使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good morning, and welcome to the Agree Realty First Quarter 2024 Conference Call. (Operator Instructions)
早安,歡迎參加 Agree Realty 2024 年第一季電話法說會。(接線員指示)
Note that this event is being recorded. I would now like to turn the conference over to Brian Hawthorne, Director of Corporate Finance. Please go ahead, Brian.
請注意,本活動將進行錄音。現在我想把會議交給企業財務總監 Brian Hawthorne。Brian,請開始。
Brian Michael Hawthorne - Director of Corporate Finance
Brian Michael Hawthorne - Director of Corporate Finance
Thank you. Good morning, everyone, and thank you for joining us for Agree Realty's First Quarter 2024 Earnings Call. Before turning the call over to Joey and Peter to discuss our results for the quarter, let me first run through the cautionary language.
謝謝。各位早安,也感謝各位參加 Agree Realty 2024 年第一季財報電話會議。在把電話交給 Joey 和 Peter 討論本季業績之前,我先說明前瞻性聲明的注意事項。
Please note that during this call, we will make certain statements that may be considered forward-looking under federal securities laws, including statements related to our 2024 guidance. Our actual results may differ significantly from the matters discussed in any forward-looking statements for a number of reasons. Please see yesterday's earnings release and our SEC filings, including our latest annual report on Form 10-K for a discussion of various risks and uncertainties underlying our forward-looking statements. In addition, we discuss non-GAAP financial measures, including core funds from operations or core FFO, adjusted funds from operations or AFFO, and net debt to recurring EBITDA. Reconciliations of our historical non-GAAP financial measures to most directly comparable GAAP measures can be found in our earnings release, website and SEC filings. I'll now turn the call over to Joey.
請注意,在本次電話會議中,我們將發表若干依據聯邦證券法可能被視為前瞻性之聲明,包括與我們 2024 年指引相關的聲明。由於多項原因,我們的實際結果可能與任何前瞻性聲明中討論的事項有重大差異。關於支撐前瞻性聲明的各項風險與不確定性,請參閱昨日的財報新聞稿及我們向 SEC 提交的文件,包括最新的 Form 10-K 年報。此外,我們也會討論非 GAAP 財務衡量指標,包括核心營運資金(core funds from operations,或 core FFO)、調整後營運資金(adjusted funds from operations,或 AFFO),以及淨負債對經常性 EBITDA。歷史非 GAAP 財務衡量指標與最直接可比 GAAP 指標之調節表,可於我們的財報新聞稿、網站及 SEC 文件中查閱。接下來把電話交給 Joey。
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Thanks, Brian, and thank you all for joining us this morning. We mentioned on our last call that we will remain nimble and opportunistic, ensuring we are well positioned to capitalize on opportunities as we uncover them. I am pleased to report that is precisely what we have done so far this year when our organization is focused on every day. While the net lease transaction market continues to sort itself out, our team is doing a tremendous job leveraging our relationships and uncovering unique opportunities.
謝謝 Brian,也感謝各位今天早上加入我們。我們在上次電話會議提到,將保持靈活並把握機會,確保在發掘機會時能處於有利位置。我很高興回報,今年迄今我們確實做到了這一點,而這也是我們組織每天專注的重點。雖然淨租賃交易市場仍在調整中,我們的團隊正出色地運用既有關係並發掘獨特機會。
We see little competition in the marketplace and are often the first and last call when a seller is prepared to transact. Though first quarter acquisition volume was light, we've seen an acceleration in the second quarter while achieving similar yields and continuing to focus on best-in-class retailers across the country. This is being driven by the sheer effort of our team, our proprietary data environment and the depth of our industry-wide relationships. Year-to-date, our origination team has made an average of approximately 420 outbound calls weekly to contacts within our vast database, to mine for opportunities, which is up 20% year-over-year.
我們看到市場競爭不多,當賣方準備交易時,我們往往是第一通也是最後一通電話。儘管第一季收購量偏低,但我們在第二季看到加速,同時維持相近的收益率,並持續聚焦全美一流的零售商。這主要來自團隊的投入、我們的專有數據環境,以及跨產業關係網的深度。今年迄今,我們的案源開發團隊每週平均約對我們龐大資料庫中的聯絡人進行 420 通外撥電話以挖掘機會,年增 20%。
Our conversion rate of deals approved by our investment committee to letters of intent signed is the highest in over 2 years at approximately 38%. Simultaneously, we have ramped up our efforts and leveraged our tenant relationships, exemplifying how we create proprietary deal flow and accretive off-market opportunities. We continue to work hand-in-hand with the country's leading operators to drive efficiencies and reduce operating expenses. Our portfolio remains extremely well positioned with approximately 69% of rents derived from investment-grade retailers, a weighted-average lease maturity of over 8 years and minimal lease term maturities.
我們的成交轉換率——亦即投資委員會核准的交易轉為簽署意向書(LOI)的比例——達到逾兩年來最高,約為 38%。同時,我們也加大投入並運用與承租戶的關係,展現我們如何創造專有交易流與具增益性的場外(off-market)機會。我們持續與全美領先的營運商密切合作,以提升效率並降低營運費用。我們的投資組合仍處於極佳位置,約 69% 的租金來自投資級零售商,加權平均租約到期年限超過 8 年,且短期租約到期量極低。
Similarly, our balance sheet is in excellent shape with total liquidity over $920 million, more than $385 million of hedged capital and no material debt maturities until 2028. This quarter marks the first time that we've introduced formal AFFO per share guidance. We believe it is important to demonstrate to shareholders that regardless of the environment, we can provide material earnings growth while adhering to our time-tested strategy. Our enhanced origination efforts, combined with our best-in-class portfolio and fortress balance sheet give us confidence that we can achieve AFFO per share between $4.10 and $4.13 for the year.
同樣地,我們的資產負債表也非常穩健,總流動性超過 9.2 億美元,超過 3.85 億美元的資金已完成避險,且在 2028 年之前沒有重大債務到期。本季是我們首次正式提供每股 AFFO 指引。我們認為,向股東展現不論環境如何,我們都能在遵循久經考驗的策略下提供實質獲利成長,這點很重要。我們強化的案源開發努力,結合一流的投資組合與堅固的資產負債表,使我們有信心今年可達成每股 AFFO 介於 4.10 至 4.13 美元。
This reflects 4.2% year-over-year growth at the midpoint, demonstrating our ability to provide consistent and reliable long-term earnings growth through different economic environments. We have conviction that we'll be able to continue to deploy capital consistent with the spreads we have articulated and achieved year-to-date. At this time, we have visibility into over half of the approximately $600 million acquisition guide. With anticipated full year disposition activity of $50 million to $100 million, roughly $237 million of outstanding forward equity and free cash flow approaching $100 million on an annualized basis, we'll be able to fund this activity in a largely leverage-neutral basis, ending the year well within our targeted leverage range.
