使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good morning and welcome to Agree Realty second quarter 2024 conference call. (Operator Instructions) please note that this event is being recorded. I would now like to turn the conference over to Reuben Treatman, Senior Director of Corporate Finance. Please go ahead, Reuben.
早安,歡迎參加 Agree Realty 2024 年第二季電話法說會。(接線員指示)請注意,本活動將被錄音。現在我想把會議交給企業財務資深總監 Reuben Treatman。Reuben,請開始。
Reuben Treatman - Senior Director of Corporate Finance
Reuben Treatman - Senior Director of Corporate Finance
Thank you. Good morning, everyone, and thank you for joining us for Agree Realty's Second Quarter 2024 earnings call. Before turning the call over to Joey and Peter to discuss our results for the quarter, let me first run through the cautionary language. Please note that during this call, we will make certain statements that may be considered forward-looking under federal securities law, including statements related to our updated 2024 guidance.
謝謝。各位早安,感謝各位參加 Agree Realty 2024 年第二季財報電話會議。在把電話交給 Joey 和 Peter 討論本季業績之前,我先說明警語事項。請注意,在本次電話會議中,我們將發表若干依據聯邦證券法可能被視為前瞻性陳述的內容,包括與我們更新後的 2024 年指引相關的陳述。
Our actual results may differ significantly from the matters discussed in any forward-looking statements for a number of reasons. Please see yesterday's earnings release and our SEC filings, including our latest annual report on Form 10-K for a discussion of various risks, uncertainties underlying our forward-looking statements.
由於多項原因,我們的實際結果可能與任何前瞻性陳述中討論的事項有重大差異。關於各項風險與不確定性(構成我們前瞻性陳述基礎),請參閱昨日的財報新聞稿以及我們向 SEC 提交的文件,包括最新的 Form 10-K 年度報告。
In addition, we discuss non-GAAP financial measures, including core funds from operations or core FFO, adjusted funds from operations or AFFO and net debt to recurring EBITDA. Reconciliations of our historical non-GAAP financial measures to the most directly comparable GAAP financial measures can be found in our earnings release website and SEC filings.
此外,我們也會討論非 GAAP 財務衡量指標,包括核心營運資金(core funds from operations,或 core FFO)、調整後營運資金(adjusted funds from operations,或 AFFO),以及淨負債對經常性 EBITDA。我們歷史非 GAAP 財務衡量指標與最直接可比的 GAAP 財務衡量指標之調節表,可於我們的財報新聞稿、公司網站及 SEC 申報文件中查閱。
I'll now turn the call over to Joey.
現在我把電話交給 Joey。
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Thanks, Reuben, and thank you all for joining us this morning. I'm very pleased to report that we've had a strong first half of the year as our discipline has proven and warranted. On our last call, I mentioned our improved visibility into the acquisition market, and I'm pleased to say that visibility turned into high quality closed transactions at similar return profiles. Our team's efforts continue to produce unique and proprietary deal flow, and we continue to identify attractive investment opportunities across all three external growth platforms.
謝謝你,Reuben,也感謝各位今天早上加入我們。我很高興報告,我們今年上半年表現強勁,證明我們的紀律是正確且值得堅持的。在上次電話會議中,我提到我們對併購市場的能見度有所提升;我也很高興地表示,這份能見度已轉化為以相近報酬特性完成交割的高品質交易。我們團隊的努力持續帶來獨特且具專屬性的案源,我們也持續在三大外部成長平台上辨識具吸引力的投資機會。
As mentioned, our investment activity during the quarter was supported by capital markets transactions that bolstered our fortress balance sheet with approximately $650 million of unsecured debt and equity capital. In addition, we received commitments to expand our revolving credit facility to $1.25 billion, which will provide us with pro forma total liquidity of $1.7 billion.
如前所述,本季的投資活動由資本市場交易所支持,透過約 6.5 億美元的無擔保債務與股權資本,進一步強化我們的「堡壘式」資產負債表。此外,我們也取得承諾將循環信用額度擴增至 12.5 億美元,這將使我們的備考(pro forma)總流動性達到 17 億美元。
This additional dry powder will enable us to execute our strategy for the remainder of the year and into 2025. At quarter end pro forma for our outstanding forward equity, our fortress balance sheet set at 4.1 times net debt to recurring EBITDA, providing us with unparalleled optionality as we continue to execute on our pipeline. Given our investment activity of nearly $345 million during the first half of the year. Our balance sheet and liquidity position, we've continued to aggregate an incredibly high-quality and robust pipeline.
這些額外的「乾粉」將使我們得以在今年剩餘期間並延伸至 2025 年執行策略。以季末並就未交割的遠期股權(forward equity)作備考計算,我們的堡壘式資產負債表之淨負債對經常性 EBITDA 為 4.1 倍,讓我們在持續推進案源管線時擁有無與倫比的選擇權。鑑於我們今年上半年近 3.45 億美元的投資活動。憑藉我們的資產負債表與流動性部位,我們持續累積極高品質且強勁的案源管線。
I am pleased to announce we've increased our acquisition guidance to approximately $700 million from $600 million previously, with a rapidly changing environment that number could prove conservative. However, I think it is prudent given the lack of visibility into fourth quarter acquisition activity and the rapid change in our cost of capital.
我很高興宣布,我們已將收購指引由先前的約 6 億美元上調至約 7 億美元;在環境快速變動下,這個數字可能仍偏保守。不過,考量第四季收購活動能見度不足,以及我們資金成本快速變動,我認為採取審慎態度是合理的。
We will continue to be disciplined capital allocators and maintain our stringent underwriting standards. Given our liquidity profile, strong positioning of our balance sheet and portfolio performance, we have raised a sevenfold per share guidance to a range of $4.11 to $4.14 for the year. At the midpoint this represents a 4.4% year over year growth. Peter will provide more details the inputs on these numbers momentarily.
我們將持續以紀律分配資本,並維持嚴格的承作(underwriting)標準。基於我們的流動性結構、資產負債表的強勢定位以及投資組合表現,我們已將全年每股指引上調七美分至每股 4.11 至 4.14 美元的區間。以區間中點計算,這代表年增 4.4%。Peter 稍後將就這些數字的假設與構成提供更多細節。
Turning to our three external growth platforms. During the second quarter, we invested approximately $203 million in 70 high-quality retail net lease properties across our three external growth plans. This includes the acquisition of 47 assets for approximately $186 million. The properties acquired during the second quarter are leased to leading retailers operating in sectors, including home improvement, off-price, auto-parts, crafts and novelties and grocery.
接著談我們三大外部成長平台。第二季期間,我們在三項外部成長計畫中,於 70 項高品質零售淨租賃(net lease)不動產合計投資約 2.03 億美元。其中包括以約 1.86 億美元收購 47 項資產。第二季收購的物件承租方為各領先零售商,營運領域涵蓋居家修繕、折扣零售(off-price)、汽車零件、手作與新奇商品,以及雜貨等。
Our completed transactions to date and current pipeline are emblematic of our data-driven approach to sourcing opportunities and include a variety of different transaction structures, sale leasebacks with relationship tenants, several unique blend and extends shorter term high performing stores purchased at 50% of replacement costs, both new and repeat sellers as well as distressed developers. We continue to be the first and last call in a highly fragmented disjointed market.
截至目前我們已完成的交易與現有案源管線,體現我們以數據驅動的機會來源策略,並涵蓋多元交易結構:與關係型租戶的售後回租(sale leaseback)、數筆獨特的「混合與延展」(blend and extend)交易、以重置成本 50% 購入的短租期高績效門市、包含新舊賣方,以及陷入困境的開發商。在高度分散且失序的市場中,我們持續成為第一通與最後一通電話的對象。
The acquired properties had a weighted average cap rate of 7.7%, a 90 basis point increase year over year and a weighted average lease term of over nine years. Investment grade retailers accounted for nearly 60% of the annualized base rent acquired. Note that we are not including retailers such as Hobby Lobby and this investment grade percentage and do not imply show ratings to nonrated companies.
本季收購物件的加權平均資本化率(cap rate)為 7.7%,較去年同期提高 90 個基點;加權平均租約年期超過 9 年。投資級零售商約占所收購年化基本租金的近 60%。請注意,我們在此投資級占比中未納入如 Hobby Lobby 等零售商,且我們不對未評等公司暗示或提供任何評等。
Through the first half of the year, we've invested $343 million across 102 retail net lease properties spanning 37 states and 24 retail sectors, approximately $309 million of our investment activities originated from our acquisition plan. During the quarter, we also commenced five development and DFP projects, representing committed capital of approximately $19 million in the fleet for development and DFP projects with total costs of $15 million.
今年上半年,我們在橫跨 37 州、24 個零售業態的 102 項零售淨租賃不動產合計投資 3.43 億美元,其中約 3.09 億美元的投資活動來自我們的收購計畫。本季我們也啟動 5 個開發與 DFP 專案,代表約 1,900 萬美元的承諾資本;另有在建的開發與 DFP 專案總成本為 1,500 萬美元。
In total, we had 25 projects either completed or under construction during the first half of the year, representing $101 million of committed capital, inclusive of the $66 million incurred through June 30. Our pipeline for both of these platform continues to grow quite significantly, and we are excited to further discuss in upcoming calls.
整體而言,今年上半年我們共有 25 個專案已完工或在建,代表 1.01 億美元的承諾資本,其中包含截至 6 月 30 日已投入的 6,600 萬美元。這兩個平台的案源管線仍在顯著成長,我們也期待在後續電話會議中進一步討論。
Similar to last quarter, we opportunistically dispose of assets at levels where we could redeploy proceeds at attractive spreads. During the quarter, we sold 10 properties for total gross proceeds of almost $37 million with a weighted average cap rate of 6.4%. These dispositions were opportunistic capital recycling of non-core assets. Generally leased to sub-investment grade or non-rated operators, including Mr. Carwash, and select Gerber Collision.
