至 13.4%。此展望意味著第二季在排除 LCP 後的有機成長水準將高於第一季,而利潤率水準相近。我也要補充說明,我們將於本週完成與 MRO Holdings 交易相關的管道融資(pipe),並已發行 220 萬股,這將在第二季的股數中反映,約涵蓋該季三分之二的期間,且我們也將因該筆資金的收益而產生相應的利息節省。

  • For the full year, we are increasing our sales outlook and now expect growth excluding LCP in the low teens. This reflects our strong first-quarter performance and our continued confidence in the demand environment, supported by durable passenger volumes and customer list that includes some of the world's largest airlines. Importantly, both our second quarter and full-year fiscal 2027 outlook, excluding the impact from the MRO Holdings acquisition.

    就全年而言,我們正在上調銷售展望,現在預期在排除 LCP 的情況下,成長率將達到十幾個百分點的低段。這反映了我們第一季的強勁表現,以及我們對需求環境持續的信心;此信心來自穩健的旅客量,以及包含全球一些最大航空公司在內的客戶名單所帶來的支持。重要的是,我們對 2027 會計年度第二季與全年之展望,均排除 MRO Holdings 收購案所帶來的影響。

  • With that, I will turn the call back to John to walk through the transaction in more detail.

    接下來,我把電話交回給 John,請他更詳細地說明這筆交易。

  • John Holmes - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    John Holmes - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Thank you, Dylan. Turning to slide 6, I want to start with the key strategic and financial takeaways from the transaction. First, we have agreed to acquire a 65% controlling interest in MRO Holdings, a leading provider of airframe heavy maintenance with facilities across Central and South America and the United States for an implied enterprise value of $4 billion. Second, the transaction significantly advances our strategy to become the leading aviation aftermarket platform, creating substantial new avenues for growth across parts, repair and software. Third, the combination represents a step change in AAR's financial profile, significantly increasing our scale while enhancing margins and cash flow. And fourth, we will apply the same disciplined approach to M&A that has guided our prior acquisitions to integration and deleveraging. We see compelling synergy opportunities across our platform and the strong cash generation of the combined business will support our path back towards our target leverage range within the medium term.

    謝謝你,Dylan。接著看第 6 頁投影片,我想先從這筆交易在策略與財務面的關鍵重點談起。第一,我們已同意收購 MRO Holdings 65% 的控股權;MRO Holdings 是機體重維修(airframe heavy maintenance)的領先供應商,在中南美洲與美國均設有據點;以隱含企業價值(implied enterprise value)40 億美元計。第二,這筆交易大幅推進我們成為領先航空售後市場平台的策略,並在零件、維修與軟體等領域創造可觀的新成長途徑。第三,此一結合將使 AAR 的財務體質出現躍升,顯著擴大規模,同時提升利潤率與現金流。第四,我們將延續過往併購所採取的同樣嚴謹紀律化方法,推動整合並降低槓桿。我們在整個平台上看到具吸引力的協同效益機會,而合併後業務強勁的現金創造能力,將支持我們在中期內回到目標槓桿區間的路徑。

  • Turning to slide 7, by combining AAR's capability with MRO Holdings heavy maintenance footprint, we are adding a very well-respected airframe MRO operation and achieving significantly greater scale across our broader Parts, Repair, and Software platform. We will approach the market as one company, and this deal creates tremendous advantages for our customers as we can offer a broad range of maintenance solutions for more aircraft types in strategic geographies.

    接著看第 7 頁投影片,透過結合 AAR 的能力與 MRO Holdings 的重維修據點版圖,我們將納入一個備受尊敬的機體 MRO 營運,並在更廣泛的「零件、維修與軟體」平台上取得顯著更大的規模。我們將以同一家公司之姿態面向市場,而這筆交易也為客戶帶來巨大的優勢,因為我們能在策略性地理區域,為更多機型提供廣泛的維修解決方案。

  • The deal also creates advantages for the rest of AAR. First, by expanding our airframe MRO presence, we have an opportunity to drive additional volume into our high-margin component MRO facilities and offer customers a single, more comprehensive repair solution. Second, the combination strengthens our position with existing OEM distribution partners and creates new opportunities to win additional distribution agreements.

    這筆交易也為 AAR 的其他業務帶來優勢。第一,隨著我們擴大機體 MRO 的布局,我們有機會為高毛利的零組件 MRO 廠區導入更多量能,並為客戶提供單一且更全面的維修解決方案。第二,此一結合強化我們與既有 OEM 經銷合作夥伴的地位,並創造新的機會以贏得更多經銷協議。

  • With the combined business servicing nearly 3,000 aircraft annually, we will have even greater visibility into parts demand and the needs of airline customers across multiple fleet types. That market insight and direct sales channel is a significant competitive advantage in building and expanding long-term OEM distribution relationships.

    合併後的業務每年服務近 3,000 架飛機,讓我們能更清楚掌握零件需求,以及多種機隊型態下航空公司客戶的需求。這些市場洞察與直接銷售通路,是我們建立並擴大長期 OEM 經銷關係的重要競爭優勢。

  • Third, the expanded footprint creates an opportunity to capture substantially more repair and maintenance data that can enhance our software solutions and help us continue developing tools that address our customers' most critical operational needs. Importantly, the structure of the transaction also creates long-term alignment between AAR and MRO holdings. The sellers bring decades of experience operating in strategically important markets and their continued ownership provides continuity while AAR continues to preserve financial flexibility.

    第三,擴大的據點版圖讓我們有機會取得更多維修與保養數據,進而強化我們的軟體解決方案,並協助我們持續開發工具,以滿足客戶最關鍵的營運需求。重要的是,交易架構也為 AAR 與 MRO holdings 建立長期一致的利益連結。賣方在策略性重要市場擁有數十年的營運經驗,其持續持股可在 AAR 維持財務彈性的同時,提供延續性。

  • The financial benefits are equally compelling. On a pro forma basis, the transaction increases AAR's revenue by approximately 30% and improved adjusted EBITDA margin from roughly 12% to 16% before synergies. It also meaningfully enhances our cash conversion profile, and we expect the transaction to be accretive to adjusted EPS in the first full fiscal year following close.

    財務效益同樣具吸引力。以擬制(pro forma)基礎計算,這筆交易將使 AAR 的營收增加約 30%,並在尚未計入協同效益前,將調整後 EBITDA 利潤率由約 12% 提升至 16%。同時也將顯著改善我們的現金轉換(cash conversion)特性;我們預期交易完成後的第一個完整會計年度,將對調整後 EPS 具增益(accretive)。

  • In addition, we expect to generate approximately $75 million of run rate cost synergies within the next three to four years, consisting of savings in procurement and SG&A, as well as savings generated by the sharing of best practices and systems across the combined footprint. And critically, that $75 million does not include the longer-term revenue opportunities we see from the combination, including growth in wide-body maintenance increased capture of European and Middle Eastern fleets and service in the Americas, and cross-selling opportunities over our platform, which I will discuss now.