以中位數計算,這反映年增 4.2%,展現我們在不同經濟環境下提供一致且可靠的長期獲利成長能力。我們有信心能持續以我們已闡述且今年迄今已達成的利差水準來部署資本。目前,我們對約 6 億美元收購指引中的一半以上已有能見度。配合全年預期處分活動 5,000 萬至 1 億美元、約 2.37 億美元的未結遠期股權,以及年化接近 1 億美元的自由現金流,我們將能以大致槓桿中性的方式為上述活動提供資金,並在年底維持於我們目標槓桿區間之內。
Turning to our 3 external growth platforms. During the first quarter, we invested $140 million in 50 high-quality retail net lease properties across all 3 platforms. The efforts I highlighted earlier enabled us to push cap rates significantly higher during the quarter with a weighted average cap rate reaching 7.7%. This represents a 50 basis point increase quarter-over-quarter and a 100 basis point increase year-over-year.
接著談我們的三個外部成長平台。第一季期間,我們在三個平台合計投資 1.4 億美元,購入 50 項高品質零售淨租賃資產。先前提到的努力使我們在本季將資本化率(cap rate)顯著推升,加權平均資本化率達到 7.7%。這較前一季提高 50 個基點,較去年同期提高 100 個基點。
Investment-grade retailers accounted for 64% of the annualized base rents acquired. Our focus remains on achieving investment spreads of at least 100 basis points on the best risk-adjusted opportunities and not simply aggregating volume. During the quarter, we also commenced 4 development and DFP projects with total anticipated costs of approximately $18 million. In total, we had 20 projects completed or under construction during the quarter with anticipated total cost of approximately $82 million, inclusive of the $48 million of costs incurred through March 31.
投資級零售商占本季所收購年化基本租金的 64%。我們的重點仍是於最佳風險調整後機會上達成至少 100 個基點的投資利差,而非僅僅追求規模。本季我們也啟動 4 個開發與 DFP 專案,預估總成本約 1,800 萬美元。整體而言,本季共有 20 個專案完工或在建,預估總成本約 8,200 萬美元,其中包含截至 3 月 31 日已發生的 4,800 萬美元成本。
We mentioned the potential for more opportunistic dispositions on our last call and that has come to fruition with 6 properties sold for gross proceeds of over $22 million during the quarter. The weighted average cap rate for the dispositions was approximately 6.2% and less than 1/3 of the rents were derived from investment-grade retailers. We will continue to sell assets at attractive yields and reinvest that capital at approximately 150 basis point spreads. Included in these sales were a select set of assets, including a Mister Car Wash and Gerber Collision in Florida, which continues to see elevated 1031 activity relative to the overall market.
我們在上次電話會議提到可能進行更具機會性的資產處分,而本季已落實:我們出售 6 項資產,總處分收入超過 2,200 萬美元。處分資產的加權平均資本化率約為 6.2%,且不到三分之一的租金來自投資級零售商。我們將持續以具吸引力的收益率出售資產,並以約 150 個基點的利差再投資該資本。這些出售案包含部分精選資產,例如佛羅里達州的 Mister Car Wash 與 Gerber Collision;相較整體市場,佛州仍呈現較高的 1031 交換活動。
On the asset management front, we executed new leases, extensions or options on approximately 405,000 square feet of gross leasable area during the quarter. Notable extensions or options included a Best Buy in Danvers, Massachusetts, a Hobby Lobby in Port Arthur, Texas, and a Walmart Supercenter in Mena, Arkansas. Two leases were executed with new tenants during the quarter. A former Rite Aid in North Cape May, New Jersey was leased to Fresenius Medical Care and a former Big Lots in Jackson, Mississippi will be home to an O'Reilly Auto Parts sub-store.
在資產管理方面,本季我們就約 405,000 平方英尺的可出租總面積(GLA)簽訂新租約、續約或行使選擇權。值得一提的續約或選擇權包括:麻薩諸塞州丹弗斯(Danvers)的 Best Buy、德州波特阿瑟(Port Arthur)的 Hobby Lobby,以及阿肯色州米納(Mena)的 Walmart Supercenter。本季亦與新承租戶簽訂兩份租約:新澤西州 North Cape May 的前 Rite Aid 已出租給 Fresenius Medical Care;密西西比州傑克森(Jackson)的前 Big Lots 將成為 O'Reilly Auto Parts 的子店(sub-store)。
We achieved favorable re-leasing spreads averaging 111% for both locations and are also the beneficiary of significant credit upgrades with long-term leases containing considerable escalations. Our remaining lease expirations for the year are de minimis with only 12 leases or 40 basis points of annualized base rents maturing. Additionally, we are very pleased with the progress on the only former remaining Bed Bath & Beyond of the 3 that were in our portfolio. We intend to demolish the existing box and are currently negotiating leases and finalizing letters of intent with multiple retailers to ground lease to be created pad sites.
我們在兩個據點的再出租利差平均達 111%,同時也受惠於顯著的信用評等提升,且長期租約包含可觀的租金調升條款。今年剩餘的租約到期影響極小,僅有 12 份租約(或年化基本租金的 40 個基點)到期。此外,我們也非常滿意投資組合中 3 家 Bed Bath & Beyond 之中唯一尚存的前店址之進展。我們計畫拆除現有盒式建物(box),目前正與多家零售商洽談租約並完成意向書,將以地租(ground lease)方式開發新設的獨立店面用地(pad sites)。
While I should have more detailed information to share next quarter, I will say that we anticipate a very significant lift relative to the former Bed Bath and Beyond rent, which I believe will further highlight our real estate underwriting. Given the questions that we received, they wanted to address the recently announced Dollar Tree and Family Dollar store closures. Based on our current discussions with Dollar Tree, they will not be closing any of our stores that have less than 3 years of lease term. The stores they do plan to close have a weighted average lease term of 7.5 years in which Dollar Tree will continue to pay all rent and nets and represent only 30 basis points of our total portfolio base rent.
雖然我應該會在下季分享更詳細資訊,但我可以先說,我們預期相較於原 Bed Bath & Beyond 的租金將有非常顯著的提升;我相信這將進一步凸顯我們的不動產承作(underwriting)能力。鑑於我們收到的提問,他們希望我們回應近期宣布的 Dollar Tree 與 Family Dollar 門市關閉事宜。根據我們目前與 Dollar Tree 的討論,他們不會關閉任何剩餘租期少於 3 年的我們的門市。他們計畫關閉的門市加權平均剩餘租期為 7.5 年,Dollar Tree 將持續支付所有租金與淨額(nets),且僅占我們整體投資組合基本租金的 30 個基點。
We have already received interest in several of our retail partners to backfill half of the locations that are closing. Lastly, with a best-in-class team in a proprietary technology platform, we see a significant opportunity to continue to drive earnings growth. Our model is built for all markets. We are uncovering opportunities across all 3 platforms and are pleased that we can deliver AFFO per share growth of over 4% at the midpoint. Combined with a growing dividend that yields over 5%, the country's leading retail portfolio and a fortress balance sheet, we believe we offer a very compelling value proposition in the current environment.
我們已經收到數家零售合作夥伴的興趣,願意承接(回填)即將關閉門店中約一半的據點。最後,憑藉一支同級最佳的團隊與自有技術平台,我們看到持續推動盈餘成長的重大機會。我們的商業模式適用於所有市場。我們正在三大平台上發掘機會,並很高興在中位數情境下,能夠實現每股 AFFO 超過 4% 的成長。結合殖利率超過 5% 的成長型股利、全美領先的零售投資組合以及堅若磐石的資產負債表,我們相信在當前環境下,我們提供了極具吸引力的價值主張。
With that, I'll hand the call over to Peter, and then we can open up for questions.