與上季類似,我們在可將處分所得以具吸引力的利差重新部署的水準下,機會性地處分資產。本季我們出售 10 項不動產,總毛處分收入接近 3,700 萬美元,加權平均資本化率為 6.4%。這些處分屬於非核心資產的機會性資本回收再配置。一般而言,這些資產出租給非投資級或未評等的營運商,包括 Mr. Carwash,以及部分 Gerber Collision。
Our decision to bolster our asset management capabilities, including executive additions and IT investments was prudent. On the asset management front, we executed new leases, extensions or options on approximately 300,000 square feet of gross leasable area during the quarter, including a Walmart Supercenter in Kimball, Tennessee.
我們強化資產管理能力的決策(包括增聘高階主管與 IT 投資)是審慎且正確的。在資產管理方面,本季我們就約 30 萬平方英尺的可出租總面積(gross leasable area)完成新租約、續約或選擇權執行,其中包括田納西州 Kimball 的一間 Walmart Supercenter。
Additionally, during the quarter, we executed a ground lease with no anticipated tenant improvement allowance for the leading quick service restaurant operator, which I am particularly called one of the chicken guys on last quarter's call for a portion of the former Bed Bath & Beyond parcel in Memphis, Tennessee. We are negotiating multiple letters of intent for the remaining parcels and we'll move to lease this quarter.
此外,本季我們與一家領先的速食餐廳(quick service restaurant)營運商簽訂地租(ground lease),且預期不需提供任何租戶裝修補助(tenant improvement allowance);該營運商正是我在上季電話會議中特別提到的「雞肉那幾家」之一,位置在田納西州孟菲斯一處原 Bed Bath & Beyond 地塊的部分區域。我們正就其餘地塊洽談多份意向書(letters of intent),並將在本季推進出租。
As previously discussed, we anticipate recapturing over 150% of the former Bed Bath & Beyond rent, further highlighting our ability to identify and underwrite value add real estate. As a result of our asset management team's efforts, our 2024 lease maturities now stand at just 0.1% of annualized base rents. Given the progress achieved year to date, our occupancy ticked up to a company record 99.8% at period end. We are now focused on a 2025 pending maturities.
如先前所述,我們預期可回收超過原 Bed Bath & Beyond 租金的 150%,進一步凸顯我們辨識並承作增值型不動產的能力。在資產管理團隊的努力下,我們 2024 年到期租約目前僅占年化基本租金的 0.1%。鑑於今年迄今的進展,我們的出租率在期末小幅上升至公司紀錄的 99.8%。我們目前將重點放在 2025 年即將到期的租約。
With that, I'll hand the call over to Peter and then we can open it up for questions.
接下來,我把電話交給 Peter,之後我們就可以開放提問。
Peter Coughenour - Chief Financial Officer, Secretary
Peter Coughenour - Chief Financial Officer, Secretary
Thank you, Joey. Starting with the balance sheet as Joey mentioned, we had a very active quarter in the capital markets, raising nearly $650 million of capital. In May, we completed a $450 million public bond offering comprised of 5.625% senior unsecured notes due in 2034. In connection with the offering, we terminated related swap agreements of $300 million, receiving over $4 million upon termination and reducing our effective interest.
謝謝你,Joey。如 Joey 所提,先從資產負債表談起,我們本季在資本市場相當活躍,籌集了將近 6.5 億美元的資金。5 月,我們完成了一筆 4.5 億美元的公開公司債發行,內容為 2034 年到期、票面利率 5.625% 的優先無擔保票據。配合本次發行,我們終止了 3 億美元的相關利率交換合約,終止時收取超過 400 萬美元,並降低了我們的有效利息成本。
The offering further staggered our maturities and extends our weighted average debt maturity to approximately seven years excluding the unsecured revolving credit facility. During the quarter, we sold over 3.2 million shares of forward equity via our ATM program, raising net proceeds of approximately $195 million.
本次發行進一步分散了我們的到期結構,並將加權平均債務到期年限延長至約 7 年(不含無擔保循環信用額度)。本季我們透過 ATM 計畫出售超過 320 萬股遠期股權,籌得約 1.95 億美元的淨收益。
As of June 30, we had approximately 7.1 million shares remaining to be settled under existing forward sale agreements, which are anticipated to raise net proceeds of over $430 million upon settlement. Recently, we further strengthened our balance sheet with commitments to increase our revolving credit facility from $1 billion to $1.25 billion with strong support from our key banking partners.
截至 6 月 30 日,我們在既有遠期出售協議下仍有約 710 萬股尚待交割,預計交割後可帶來超過 4.3 億美元的淨收益。近期,在主要往來銀行夥伴的大力支持下,我們也承諾將循環信用額度由 10 億美元提高至 12.5 億美元,進一步強化資產負債表。
The facility includes an accordion option that will allow us to request additional lender commitments up to a total of $2 billion. The term of the facility will be extended to 2029, including extension options and our cost of borrowing will be reduced by five basis points based on our anticipated credit ratings and leverage ratio at the time of closing.
該融資安排包含一項增額(accordion)選擇權,使我們可要求額外的貸款人承諾,將總額提高至最多 20 億美元。該融資期限將延長至 2029 年(含延展選項),且在交割時依我們預期的信用評等與槓桿比率,借款成本將下調 5 個基點。
Our capital markets transactions provide us with more than $1.7 billion of total liquidity, pro forma for the closing of our expanded $1.25 billion revolving credit facility, the previously mentioned outstanding forward equity and more than $24 million of cash on hand. As of quarter end Pro forma for the settlement of our outstanding forward equity net debt to recurring EBITDA was approximately 4.1 times, which is down two tenths of a turn from last quarter.
我們的資本市場交易使我們的總流動性超過 17 億美元;此為備考口徑,已反映擴增後 12.5 億美元循環信用額度的完成、前述尚未交割的遠期股權,以及超過 2,400 萬美元的手頭現金。截至季末,若以備考口徑並假設尚未交割的遠期股權完成交割,淨負債對經常性 EBITDA 約為 4.1 倍,較上季下降 0.2 倍。
Excluding the impact of unsettled forward equity, our net debt to recurring EBITDA was 4.9 times. Our total debt to enterprise value was approximately 30%, while our fixed charge coverage ratio, which includes principal amortization and the preferred dividend is very healthy at 4.7 times. We had only $43 million of floating rate exposure at quarter end via our revolver balance. And as a reminder, we have no material debt maturities until 2028. We're very well positioned to execute on our pipeline and stay well within our stated leverage range without any additional capital.
若排除尚未交割的遠期股權影響,我們的淨負債對經常性 EBITDA 為 4.9 倍。我們的總負債對企業價值約為 30%;而固定費用覆蓋倍數(包含本金攤還與特別股股利)維持在非常健康的 4.7 倍。截至季末,我們僅透過循環信貸餘額承擔 4,300 萬美元的浮動利率曝險。另外提醒一下,我們在 2028 年之前沒有任何重大債務到期。我們具備非常好的條件來執行投資管線,且在不需要額外募資的情況下,仍可維持在我們所宣示的槓桿區間內。
Moving to earnings. Core FFO for the second quarter was $1.3 per share, representing a 5.7% year over year increase. AFFO per share for the second quarter increased 6.4% year over year to $1.4. Our results for the quarter include the recognition of approximately $2 million of lease termination fees from a financial institution. The tenant agreed to pay 100% of the remaining base rent due for the primary term of both ground leases on termination.
接著談獲利。第二季核心 FFO 為每股 1.3 美元,年增 5.7%。第二季每股 AFFO 年增 6.4% 至 1.4 美元。本季業績包含認列來自某金融機構約 200 萬美元的租約終止費。該承租人同意在終止時支付兩筆地上權租約於主要租期內剩餘基本租金的 100%。
We've taken ownership of both buildings via determination without any incremental investment due to the ground lease structure. A letter of intent has already been executed on one of the properties and there is significant interest in the second from national operators. We view this as a great outcome for the company and indicative of our focus on identifying and acquiring high-quality retail real estate with long-term demand drivers.
由於地上權租約結構,我們透過判定(determination)取得兩棟建物的所有權,且無需任何額外投資。其中一處資產已簽署意向書,另一處也獲得全國性營運商的高度興趣。我們認為這對公司而言是非常好的結果,也反映我們專注於辨識並收購具長期需求驅動因素的高品質零售不動產。
As Joey mentioned, we have increased our full year 2024 FFO per share guidance range to $4.11 to $4.14. The updated midpoint represents 4.4% growth, an increase of 20 basis points from our initial guide. There are parameters on several other inputs in our earnings release, including acquisition and disposition volume, general and administrative expenses nonreimbursable real estate expenses, plus income tax and other tax expenses.
如 Joey 所提,我們已將 2024 全年每股 FFO 指引區間上調至 4.11 至 4.14 美元。更新後的中位數代表 4.4% 的成長,較初始指引提高 20 個基點。我們的財報新聞稿也列示了其他幾項輸入假設的參數,包括收購與處分量、一般及行政費用、不可報銷的不動產費用,以及所得稅與其他稅費。
As a reminder, treasury stock is included within our diluted share count prior to settlement. If ATC stock trades above the net price of our outstanding forward equity offerings. The aggregate dilutive impact related to these offerings was minimal in the second quarter. However, our updated guidance range contemplates more meaningful treasury stock method dilution in the second half of the year and assumes that our stock continues to trade near current levels.
提醒一下,在交割前,庫藏股會納入我們的稀釋後股數計算。若 ATC 股價高於我們未交割遠期股權發行的淨價格,則與這些發行相關的整體稀釋影響在第二季相當有限。不過,我們更新後的指引區間已納入下半年較為顯著的庫藏股法稀釋,並假設股價將維持在目前附近水準交易。
Under that scenario, again, assuming a stable stock price, we anticipate treasury stock method dilution will have an impact of roughly one penny on full year 2024 AFFO per share. Our ability to drive consistent earnings growth continues to support our growing and well-covered dividend. In April, we increased our monthly cash dividend to $0.25 per share, representing a 1.2% month-over-month increase.