    此外,我們預期在未來三到四年內,產生約 7,500 萬美元的年度化(run rate)成本協同效益,來源包括採購與銷售、一般及行政費用(SG&A)的節省,以及透過在合併後據點間分享最佳實務與系統所帶來的節省。而且關鍵是,這 7,500 萬美元尚未包含我們從此一結合所看到的較長期營收機會,包括寬體機維修成長、提高對歐洲與中東機隊的承接並在美洲提供服務,以及在我們平台上的交叉銷售機會;我現在就來說明。

  • On slide 8, I want to spend a moment on why we believe this combination makes the entire AAR platform stronger. Parts, Repair and Software are highly complementary businesses; each one creates opportunities for the others. In part, our position in distribution gives us deep relationships with OEMs and visibility into parts demands across the aftermarket. Expanding our airframe MRO footprint puts AAR closer to the point of consumption for a greater number of aircraft, strengthening our market insight and value proposition to existing and prospective OEM partners.

    在第 8 頁投影片,我想花點時間說明為何我們相信這項結合能讓整個 AAR 平台更強。零件、維修與軟體是高度互補的業務;每一項都能為其他項目創造機會。部分原因在於,我們在經銷領域的地位,使我們與 OEM 建立深厚關係,並能掌握售後市場各項零件需求的能見度。擴大我們的機體 MRO 版圖,讓 AAR 更貼近更多飛機的使用端(point of consumption),強化我們的市場洞察,以及對既有與潛在 OEM 夥伴的價值主張。

  • In Repair, airframe MRO is one of the most visible activities we perform for airline customers. Increasing the number of aircraft flowing through our network creates opportunities to capture additional high-margin component MRO work while also providing valuable insight into parts requirements and maintenance trends.

    在維修方面,機體 MRO 是我們為航空公司客戶提供的最具可見度的活動之一。增加流經我們網路的飛機數量,將創造機會以承接更多高毛利的零組件 MRO 工作,同時也能提供關於零件需求與維修趨勢的寶貴洞察。

  • And in Software, thousands of parts buyers and repair planners use our software every day. The addition of MRO holdings gives us access to an even broader pool of maintenance and repair data, which can help us enhance our software solutions on their own, but also data available across our platform will help us perform maintenance more efficiently and allow us to provide our OEM partners more insight into their distribution channels.

    在軟體方面,數以千計的零件採購人員與維修規劃人員每天都在使用我們的軟體。納入 MRO holdings 讓我們能取得更廣泛的維修與修理數據池,這不僅能協助我們強化軟體解決方案本身;同時,跨平台可取得的數據也將幫助我們更有效率地執行維修,並讓我們能為 OEM 夥伴提供更多其經銷通路的洞察。

  • That is the self-reinforcing nature of our platform. Parts supports repair, repair supports parts, and the data generated across both markets makes our software business stronger. With the addition of the MRO Holdings, we are materially increasing the scale of that ecosystem, strengthening our leadership in heavy maintenance while creating additional opportunities for growth across the entire company.

    這就是我們平台自我強化的特性。零件支持維修,維修支持零件,而兩個市場所產生的數據又讓我們的軟體業務更強。隨著納入 MRO Holdings,我們將實質擴大該生態系的規模,在強化我們於重維修領域領導地位的同時,也為全公司創造更多成長機會。

  • Turning to slide 9, I want to provide some more context on why heavy maintenance is such an important part of the aviation aftermarket. Heavy maintenance is a recurring mission-critical service that aircraft require throughout their useful lives. These extensive events are time-based, meaning they often happen regardless of how much an aircraft has flown, and evolve inspection, repair, overhaul, and modifications.

    接著看第 9 頁投影片,我想提供更多背景,說明為何重維修在航空售後市場中如此重要。重維修是一項反覆發生、且對任務至關重要的服務,飛機在其整個使用壽命期間都需要。這些大型作業屬於時間驅動(time-based),也就是說,往往不論飛機飛行了多少時數都會發生,並涵蓋檢查、修理、大修(overhaul)與改裝(modifications)。

  • Because the work is required regardless of utilization, it provides a durable and recurring source of demand. It is also a highly specialized business with barriers to entry. Heavy maintenance requires skilled labor, scaled hangar capacity, and the system to return aircraft to service quickly and efficiently. AAR has built a strong position in this market through our operating model, digital, and technical capabilities and industry-leading turnaround times and so as MRO Holdings.

    由於不論使用率高低都必須進行相關工作,因此它提供了穩健且可重複的需求來源。這也是一門高度專業化、具有進入門檻的業務。重維修需要熟練勞動力、具規模的機庫產能,以及能快速且有效率讓飛機恢復服役的系統。AAR 透過我們的營運模式、數位與技術能力,以及業界領先的周轉時間(turnaround times),在此市場建立了強勢地位;MRO Holdings 亦是如此。

  • Just as important, heavy maintenance puts us at a critical point in the customer relationship. It provides visibility into the repair needs, parts requirements, and maintenance activity of the aircraft we service, creating opportunities that extend beyond airframe MRO and into our broader platform.

    同樣重要的是,重維修讓我們處於客戶關係中的關鍵節點。它讓我們能看見所服務飛機的維修需求、零件需求與保養活動,進而創造超越機體 MRO、並延伸至我們更廣泛平台的機會。

  • And the long-term demand environment remains very attractive. The global fleet is expected to grow significantly over the next decade, while stronger passenger demand and the existing installed fleet continue to support the need for heavy maintenance. Against that backdrop, adding MRO Holdings meaningfully expands our position in this attractive strategically important market.

    而長期需求環境仍然非常具吸引力。預期未來十年全球機隊將顯著成長;同時,更強勁的旅客需求與既有在役機隊(installed fleet)也持續支撐重維修需求。在此背景下,納入 MRO Holdings 將有意義地擴大我們在這個具吸引力且具策略重要性的市場中的布局。

  • Slide 10, turning to slide 10, MRO Holdings is a scaled, highly differentiated heavy maintenance provider with five locations across El Salvador, Mexico, Colombia, and the United States, and room to expand further in each location as the demand requires. For example, MRO Holdings recently opened its seventh hangar in El Salvador, which is actually the largest hangar in the world.

    第10頁,轉到第10頁,MRO Holdings 是一家具規模、差異化程度極高的重型維修服務供應商,在薩爾瓦多、墨西哥、哥倫比亞以及美國共設有五個據點,並可依需求在各據點進一步擴充。例如,MRO Holdings 最近在薩爾瓦多啟用了其第七座機庫,而那其實是全球最大的機庫。

  • The business has comprehensive capabilities across narrow-body and select wide-body aircraft, and serves a blue-chip customer base that includes some of the largest airlines in the Americas. Approximately 90% of its sales are to US customers, demonstrating the important role these strategically located facilities play and supporting the US aviation market.