接下來,我把電話交給 Peter,之後我們就可以開放提問。
Peter Coughenour - CFO, Secretary & IR Professional
Peter Coughenour - CFO, Secretary & IR Professional
Thank you, Joey. Starting with earnings. Core FFO for the first quarter was $1.01 per share, representing a 3.5% year-over-year increase. AFFO per share for the first quarter increased 4.6% year-over-year to $1.03. We received approximately $1.4 million of percentage rent during the quarter which contributed more than $0.01 of earnings to core FFO and AFFO per share, respectively. Tenants typically pay percentage rent during the first quarter of each year. As Joey mentioned, we have introduced AFFO per share guidance for full year 2024 of $4.10 to $4.13, representing 4.2% growth at the midpoint.
謝謝你,Joey。先從盈餘談起。第一季核心 FFO 為每股 1.01 美元,年增 3.5%。第一季每股 AFFO 年增 4.6% 至 1.03 美元。本季我們收到約 140 萬美元的百分比租金(percentage rent),分別為核心 FFO 與每股 AFFO 貢獻了超過 0.01 美元的盈餘。租戶通常會在每年第一季支付百分比租金。如 Joey 所提,我們已提出 2024 全年每股 AFFO 指引為 4.10 至 4.13 美元,以中位數計算代表 4.2% 的成長。
We provide guidance on several other inputs in our earnings release, including acquisition and disposition volume, general and administrative expenses, nonreimbursable real estate expenses and income and other tax expenses. Our guidance further demonstrates our ability to drive consistent earnings growth which supports a growing and well-covered dividend. During the first quarter, we declared monthly cash dividends of $0.247 per common share for each of January, February and March.
我們在財報新聞稿中也就其他多項投入項目提供指引,包括收購與處分量、一般及行政費用、不可報銷的不動產費用,以及所得稅與其他稅費。我們的指引進一步展現我們推動穩健盈餘成長的能力,並支持持續成長且覆蓋良好的股利。第一季,我們就 1 月、2 月與 3 月各宣告每股普通股每月現金股利 0.247 美元。
On an annualized basis, the monthly dividends represent a 2.9% increase over the annualized dividend from the first quarter of 2023. Our dividend is very well covered with a payout ratio of 72% of AFFO per share for the first quarter.
以年化基礎計算,該每月股利較 2023 年第一季的年化股利增加 2.9%。我們的股利覆蓋度非常良好,第一季每股 AFFO 的配息率為 72%。
Subsequent to quarter end, we announced a monthly cash dividend of $0.25 per common share for April. The monthly dividend equates to an annualized dividend of $3 per share and also represents a 2.9% year-over-year increase.
在季末之後,我們宣布 4 月每股普通股每月現金股利為 0.25 美元。該每月股利相當於每股年化股利 3 美元,亦代表年增 2.9%。
Moving to the balance sheet. We remain in excellent position with over $920 million of total liquidity at quarter end, including roughly $237 million of outstanding forward equity, $670 million of availability on the revolver and more than $15 million of cash on hand. We have also entered into $150 million of forward starting swaps effectively fixing the base rate for a contemplated 10-year unsecured debt issuance at just under 4%.
接著談資產負債表。截至季末,我們仍維持極佳的財務狀況,總流動性超過 9.2 億美元,其中包括約 2.37 億美元的未結算遠期股權(forward equity)、循環信貸額度(revolver)可用額度 6.7 億美元,以及超過 1,500 萬美元的手頭現金。我們也簽訂了 1.5 億美元的遠期起算利率交換(forward starting swaps),有效將規劃中的 10 年期無擔保債務發行之基準利率鎖定在略低於 4%。
Combined with our outstanding forward equity, this provides us with over $385 million of hedged capital to fund this year's investment activity. Our revolving credit facility and term loan also have accordion options, allowing us to request additional lender commitments of $750 million and $150 million, respectively. Further bolstering our liquidity position is free cash flow after the dividend, approaching $100 million on an annualized basis and $50 million to $100 million of anticipated disposition proceeds.
結合我們未結算的遠期股權,這使我們擁有超過 3.85 億美元的避險資本,用以支應今年的投資活動。我們的循環信貸額度與定期貸款亦包含增額(accordion)選項,允許我們分別向貸方申請額外 7.5 億美元與 1.5 億美元的承諾額度。進一步強化流動性的是,扣除股利後的自由現金流以年化計算接近 1 億美元,以及預期可取得 5,000 萬至 1 億美元的資產處分收益。
As of the end of the quarter, pro forma for the settlement of our outstanding forward equity, net debt to recurring EBITDA was approximately 4.3x, which is flat quarter-over-quarter. Excluding the impact of unsettled forward equity, our net debt to recurring EBITDA was 4.8x. Our total debt to enterprise value was approximately 30% while our fixed charge coverage ratio, which includes principal amortization and the preferred dividend, is very healthy at 4.9x. With that, I'd like to turn the call back over to Joey.
截至季末,若以結算我們未結算遠期股權後的備考(pro forma)口徑計算,淨負債對經常性 EBITDA 約為 4.3 倍,與前一季持平。若排除未結算遠期股權的影響,淨負債對經常性 EBITDA 為 4.8 倍。我們的總負債對企業價值約為 30%;而固定費用覆蓋倍數(包含本金攤還與特別股股利)維持在非常健康的 4.9 倍。接下來,我想把電話交回給 Joey。
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Thank you, Peter. At this time, operator, we'll open it up for questions.
謝謝你,Peter。此時,接線員,我們開放提問。
Operator
Operator
(Operator Instructions) First question comes from R.J. Milligan at Raymond James.
(接線員指示)第一個問題來自 Raymond James 的 R.J. Milligan。
Richard Jon Milligan - Director & Research Analyst
Richard Jon Milligan - Director & Research Analyst
So I just want to start off with the newly issued AFFO per share guidance. Obviously, a long history of not providing it. I'm just curious what the catalyst was to provide it now.
我想先從新發布的每股 AFFO 指引談起。顯然你們過去長期不提供這項指引。我想了解一下,這次選擇現在提供的觸發因素是什麼?
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Joel N. Agree - President, CEO & Director
I think -- a couple of things. I think, first, just given the most -- probably the uncertainty in the macro environment, we're in a pretty crazy world -- I think we're a bordering net lease REIT and that by definition should provide for clarity and certainty of execution. And I think this guidance solidifies that in this macro environment. I mean I haven't -- I don't recall a net lease REIT ever performing well with uncertainty surrounding it.
我想——有幾個原因。第一,我認為,鑑於宏觀環境的不確定性可能是目前最——我們正處在一個相當瘋狂的世界——我認為我們是一家偏向淨租賃(net lease)的 REIT,而按定義這類型應該能提供更高的透明度與執行確定性。我認為這份指引在這樣的宏觀環境下強化了這一點。我的意思是——我不記得有任何淨租賃 REIT 在被不確定性籠罩時還能表現得很好。
And then second, I think our investor deck, the third page is consistency. And we wanted to once again reinforce that we will be a consistent growth REIT here with a defensive portfolio, obviously, and a fortress balance sheet.