在該情境下,同樣假設股價穩定,我們預期庫藏股法稀釋對 2024 全年每股 AFFO 的影響約為 0.01 美元。我們持續推動穩健的獲利成長,也支撐我們持續成長且覆蓋良好的股利。4 月,我們將每月現金股利提高至每股 0.25 美元,較前月增加 1.2%。
We subsequently declared monthly cash dividends of $0.25 for each of May, June and July. The monthly dividend represents an annualized dividend amount of $3 per share and is almost 3% higher than the annualized dividend from the comparable periods last year. This growth comes as our AFFO payout ratio remains at 72% for the second consecutive quarter, enabling us to retain significant cash flow for reinvestment.
隨後,我們也宣告 5 月、6 月與 7 月每月現金股利皆為每股 0.25 美元。該每月股利換算年化為每股 3 美元,較去年同期可比期間的年化股利高出近 3%。在第二季連續第二個季度,我們的 AFFO 配息率維持在 72%,使我們得以保留可觀的現金流用於再投資。
As mentioned on prior calls, free cash flow after the dividend for 2024 is approximately $100 million on an annualized basis. So to conclude, our well-positioned balance sheet affords us tremendous flexibility with pro forma net debt to EBITDA of 4.1 times and roughly $1.7 billion of liquidity to fund our robust investment pipeline.
如先前電話會議所提,2024 年在支付股利後的自由現金流,以年化基礎計算約為 1 億美元。總結而言,我們具備良好定位的資產負債表,備考口徑淨負債對 EBITDA 為 4.1 倍,且約有 17 億美元的流動性,可用以支應我們強勁的投資管線。
With that, I'd like to turn the call back over to Joey.
接下來,我想把電話交回給 Joey。
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Thank you, Peter. At this time, operator, we can open it up for questions.
謝謝你,Peter。此時,接線員,我們可以開放提問。
Operator
Operator
(Operator Instructions)
(接線員指示)
Ronald Kamdem, Morgan.
Ronald Kamdem,Morgan。
Ronald Kamdem - Analyst
Ronald Kamdem - Analyst
Great. Congrats on the quarter and raising the guidance. Maybe just starting with acquisition, the guidance implies an acceleration in the second half of the year. Maybe can you give some comments on what you're seeing in the pipeline and sort of cap rate return.
很好。恭喜本季表現以及上調指引。先從收購談起,指引顯示下半年將加速。能否談談你們在投資管線中看到的情況,以及資本化率回報的大致水準?
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Sure. Good morning, Ron. I'll tell you, look this has been, as I mentioned, a rapid ascent of our stock price here in a fairly dynamic market. Obviously, with a lot of crazy stuff going on. And so I think most importantly, we started sourcing for Q4 yesterday and Q3 sourcing stopped SEC yesterday as well. And so again, given the 70 days average letter of Intent execution to close, let's call -- give it another couple of weeks to negotiate a letter of intent. There's the basic transaction time line for you.
當然。早安,Ron。我想說的是,如我提到的,在相當動態的市場中,我們股價近期快速上升。顯然,市場上有很多瘋狂的事情在發生。因此我認為最重要的是,我們昨天已開始為第四季進行案源開發,而第三季的案源開發也在昨天停止(SEC)了。所以再說一次,考量從簽署意向書到交割平均約 70 天,我們再加上幾週來協商意向書。這就是基本的交易時間表。
What I'm excited about is now turning to Q4 with an improved cost of capital. It's been a 12 to 18 months here of a grid of teeth and cleanse jaws while we sit here and watch the stock price flounder and rates creep higher. And so we are -- we don't see any material macro changes yet on the cap rate horizon. But with an improved cost of capital, we certainly can lean into transactions that are high-quality and additive to the portfolio.
讓我感到興奮的是,現在在資金成本改善的情況下轉向第四季。過去 12 到 18 個月,我們一直咬緊牙關、硬撐著,看著股價低迷、利率逐步走高。因此,我們目前在資本化率的前景上尚未看到任何重大的總體變化。但在資金成本改善後,我們確實可以更積極投入那些高品質、且能為投資組合帶來增益的交易。
Ronald Kamdem - Analyst
Ronald Kamdem - Analyst
And just on the cap rate, any cap rate trending commentary? Is it flat, getting better?
另外關於資本化率,有沒有趨勢方面的看法?是持平,還是在改善?
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
For Q3, I would anticipate a similar cap rate to Q2, that pipeline has effectively built subject to diligence and closing already. Q4, we're going to see what's out there. We start, like I said, we started yesterday.
就第三季而言,我預期資本化率會與第二季相近;該投資管線基本上已建立完成,目前僅待盡職調查與交割。至於第四季,我們會看看市場上有哪些標的。如我所說,我們昨天才剛開始。
Ronald Kamdem - Analyst
Ronald Kamdem - Analyst
Right. If my second one is just on -- maybe can you comment on just the bad debt assumptions if any change to the watch list that. Have you sort of seen any sign that the low-end consumer may be under pressure. Is that -- are you hearing anything from sort of tenants on that front? Thanks.
對。如果我的第二個問題只是關於——也許你能評論一下壞帳假設,觀察名單是否有任何變動。你是否看到任何跡象顯示低端消費者可能正承受壓力。那——你是否從租戶那邊聽到任何相關情況?謝謝。
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
I think definitely, and I'll let Peter comment on the bad debt assumptions. The low end consumer has been under pressure. Undoubtedly, we really look at the consumer in three tranches, 50,000 median household income, 100,000 and over 150,000. And I think you see the pressure on the 50,000 that's reflected in the Dollar General performance. If you look at 100,000 in the Walmart core customer, they're getting trade down over one 150,000 seems to be strong, certainly due to the overall market environment and therefore [401,000s] and their portfolios being elevated with that market and so.
我想確實如此,我也會讓Peter評論壞帳假設。低端消費者一直承受壓力。毫無疑問,我們基本上把消費者分成三個層級來看:家庭收入中位數5萬美元、10萬美元,以及15萬美元以上。我認為你在5萬美元這一層看到的壓力,反映在Dollar General的表現上。如果你看10萬美元、也就是Walmart的核心客群,他們出現向下消費(trade down);而15萬美元以上看起來仍然強勁,當然這與整體市場環境有關,因此[401,000s]及其投資組合隨市場上漲而處於較高水位,所以。
The low end consumer continues to struggle, you see it in the restaurant trends, you see in the Dollar General trends. But the middle of the road there, the $100,000 median household income. It's fairly strong but we're seeing the trade down effect there. And again, that's reflective in Walmart's performance to date. Go ahead Peter.
低端消費者仍在掙扎,你可以從餐飲趨勢看到,也可以從Dollar General的趨勢看到。但中間那一段,也就是家庭收入中位數10萬美元。整體相當強勁,但我們看到向下消費的效應。同樣地,這也反映在Walmart迄今的表現上。Peter,你來吧。
Peter Coughenour - Chief Financial Officer, Secretary
Peter Coughenour - Chief Financial Officer, Secretary
Ron, from a credit loss perspective in terms of what we're contemplated in guidance, we're still assuming approximately 50 basis points of credit loss in our guidance range. And again, that's fully loaded credit loss. So any form of us not receiving rent is contractually obligated is included in that 50 basis points. Year to date, we've experienced roughly 25 basis points of credit loss. So while the portfolio continues to below that 25 basis points in line roughly with our historical average, we thought it prudent to keep 50 basis points in our guidance for the time being.
Ron,從信用損失的角度、就我們在指引中所考量的部分而言,我們仍假設在指引區間內約有50個基點的信用損失。而且這是全額計入(fully loaded)的信用損失。因此,任何我們未能收到、但依合約應收的租金形式,都包含在這50個基點之內。截至目前,我們大約經歷了25個基點的信用損失。所以,雖然投資組合目前仍低於這25個基點、且大致符合我們的歷史平均,我們仍認為在目前階段把指引維持在50個基點是較為審慎的作法。
Ronald Kamdem - Analyst
Ronald Kamdem - Analyst
Great. Thanks so much. That's it for me.
很好。非常感謝。我就這些。
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Thanks, Rob.
謝謝你,Rob。
Operator
Operator
Smedes Rose, Citi.
Smedes Rose,花旗。
Smedes Rose - Analyst
Smedes Rose - Analyst
Hi, thank you. I just wanted to ask a little bit more about the acceleration in the pipeline you said and not a lot of change on the macro front. So, I mean is it really driven by what you described, I think last quarter is kind of the 3D and then very sort of active or proactive outbound calling on your part? And are you -- but it seems like the environment is maybe starting to stabilize a little bit more. I was just wondering if there's any sort of organic pickup in transaction activity that maybe is helping you out as well?
嗨,謝謝。我想再多問一點你提到的管線加速,但宏觀面沒有太大變化。所以,我的意思是,這真的主要是由你所描述的因素驅動嗎?我記得上季提到有點像3D,然後你們這邊非常積極或主動地對外打電話開發?而且你——但看起來環境可能開始更趨於穩定一些。我只是想知道,是否也有任何交易活動的自然回升,可能也在幫助你們?
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Yeah, Smedes, I agree with you. We see some stabilization, obviously in the 10-year treasury, which seems to be range-bound that could change tomorrow, but that stabilization does help the liquidity in the market and sellers' willingness to transact. But that said, that can change on a dime. Our transaction volume, as we mentioned on the Q1 call, would pick up in Q2 because transactions for Q1 going back to the time line are generally sourced during Q4 when we saw the roller coaster of the treasury peaking at 5%.
是的,Smedes,我同意你的看法。我們確實看到一些穩定跡象,尤其是在10年期美債殖利率上,看起來在區間內震盪——明天也可能改變——但這種穩定確實有助於市場流動性,以及賣方願意進行交易。但話說回來,這也可能瞬間改變。我們的交易量,如同我們在第一季電話會議提到的,第二季會回升,因為第一季的交易,回到時間線來看,通常是在第四季開始取得來源,而當時我們看到美債殖利率像坐雲霄飛車一樣、最高到5%。
And so that stabilization pulls through generally to the next quarter, again, given that transaction time line, and I think we'll see some pull through the Q3. And like I said, I'm excited for Q4 again, assuming a normalized environment here, which can be a tough assumption.