    該業務在窄體機以及部分寬體機方面具備全面能力,並服務一批優質客戶,其中包括美洲一些規模最大的航空公司。其約 90% 的銷售來自美國客戶,顯示這些具戰略位置的設施所扮演的重要角色,並支撐美國航空市場。

  • MRO Holdings also has an impressive track record of growth and profitability. Over the last 12 years, sales have had double-digit compounded annual growth rate, while adjusted EBITDA has grown even faster. The strength of these results is also a testament to the reputation for quality and safety.

    MRO Holdings 亦擁有令人印象深刻的成長與獲利紀錄。過去 12 年,銷售額呈現兩位數的複合年成長率,而調整後 EBITDA 的成長更快。這些成果的強勁表現,也印證了其在品質與安全方面的聲譽。

  • For calendar 2026, MRO is expected to generate approximately $1 billion of adjusted sales and $285 million of adjusted EBITDA on a pro forma basis, representing 27% adjusted EBITDA margin. That profitability translates into significant cash flow. The business is expected to generate more than $200 million of adjusted operating cash flow in calendar 2026. Taken together, MRO Holdings brings AAR significant sale attractive margins, strong cash generation, and a strategically important footprint serving many of the world's leading airlines.

    以 2026 曆年計,按備考口徑,MRO 預期可產生約 10 億美元的調整後營收與 2.85 億美元的調整後 EBITDA,對應 27% 的調整後 EBITDA 利潤率。該等獲利能力可轉化為可觀的現金流。預期 MRO 於 2026 曆年可產生超過 2 億美元的調整後營運現金流。綜合而言,MRO Holdings 為 AAR 帶來具吸引力的利潤率、強勁的現金創造能力,以及服務全球多家領先航空公司的重要戰略據點布局。

  • Now, on slide 11, you can see the scale and geographic reach of the combined airframe network. Together, AAR and MRO Holdings will create the largest MRO operation in the world, expanding our network from 7 to 12 facilities across 5 countries with approximately 19 million service hours and nearly 3,000 aircraft maintained each year. Sorry, I get choked up every time I say that 3,000 number.

    接著看第11頁,您可以看到合併後機體維修網路的規模與地理覆蓋範圍。AAR 與 MRO Holdings 合計將打造全球最大的 MRO 營運體系,將我們的網路從 7 個據點擴展至 5 個國家的 12 個設施,每年約 1,900 萬個服務工時,並維修近 3,000 架飛機。抱歉,我每次說到 3,000 這個數字都會有點哽咽。

  • But the strategic value goes beyond scale. This footprint gives us greater flexibility to serve customers across a broader range of aircraft types and geographies, and adds cost-advantaged options to our hangar network, and it creates a more open runway for future capacity additions. For example, MRO Holdings already has plans underway to add an additional eight hangar to its location in El Salvador. We believe the combination of scale, flexibility, and additional capacity creates highly differentiated offering for our customers and position us well to capture continued growth.

    但其戰略價值不僅止於規模。這樣的布局讓我們能以更高的彈性,服務更廣泛的機型與地理區域客戶,並為我們的機庫網路增加具成本優勢的選項,同時也為未來產能擴增創造更開闊的跑道。例如,MRO Holdings 已在規劃於其薩爾瓦多據點再新增 8 座機庫。我們相信,規模、彈性與新增產能的結合,將為客戶提供高度差異化的方案,並使我們能夠把握持續成長。

  • Turning to slide 12, the transaction immediately transforms AAR's financial profile. On a combined basis, AAR will have approximately $4.3 billion in annual sales and nearly $700 million of adjusted EBITDA. Our adjusted EBITDA margin increased by 400 basis points from roughly 12% and to 16% before synergies.

    轉到第12頁,這筆交易將立即改變 AAR 的財務輪廓。以合併口徑計,AAR 年營收約為 43 億美元,調整後 EBITDA 接近 7 億美元。在尚未計入協同效益之前,我們的調整後 EBITDA 利潤率將提高 400 個基點,從約 12% 提升至 16%。

  • The transaction also enhances our cash generation. Pro forma adjusted operating cash flow increases from approximately $94 million to $272 million, reflecting the attractive working capital profile of the MRO Holdings business. That stronger cash generation will be an important driver of our deleveraging following close and help us to preserve financial flexibility over time.

    此交易也將提升我們的現金創造能力。備考調整後營運現金流將由約 9,400 萬美元增加至 2.72 億美元,反映 MRO Holdings 業務具吸引力的營運資金結構。更強的現金創造能力將成為我們在交割後去槓桿的重要驅動因素,並有助於我們隨時間維持財務彈性。

  • Given the significantly improved earnings profile of the combined business, we are also establishing new medium-term adjusted EBITDA margin targets. At our Investor Day back in May, we laid out a three-year target of 13% to 14% plus, excluding legacy commercial programs. Following the close of the trends of this acquisition and including the cost synergies we have identified, we now expect adjusted EBITDA margins to reach 19% to 20% over the next three to four years. Notably, that target does not include the longer-term revenue synergies we see from the combination, including the cross-selling and broader growth opportunities I discussed earlier.

    鑑於合併後業務的獲利能力顯著改善,我們也將建立新的中期調整後 EBITDA 利潤率目標。在今年 5 月的投資人日,我們提出三年目標為 13% 至 14% 以上(不含既有商業專案)。在本次收購完成後,並納入我們已辨識的成本協同效益,我們目前預期未來三到四年調整後 EBITDA 利潤率可達 19% 至 20%。值得注意的是,該目標尚未納入我們從合併中看到的較長期營收協同效益,包括我先前提到的交叉銷售與更廣泛的成長機會。

  • Turning to slide 13, we see significant opportunities to continue growing in a fragmented repair market. Today, the addressable market across component maintenance, heavy maintenance, and modifications is more than $50 billion, providing substantial room for continued growth across our repair activities, particularly in the component MRO space. The combination of those market dynamics are industry-leading capabilities and significantly expanded scale of our combined platform puts AAR in an excellent position to capture more work over time.

    轉到第13頁,我們看到在分散的維修市場中持續成長的重大機會。目前,涵蓋零組件維修、重型維修與改裝的可服務市場規模超過 500 億美元,為我們維修業務的持續成長提供了充足空間,尤其是在零組件 MRO 領域。這些市場動態、我們的業界領先能力,以及合併平台顯著擴大的規模相結合,使 AAR 處於極佳位置,能隨時間取得更多業務量。

  • With that, I'll turn the call back over to Dylan to discuss the transaction structure and financing in more detail.

    接下來,我把電話交回給 Dylan,請他更詳細說明交易架構與融資。

  • Dylan Wolin - Senior Vice President, Chief Financial Officer

    Dylan Wolin - Senior Vice President, Chief Financial Officer

  • Thanks, John. Turning to slide 14, I'll walk through some of the key transaction terms. We are acquiring an initial 65% controlling interest in MRO Holdings and an implied enterprise value of approximately $4 billion, representing a 10.7 times multiple on adjusted EBITDA, net of the tax benefit synergies. The acquisition will be financed through a combination of debt and equity.