第二,我們的投資人簡報第三頁主題是「一致性」。我們希望再次強化:我們將是一家具備一致性成長的 REIT,擁有防禦型投資組合,當然也有堅若磐石的資產負債表。
And then lastly, I'd say just the confidence in the team here to recalibrate to the new world order that everybody is in. This isn't easy going from a world of free money, to today. And so frankly, most of them -- none of them have seen it from that perspective, obviously, the last time being the GFC. So as a leadership team, we needed to reset internally. Our theme for the year is dialed in and cascade it down to the entire team.
最後,我會說,這也反映了我們對團隊的信心——能夠重新校準以適應大家所處的新世界秩序。從「資金幾乎免費」的世界走到今天並不容易。坦白說,他們大多數——其實沒有任何人——從這個角度經歷過,上一回顧及這種情況顯然是全球金融危機(GFC)。因此作為領導團隊,我們需要在內部先重置。我們今年的主題是「專注到位(dialed in)」,並把這個主題層層傳遞到整個團隊。
So my hats off to the leadership team. Also thank you to the lineage team, which has been integral in our operating strategy and our operating execution, but everyone here is now embracing the new normal. We talked about it on the last call. And we're working our tails off here and we're not in this game just to play it, we're in it to win it. And so given those factors, I think providing this level of clarity to the Street is historically consistent with our performance.
所以我要向領導團隊致敬。同時也感謝 lineage 團隊,他們在我們的營運策略與營運執行上一直扮演關鍵角色;但現在這裡的每個人都在擁抱新的常態。我們在上一通電話會議中談過。我們正在非常努力地工作,我們不是來玩玩的,我們是來贏的。因此,基於這些因素,我認為向華爾街提供這種程度的透明度,與我們一貫的表現是相符的。
Richard Jon Milligan - Director & Research Analyst
Richard Jon Milligan - Director & Research Analyst
That makes sense. Thank you for that. You mentioned that you have visibility on about half of the total acquisition volume guided for the year. Can you just talk about where those cap rates are falling?
了解,謝謝你的說明。你提到你們對今年指引的總收購量大約有一半具備可見度。能否談談這些資本化率(cap rates)大概落在哪個區間?
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Right in line -- effectively in line with Q1, that is Q2. We're just wrapping up sourcing for Q2, probably in the next few days here. So right in line, plus or minus 10 basis points, subject to timing of closings or something leaking into Q3 or falling out. But right in line here. We're going to hold to that strict mandate of 100 basis point plus spreads without going up the risk curve.
基本上——與第一季一致,也就是第二季也是如此。我們正在完成第二季的案源開發,可能再過幾天就收尾了。所以大致一致,上下約 10 個基點,取決於交割時點,可能有些會延到第三季或是退出。但整體就是一致。我們會堅守嚴格的要求:利差至少 100 個基點,而且不提高風險曲線。
Richard Jon Milligan - Director & Research Analyst
Richard Jon Milligan - Director & Research Analyst
And have you noticed any changes in terms of the pipeline, just given the recent move that we've seen in interest rates?
就管線而言,考量到我們最近看到利率的變動,你們有注意到任何變化嗎?
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Joel N. Agree - President, CEO & Director
The most recent move, I assume, I'll say -- any changes in our pipeline, as I mentioned in the prepared remarks, are a function of the hard work. This is in market-based transactions. And so with 400-plus outbound that we track through ARC with conversion rates that are higher, we're extremely focused on those sellers that have a strong desire and/or need to transact. And so -- we'll continue to attempt to push cap rates higher here. We'll look for those unique or asymmetrical opportunities where we have insight or knowledge that can create value or bring value to the table. But again, it's hard to see what cap rates will do from here with the volatility of the tenure.
我想你指的是最近這次變動——至於我們的管線是否有變化,如我在事先準備的講稿中提到的,主要取決於努力程度。這些都是以市場為基礎的交易。因此,透過 ARC 我們追蹤 400 多個外部開發(outbound)機會,而且轉換率更高;我們非常專注於那些有強烈意願和/或需求進行交易的賣方。所以——我們會持續嘗試把資本化率推高。我們也會尋找那些獨特或不對稱的機會,在那裡我們的洞見或知識能創造價值,或為交易帶來價值。但同樣地,在 10 年期公債殖利率波動之下,很難判斷資本化率接下來會怎麼走。
Richard Jon Milligan - Director & Research Analyst
Richard Jon Milligan - Director & Research Analyst
And just one follow-up. Joey, I think in your prepared remarks, you mentioned 110% on some re-leasing. I'm just curious if you can clarify, is that a 110% recovery? Or is it a 110% positive rent spread?
再追問一個。Joey,我記得你在事先準備的講稿中提到某些續租達到 110%。我想確認一下,這是指 110% 的回收率(recovery)?還是指租金正向價差(rent spread)為 110%?
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Joel N. Agree - President, CEO & Director
It's 110% recovery. So the Fresenius and -- go ahead, sorry.
是 110% 的回收率。所以 Fresenius 的——你繼續,不好意思。
Richard Jon Milligan - Director & Research Analyst
Richard Jon Milligan - Director & Research Analyst
I was going to say so rents are 10% higher than the previous term.
我本來要說,所以租金比上一期高 10%。
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Correct. The Fresenius and Cape May, New Jersey, which took the former Rite Aid and then the former Big Lots with the O'Reilly hub. So I think most importantly or as important is we're getting new 15-year base terms here with significant escalations with obviously vastly superior operators as well.
沒錯。Fresenius 以及新澤西州 Cape May 的案子,先是接手了原本的 Rite Aid,接著又接手了原本的 Big Lots,並搭配 O'Reilly 的樞紐據點。所以我認為最重要、或同樣重要的是,我們在這裡拿到了新的 15 年期基本租約條款,且有顯著的租金調升機制,當然營運方也明顯更優質。
Operator
Operator
Next question comes from Nick Joseph from Citigroup.
下一題來自花旗集團(Citigroup)的 Nick Joseph。
Nicholas Gregory Joseph - Director & Senior Analyst
Nicholas Gregory Joseph - Director & Senior Analyst
Joey, I just want to go over what is really driving the 50 basis point sequential increase in cap rates from first quarter to fourth quarter. Obviously, that was a pretty big jump. So I just want to understand if there is any change in tenant credit there or the makeup of deal relative to what you saw in the fourth quarter?
Joey,我想再確認一下,究竟是什麼因素驅動了資本化率從第四季到第一季連續上升 50 個基點。顯然這是相當大的跳升。我想了解的是,租戶信用是否有任何變化,或是交易組合相較於你們在第四季看到的情況是否有所不同?
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Joel N. Agree - President, CEO & Director
No. Very similar composition. We're still -- we're operating within the context of our sandbox as we've defined it. Obviously, volume was down for Q1. I talked about the acceleration coming for Q2, but we aren't stretching the box here. And we're going to remain disciplined. We're not going to go up the risk curve. We're not loading up on dollar stores and pharmacies to check the proverbial IG box and so the composition is very similar to what you've seen historically. Frankly, no new names.
沒有。組合非常相近。我們仍然——我們是在我們所定義的「沙盒」範圍內運作。顯然第一季的量比較少。我談過第二季會加速,但我們沒有把框架拉大。我們會維持紀律。我們不會往更高風險曲線移動。我們不會為了勾選所謂的投資級(IG)方框,就大量買進一元商店和藥局,所以組合跟你們歷來看到的非常相似。坦白說,沒有新名字。
Nicholas Gregory Joseph - Director & Senior Analyst
Nicholas Gregory Joseph - Director & Senior Analyst
And then just kind of on the theme of where cap rates potentially may move with given what's happening on the 10-year side. How long of a lag would you expect to see if the 10-year stays where it is before cap rates start to adjust up or was the kind of the sequential increase you saw into the first quarter already kind of contemplating a higher rate environment, this is bringing it more into a normalized range.