因此,這種穩定通常會在下一季反映出來——同樣地,考量交易時間線——我認為第三季也會有一些延續效應。而且如我所說,假設這裡的環境能回到常態,我對第四季也很期待,當然這可能是個不容易成立的假設。
Smedes Rose - Analyst
Smedes Rose - Analyst
Okay. And then I just -- I wanted to ask you just you issued on the ATM during the quarter at prices about 10% lower. So where the stock is now. And I realize there's some relatively modest impact from the dilution methodology, but how are you thinking about potentially continuing to issue shares here, just as you maybe gear up for 2025.
好的。另外我想問——你們在本季透過ATM以大約比現在股價低10%的價格發行。也就是相對於目前股價。我知道稀釋計算方法帶來的影響相對不大,但你們如何看待在這個位置可能繼續發行股票,尤其是你們可能在為2025年做準備?
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Our balance sheet's in a great position of pro forma 4.1 times levered, obviously, with pro forma $1.7 billion in liquidity, executing on the $450 million unsecured bond offering with no material debt maturities. This balance sheet is a fortress, we'll look to how we deploy in terms of your prior question in terms of uses, if we see the need for incremental capital will certainly look at the alternative options here. But again, we are locked and loaded from a balance sheet perspective from any angle.
我們的資產負債表狀況非常好,備考槓桿倍數為4.1倍,且備考流動性達17億美元;我們也完成了4.5億美元的無擔保債券發行,且沒有重大的到期債務。這張資產負債表非常堅固;至於如何運用資金、也就是你前一個問題提到的用途,如果我們看到需要額外資本,當然會評估其他替代方案。但再次強調,從資產負債表角度來看,我們已經整裝待發、各方面都準備好了。
Smedes Rose - Analyst
Smedes Rose - Analyst
Okay. Thank you.
好的。謝謝。
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Thanks, Smedes.
謝謝你,Smedes。
Operator
Operator
Josh Dennerlein, Bank of America
Josh Dennerlein,美國銀行
Farrell Granath - Analyst
Farrell Granath - Analyst
Hi, this is Farrell Granath on behalf of Josh. I just wanted to ask specifically about the competition in the market now with the also increased acquisition and what you're seeing?
嗨,我是Farrell Granath,代表Josh提問。我想特別問一下,目前市場上的競爭情況,隨著收購活動增加,你們看到什麼變化?
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
No, real material changes in competition in the market. The 1031 buyers are generally sidelined. The levered individual purchasers are generally sidelined. We've seen the CMBS market come back to a degree with lower LTVs. Institutional competition in our space remains extremely muted given the price point nature of our transactions. We're really focused on those $4 million to $5 million transaction, close relationship transactions where we can create value. And so competition is extremely limited.
市場競爭沒有任何實質性的變化。1031買家通常都在觀望。使用槓桿的個人買家通常也在觀望。我們看到CMBS市場在某種程度上回來了,但LTV較低。在我們的領域,機構型競爭仍然非常低迷,主要是因為我們交易的價格帶特性。我們真正聚焦在400萬到500萬美元的交易、以及能建立緊密關係、我們可以創造價值的交易。因此競爭非常有限。
Farrell Granath - Analyst
Farrell Granath - Analyst
Great. And also just going back to the watch list, I was curious if there are any names that recently have been added or fallen off, anything that you're keeping?
很好。另外回到觀察名單,我想了解最近是否有任何名稱被新增或移除,或是你們正在關注的任何項目?
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Nothing material that I can think of. It's been a fairly consistent watch list. Obviously, the [cons] was in the news yesterday. We don't have any cons and there have been new cons, maybe they insured themselves, but we don't have -- these restaurant tenants that we see with the challenges in the news as well. So it's really it's been a consistent watch list, which we're on top of here. And the asset management team is on top of in case we get these spaces back. And frankly, we're excited to get some of these spaces back to really redo the Memphis, Tennessee former Bed Bath & Beyond, which I discussed in the prepared remarks.
我想不到有任何重大的變動。這份觀察名單一直相當一致。顯然,[cons]昨天上了新聞。我們沒有任何cons,而且也有新的cons——也許他們自己做了保險——但我們沒有——另外,新聞中也提到一些面臨挑戰的餐飲租戶。所以整體而言,觀察名單一直很一致,我們也持續密切掌握。資產管理團隊也在密切跟進,以防我們收回這些空間。坦白說,我們也很期待能收回其中一些空間,像是我在事先準備的發言中提到的田納西州孟菲斯那間前Bed Bath & Beyond,能夠真正重新改造。
Farrell Granath - Analyst
Farrell Granath - Analyst
Great. Thank you so much.
很好。非常感謝。
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Thank you.
謝謝。
Operator
Operator
Mitch Germain, Citizens JMP.
Mitch Germain,Citizens JMP。
Mitchell Germain - Analyst
Mitchell Germain - Analyst
Thanks for taking my question. Joey, I'm curious when you look at like CVS versus Walgreens and you're making a bet on one and obviously trimming exposure to the other. What are the nuances of one store versus the other that gives you confidence in that model and that brand?
謝謝讓我提問。Joey,我很好奇,當你比較CVS與Walgreens,並押注其中一家、同時明顯降低對另一家的曝險時。在單店層面,兩者有哪些細微差異,讓你對那個模式與品牌更有信心?
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Great question. We've talked extensively over the years and there's a slide in the deck about our frankly, our dissatisfaction with Walgreens business model in performance. What we're looking for in a 21st century. suburban pharmacy is a one of three things, a high performing store that's generally doing over $12 million, $13 million with limited competition. A ground lease for a basis that makes sense in the 21st century omnichannel world.
好問題。多年來我們已經談過很多次,簡報裡也有一張投影片談到,坦白說,我們對Walgreens商業模式的表現感到不滿。我們在尋找的、符合21世紀郊區藥局的條件,是以下三者之一:一家高績效門店,通常營收超過1,200萬、1,300萬美元,且競爭有限。或是一筆在21世紀全通路(omnichannel)世界中、以合理成本基礎取得的地租(ground lease)。
I'm hesitant to compare, but I'll compare suburban pharmacies today to movie theaters. Movie theaters are going away and neither are suburban pharmacies, they're just both going to be rationalized. And so we're very focused on the real estate fundamentals, the residual values and the individual store performance, you will not see us make any incremental investments in Walgreens. Obviously, we've gone from over 40% in 2010 to negligible today for a reason.
我不太願意拿來比較,但我會把今天的郊區藥局拿來跟電影院相比。電影院正在走向式微,郊區藥局也不會消失;它們只是都將被「合理化」整併。因此我們非常專注於不動產的基本面、殘值以及單店表現;你不會看到我們對 Walgreens 做任何額外的增量投資。顯然,我們持股占比從 2010 年的 40% 以上降到今天幾乎可忽略不計,是有原因的。
The only pharmacy we're interested in is CBS does. I think CBS exposure is most likely peaked here, but we're looking for unique transactions that are prototypical suburban pharmacy, Catty Corner or Kitty corner Walgreens paying $375,000 a year and $28 per square foot and a 14,000 square foot box that is infungible.
我們唯一有興趣的藥局是 CBS 在做的那種。我認為我們對 CBS 的曝險很可能已在此處見頂,但我們在尋找獨特的交易,也就是典型的郊區藥局:街角(Catty Corner 或 Kitty corner)的 Walgreens,每年付 37.5 萬美元、每平方英尺 28 美元,14,000 平方英尺的盒子型店面,而且是不可替代(infungible)的。
Mitchell Germain - Analyst
Mitchell Germain - Analyst
Great. Thanks for that. And obviously, appreciate the white paper last week that you wrote. And I'm curious about C-stores, they're becoming obviously a greater emphasis of the portfolio. Is there -- obviously, it seems to be there's still a lot of competition for those types of assets. So is it kind of through developer relationships, corporate -- how are you getting success in growing that business.
很好。謝謝你的說明。另外,也很感謝你上週寫的那份白皮書。我想問一下便利商店(C-stores),它們顯然正成為投資組合更重要的重點。看起來這類資產仍然競爭非常激烈。所以你們是在透過開發商關係、企業端(corporate)——你們是如何成功擴大這塊業務的?
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
All three platforms. We are very active on the development front specifically with the C-stores, large format C stores as well as the developer funding platform. Third, I would tell you acquisitions just due to the cap rates. The interesting thing about the C-store white paper is people's perception of an understanding of the large format C-store space is generally based on where they're located regionally.
三個平台都有。我們在開發端非常活躍,特別是便利商店(C-stores),包含大型格式的便利商店,以及開發商資金(developer funding)平台。第三,我會說是併購,主要是因為資本化率(cap rates)。便利商店白皮書有趣的一點是:人們對大型格式便利商店領域的理解與認知,通常取決於他們所在的區域。
And I'll tell you here in Michigan, which sheets just entering come and go with now Maverick with an entry into the space, Kwik Trip entering Michigan. We're not familiar with the C-store, the Michigan consumer is not familiar with the large format C store that sells food and beverage for off-premises consumption, primarily coffee breakfast and lunch here.
我跟你說,在密西根這裡,Sheetz 才剛進入;Come and Go 現在也有 Maverick 進場;Kwik Trip 也進入密西根。我們對便利商店並不熟悉,密西根的消費者也不熟悉那種大型格式的便利商店——它販售可帶走、在店外食用的餐飲,主要是咖啡、早餐和午餐。
And so as C-stores, these regional operators, Wawa, sheetz quik trip, we go through a number of them expand across the country, what they're learning and what consumers are becoming accustomed to, is the C-store becoming a quick service restaurant. The C-store becoming a place to grab something quickly front end, which they historically grab in the pharmacy, a bag of chips of soda, any of those things.
因此,當這些區域型便利商店營運商——Wawa、Sheetz、Kwik Trip 等——在全國擴張時,他們學到的、以及消費者逐漸習慣的是:便利商店正在變成速食餐廳(quick service restaurant)。便利商店正在變成一個可以在前端快速拿取東西的地方;而這些東西過去消費者通常是在藥局買的,例如一包洋芋片、一瓶汽水等等。
And so it's very interesting to watch them continue to grow. I think Wawa alone is launched -- announced seven new states and then watch the regionalized operators expand across the country and consumers flock to it. We saw it in Florida with Wawa. Now they have the history of racetrack in Florida. So a large format operator, I'd tell you, from my perspective, inferior food and beverage, but Wawa's success in Florida and other states has really led the way in. We were initial developer for Wawa on this data for other entry has led the way, given these C-stores confidence that consumers outside of their core region are going to continue on to really be attraction to the brand.