    謝謝,John。轉到第14頁,我將說明幾項關鍵交易條款。我們將收購 MRO Holdings 初始 65% 的控股權,隱含企業價值約 40 億美元;以調整後 EBITDA 計算的倍數約為 10.7 倍(已扣除稅務效益協同)。本次收購將以債務與股權的組合進行融資。

  • We will issue approximately $1 billion of AAR equity, including approximately $780 million issued to the current MRO Holdings shareholders at $135 per share price and approximately $230 million through the pipe transaction. Collectively, the current MRO Holdings shareholders will hold approximately 12% of AAR shares. We also expect to raise approximately $2.1 billion of new debt with fully committed financing in place to support the transaction.

    我們將發行約 10 億美元的 AAR 股權,其中約 7.8 億美元將以每股 135 美元發行給現有 MRO Holdings 股東,另約 2.3 億美元將透過 PIPE 交易發行。合計而言,現有 MRO Holdings 股東將持有約 12% 的 AAR 股份。我們亦預期將新增約 21 億美元的新債務,且已取得全額承諾的融資以支持本交易。

  • At closing, substantially all existing MRO Holdings' debt will be repaid and AAR will provide its intercompany loan to MRO holders. For the first two years following close, 100% of the excess cash flow from MRO Holdings will be used to repay that loan, supporting our deleveraging objectives.

    在交割時,MRO Holdings 現有債務幾乎將全數償還,而 AAR 將向 MRO 持有人提供公司間貸款。在交割後前兩年,MRO Holdings 100% 的超額現金流將用於償還該筆貸款,以支持我們的去槓桿目標。

  • The transaction also provides AAR with a clear path to increase our ownership over time. We'll have the option to acquire an additional 5% at any time, as well as the remaining 30% in equal tranches on the second, third, and fourth anniversaries of the initial closing. The exercise price for those future purchases will be based on AAR's then current LTM EBITDA multiple subject to the floor and cap outlined on the slide.

    本交易亦為 AAR 提供一條清晰的路徑,讓我們可隨時間提高持股比例。我們可在任何時間選擇再收購額外 5%,並可在初次交割的第二、第三與第四個週年,以等額分期收購剩餘 30%。未來收購的行使價格將以屆時 AAR 的 LTM EBITDA 倍數為基礎,並受投影片所列的下限與上限約束。

  • AAR will control the MRO Holdings Board. We expect to close the transaction in our fiscal third quarter ending February 2027, subject to customary regulatory approvals. Following close, MRO Holdings will be fully consolidated into the AAR financial results.

    AAR 將控制 MRO Holdings 董事會。在取得慣常的監管核准之前提下,我們預期將於截至 2027 年 2 月的本公司會計年度第三季完成交割。交割後,MRO Holdings 將全面併入 AAR 的財務結果。

  • Turning to slide 15, we expect net leverage to be approximately 3.6 times at closing, including the full amount of the run rate synergies. We have a clear path to reduce that leverage through the strong cash generation of the combined business and the receipt of all MRO holding cash flow during the first two years following close in order to pay down the intercompany loan, as I described in the previous slide.

    轉到第15頁,我們預期交割時淨槓桿約為 3.6 倍,已包含全部按年化計算的協同效益金額。我們有清晰的路徑可透過合併後業務強勁的現金創造能力,以及如我在前一頁所述,在交割後前兩年收取 MRO holding 的全部現金流以償還公司間貸款,來降低該槓桿水準。

  • We expect net leverage to decline to approximately 3 times on a realized synergies basis within 24 months following close and to return to our 2 to 2.5 times target range over the medium term, including the assumed exercise of the options. Importantly, we expect to maintain a BB category credit rating profile following close. Overall, we believe the financing structure provides an appropriate balance between funding the transaction, rapidly reducing leverage and preserving financial flexibility.

    我們預期在交易完成後 24 個月內,以已實現協同效益為基礎,淨槓桿將下降至約 3 倍,並在中期(包含假設選擇權獲行使)回到我們 2 至 2.5 倍的目標區間。重要的是,我們預期在交易完成後仍能維持 BB 類別的信用評等輪廓。整體而言,我們認為此融資結構在為交易提供資金、快速降低槓桿以及保留財務彈性之間,提供了適切的平衡。

  • With that, I'll turn it back to John.

    接下來我把時間交還給 John。

  • John Holmes - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    John Holmes - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Great. Thank you, Dylan. I'll close by coming back to our strategy. Our ambition is to build the leading aviation aftermarket platform, and we believe this transaction represents a major step forward in achieving that vision. By bringing AAR and MRO Holdings together, we are adding significant scale to a mission-critical part of the aftermarket and, in doing so, strengthening our entire Parts, Repair and Software platform.

    很好。謝謝你,Dylan。我將以回到我們的策略作結。我們的抱負是打造領先的航空售後市場平台,而我們相信這筆交易是在實現該願景上向前邁出的一大步。透過將 AAR 與 MRO Holdings 結合,我們在售後市場中一個關鍵任務領域增加了顯著規模,並藉此強化我們整體的零件、維修與軟體平台。

  • The opportunity creates more -- the combination creates more opportunities to serve our customers, expand our avenues for above-market growth, meaningfully increases our margins and cash generation, and creates an even stronger foundation for the future. And what makes this combination particularly powerful is that these business reinforce one another. Parts strengthens repair, repair strengthens parts, and software both contributes to and benefits from the data and insights generated across the platform.

    這個機會帶來更多——這項結合創造了更多機會來服務客戶、拓展我們高於市場成長的途徑、顯著提升我們的利潤率與現金創造能力,並為未來奠定更強的基礎。而使這項結合特別有力的是,這些業務彼此相互強化。零件強化維修,維修強化零件,而軟體既貢獻於、也受益於整個平台所產生的數據與洞察。

  • As we increase scale, we believe that model becomes even more valuable. We are incredibly excited about what we are building and the opportunities ahead as demand for our services remains extremely strong. I want to thank the teams at AAR and MRO Holdings whose hard work has brought us to this point, and we look forward to bringing these two organizations together. And I want to particularly congratulate the AAR team on such a strong start to our fiscal year 2027.

    隨著我們擴大規模,我們相信這個模式會變得更有價值。在我們服務需求仍極為強勁之際,我們對正在打造的事業以及未來的機會感到無比振奮。我要感謝 AAR 與 MRO Holdings 的團隊,他們的辛勤努力讓我們走到今天這一步;我們也期待把這兩個組織整合在一起。同時,我也要特別恭喜 AAR 團隊在 2027 會計年度有如此強勁的開局。

  • With that, I'll turn it back over to the operator for questions.