接著延伸到資本化率未來可能如何變動——考量到 10 年期那邊的走勢。如果 10 年期維持在目前水準,你預期要落後多久才會看到資本化率開始往上調整?或者你們第一季看到的那個連續上升,其實已經是在反映較高利率環境,把它拉回到更正常化的區間?
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Joel N. Agree - President, CEO & Director
It's a great question. There's no direct correlation. I think it's fair to say there's causation there. But what we see in the net lease and all stabilized real estate asset classes without a need to sell -- I mean, this applies all the way down to the single-family residential market. Without the need to sell, there just really isn't the impetus for owners to transact. And so again, our focuses are on what Peter often references or refers to as the 3Ds. Situations where there's death, divorce and debt maturing here, or shorter-term opportunities that we're working hand in glove with retailers to extend high-performing opportunities or just solid underlying fundamental real estate where we know there's a mark-to-market opportunity embedded in it.
這是個很好的問題。兩者沒有直接的相關性。我認為可以說存在因果關係。但我們在淨租賃以及所有已穩定的房地產資產類別看到的是:在沒有出售需求的情況下——我的意思是,這一路適用到獨棟住宅市場——如果沒有非賣不可的壓力,持有人其實就沒有太大的動機去成交交易。因此,我們的重點仍是 Peter 常提到的「3D」情境:死亡、離婚,以及債務到期;或是我們與零售商緊密合作、延長高績效據點的短期機會;或是基本面扎實的底層不動產,我們知道其中內含可按市價重估(mark-to-market)的機會。
So I'd tell you, it will be interesting to see how cap rates, I think we're going to -- I would hope we'll see more of those types of instances here. But a lot of it is driven, frankly, by seller's hesitancy to transact in a market when they were hoping for a March cut, now they're hoping for a June cut or a September cut. And so it's -- there's obviously murkiness to the overall environment from a seller's perspective, at least.
所以我會說,資本化率接下來怎麼走會很有意思。我想——我希望我們會看到更多這類情境。但很大一部分其實是由賣方在這個市場中不太願意交易所驅動;他們原本期待 3 月降息,現在期待 6 月或 9 月降息。因此——至少從賣方角度來看,整體環境顯然仍有些不明朗。
Operator
Operator
Next question comes from Ronald Kamdem from Morgan Stanley.
下一題來自摩根士丹利(Morgan Stanley)的 Ronald Kamdem。
Ronald Kamdem - Equity Analyst
Ronald Kamdem - Equity Analyst
Two quick ones. Just on -- starting with the guidance. Just -- what are you guys thinking in terms of bad debt? What's baked into that number? And how does that compare to historical?
兩個快問。先從指引開始——你們對壞帳的看法是什麼?那個數字裡面已經納入多少壞帳?跟歷史水準相比如何?
Peter Coughenour - CFO, Secretary & IR Professional
Peter Coughenour - CFO, Secretary & IR Professional
Yes. So Ron, this is Peter. Last year, when we came out with the do-nothing scenario of over 3% AFFO per share growth, we talked about, embedded in that scenario, 50 basis points of credit loss, which at the time we framed as a conservative assumption. I think that is still a conservative assumption today. And this guidance range contemplates 50 basis points of credit loss. I think as I've talked about historically, our longer-term average is closer to 25 basis points. And particularly with visibility here through April, we view 50 basis points as a conservative level in our guidance range today.
好的。Ron,我是 Peter。去年我們提出「什麼都不做」的情境、每股 AFFO 成長超過 3% 時,我們提到該情境中內含 50 個基點的信用損失,當時我們把它定位為保守假設。我認為今天這仍然是保守假設。而這次的指引區間也納入了 50 個基點的信用損失。正如我過去談到的,我們長期平均更接近 25 個基點。尤其是以目前到 4 月的能見度來看,我們認為在今天的指引區間中採用 50 個基點仍屬保守水準。
Ronald Kamdem - Equity Analyst
Ronald Kamdem - Equity Analyst
Great. And then just my second quick one on the acquisitions. I think you talked about the cap rates, but can you talk about sort of sale-leaseback activity in the ground lease market. How are things sort of reacting on a cap rate basis with the recent interest rate move?
很好。第二個快問是關於收購。我想你談過資本化率,但能否談談地租(ground lease)市場中的售後回租(sale-leaseback)活動?在近期利率上行之後,大家在資本化率層面是如何反應的?
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Sale-leasebacks, most tenants, unless they need the money, are very reticent to enter into the sale leaseback. We've got a couple -- given the market today, given the rising rates, we've had a couple of discussions in the last week with tenants that are in a holding pattern. We're working on a potential couple of opportunities in Q2. We'll see if those materialize. But I think sale-leaseback activity outside of private equity sponsors here is going to be fairly muted until we get some stability in base rates. And then most of these are IG issuers, right? And so they're comparing where they can issue in the unsecured market to the sale-leaseback market.
售後回租方面,多數租戶除非需要資金,否則都非常不願意進行售後回租。以今天的市場、以及利率上升的背景來看,我們在過去一週跟幾個處於觀望狀態的租戶有過一些討論。我們正在推進第二季可能的幾個機會,看看是否能落地。但我認為,除私募股權贊助方之外,在基準利率更穩定之前,售後回租活動會相當低迷。再者,這些多數是投資級(IG)發行人,對吧?所以他們會比較自己在無擔保市場的發債成本與售後回租市場的成本。
I think most importantly, we're not going to transact with any tenants that need our capital. And so I think they're being patient and we're being patient, but there are a couple of opportunities out there that we're looking at.
我認為最重要的是,我們不會與任何「需要我們資金」的租戶成交。因此我想他們在耐心等待、我們也在耐心等待,但市場上確實有幾個我們正在看的機會。
Ronald Kamdem - Equity Analyst
Ronald Kamdem - Equity Analyst
And the ground lease market.
那地租市場呢?
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Joel N. Agree - President, CEO & Director
The ground lease market, Ron, like I've always said, is essentially the same sourcing methodologies and the same ownership pool or the same seller pool as the traditional net lease market. I would note that this quarter, our second largest acquisition was a ground lease to Home Depot in Joliet, Illinois. Everyone can go take a look at it. It's in a dominant retail corridor with 700 feet of frontage, only has about 4 years remaining of lease term, paying approximately $600,000 in rent. So to the questions out there that may be forthcoming and for anyone is wondering if we're going up the risk curve in terms of WALT, weighted average lease term. Just look at the underlying real estate on your own Google Maps. This is a high-performing store with significant frontage, subsidized by a Dunkin' Donuts sublease on one outlet. So we're finding those opportunities in the ground lease space, but it's the same sourcing methodology and they've got to make sense for us in the confines of our underwriting.