所以看著它們持續成長非常有意思。我想光是 Wawa 就已經推出——宣布進入七個新州;再看這些區域型業者在全國擴張、消費者蜂擁而至。我們在佛羅里達看到了 Wawa 的例子。而佛州本來就有 Racetrack 的歷史。所以以大型格式業者來說,我會說就我的觀點,Racetrack 的餐飲表現較弱,但 Wawa 在佛州及其他州的成功確實帶動了趨勢。我們曾是 Wawa 在這些資料上的最初開發商;而其他進入者也跟進,讓這些便利商店更有信心:核心區域以外的消費者也會持續被品牌吸引。
Mitchell Germain - Analyst
Mitchell Germain - Analyst
Thank you. Congrats on the quarter.
謝謝。恭喜本季表現。
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Thank you, very much.
非常感謝。
Operator
Operator
Eric Borden, BMO Capital Markets.
Eric Borden,BMO 資本市場。
Eric Borden - Analyst
Eric Borden - Analyst
Hey, good morning. Thanks for taking the question. Just building off the comment on the white paper, just given that C-stores are growing presence and you highlighted how they're potentially taking share from QSRs and coffee shops. How high are you willing to take your exposure to C-stores? Could they be eventually become a top one or two sector for you and does this change your view on your current exposure to your QSR portfolio?
嗨,早安。謝謝讓我提問。延續白皮書的評論,鑑於便利商店(C-stores)占比正在提高,而你也提到它們可能正在從速食餐廳(QSR)與咖啡店手中搶市占。你們願意把便利商店的曝險提高到多高?它們未來是否可能成為你們前一、前二大的產業別?這會改變你們對目前 QSR 投資組合曝險的看法嗎?
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
I believe correct me if I'm wrong, Peter. C-stores are number four or approximately 8% of the overall portfolio. We don't have a C store tenant in our top 15, I believe Wawa's our largest just under 15 at approximately 1.7%, 1.8% I believe -- sorry, [711] we have in there above them to about 2.4%. There is lots of room for us to continue to add C-store. I mean, just taking them from, let's call it, the 8% to 10% of our overall portfolio from a sector perspective would be a very significant jump in the underlying portfolio and denominator continues to grow.
我相信——Peter,如有不對請糾正我。便利商店是第四大類,約占整體投資組合 8% 左右。我們的前 15 大承租戶裡沒有便利商店租戶;我認為 Wawa 是我們最大的,略低於 15 家,約 1.7%、1.8%——抱歉,[711] 在它之上,約 2.4%。我們還有很大的空間可以持續增加便利商店。我的意思是,若從產業別角度把它們從約 8% 提高到 10%,在底層投資組合上會是非常顯著的跳升,而且分母也在持續成長。
So we will aggressively continue to pursue those transactions. Many of them are on ground leases. We have very strong relationships and are growing additional relationships in that space. And I think C-stores are going to be amongst them and off-price the highest growth sectors overall in retail for probably the next 5 to 10 years.
所以我們會積極持續追求這些交易。其中很多是地租(ground leases)。我們在這個領域有非常強的關係,也正在建立更多新的關係。我認為便利商店將會與折扣零售(off-price)一起,成為未來 5 到 10 年零售中成長最快的產業之一。
In terms of QSR, it's very negligible in our portfolio. We quickly divested of the Burger Kings and the other things in the 1031 markets from private equity entered and purchasers were paying five caps for them. I think we have Peter, our QSR exposure is what?
至於 QSR,在我們投資組合裡占比非常小。我們很快就把 Burger King 和其他項目在 1031 市場中處分掉了,因為私募股權進場後,買方願意用 5 cap 的價格買。Peter,我們的 QSR 曝險是多少?
Peter Coughenour - Chief Financial Officer, Secretary
Peter Coughenour - Chief Financial Officer, Secretary
It's roughly 1% and similar to our C-store exposure. And if we are acquiring or if we own a quick service restaurant or any type of restaurant we're looking to do so on a ground lease basis.
大約 1%,與我們的便利商店曝險相近。而且如果我們要收購、或我們持有任何速食餐廳或任何類型的餐廳,我們會希望以地租(ground lease)的形式來做。
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
And I think that and I believe took place number one or number two, and those are all ground leases in terms of QSRs, but we have stayed away from the Popeyes and Burger King franchisees and the Wendy's franchisees and all the Yum brand franchisees. One we don't like the real estate, the buildings are disposable, Inspector Gadget style, if you recall.
而且我認為——我相信它曾排在第一或第二;就 QSR 而言,那些也都是地租(ground leases)。但我們一直避開 Popeyes、Burger King 的加盟商、Wendy's 的加盟商,以及所有 Yum 品牌的加盟商。第一,我們不喜歡那種不動產;那些建物是可拋棄式的,就像《妙探闖通關》(Inspector Gadget)那樣,如果你還記得的話。
And then two private equity came into the space, levered up balance sheets to drive cost down because they're unable to raise prices fast enough to drive EBITDA and the rent coverage post sale leaseback and divesting of the real estate. So we don't like food here in terms of selling it, we like to eat it. Food is an ancillary products like in the QSR space for convenience, we're big fans of, but you will not see us make any significant investments in the restaurant space absent ground lease.
第二,私募股權進入這個領域後,透過加槓桿把資產負債表撐大、壓低成本,因為他們無法夠快地調漲價格來推升 EBITDA,以及在售後回租(sale leaseback)並剝離不動產之後的租金覆蓋率。所以我們不喜歡在這裡做「賣食物」的生意;我們喜歡吃食物。食物作為附加商品(ancillary products),例如在便利商店的 QSR 便利性場景,我們是很大的支持者;但除非是地租(ground lease),否則你不會看到我們在餐飲領域做任何重大的投資。
Eric Borden - Analyst
Eric Borden - Analyst
That's helpful. And you touched on this a little bit in your prepared remarks. You know, as it relates to the '24 and 2025 lease expirations. How are your conversations with tenants for the '25? Are there tenants looking to renew early just given the land limited availability for retail real estate. And the second part of my question is, are there potential move-outs that we should have on our radar?
這很有幫助。你在事先準備的發言中也稍微提到這點。關於 2024 與 2025 年的租約到期。你們與 2025 年到期租戶的對話進展如何?考量到零售不動產土地供給有限,是否有租戶希望提前續約?我問題的第二部分是:是否有我們需要留意的可能退租(move-outs)?
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Generally, tenants don't renew early unless you give them something in exchange, we're confident of the those, I think it's 64 lease expirations. the vast majority will be exercising options. Those notifications, frankly, start in the fourth quarter of this year. If not the end of the third quarter of this year, there's generally a minimum of a 90 day lease notification or option notification that's required and so we'll be patient.
一般而言,租戶不會提前續約,除非你給他們一些交換條件;我們對那些——我想是 64 份到期租約——很有信心,絕大多數都會行使續租選擇權。坦白說,那些通知會從今年第四季開始。如果不是今年第三季末的話;通常至少需要 90 天的租約通知或選擇權通知期限,所以我們會有耐心。
At the same time, if we see any vulnerabilities from either the store level data that we receive, the store level conversations, corporate conversations or market dynamics, we will definitely be in front of it and the asset management team led by our COO, Nicole Witteveen is on top of it. And no material move out that you should be aware of that are on our radar as of today.
同時,如果我們從所收到的門店層級數據、門店層級的對話、企業端的對話或市場動態中看到任何脆弱點,我們一定會提前介入;由我們營運長 Nicole Witteveen 領導的資產管理團隊也會全程掌握。截至今天,我們雷達範圍內沒有任何你需要留意的重大撤出動向。
Eric Borden - Analyst
Eric Borden - Analyst
Appreciate it. Thank you.
感謝。謝謝。
Operator
Operator
Brad Heffern, RBC Capital Markets.
Brad Heffern,RBC Capital Markets。
Brad Heffern - Analyst
Brad Heffern - Analyst
Thanks. Morning, everyone. You have this disciplined capital allocator slide in the deck, slide 12, I think your own WACC calculation and the cap rates from the second quarter would put you in the pedal to the metal category. Would you say that's what you were thinking pedal to the metal for the fourth quarter and for 2025, assuming nothing changes? Or is there something that would moderate that view.
謝謝。各位早安。你們簡報裡有一張「嚴謹的資本配置者」投影片,第 12 頁;我想你們自己計算的 WACC,以及第二季的資本化率(cap rates),會把你們放在「油門踩到底」那一類。在假設沒有任何變化的情況下,你們是否會說第四季以及 2025 年的想法就是「油門踩到底」?還是有什麼因素會讓這個看法更保守一些?
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Great question, Brad. If you look at our spot cost of capital, it's down approximately 50 basis points in the last fair to say, 90 days Peter, 80 days. I do mention that the $700 million in guidance in the prepared remarks could prove conservative.
好問題,Brad。如果你看我們的即期資金成本,過去大約——可以說——90 天(Peter,約 80 天)下降了約 50 個基點。我也提到,在事先準備的發言中所給的 7 億美元指引,可能會偏保守。
We have full optionality given our balance sheet and our cost of capital, to one either maintain the 150 basis point spread, we'll call it, mid seven's cash or to put the pedal to the metal and keep it to the 100 basis point spread, which is the lighter green.
憑藉我們的資產負債表與資金成本,我們有完全的選擇權:一是維持我們所說的 150 個基點利差——大約是 7% 中段的現金報酬;或是把油門踩到底,把利差維持在 100 個基點,也就是較淺的綠色區間。
Now, we'll look at that on a case-by-case basis on a qualitative basis. We'll also look at larger transactions if those make sense in context of our portfolio. I think the interesting thing here is for fourth-quarter, we maintain full optionality. And as I mentioned earlier, sourcing started yesterday, given our clock in ARC.