    接下來我把時間交給接線員進行問答。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Louie DiPalma, William Blair.

    (接線員指示) Louie DiPalma,William Blair。

  • Louie DiPalma - Analyst

    Louie DiPalma - Analyst

  • John, Dylan, and Chris, good morning and congrats on the proposed deal and another strong quarter. John, to summarize the main rationale for the deal, I know you got choked up when you were describing the 3,000 aircraft parts in your hangars. But would you say with these 3,000 aircraft parts that it mainly comes down to the network effect and you guys becoming a one-stop shop for airlines in that it's not only now cross-selling the distribution, but it's also crossing the component repairs? And so, for your existing customers and your new airline customers, it can basically just be a one-stop shop, so it's a lot more time-efficient versus the airlines flying to many different places to receive these services in new parts?

    John、Dylan 和 Chris,早安,恭喜擬議交易以及又一個強勁的季度。John,若要總結這筆交易的主要理由,我知道你在描述機庫裡的 3,000 架飛機時一度哽咽。但你會不會認為,基於這每年 3,000 架飛機的規模,核心主要在於網路效應,以及你們成為航空公司的「一站式」服務商——不僅能交叉銷售分銷業務,也能交叉銷售零組件維修?因此,對你們既有客戶與新的航空公司客戶而言,基本上可以在同一處完成服務,相較於航空公司必須飛往多個不同地點接受這些服務或取得新零件,將更省時高效?

  • John Holmes - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    John Holmes - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Thanks, Louie. Yeah, it is exciting to think about the scale of the operation as we have 3,000 aircraft or approximately 3,000 aircraft moving through our hangars each year. That's a lot of volume, as we mentioned, would be the largest maintenance operational enrollment.

    謝謝你,Louie。是的,想到我們每年有 3,000 架、或約 3,000 架飛機在我們的機庫中進出,這樣的營運規模確實令人振奮。如我們提到的,這是非常大的量體,將會是最大的維修營運量。

  • And you're absolutely right. I mean, you definitely would think about it as a network effect. We're excited about the opportunities to cross-sell certainly component MRO. This gives us visibility in demand and aircraft trends that are incredibly valuable to our position as a distributor. We are not just a stocking distributor. Our goal is to help our OEM partners take market share and giving them a clear view into the demand channel for the parts that they manufacture and sell is important, and heavy maintenance provides a window into that channel.

    而你說得完全正確。我的意思是,你確實可以把它視為一種網路效應。我們對交叉銷售零組件 MRO 的機會感到興奮。這讓我們能掌握需求與機隊趨勢的能見度,對我們作為分銷商的定位而言極具價值。我們不只是備貨型分銷商。我們的目標是協助 OEM 夥伴取得市占;讓他們清楚看見其所製造與銷售零件的需求通路非常重要,而重型維修正提供了觀察該通路的一扇窗口。

  • And certainly, the software business, as we scale and collect more data, it allows us to offer more compelling software offerings, which that business continues to grow very, very nicely. And then the software insights, the data that is collected from the broader software offering helps inform what parts we want to have on the shelves, what OEMs we think can make great distribution partners, and what repairs we decide to develop. So you're absolutely right, all these things work together.

    當然,隨著我們擴大規模並收集更多數據,軟體業務也使我們能提供更具吸引力的軟體方案,而該業務持續非常、非常良好地成長。此外,從更廣泛的軟體方案所蒐集到的軟體洞察與數據,也有助於我們判斷要在貨架上備哪些零件、哪些 OEM 可能成為很好的分銷合作夥伴,以及我們決定要開發哪些維修項目。所以你說得完全正確,這些事情彼此相互配合。

  • Louie DiPalma - Analyst

    Louie DiPalma - Analyst

  • Great. And, John, you were already one of the industry leaders for heavy maintenance. Does this acquisition make AAR more a global player in the market? I think if you take the 3,000 aircraft and divide it by the 29,000 total commercial aircraft, it's roughly 12% of the market. But could you begin, like, serving European airlines or even some of your Asian customers with the new footprint?

    很好。另外,John,你們本來就已是重型維修領域的產業領導者之一。這項收購是否會讓 AAR 在市場上更像是一個全球性玩家?我想如果把 3,000 架飛機除以 29,000 架商用飛機總量,大約是 12% 的市場。但藉由新的據點版圖,你們是否能開始服務歐洲航空公司,甚至是你們的一些亞洲客戶?

  • John Holmes - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    John Holmes - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Yeah, absolutely. And I'm glad you went there. I mean, this really opens up a much -- the world market to us in terms of heavy maintenance in a few different ways. First of all, we are -- AAR today is a narrow-body focused operation. With the capability that comes online with MRO Holdings, we -- they're doing wide-body work today, and we see opportunities to expand that.

    是的,絕對可以。而且我很高興你提到這點。我的意思是,這確實在幾個不同面向上,為我們打開了重型維修的全球市場。首先,AAR 目前是一個以窄體機為主的營運。隨著 MRO Holdings 的能力加入——他們目前就有寬體機業務,我們也看到擴張的機會。

  • A number of our US customers have formed their wide-body maintenance overseas, particularly in Asia, and there's a desire for many of those customers to bring that wide-body work back to the side of the world, and MRO Holdings has the capacity to do that work. And so, we would look to expand meaningfully into wide-body maintenance in their facilities.

    我們有不少美國客戶把寬體機維修放在海外,特別是在亞洲;其中許多客戶希望把這些寬體機業務帶回到這一側的世界,而 MRO Holdings 具備承接該等工作的產能。因此,我們會尋求在其設施中大幅擴展寬體機維修業務。

  • Furthermore, if you think of the cost profile that we can offer relative to the cost of heavy maintenance in European markets, we see an opportunity to attract not just widebody, but actually narrow body work over from Europe over time. So, this is really the opportunity to create a global heavy maintenance provider, given the combination of our best practices, their best practices, and the strategically advantaged locations.

    此外,若你思考我們相對於歐洲市場重型維修成本所能提供的成本結構,我們看到一個機會:隨著時間推進,不僅能吸引寬體機業務,甚至也能把窄體機業務從歐洲吸引過來。因此,結合我們的最佳實務、他們的最佳實務,以及具策略優勢的地點,這確實是一個打造全球重型維修供應商的機會。

  • Operator

    Operator

  • Sheila Kahyaoglu, Jefferies.

    Sheila Kahyaoglu,Jefferies。

  • Sheila Kahyaoglu - Analyst

    Sheila Kahyaoglu - Analyst

  • Great. And thanks so much, John, Dylan, Chris, and congrats on a great quarter and very exciting deal. Maybe just to go from the revenue synergy potential and expansion to margins, John, this transaction transforms your margin profile of your business with 16% pro forma and 19% to 20% in three to four years. I guess, what are the major puts and takes now that the business will become almost 50% MRO as you -- and how you think back to your Investor Day targets set in May?