Ron,地租市場就像我一直說的,本質上其尋源方法與傳統淨租賃市場相同,所有權人池或賣方池也相同。我會指出,本季我們第二大的收購是一筆位於伊利諾州 Joliet、租給 Home Depot 的地租。大家都可以去看,它位於主導型零售走廊,臨路面寬 700 英尺,租期只剩大約 4 年,年租金約 60 萬美元。針對外界可能接下來會問、以及任何人若在想我們是否在加大加權平均租期(WALT)的風險曲線——你們可以自己用 Google Maps 看底層不動產。這是一家高績效門市,臨路面寬很大,並且在其中一個端點有 Dunkin' Donuts 的轉租,提供了補貼。因此我們在地租領域能找到這類機會,但尋源方法相同,而且必須在我們承銷框架的限制內對我們有意義。
Operator
Operator
Next question comes from Ki Bin Kim from Truist.
下一題來自 Truist 的 Ki Bin Kim。
Ki Bin Kim - MD
Ki Bin Kim - MD
Just going back to your guidance. Just trying to gauge how much conservativeness is built into the midpoint, basically trying to see how fast you have to run to achieve it -- given that it's your first time issuing it, I think we're just trying to get a sense of your philosophical approach to it.
回到你們的指引。我想衡量一下中位數裡面到底包含多少保守性,基本上想看你們需要跑多快才能達成——鑑於這是你們第一次發布指引,我想我們只是想了解你們在這方面的哲學做法。
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Joel N. Agree - President, CEO & Director
I think our guidance is realistic. It's something that we're obviously confident that we're going to be able to achieve. As the year plays out, we'll hopefully have the opportunity to narrow that guidance and give you even more visibility. Peter, anything you would add there?
我認為我們的指引是務實的。我們顯然有信心能夠達成。隨著年度進展,我們希望有機會縮小指引區間,讓你們有更高的能見度。Peter,你有要補充的嗎?
Peter Coughenour - CFO, Secretary & IR Professional
Peter Coughenour - CFO, Secretary & IR Professional
No. I would just add, in April, obviously, we have some visibility into the year just in terms of timing of when we're introducing guidance. It's a relatively tight range from $4.10 to $4.13. And I think that speaks to the confidence we have in hitting that range.
沒有。我只想補充,到了 4 月,顯然就我們發布指引的時間點而言,我們對全年在時點上的一些情況已有一定能見度。區間相對緊,從 4.10 美元到 4.13 美元。我認為這也反映了我們對達成該區間的信心。
Ki Bin Kim - MD
Ki Bin Kim - MD
Okay. And I guess what's changed over the past couple of months? Last quarter, you were talking about -- I don't want to put words in your mouth, but more of a kind of pencils down approach that there was unclarity in the market and maybe the deal flow wasn't there. So what's basically changed in the past quarter?
好的。那我想問,過去幾個月有什麼改變?上季你們談到——我不想替你們下結論——比較像是「先把鉛筆放下」的做法,因為市場不明朗、可能也沒有交易流量。所以過去一季到底改變了什麼?
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Well, if we (inaudible) back to the fourth quarter, we saw the 10-year treasury go from [4] to [5] down to [3.85] in a combined 80 days or so, plus or minus. Then we've had some stability. Obviously, the 10-year has been on a march upward since then, we've had some stability. But I think more important to that again, I'll reiterate, the team here led by the leadership team has recalibrated our approach. We are not wasting time on sellers that are in 2022 still. We are focused on the opportunities that are readily available to transact with real sellers -- and that, in conjunction with ramping our outbound efforts, rolling our sleeves up and leveraging our tenant relationships, which are very deep, gives us proprietary access to deal flow.
嗯,如果我們(聽不清)回到第四季,我們看到 10 年期公債殖利率在大約 80 天左右(上下些許)從 [4] 到 [5] 再下到 [3.85]。之後我們有了一些穩定性。顯然,自那之後 10 年期一路走高,但我們也有一些穩定性。不過我認為更重要的是——我再重申一次——這裡由領導團隊帶領的團隊已重新校準我們的方法。我們不再把時間浪費在仍停留在 2022 年心態的賣方身上。我們專注於那些可以立即與真正賣方成交的機會——再加上我們加大對外拓展、捲起袖子、並運用我們非常深厚的租戶關係,讓我們能以專有方式取得交易來源(deal flow)。
And so we're creating opportunities. I referenced manufacturing transactions on the last call. I apologize if that was taken incorrectly. When I referenced to manufacturing transactions, finding short-term opportunities and doing early extensions, finding high-performing stores and working with retailers. Working with retailers to reduce their occupancy costs on stores or the landlords that are no longer fit within their profile or framework. And so it's a value creation exercise, but it's -- this is -- look, this is hand-to-hand combat. This isn't wholesale buying like most people were accustomed to with 12 years of declining interest rates and cap rates. And so the team has done a tremendous job refocusing, recalibrating in a wholly different environment.
因此,我們正在創造機會。我在上一通電話中提到「製造交易」。如果那被誤解了,我致歉。我所指的製造交易,是在短期內尋找機會並進行提前續約,找出表現優異的門店並與零售商合作。與零售商合作,降低其門店的佔用成本,或處理那些已不再符合其輪廓或框架的房東資產。因此這是一個價值創造的工作,但這——看,這是貼身肉搏。這不是大多數人在過去12年利率與資本化率(cap rates)下行時所習慣的那種大宗收購。因此,團隊在一個完全不同的環境中重新聚焦、重新校準,做得非常出色。
Operator
Operator
Next question comes from Joshua Dennerlein from Bank of America.
下一個問題來自美國銀行(Bank of America)的 Joshua Dennerlein。
Unidentified Analyst
Unidentified Analyst
This is (inaudible) on behalf of Josh. I just wanted to touch on -- I know last quarter, there was comments on the most attractive investment verticals in terms of investment spreads. Are you still seeing developments as you're most attractive? Or do you have any other commentary around that?
我是(聽不清)代表 Josh。我想稍微談一下——我知道上季曾評論過,就投資利差而言最具吸引力的投資垂直領域。你們現在仍然認為開發案是最具吸引力的嗎?或對此還有其他看法?
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Our development and DFP platform remain active -- the standard mode of the majority of retailers growth through merchant developers is broken today. And so we continue to have those conversations with both the developers as well as the retailers on how we can step in and create value. As I mentioned last quarter here, we can be a solution, but that solution has duration risk, whether it's a 4-month project or an 18-month project, and we're going to price in that duration risk. And so -- we continue to have those conversations. I'll be on the road actually with a couple of retailers headquarters in the next few weeks here to see how we can continue to be a solution in a world where elevated construction costs, lower loan to values, higher interest rates and unknown cap rates upon completion, frankly, just inhibit a merchant builder's ability to perform.
我們的開發與 DFP 平台仍然活躍——目前多數零售商透過商業開發商(merchant developers)來擴張的標準模式已經失靈。因此,我們持續與開發商以及零售商對話,討論我們如何介入並創造價值。如我上季在此提到的,我們可以成為解決方案,但該解決方案存在期限風險(duration risk),無論是4個月的專案或18個月的專案,我們都會把期限風險反映在定價中。因此——我們會持續進行這些對話。接下來幾週我也會實際出差拜訪幾家零售商總部,看看在一個建築成本高企、貸款成數(loan to values)下降、利率上升,以及完工後資本化率不確定的世界裡,我們如何持續成為解決方案;坦白說,這些因素正抑制商業建造商(merchant builder)的履約能力。
Unidentified Analyst
Unidentified Analyst
Right. And also, when you were mentioning the increase in call volumes outbound, is this a new internal initiative just going forward? Or what was a shift in the increase?