我們會逐案、以質化角度來評估。如果較大型的交易在我們投資組合的脈絡下合理,我們也會評估。我認為有趣的是,第四季我們仍保有完全的選擇權。而且如我先前提到的,因為我們在 ARC 的時鐘,案源開發從昨天就開始了。
So we have about nine ARC tells us. We have 92 days left to source for 2024. We are excited about those 92 days. What it brings our cost of capital and balance sheet affords us full flexibility now. And we're going to see how that materializes. So I think next quarter we'll have much more visibility into it. And again, the $700 million could prove conservative or we could push for that 150 basis point spread and say we're going to maintain discipline. That's going can be subject to the transactions that we're able to dig up.
所以我們大概——ARC 告訴我們——距離 2024 年結束還有 92 天可以去找案源。我們對這 92 天感到很興奮。我們的資金成本與資產負債表讓我們現在具備完全的彈性。我們會看看最後會如何落地。所以我想下個季度我們會有更高的能見度。再說一次,7 億美元可能偏保守;或者我們也可能追求 150 個基點利差,並表示我們要維持紀律。這將取決於我們能挖掘到哪些交易。
Alec Feygin - Analyst
Alec Feygin - Analyst
Okay, got it. And then do you think cap rates will react to kind of the broader change in cost of capital for the public names and will they be as slow to go down as they were to go up?
好的,了解。那你覺得資本化率會不會因為上市公司整體資金成本的廣泛變化而有所反應?而且它們下行的速度會不會像先前上行時那樣慢?
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
I tried to avoid predicting cap rates always on these calls and in any forum. Predictions always seem to be wrong. If I had my money, -- , put my money on it, they peaked. That said, just given the craziness of the world that we live in today. We're not going to place it either way, and we're going to -- a bet either way maintain our discipline here.
我一向盡量避免在這類電話會議或任何場合去預測資本化率。預測似乎總是會錯。如果要我押注——把錢押上去——我會說它們已經見頂。但話說回來,考量到我們今天所處世界的各種瘋狂狀況。我們不會往任何一邊下注,而是會——不管哪一邊——維持我們的紀律。
With the volatility out there from a macro, from a geopolitical, from a domestic perspective something like I've never seen in my career, obviously. And so we're going to maintain our agility and flexibility here. I wouldn't anticipate cap rates materially moving up on, but I could be wrong.
從總體、地緣政治到國內層面,外部波動之大,是我職涯中從未見過的。因此我們會維持敏捷與彈性。我不預期資本化率會大幅上升,但我也可能判斷錯。
Operator
Operator
Renato Loy Yang, Baird.
Renato Loy Yang,Baird。
Alec Feygin - Analyst
Alec Feygin - Analyst
It's Alec Feygin.
我是 Alec Feygin。
Thank you for taking my question. How much has the transactable TAM increased by your current cost of equity relative to the beginning of the year?
謝謝讓我提問。相較於年初,以你們目前的股權成本來看,可交易的 TAM(可服務總市場)增加了多少?
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
The beginning of the year, we were weighing out do nothing scenarios. So that was, -- look, it's been a dramatic shift here. Again, that ties into the hesitancy of guidance and acquisition guidance for the year. This has been somewhat of a roller coaster.
年初時,我們在權衡「什麼都不做」的情境。所以——你看,這裡的變化非常劇烈。同樣地,這也連結到我們對全年指引與收購指引較為保守、較為遲疑。今年某種程度上像坐雲霄飛車。
Frankly, we were on a defensive mindset here. We executed on a number of internal initiatives to frankly prepare for a slowdown. We deployed the do-nothing scenario and articulated that to the Street, followed by our initial guidance or inaugural guidance, I should say, with the approximately $600 million.
坦白說,我們當時是偏防禦的心態。我們執行了多項內部措施,坦白說是為了因應可能的放緩做準備。我們採用了「什麼都不做」的情境並向市場說明,接著給出我們最初的指引——應該說是首次指引——約 6 億美元。
Since then, as we've talked about on prior questions here, our cost of capital has decreased almost 10% materially here. And so it's been a roller coaster of the year. I'm extremely proud of the team, the discipline they've maintained. It is never easy for a team or a company to go through these types of strategic changes in these types of market base changes, but we buckled down, we maintained their discipline, we ramped up our efforts and now I anticipate we see the fruits of that labor.
此後,正如我們在前面幾個問題中談到的,我們的資金成本已大幅下降,幅度接近 10%。因此今年確實像坐雲霄飛車。我對團隊以及他們所維持的紀律感到非常自豪。對任何團隊或公司而言,在這種策略調整與市場基礎變動下前進從來不容易,但我們咬緊牙關、維持紀律、加大投入,我現在預期會看到這些努力的成果。
Reuben Treatman - Senior Director of Corporate Finance
Reuben Treatman - Senior Director of Corporate Finance
Got it. Thank you. Second one for me. I also enjoyed reading your most recent white paper, things like a few of the questions have been asked already, but if you can just kind of tell us what percentage of your current C-store exposure is large format versus smaller regular format?
了解。謝謝。我第二個問題:我也很喜歡讀你們最新的白皮書;有些問題前面已經被問過了,但你能否說明一下,你們目前 C-store(便利商店)曝險中,大型店型相對於較小、一般店型的占比大概是多少?
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
It's all large format. We don't believe in small format C-stores and maybe one or two odd ones that we have for some reason, we don't believe in the small format C-store. Again, just harkening back to my comment about the state of Michigan. Historically, gas stations, we didn't call them C-stores, had an auto base sold cigarette, gum and a cooler. We weren't familiar with that.
全部都是大型店型。我們不相信小型店型的 C-store——也許我們因為某些原因持有一兩個特例,但我們不相信小型店型的 C-store。再回到我先前提到密西根州的例子。過去加油站——我們當時不稱之為 C-store——有汽修區,賣香菸、口香糖,還有一個冷藏櫃。我們對那種模式並不熟悉。
Now some local operators and 7,11 expanded to offer food and beverage. We don't believe in the large, the small-format C-stores that as the white paper articulates the margin is not in fuel. The margin is in food and beverage, liquid gold is coffee, sitting in front of me right now. That is where C-stores drive margin and EBITDA. And so we do not invest in small-format C-stores, absent a ground lease or some unique circumstance.
後來一些在地業者以及 7-Eleven 擴充了餐飲供應。我們不相信那種小型店型的 C-store;正如白皮書所闡述的,利潤不在燃油。利潤在餐飲;「液體黃金」是咖啡——我現在面前就有一杯。那才是 C-store 推動毛利與 EBITDA 的來源。因此,除非是地租(ground lease)或某些特殊情況,否則我們不投資小型店型的 C-store。
Operator
Operator
Upal Rana, KeyBanc Capital Markets.
Upal Rana,KeyBanc Capital Markets。
Upal Rana - Analyst
Upal Rana - Analyst
Thank you. Joey, with the possibility of a September rate cut being high at this point, how would that maybe impact your strategy leading up to that cut or even after assuming we get one?
謝謝。Joey,鑑於目前 9 月降息的可能性很高,這會如何影響你們在降息前的策略,或是如果真的降息、在降息後又會如何影響?
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Look, I think a rate cut, a short term rate cut is most likely already priced into the market today. I mean, we are approaching August year now. So I would anticipate that's already approaching. You can see it priced in at the 90%-plus probability today. So I would tell you that it's no impact on our overall strategy here.
你看,我認為一次短期的降息很可能今天已經被市場反映在價格裡了。我的意思是,我們現在快到 8 月了。所以我預期那已經在反映之中。你可以看到今天市場定價的機率超過 90%。所以我會告訴你,這對我們整體策略沒有影響。
Upal Rana - Analyst
Upal Rana - Analyst
Okay. And then just as a follow-up, what's your opinion on the current state of retailers broadly? We continue to hear some more of these companies either filing, restructuring, closing stores. I just want to get your view on the current state of the market and maybe what you may be hearing. And obviously, you don't own a lot of these names, but just want to get your true sense?
好的。那再追問一下,你對目前零售商整體的狀況有什麼看法?我們持續聽到有些公司申請破產、進行重整、關店。我想聽聽你對目前市場狀態的看法,以及你可能聽到的情況。當然,你們並沒有持有很多這些標的,但我想了解你真實的感受?
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
We are back to capitalism in retail or Darwinism in retail. The strong will survive. The large players, which were focused on our sandbox with the balance sheet to invest in labor, in price and in fulfillment strategies. We're in the fifth inning, sixth inning max over that transition to an omnichannel world. The legacy retailers that were frankly bolstered by COVID by the access to cheap capital or IPOs, we're going to see them continue to fade and go away.
我們又回到了零售業的資本主義,或說零售業的達爾文主義。強者將生存。那些大型玩家,專注在我們這個「沙盒」裡,並且擁有資產負債表去投資人力、價格與履約策略。在轉向全通路世界的過渡中,我們大概在第五局,最多第六局。那些傳統零售商,坦白說在 COVID 期間因取得便宜資金或 IPO 而被支撐起來的,我們將看到他們持續式微並退出市場。
This is something that we fully anticipated. It's back to a normal cycle and normal business cycle, and that was, frankly, averted in during COVID and in a post-COVID world where money was free. And so now we are, it's about balance sheet, it's about execution. It's about value propositions for consumers. And that's irrespective of where the macroeconomic or consumer health lies.
這是我們完全預期到的。現在回到正常循環與正常的景氣循環;坦白說,這在 COVID 期間以及後 COVID、資金免費的世界裡被延後了。所以現在重點在資產負債表、在執行力。在於對消費者的價值主張。而這與總體經濟或消費者健康狀況處於何種位置無關。
In dollar, general, we talked about how they've had a more difficult time because the $50,000 median household income is obviously challenged. Dollar general is going to be just fine here, guys. They're a provider of food for rural America today that probably be would be a national security threat if they went out of business.