    很好。也非常感謝你,John、Dylan、Chris,恭喜你們有個很棒的季度以及非常令人振奮的交易。John,也許從營收協同的潛力與利潤率擴張來看,這筆交易將把你們的業務利潤率輪廓轉變為備考 16%,並在三到四年內達到 19% 到 20%。我想問的是,當業務幾乎有 50% 會變成 MRO 之後,主要的利多與利空(取捨)是什麼?以及你們如何回頭看待 5 月投資人日所設定的目標?

  • John Holmes - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    John Holmes - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Yeah, certainly, as you pointed out, the margin profile of MRO Holdings is highly attractive. It moves the combined total up. We get to that 19% to 20% by realizing those synergies. Those synergies come from SG&A savings. They come from volume discounts on procurement because we're buying a lot of parts to support our maintenance operations. They're buying a lot of parts to support their maintenance operation. Those great savings by improved sourcing across the two.

    是的,正如你所指出,MRO Holdings 的利潤率輪廓非常具吸引力。它會把合併後的整體水準往上拉升。我們透過實現這些協同效益來達到 19% 到 20%。這些協同效益來自 SG&A 節省。也來自採購端的量購折扣,因為我們為了支援維修營運會採購大量零件。他們也為了支援其維修營運採購大量零件。透過兩邊更好的採購來源整合,將帶來可觀的節省。

  • And then ultimately, as I mentioned, we have highly differentiated systems, proprietary systems at AAR, that have allowed us to achieve industry-leading margins in our business here as well as industry-leading turnaround times and they've got proprietary systems in their operations, and we intend to deploy share best practices, which we expect will improve the margin profile of both their business and our business even further.

    然後最終,如我先前提到的,我們在 AAR 擁有高度差異化的系統、專有系統,這些系統讓我們在這裡的業務也能達成業界領先的利潤率以及業界領先的周轉時間;而他們在營運中也有專有系統。我們打算推動並分享最佳實務,我們預期這將進一步改善他們的業務與我們的業務兩者的利潤率結構。

  • That's the heavy maintenance. What we're not factoring in, even in the targets that we just gave, are the network effects that we see from additional revenue capture. Additional revenue capture in components through cross-selling, we see very clear connection here. That's not factored into the model right now. We also see significant appeal to additional OEM partners for distribution.

    那是重型維修。即便在我們剛剛給出的目標中,我們也沒有把我們從額外營收攫取所看到的網路效應納入考量。在零組件方面透過交叉銷售帶來的額外營收攫取,我們在這裡看到非常明確的連結。目前這些都尚未納入模型。我們也看到對於更多 OEM 夥伴而言,在配銷方面具有顯著吸引力。

  • This scale, this visibility, this data that we're collecting is incredibly valuable to OEMs and are pitch to them as an exclusive distribution partner. Growth in that business as a result of this acquisition is not factored into that model.

    這樣的規模、能見度,以及我們正在蒐集的數據,對 OEM 而言極具價值,也是我們向他們推介、作為獨家配銷合作夥伴的主張。因這次收購而帶動該業務的成長,目前也尚未納入那個模型。

  • And additionally, we think about the software business. The data that we collect, the improvements we can make, further improvements we can make to the software offering, given we've got -- we sell MRO software and now, we've got a much greater window to the MRO world, can help make that software solution set even more exciting and growth there. I mean, obviously, we're counting on growth there but the potential acceleration of that growth isn't factored into the model either.

    另外,我們也會思考軟體業務。我們蒐集的數據、我們能做出的改善,以及在我們已經——我們銷售 MRO 軟體,而現在我們對 MRO 世界有了更大的觀測窗口——的前提下,能對軟體產品提供進一步改善,將有助於讓那套軟體解決方案更具吸引力並帶動成長。我的意思是,顯然我們把那裡的成長納入預期,但成長可能加速的潛力也同樣尚未納入模型。

  • So. it's exciting on its own. The cost synergies get us to that 19% to 20% over time. But the network effect, we think, can be very powerful beyond that.

    所以,單就其本身就已經很令人振奮。成本綜效會讓我們隨時間推進達到 19% 到 20%。但我們認為網路效應在此之外也可能非常強大。

  • Sheila Kahyaoglu - Analyst

    Sheila Kahyaoglu - Analyst

  • That's super helpful. And then maybe if I could just follow up on Repair and Engineering, Software margins in the quarter, down 100 bps. Can you talk about the puts and takes there? What's going on with the HAECO acquisition and how we should think about adjusted EBITDA margins for the business unit into 2027?

    這非常有幫助。接著也許我可以追問一下,本季維修與工程、軟體的利潤率下滑了 100 個基點。你能談談其中的利多利空因素嗎?HAECO 收購案目前的情況如何,以及我們應該如何看待該事業單位到 2027 年的調整後 EBITDA 利潤率?

  • John Holmes - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    John Holmes - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Yeah, yeah, that step down is due to the expected HAECO dilution. At two quarters ago, you saw the most meaningful impact from the dilution of the HAECO acquisition. And just to remind everybody, I mean, that is a meaningful restructuring effort where we bought a business that was significantly underperforming in terms of margin. We're restructuring the business. We're taking the revenue down. We're executing or exiting work that was not profitable and bringing in contracts that make a lot more sense. And the goal was to get the HAECO operation EBITDA-wise to be margin consistent with the other facilities that we have in North America.

    是的,是的,那個下滑是因為預期的 HAECO 稀釋效應。在兩個季度前,你看到來自 HAECO 收購稀釋效應最明顯的影響。提醒大家一下,我的意思是,那是一項重要的重整工作:我們買下的是一家在利潤率方面顯著表現不佳的企業。我們正在重整該業務。我們正在降低營收。我們正在執行或退出那些不具獲利性的工作,並引入更合理的合約。目標是讓 HAECO 的營運在 EBITDA 層面上的利潤率,與我們在北美的其他設施一致。

  • So, you saw the biggest impact from that exercise two quarters ago. We saw an improvement from that low point last quarter. This quarter was relatively even with last quarter in terms of the dilution. And that's because the next big step is the full exit of our Indianapolis facility. Just as a reminder, that's our highest cost facility. We will exit it by the end of this calendar year. And once we complete that exit, you'll start to see the margin trend back up towards where it was before we complete takeout. And we're on track to achieve that by the end of this fiscal year.

    所以,你在兩個季度前看到那項作業帶來的最大影響。上個季度我們從那個低點看到改善。就稀釋效應而言,本季與上季大致相當。這是因為下一個重大步驟是全面退出我們在印第安納波利斯的設施。再提醒一下,那是我們成本最高的設施。我們將在本曆年年底前退出。一旦完成退出,你就會開始看到利潤率趨勢回升,朝向我們完成成本移除之前的水準。而我們正按計畫在本會計年度結束前達成。

  • Operator

    Operator

  • Michael Ciarmoli, Guggenheim Securities.