了解。另外,你提到對外撥打電話量增加,這是未來的新內部倡議嗎?或是什麼因素導致增加?
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Joel N. Agree - President, CEO & Director
So ARC. Obviously, ARC is instrumental and tracks all of our connections through conversion rates, utilizing KPIs across all functions really here at the company. But we've made a concerted effort led by Craig Erlich, our Chief Growth Officer, to ramp that call volume up to mine -- use our vast database embedded in ARC to mine for opportunities out there that aren't glossy brochures and in an auction environment.
所以是 ARC。很明顯,ARC 很關鍵,會追蹤我們所有的連結到轉換率,並在公司各項職能中運用 KPI。但我們在首席成長官 Craig Erlich 的帶領下,刻意把通話量拉高,利用 ARC 內嵌的龐大資料庫去挖掘外部機會——那些不是光鮮的簡報手冊、也不是在拍賣環境中的機會。
And so those -- I'll reiterate, those opportunities are really going to come to fruition more so in Q2 here. Q1 sourcing, the majority of that was done during Q4, right? If we just use our standard 70 days to letter of intent execution to close, we only got 20 days of sourcing in Q1. Now Q2 is really post rollout of incumbent up on -- after the New Year here of our dial data strategy, and that's the theme here for the year, it's dialed in, and we'll see that come to fruition in Q2 here.
因此——我再重申,這些機會更可能在第二季(Q2)真正開花結果。第一季(Q1)的案源開發,多數是在第四季(Q4)完成的,對吧?如果用我們標準的70天——從簽署意向書到完成交割——來看,Q1 其實只有20天在做案源開發。現在 Q2 才是真正落在新年後推出、並全面上線我們撥號數據策略之後的成果期;這也是今年的主題:dialed in(精準到位),我們會在 Q2 看到成果。
Operator
Operator
Next question comes from Eric Borden at BMO.
下一個問題來自 BMO 的 Eric Borden。
Eric Martin Borden - U.S. Real Estate Analyst
Eric Martin Borden - U.S. Real Estate Analyst
Just one on the disposition guidance. I was hoping that you could talk about some of the opportunistic capital recycling program that you have going on. What are the different tenant types or geographies that you're looking to prune from the portfolio?
我想問一個關於處分指引(disposition guidance)的问题。我希望你能談談你們正在進行的機會型資本回收(capital recycling)計畫。你們想從投資組合中修剪掉哪些不同的租戶類型或地理區域?
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Yes. As I mentioned in the prepared remarks, there seems to be a disproportionate amount of activity, albeit in a low base of 1031 activity. Specifically in Florida, we disposed of Gerber Collision of Mister Car Wash. I think you'll continue to see us dispose of and recycle some noncore assets, primarily in Florida, but also opportunities that are inbound with the 1031 that needs to be filled quickly where we can opportunistically sell an asset and recycle that capital of 150 basis point spread.
是的。如我在事先準備的講稿中提到的,雖然 1031 交易活動的基數不高,但活動量似乎不成比例地集中。特別是在佛羅里達州,我們已處分了 Gerber Collision 與 Mister Car Wash。我認為你們會持續看到我們處分並回收一些非核心資產,主要在佛州;同時也會把握一些由 1031 交換需求帶來、需要快速補足標的的來案(inbound)機會,在那種情況下我們可以機會性地出售資產,並以約150個基點的利差回收並再部署資本。
So again, Florida seems to be the hotspot for a number of reasons. And so we're very confident in that range of 50 to 100, considering we've already closed over 20 and have visibility into over 20 for Q2.
所以再說一次,佛州似乎因多種原因成為熱點。因此,我們對50到100的區間非常有信心,考量到我們已經完成交割超過20,且對 Q2 另有超過20的能見度。
Eric Martin Borden - U.S. Real Estate Analyst
Eric Martin Borden - U.S. Real Estate Analyst
That's helpful. And then I just noticed occupancy had a small dip sequentially. I was just hoping you could provide some additional color on the kind of vacates and how should we be thinking about occupancy for the remainder of the year?
這很有幫助。接著我注意到入住率(occupancy)環比小幅下滑。我想請你補充一些細節:主要是哪些退租(vacates)造成的?以及今年剩餘時間我們應該如何看待入住率?
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Well, we were 99.8% in Q4, which is pretty high. I mean it's effectively occupied. I'd argue 99.6% is effectively occupied. It's really the resolution of 1 box, which we anticipate in Q2. We're going to have some interesting embedded real estate opportunities inclusive of the Bed Bath & Beyond redevelopment in Memphis, Tennessee in Q2, it looks here. And I think it's going to demonstrate our underwriting prowess and our real estate prowess and also our ability to identify assets within our portfolio that have real estate fundamentals that aren't being frankly utilized to the highest and best purpose. And so hopefully, those are done and complete in Q2, and we can give, obviously, much more detailed breakdown.
嗯,我們在 Q4 是 99.8%,這已經非常高了。我的意思是,基本上等同滿租。我會說 99.6% 也等同滿租。這其實就是一個店面空置(1 box)的解決,我們預期在 Q2 會處理好。我們在 Q2 看起來會有一些有趣的內嵌不動產機會(embedded real estate opportunities),包括田納西州孟菲斯(Memphis, Tennessee)的 Bed Bath & Beyond 重建開發案。我認為這將展現我們的承銷能力與不動產專業,也展現我們識別投資組合內資產的能力——那些具備不動產基本面,但坦白說尚未被以最高最佳用途(highest and best purpose)充分利用的資產。因此希望這些能在 Q2 完成,屆時我們當然可以提供更詳細的拆解。
Operator
Operator
Next question comes from Rob Stevenson from Janney Montgomery.
下一個問題來自 Janney Montgomery 的 Rob Stevenson。
Robert Chapman Stevenson - MD, Head of Real Estate Research & Senior Research Analyst
Robert Chapman Stevenson - MD, Head of Real Estate Research & Senior Research Analyst
Joey, can you talk a little bit about the expected return on the $74 million of development DFP projects that were under construction at the end of the quarter? And what was a similar sort of return to the projects you completed in '23.
Joey,你能談談季末仍在施工中的 7,400 萬美元開發 DFP 專案的預期報酬嗎?以及你們在 2023 年完成的專案,其類似的報酬大概是多少?
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Yes. I don't recall that the 2023 returns off hand. And again, it's really duration. Obviously, there's real estate and credit, but duration becomes the critical aspect. If we're able to retrofit an existing building through either projects and the tenant is going to be paying rent in 120 or 150 days. We do that often with Sunbelt Rentals. We do that often with Gerber Collision. We're looking to, I would say, approximately 50 basis point spreads to where we can buy like-kind assets.