以 Dollar General 來說,我們談到他們之所以更辛苦,是因為家庭收入中位數 50,000 美元顯然承受壓力。各位,Dollar General 在這裡會完全沒問題。他們如今是美國鄉村地區的食品供應者;如果他們倒閉,可能會成為國家安全威脅。
And at the same time, they have a huge balance sheet. They have a growing demand on an overall basis, inclusive of their new store count for their goods, primarily now servicing, food and essentials, all of them. And so we're going to go back to a world where in the world, again, I had a conversation yesterday with the turnaround consultant who is very busy working with retailers. We're back in the world where the strong survive and the weak will die off. And that's a good thing. That's capitalism.
同時,他們的資產負債表非常強健。整體而言,他們的需求在成長,包含新開店數帶來的商品需求;而他們現在主要服務的是食品與民生必需品,全部都是。所以我們會回到一個世界——我昨天還跟一位非常忙、正在協助零售商的重整顧問聊過。我們回到強者生存、弱者淘汰的世界。這是好事。這就是資本主義。
Operator
Operator
Michael Goldsmith, UBS.
Michael Goldsmith,瑞銀(UBS)。
Michael Goldsmith - Analyst
Michael Goldsmith - Analyst
Good morning. Thanks a lot for taking my question. We appreciate the guidance and increased visibility into the algorithm. Now, I think as the investment community tries to digest your approach to the outlook. You've talked about the acquisition guidance of $700 million being conservative. You may have mentioned that like at least three times on the call.
早安。非常感謝讓我提問。我們很感謝你們的指引,並且對演算法有更高的能見度。我想投資界在消化你們對前景的看法時,你們談到 7 億美元的收購指引是保守的。你們在電話會議中可能至少提了三次。
And you took it up in this quarter. So just trying to get a sense of how are you looking at setting that guidance? For instance like does reflect your visibility into the third quarter and then a haircut of what you think is reasonable for fourth quarter? Just trying to get some better understanding of like the mindset -- when opening that number on the piece of paper..
而且你們在本季把它上調了。所以我想了解一下,你們是如何設定這個指引的?例如,它是否反映你們對第三季的能見度,然後再對你們認為第四季合理的數字做個折扣?只是想更了解一下你們的思維——當你們在紙上寫下那個數字時的心態。
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Yeah. Look, it reflects the current visibility we have and that gives us flexibility to deploy capital subject to our cost of capital. I mean this is all packaged together. So, if you will, from 30,000 feet, we're assuming treasury method of dilution in our guidance as Peter articulated.
是的。你看,它反映了我們目前掌握的能見度,並讓我們在符合資金成本的前提下,有彈性去部署資本。我的意思是,這些都是打包在一起看的。所以,從高空 30,000 英尺的角度來看,我們在指引中假設採用庫藏股法(treasury method)來計算稀釋,如 Peter 所闡述的。
At the same time, we're not incorporating any assumptions that are non-static base. When I talk about it being potentially conservative, I'm just not willing to go out there on a limb given the volatility we've had with the presidential candidate being attempted assassination, another one dropping out of the race, the volatility we have in this world to go out on a limb and tell everyone we're going to do some wild number in the fourth quarter of this year when acquisition sourcing for fourth quarter started yesterday.
同時,我們沒有納入任何非靜態基準的假設。當我說它可能是保守的,我只是因為我們面對的波動——例如總統候選人遭遇暗殺未遂、另一位退出選戰,以及這個世界的波動——我不願意在這種情況下冒進,去告訴大家我們今年第四季會做出一個很誇張的數字,因為第四季的收購案源開發其實是昨天才開始。
We have $1.2 million in our fourth quarter pipeline for acquisitions. That is our normal cycle. We don't want any more in that because we don't want to be on a forward basis. And so we just don't have visibility. This is a conservative company all around whether it's our guidance, our balance sheet, our management philosophy and then how we message to the Street. And so we're going to stick to that philosophy through and through.
我們第四季的收購管線有 120 萬美元。這是我們的正常週期。我們不希望那個數字再更多,因為我們不想在時間上走得太前面。所以我們就是沒有能見度。這家公司整體都很保守——不論是指引、資產負債表、管理哲學,以及我們如何對華爾街溝通。所以我們會徹底貫徹這個哲學。
Now again, I hope fourth quarter proves much more, much larger. I'll call it than our conservative underlying assumptions here. But again, if we maintain the willingness to stick to now 150 basis point spread and be strategic and surgical about the acquisition pipeline. And what we execute on or step on the gas have qualitatively transactions warranted.
當然,我希望第四季的結果能遠遠、顯著高於我們這裡的保守基本假設。我就這麼說吧。但同樣地,只要我們維持願意堅守現在 150 個基點的利差,並且在收購管線上保持策略性與精準性,我們就會在交易質量足夠時,才去執行或加速。
Reuben Treatman - Senior Director of Corporate Finance
Reuben Treatman - Senior Director of Corporate Finance
Thank you very much for that. I think we can all appreciate that. And my second question is related to the dispositions during the quarter. It included Mister Car Wash and Gerber similar to last quarter. What are the characteristics of the properties you're looking to recycle? And should we read anything into the cap rates on the dispositions moving up 20 basis points sequentially?
非常感謝你的說明。我想大家都能理解。我的第二個問題與本季的資產處分有關。其中包括 Mister Car Wash 和 Gerber,和上季類似。你們想回收再配置的資產具備哪些特徵?另外,處分的資本化率(cap rates)較前一季上升 20 個基點,我們需要從中解讀什麼嗎?
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
No, I appreciate the question. This was part of our disposition program and capital recycling of non-core assets at a very aggressive basis. So as you can see in the mid sixes here, these were Garber collisions and basically Florida-based stuff with Florida-based money that is overheated. And so this was the first half of the year. Capital recycling program that is now most likely transition to given our cost of capital here.
不,我很感謝這個問題。這是我們處分計畫的一部分,也是以非常積極的方式,對非核心資產進行資本回收再配置。所以你可以看到大約在 6% 中段的水準;這些是 Gerber 的碰撞維修(collision)資產,基本上是佛州的標的,搭配佛州的資金——那邊已經過熱。所以這是上半年。而這個資本回收再配置計畫,現在很可能會因應我們目前的資金成本而轉變。
Our goal was to dispose of assets that were non-core and recycle that north of 100 basis points wide. Obviously, that has changed. We were prepared not to enter any the equity markets and the do-nothing scenario. And we bolstered our asset management disposition capabilities. We've now executed on, I believe $60 million of those of that type of asset recycling. Not that anything is not for sale here. All real estate is for sale at the right price. But at the same time here, we are focused on offset that.
我們的目標是處分非核心資產,並以超過 100 個基點的利差去回收再配置。顯然,情況已經改變了。我們原本就準備好不進入任何股權市場,採取「什麼都不做」的情境。同時我們也強化了資產管理端的處分能力。我們目前已執行了我記得約 6,000 萬美元、屬於這類型的資產回收再配置。並不是說這裡沒有任何資產不賣。所有不動產在價格合適時都可以出售。但同時,我們也專注於用這些來抵消(offset)那部分。
Operator
Operator
(Operator Instructions)
(接線員指示)
John Kilichowski, Wells Fargo
John Kilichowski,富國銀行(Wells Fargo)
John Kilichowski - Analyst
John Kilichowski - Analyst
Thank you. So early on the call you mentioned that distress is picking up in the market as it relates to acquisition opportunities. Are these idiosyncratic? Or are they specific to certain geographies or asset types?
謝謝。所以在電話會議一開始,你提到市場上與收購機會相關的困境(distress)正在增加。這些是個別事件(idiosyncratic)嗎?還是集中在特定地區或特定資產類型?
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
I don't recall saying distress is picking up in the market. I mean, we think distress is pretty static throughout the market based upon what we call the 3Ds, death, divorce and debt, whether it's asset-specific debt or just overall capital structure of an entity or an institution or individual.
我不記得我說過市場上的困境正在增加。我的意思是,根據我們所說的 3D——死亡、離婚與債務——我們認為市場上的困境大致是持平的;不論是資產層級的債務,或是一個實體、機構或個人的整體資本結構。
And so I think there's a level of distress in the market refinancing obviously is down, LTVs are down, proceeds are down. Local and regional banks are challenged here, developers are challenged. There's a level of distress that we continue to work through. Take advantage of across all three platforms. But I wouldn't say we've had I've seen a notable increase in distress throughout the course of the year.
所以我認為市場上確實存在一定程度的困境:再融資顯然下滑、LTV 下滑、可取得的融資金額(proceeds)下滑。地方與區域銀行在這裡面臨挑戰,開發商也面臨挑戰。有一個程度的困境是我們持續在消化處理的。並在三個平台上加以利用。但我不會說我們在今年的過程中看到困境有顯著增加。
John Kilichowski - Analyst
John Kilichowski - Analyst
Okay, understood. Maybe I was just the mention of distress. So second question here. Have you noticed a material change in seller behavior following either the most recent CPI print or how sentiment has changed around the election?
好的,了解。也許是我剛剛提到困境那段的理解。那第二個問題。在最近一次 CPI 公布之後,或是選舉相關情緒變化之後,你們有注意到賣方行為出現實質性的改變嗎?
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Sentiment change on the election, that's hot off the press, I can't tell you anything on that front. In terms of the most recent CPI print. This is such a large and fragmented space. I think sellers today if they're waiting for one cut or two cut from the Fed and correlated to the 10-year treasury and cap rates, thereafter, looking at tertiary effects.
選舉帶來的情緒變化,這是剛出爐的消息,我在那方面沒辦法跟你多說。就最新一次的 CPI 公布而言。這是一個非常龐大且高度分散的領域。我認為賣方今天如果在等聯準會降息一次或兩次,並且與 10 年期美債殖利率與資本化率(cap rates)連動,之後再去看第三層的連鎖效應。
So I tell you, look, I think sellers have come to the realization now with the stabilizer or semi stabilized treasury in the4.2 to 4.3 band here that we're in a higher for longer period. Reality is amongst those guys. And so what we tell our team members is that as our working assumption. If a seller does not have that or potential seller does not have that working assumption move on to the next one.
所以我跟你說,你看,我認為賣方現在已經意識到,在我們目前所處的 4.2 到 4.3 區間、國債殖利率已經穩住或半穩住的情況下,我們正處於「高利率維持更久」的時期。這些人之間的現實就是如此。因此我們告訴團隊成員,把這當作我們的工作假設。如果某個賣方或潛在賣方沒有這個工作假設,那就換下一個。
Operator
Operator
Linda Tsai, Jefferies.