    Michael Ciarmoli,Guggenheim Securities。

  • Michael Ciarmoli - Analyst

    Michael Ciarmoli - Analyst

  • Hey, good morning, guys. Congrats on the results and the transaction, pretty exciting stuff. John, just to maybe think about the margins that this business is generating, I mean, sort of best-in-class when we think about some of the other aerospace aftermarket companies. And I'm just curious how you ended up getting this asset for such a reasonable multiple?

    嘿,各位早安。恭喜你們的業績與這筆交易,確實相當令人振奮。John,就這項業務所創造的利潤率來看,我的意思是,當我們想到其他一些航太售後市場公司時,這算是同級最佳。我只是好奇,你們怎麼能以這麼合理的倍數買到這項資產?

  • And then just the other one I had, the labor difference in labor arbitrage, I mean, I guess I could go one of two ways. I mean, I think we called out how much scale and breadth and present you have, which kind of begs the question, maybe you can get even more pricing and have some pricing power to kind of drive that one-stop shop and convenience for the airlines.

    另外我還有一個問題,關於勞動差異、勞動套利,我想這可能有兩種解讀。我的意思是,我想我們提到你們擁有多大的規模、廣度與既有布局,這就引出一個問題:也許你們可以取得更高的定價,並具備一定的定價能力,藉由一站式服務與對航空公司的便利性來推動。

  • And on the flip side, just if we're trying to think about from a modeling standpoint, do we have to worry any bit about those kind of wages maybe creeping up? Can you offset kind of price increases and maybe that goes to what I was just asking about the pricing power?

    但另一方面,如果我們從建模角度來思考,我們是否需要擔心那些工資可能逐步上升?你們能否用提價來抵消?這也呼應我剛剛問的定價能力問題。

  • John Holmes - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    John Holmes - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Thanks, Mike, great set of questions. First of all, I would say -- I'd kind of go back to what I said at the beginning. I mean, we've got tremendous respect for the Kriete family and the others that have built incredible, as you said, best-in-class MRO operation down south. And we've known them now for many, many years. It's an amazing business, and they have a really impressive reputation. And yes, they do have a significant labor cost advantage, which is a key contributor to their margin profile.

    謝謝,Mike,問題問得很好。首先我會說——我會回到我一開始講的。我的意思是,我們非常尊敬 Kriete 家族以及其他打造出你所說的、同級最佳的南方 MRO 營運的人。我們認識他們已經很多很多年了。這是一門很棒的生意,他們也擁有非常令人印象深刻的聲譽。而且是的,他們確實有顯著的勞動成本優勢,這是其利潤率結構的重要貢獻因素。

  • But similar to us, they've got great systems. They turn aircraft very quickly with industry-leading turnaround time. And that performance, safety, and quality, et cetera, is what has allowed them to grow. And since we've gotten to know them, they've always had a attractive margin profile, and we expect that to continue.

    但和我們類似,他們也有很好的系統。他們以業界領先的周轉時間非常快速地交付飛機。而那樣的表現、安全、品質等等,正是讓他們得以成長的原因。自從我們開始更深入了解他們以來,他們一直都有具吸引力的利潤率結構,我們預期這會持續下去。

  • So, with respect to different wage pressure, et cetera, we don't see that in these markets. They've been there for decades. We've obviously spent a lot of time talking to them and understanding those dynamics. And so, we don't see any sort of meaningful wage differential in the future that would impact that margin profile.

    所以,關於不同的工資壓力等等,我們在這些市場並沒有看到那樣的情況。他們在那裡已經深耕數十年。我們顯然花了很多時間與他們交流並理解那些動態。因此,我們不認為未來會出現任何會影響該利潤率結構的、具實質意義的工資差異變化。

  • Dylan Wolin - Senior Vice President, Chief Financial Officer

    Dylan Wolin - Senior Vice President, Chief Financial Officer

  • Mike, maybe I'll just add as it relates to your question on value, I think transaction structure was an important part of the overall equation. It was important to the sellers to continue to participate here in value creation through their stake as well as the ownership in AAR going forward.

    Mike,或許我再補充一下,關於你問到的估值,我認為交易結構是整體方程式中很重要的一部分。對賣方而言,重要的是他們能透過其持股持續參與價值創造,同時在未來也持續持有 AAR 的所有權。

  • John Holmes - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    John Holmes - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Yeah, I'm glad to add that, Dylan. They were not for sale, we approached them. And it took us some time they convince them as they've got a great business that's been performing really well. And it took us some time to convince them. But as Dylan pointed out, they're retaining the 35% stake becoming shareholders of AAR and participating in the combined upside was a big part of the reason they agreed to do the deal.

    是的,Dylan,我很高興你補充這點。他們並不是主動要出售,是我們去接觸他們。而要說服他們花了一些時間,因為他們有一門很棒、而且表現非常好的業務。我們花了一些時間才說服他們。但如 Dylan 所指出的,他們保留 35% 的持股、成為 AAR 的股東並參與合併後的上行空間,是他們同意這筆交易的重要原因之一。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Scott Mikus, Melius Research.

    (操作員指示)Scott Mikus,Melius Research。

  • Scott Mikus - Equity Analyst

    Scott Mikus - Equity Analyst

  • Good morning and congrats on the deal. John, you did four acquisitions in fiscal '26. This is AAR's largest ever acquisition. I'm just -- is there any concern about trying to digest all these deals at once? Do you feel like the management bandwidth might be a little bit stretched?

    早安,恭喜完成這筆交易。John,你們在 26 財年做了四起併購。這是 AAR 史上最大的一筆收購。我只是想問——同時消化這麼多交易,是否有任何疑慮?你是否覺得管理層的精力/帶寬可能會有點吃緊?

  • And, Dylan, you talked about how the financing structure provides the company with financial flexibility. Should we just assume the path going forward now is delevering? And then deals could pop up in the medium term once you're back in your target leverage range?

    另外,Dylan,你談到融資結構為公司提供了財務彈性。我們是否可以假設,接下來的路徑就是去槓桿(降低槓桿)?然後一旦回到你們的目標槓桿區間,中期可能又會出現新的交易機會?

  • John Holmes - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    John Holmes - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Yeah, great set of questions, and glad you asked about the bandwidth. Yes, we've been very active in the M&A world over the last several years, and the deals have gone very well. And the fact that we've performed so well on the transactions we've done over the last four years gave us the confidence to go and pursue something like this. But I wouldn't necessarily conflate the value of the transaction with the integration difficulty.

    是的,這是一組很好的問題,也很高興你問到管理帶寬。沒錯,過去幾年我們在併購領域非常活躍,而且交易進展得非常順利。而且,我們在過去四年所做交易上的出色表現,讓我們有信心去追求像這樣的案子。但我不一定會把交易價值的大小,直接等同於整合難度。

  • HAECO, for example, that's a big turnaround project. That's a lot of intensive effort moving sites around, restructuring operations, massive deployment of systems, restructuring customer contracts, et cetera. That was a real effort, small purchase price, but a lot of integration effort.