Linda Tsai,Jefferies。
Linda Tsai - Analyst
Linda Tsai - Analyst
Hi. Just a follow-up on a C-stores in your white paper. You highlighted several WAWA, Sheetz, QuikTrip, 7-Eleven. What does term look like for these deals? And what do cap rates look like across these different concepts? And then I guess last question is like, who would you consider your main competition in competing for these names?
嗨。我想就你們白皮書裡的便利商店(C-stores)追問一下。你們提到了幾個品牌:WAWA、Sheetz、QuikTrip、7-Eleven。這些交易的租期(term)通常是怎樣?而不同業態之間的資本化率(cap rates)大概是什麼水準?最後一個問題,你們在爭取這些品牌時,主要競爭對手會是誰?
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
So term is generally 15 to 20 years. Many of them are on ground lease structures that's WAWA preferred format is a ground lease structure. You can see that reflective in our investor deck with just our WAWA exposure there. Sheetz is very similar generally on ground lease structures, 7-Eleven generally on a turnkey basis.
租期一般是 15 到 20 年。其中很多採用地租(ground lease)結構,WAWA 偏好的形式就是地租結構。你可以在我們的投資人簡報中看到這點,尤其是我們對 WAWA 的曝險。Sheetz 也非常類似,通常也是地租結構;7-Eleven 一般則是以交鑰匙(turnkey)方式。
Cap rates vary. There's a lot of regional purchasers for these operators. By the way, I should apologize to all the Bucky's fan that we didn't include them in the white paper because I got lots of e-mails, but where is Bucky's,--, amazing operation, if you're not familiar, but only about 100 stores.
資本化率會有差異。這些營運商有很多區域型買家。順帶一提,我得向所有 Buc-ee's 的粉絲道歉,我們沒有把他們放進白皮書,因為我收到很多電子郵件問:Buc-ee's 在哪裡——這是一個很棒的營運商,如果你不熟悉的話,但他們大概只有 100 家店。
We didn't want to make in the white encyclopedia. It's a white paper, so we include everybody. So I apologize for those Bucky's fans. We'd love to do business with Bucky's. Cap rate range. You get a lot of local buyers have fallen in love with the WAWA down the street or the sheet to the quick trip down the street from them.
我們不想把它做成白色百科全書。這是一份白皮書,所以我們不可能把所有人都納入。所以向那些 Buc-ee's 粉絲致歉。我們很樂意和 Buc-ee's 做生意。資本化率的區間方面。你會看到很多在地買家愛上了他們街角的 WAWA,或是他們附近的 Sheetz、QuikTrip。
And so cap rates range, we're not into we still see trades in the fives. We don't pay attention to that stuff. Again, I'd remind everyone Linda that we're working across all three external platforms here, growth platforms, to C-store opportunity. So for us to buy a full term, new WAWA, Sheetz or QuikTrip would be very rare.
因此資本化率的範圍——我們仍然看到有落在 5% 段的成交。我們不太去關注那些。再提醒一次,Linda,我們是在三個外部平台(成長平台)上同時運作,來把握便利商店的機會。所以對我們而言,要去買一個全租期、全新開的 WAWA、Sheetz 或 QuikTrip 會非常罕見。
Reuben Treatman - Senior Director of Corporate Finance
Reuben Treatman - Senior Director of Corporate Finance
And then just a quick question on drugstores with Rite Aid and Walgreens closing stores, and I know you were very aggressive in reducing your Walgreens exposure in recent years. But do you have thoughts on where this market share gets reallocated?
另外快速問一下藥妝店:Rite Aid 和 Walgreens 都在關店,而我知道你們近年也很積極降低對 Walgreens 的曝險。你對於這些市占會被重新分配到哪裡,有什麼看法嗎?
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
Joel Agree - President, Chief Executive Officer, Director
A great question. The work gets reallocated. The front end of the stores have been reallocated to C-stores the front end the pharmacies, chips, drinks, right? Those have candy reallocated to C-stores. The fragrance beauty has been reallocated to the Alphas the Sephoras plus online of the world. While simultaneously that share has exited the first floor of the department stores as we see shrinkage there.
很好的問題。這些業務會被重新分配。店面的前端商品已經被分配到便利商店——前端的藥妝零售,像是藥局外的零食、洋芋片、飲料,對吧?那些糖果也被分配到便利商店。香氛與美妝則被分配到 Ulta、Sephora 以及線上通路等。同時,我們也看到這部分市占正在從百貨公司的一樓撤出,因為那裡的損耗(shrinkage)在增加。
Pharmacy, generally, I'll tell you has stayed somewhat fairly stable, but the problem is the generic pressure on drugs as well as the third party government reimbursement rates for there. We haven't seen an online penetration of pharmacy that is material now, Costco, Walmart, all of those operators also grocery stores operate pharmacy.
至於處方藥局業務,一般來說我會說相對還算穩定,但問題在於學名藥的價格壓力,以及第三方與政府的給付/報銷費率。我們目前還沒看到藥局業務有顯著的線上滲透;Costco、Walmart,以及所有這些業者,甚至雜貨店也都有經營藥局。
But the business has never driven EBITDA from the pharmacy. The business is driven from the 11,000 square feet at the front end space and that front end is under pressure. As I mentioned, I think on the last call, I go to the pharmacy asset picking up a script three times a year.
但這門生意從來不是靠藥局端來驅動 EBITDA。真正驅動的是前端那 11,000 平方英尺的空間,而前端正承受壓力。就像我在上次電話會議提到的,我一年大概去藥局資產領處方三次。
The Valentine's Day, my wife's birthday and my anniversary and I stand there and get a $9 greeting card and I can't believe it's $9. If you're going to run in for any convenience items, you're going to a convenience store, it's faster. They have more checkout lanes and it's cheaper.
情人節、我太太生日、以及我們的結婚紀念日;我站在那裡買一張 9 美元的賀卡,真不敢相信要 9 美元。如果你只是要買任何便利性商品,你會去便利商店,速度更快。他們有更多結帳櫃檯,而且更便宜。
When I need new toothpaste ahead order again on Amazon. It shows up cheaper the next day for free. So you see the disintermediation across the aisles. As you walk around the pharmacy. It is not going to one specific competitor. It's being disintermediated by multiple different retail sectors plus Amazon. And so there is no turning back from this, but there is no merchandising strategy that takes the pharmacy front end and makes it successful that would not be a wholesale change.
當我需要新的牙膏時,我反而會在 Amazon 上再下單。隔天免費送到,而且更便宜。所以你會看到各個走道都在被去中介化(disintermediation)。當你在藥妝店裡走一圈。它不會流向某一個特定競爭者。而是被多個不同的零售業態加上 Amazon 一起去中介化。因此這件事沒有回頭路,但若要讓藥妝店前端重新成功,沒有任何陳列/商品策略能做到,除非進行徹底的改造。
Pharmacies, inclusive of Walgreens, have -- explored and experimented with things like the Walgreens café. The challenge there is to manage food and beverage or off-premises consumption if you have soda fountains and slurpee machines, you have coffee stations, they break. People have spills and their challenges to manage.
藥妝店(包括 Walgreens)曾經——探索並嘗試過像是 Walgreens 咖啡館(Walgreens café)之類的做法。挑戰在於要管理餐飲或外帶消費:如果你有汽水機、思樂冰機、咖啡站,它們會故障。人們會打翻,管理上就會有各種挑戰。
And when you have three FTE's Max, exclusive of the pharmacy, three full-time employees checking out stocking and a manager you can that service and maintain that type of equipment. So that hasn't worked. Walgreens also experimented or Walgreens Boots Alliance with cosmetics and fragrance thinking that they could replicate Boots Alliance experience in Western Europe.
而當你最多只有 3 位全職員工(FTE),不含藥局端——三位全職員工負責結帳、補貨,再加上一位店經理——你很難提供服務並維護那類設備。所以那沒有奏效。Walgreens 或 Walgreens Boots Alliance 也曾在彩妝與香氛上做實驗,認為他們可以複製 Boots Alliance 在西歐的經驗。
The underestimated the American consumer women in this country don't go to the traditional pharmacy for beauty, makeup, fragrance. ALTA has taken that share from the department stores very dissimilar from Western Europe.
他們低估了美國消費者——這個國家的女性不會去傳統藥妝店買美容、彩妝、香氛。Ulta 已經從百貨公司手中拿走了那部分市占,這點與西歐非常不同。
So next time you walk around a pharmacy just look around the aisles and say, where can I buy this stuff. The stuff in the middle that seasonal go to Five Below, it's cheaper. Go to the dollar store. It's cheaper right? The Halloween junk, the Christmas stuff that stuff has a better assortment. It's better organized probably and it's cheaper at the Dollar Store. You walk around the perimeter, think of a C-store. So that's kind of what we do here and how we figure out what sectors and retailers we think makes sense in 2024 and beyond.
所以下次你走進藥妝店時,就看看各個走道,想想:這些東西我還能在哪裡買?中間那一區的季節性商品,你去 Five Below,更便宜。去一元店。更便宜,對吧?萬聖節的小玩意、聖誕節商品,那些在一元店的品項更齊全。陳列可能也更有條理,而且在一元店更便宜。你再沿著外圍走一圈,想想便利商店。所以這大概就是我們在這裡做的事,以及我們如何判斷在 2024 年及以後,哪些產業與零售商是合理的。
Operator
Operator
All right. So there are no further questions at this time. I would now like to turn the call back over to Ruben for closing comments.
好的。目前沒有進一步的問題。我現在把電話交回給 Ruben,請他做結語。
Reuben Treatman - Senior Director of Corporate Finance
Reuben Treatman - Senior Director of Corporate Finance
All right. Thank you very much. Great job, Susan. I hope everybody enjoys the rest of the summer. We look forward to seeing you soon. Thank you.
好的。非常感謝。Susan,做得很好。希望大家享受夏天剩下的時光。我們期待很快再見到各位。謝謝。