    以 HAECO 為例,那是一個大型的轉型/扭轉專案。需要投入大量密集的工作,包括搬遷場址、重整營運、大規模導入系統、重整客戶合約等等。那真的是一項很大的工程:收購價格不高,但整合工作量非常大。

  • MRO Holdings is very different. I mean, this is a business that is performing exceptionally well. This is about bringing two high-performing companies together and growing from here. And so, we're very confident in our ability to do that.

    MRO Holdings 則非常不同。我的意思是,這是一個表現極其出色的業務。這更像是把兩家高績效公司結合在一起,並在此基礎上持續成長。因此,我們對自己做到這一點的能力非常有信心。

  • The other thing I would point out is even though we've done a number of acquisitions, they've been in different areas of AAR. Obviously, you've seen acquisitions in Parts. You've seen acquisitions in Software, and now, in Repair. And we are very disciplined in terms of the financial capital allocation and a disciplined approach to capital allocation here. But we're certainly also very disciplined in terms of what we can take on operationally, and we feel very comfortable with the spacing here and the deal that we just announced.

    另外我想指出的是,雖然我們做了多起收購,但它們分布在 AAR 的不同領域。顯然,你看到我們在零件(Parts)方面的收購。你也看到我們在軟體(Software)方面的收購,而現在是在維修(Repair)。我們在財務資本配置上非常自律,並且在這裡採取嚴謹的資本配置方法。同時,我們在營運層面能承接多少也同樣非常自律;就目前的節奏與間隔,以及我們剛宣布的這筆交易,我們感到非常安心。

  • Scott Mikus - Equity Analyst

    Scott Mikus - Equity Analyst

  • Okay, got it. And then, you mentioned the turnaround times previously. I think at a recent conference, you mentioned you guys can do a C check at your hangars in the high 20s of days. I'm just curious, what are the turnaround times at MRO Holdings right now? And then, as you implement your paperless hangar initiatives and their hangars, can you also get their turnaround times in line with AAR's turnaround times?

    好的,了解。另外,你先前提到周轉時間。我記得在最近的一場會議上,你提到你們在機庫做一次 C 檢(C check)大概是二十多天、接近 30 天的水準。我想請教,MRO Holdings 目前的周轉時間大概是多少?然後,當你們把無紙化機庫(paperless hangar)的措施導入到他們的機庫後,是否也能把他們的周轉時間拉到與 AAR 一致?

  • John Holmes - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    John Holmes - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Yeah -- yes, you're correct. And we're very proud of the industry-leading turnaround times that we've built. MRO Holdings also performs exceptionally well in terms of their turnaround times. I think it's important to note that actually, the maintenance profile of the aircraft they work on can be different than the maintenance profile of the aircraft we work on. So for example, they are in a lower-cost labor environment. And therefore, they will see more labor-intensive work as a result of that. And so, it's a little bit of apples and oranges in terms of comparing our turnaround times and their turnaround times.

    是的——沒錯,你說得對。我們也為自己建立的業界領先周轉時間感到非常自豪。MRO Holdings 在周轉時間方面的表現也非常出色。但我認為需要注意的是,他們所維修的飛機,其維修型態(maintenance profile)其實可能與我們所維修的飛機不同。例如,他們處在較低成本的勞動力環境。因此,他們會因此承接更多勞力密集型的工作。所以若要比較我們的周轉時間與他們的周轉時間,某種程度上有點像拿蘋果比橘子。

  • So I would look at us as we're best-in-class for the type of maintenance work that we do, and they are best-in-class for the type of maintenance work that they do. And there, as you mentioned, will be opportunities to share best practices across both organizations and make each other stronger.

    因此,我會把我們視為在我們所做的維修類型上屬於同業最佳(best-in-class),而他們則是在他們所做的維修類型上屬於同業最佳。而且如你所提,確實會有機會在兩個組織之間分享最佳實務,讓彼此都更強。

  • Scott Mikus - Equity Analyst

    Scott Mikus - Equity Analyst

  • Okay. And then one last question for Dylan, the F1Q revenue growth was very good. You provided the outlook for the second quarter. The full-year guide kind of implies that growth decelerates to roughly 8% in the back half of fiscal '27. Is that kind of just conservatism, or are you seeing any changes in demand signals from customers?

    好的。最後一個問題問 Dylan:第一財季(F1Q)的營收成長非常不錯。你也提供了第二季的展望。但全年指引看起來似乎暗示 27 財年下半年成長會放緩到大約 8%。這只是比較保守的假設,還是你們從客戶那邊看到任何需求訊號的變化?

  • Dylan Wolin - Senior Vice President, Chief Financial Officer

    Dylan Wolin - Senior Vice President, Chief Financial Officer

  • Yeah, Scott, I would not think about a deceleration generally in growth or demand. We are continuing to see strong demand that's been reflected in our bookings and what we're hearing from our customers. So yeah, I don't think you're hearing anything that would suggest we're decelerating.

    Scott,我不會把它解讀為整體成長或需求在放緩。我們持續看到強勁需求,這也反映在我們的接單(bookings)以及我們從客戶那裡聽到的回饋上。所以,是的,我不認為你聽到的任何內容顯示我們正在放緩。

  • John Holmes - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    John Holmes - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • Yeah, and if you look at the guidance that we just provided for Q2, it actually implies an increase organic growth from Q1 to Q2. And obviously, we've just raised the guide for the full year.

    而且如果你看我們剛提供的第二季指引,其實意味著從第一季到第二季的有機成長(organic growth)是增加的。當然,我們也剛上調了全年指引。

  • And just on that point, just to amplify what Dylan said, we are not seeing a slowdown anywhere in our bookings and parts. And more importantly, we're not hearing from any of our customers that we should expect to slow down on the maintenance side, so we continue to feel very good about the demand environment that we're in.

    再補充一下,呼應 Dylan 的說法,我們在接單與零件業務上完全沒有看到任何放緩。更重要的是,我們也沒有從任何客戶那裡聽到維修端應該要放慢的訊息,因此我們對目前所處的需求環境仍然感到非常樂觀。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. And I'm currently showing no further questions at this time.

    謝謝。目前我這邊顯示暫無其他提問。

  • I'd now like to hand the call back over to John Holmes for closing remarks.

    接下來我想把電話交回給 John Holmes 作結語。

  • John Holmes - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

    John Holmes - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer

  • All right, everybody. We really appreciate the time and flexibility given the change in the conference call time here, and we look forward to providing another update from next quarter. Thank you.

    好的,各位。鑒於本次電話會議時間有所調整,我們非常感謝大家撥冗並給予彈性配合;我們也期待在下個季度再向各位提供最新進展。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • This concludes today's conference. Thank you for your participation. You may now disconnect.

    今天的電話會議到此結束。感謝各位的參與。您現在可以掛線。