可以。我一時想不起 2023 年的報酬率。再說一次,關鍵其實在期限(duration)。當然有不動產與信用因素,但期限成為最關鍵的面向。如果我們能透過改造既有建物來完成專案,而租戶在120或150天內就會開始付租,我們經常這麼做,例如 Sunbelt Rentals;我們也常為 Gerber Collision 這麼做。我們希望大約能取得相對於同類資產收購的約50個基點利差。
Now if we're talking about the entitlement process and a new build, we're very frankly wide of that if it's going to be a 12- to 18-month project. We're not going to go out there on the duration curve without a significant preview. And so that's really the tension again, which we're trying to work through with retailers and merchant developers here. The team is on the phone all day talking to developers with broken projects where they can't get financing or the returns don't make sense, and they're unable to perform or frankly, just won't perform because they don't have clarity up on the back end.
但如果談的是取得許可(entitlement)流程與新建案,坦白說,如果是12到18個月的專案,我們會離得很遠。我們不會在期限曲線上承擔那樣的風險,除非有顯著的溢價。因此這就是我們再次要與零售商與商業開發商一起解決的拉扯點。團隊整天都在打電話給開發商,討論那些已經「壞掉」的專案——他們拿不到融資、或報酬不合理,因而無法履約,或坦白說就是不願履約,因為他們對後端沒有清晰度。
And so there's a significant opportunity there. The question becomes, which ones hit the risk-adjusted return threshold, that we just talked about, Rob. But you can assume that if we're buying here in the mid upper 7s, we're certainly not putting our financing shovels in the ground at those rates.
因此那裡有很大的機會。問題在於,哪些專案能達到我們剛才談到的風險調整後報酬門檻(risk-adjusted return threshold),Rob。但你可以假設,如果我們現在收購的收益率在7%中段到7%高段,我們當然不會以那些利率把融資的鏟子插進地裡去開工。
Robert Chapman Stevenson - MD, Head of Real Estate Research & Senior Research Analyst
Robert Chapman Stevenson - MD, Head of Real Estate Research & Senior Research Analyst
Okay. And then you talked a bit earlier about the Dollar Trees. And can you talk about how many are likely to close or not likely to be Dollar Trees in the near future given your current discussions that you're going to need to re-tenant at some point? And what's the average size of those boxes?
好的。然後你先前談到一些 Dollar Tree。你能談談在你們目前的討論下,近期可能關閉或不再是 Dollar Tree 的店大概有多少家,因為你們之後某個時間點需要重新招租(re-tenant)?以及那些店面的平均面積是多少?
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Yes. So just to reiterate, we have no stores on the closing list that have less than 3 years of term. That is obviously subject to Dollar Tree's chain. They'll be responsible for all rent and net. There's corporate guarantees behind all of these leases. Ironically, the weighted average lease term of the approximately 15 stores that will be closed is approaching 8 years, 7.5, 8 years, so they're on the hook there.
是的。再重申一次,我們在關店名單上的店面,沒有任何一間剩餘租期少於3年。這當然取決於 Dollar Tree 的連鎖體系,但他們將負責所有租金與淨額(net)。這些租約背後都有公司擔保(corporate guarantees)。有點諷刺的是,約15家將關閉的店,其加權平均租期(weighted average lease term)接近8年,大約7.5到8年,所以他們在這方面仍有義務。
And then we've had inbounds for over half. We're going to start discussions. Obviously, they've got a lot going through Dollar Tree right now, whether they're going to sublease or whether they want to pay a termination fee here and then we'll enter into direct leases, but you can imagine the retail partners inclusive of other dollar stores, auto parts operators, low price point operators that are looking at those opportunities. But I think we're very pleased with the outcome given the store closure announcement there. It will have nothing expiring within 3 years. And again, these are average $100,000 in rent per store with a weighted average lease term approaching 8 years.
另外,我們已收到超過一半的來案洽詢(inbounds)。我們將開始討論。很明顯,Dollar Tree 現在有很多事情在進行中——他們是要轉租(sublease),還是想支付解約費(termination fee),然後我們再簽訂直接租約(direct leases)。但你可以想像,零售合作夥伴包括其他一元店、汽車零件營運商、低價位營運商,都在關注這些機會。不過,考量到關店公告,我們對結果非常滿意:未來3年內不會有任何到期(expiring)。再說一次,這些店平均每店年租金約10萬美元,加權平均租期接近8年。
Robert Chapman Stevenson - MD, Head of Real Estate Research & Senior Research Analyst
Robert Chapman Stevenson - MD, Head of Real Estate Research & Senior Research Analyst
Okay. And then last one for me. Can you talk a little bit about the market out there for vacant sites given the financing environment? So if there's -- like your vacant Bed Bath & Beyond or whether or not there's movie theaters, et cetera, are there people out there actively buying these for redevelopment play at this point? Or is the financing not allowing them to do that? Is that an opportunity for you guys to use capital on some of the better located vacant retailers to do stuff like you're doing with the Bed Bath site, and you've done historically with a number of other stuff dating back to the Kmart days?
好的。那我最後一題。就目前的融資環境而言,能否談談外面空置地塊/空置店址的市場狀況?也就是說,如果有——像你們空置的 Bed Bath & Beyond,或是電影院之類的,現在是否有人在積極買進這些資產、作為重建/再開發的投資布局?還是融資條件不允許他們這麼做?這是否反而是你們的機會,能把資本投入在一些位置更好的空置零售店址上,去做像你們在 Bed Bath 店址正在做的事,以及過去從 Kmart 時代以來你們在不少案子上歷來做過的事?
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Kmart days. It's a broad question. First, the lack of financing, given the regional bank credit crunch here, has made development a very difficult proposition with loan to cost at 60% to 65% as opposed to getting 90%, 95%. That's one, plus obviously the elevated interest rates. So the movie theaters, I mean, those are teared out, right? If you're a movie theater owner here, there's too many screens in this country. Those are teardowns and redevelopments that's not really within our sandbox.
Kmart 時代。這是個很廣的問題。首先,在這波區域性銀行信貸緊縮之下,融資不足讓開發變成非常困難的命題,貸款對成本(loan-to-cost)只能做到 60% 到 65%,而不是以前能拿到 90%、95%。這是一點,再加上顯著偏高的利率。至於電影院,我是說,那些基本上是要拆掉的,對吧?如果你是電影院業主,這個國家的銀幕數量太多了。那些是拆除與重建,但不太在我們的能力圈/範疇之內。
The Bed Bath & Beyond opportunity, I'll tell you, well, first, there's an insatiable appetite for highly or well-located boxes that are of marketable size. So if you have a 20,000 to 25,000 square foot junior box, the replacement cost on vertical alone is $160 per square foot. And so those numbers don't pencil to build. And so what we see is significant interest in any existing boxes that are well located from a whole host of tenants. I mean 90% of the tenants in our portfolio are looking to grow today. It's just the cost structures and the ability to execute that growth.
至於 Bed Bath & Beyond 的機會,我跟你說——首先,對於位置非常好或良好、且面積大小具市場性的盒子店(box)有一種近乎無止境的需求。所以如果你有一個 2 萬到 2.5 萬平方英尺的次主力盒子店(junior box),光是垂直建造成本(vertical)替代成本就要每平方英尺 160 美元。因此用這些數字去算,新建是算不出來的(不划算)。所以我們看到的是:只要是位置好的既有盒子店,來自各式各樣租戶的興趣都非常顯著。我的意思是,我們投資組合裡 90% 的租戶今天都在尋求擴張。只是成本結構以及執行擴張的能力是關鍵。
The Bed Bath & Beyond case and I'll give a little bit more detail on it. It's fairly unique. It's out in front of a mall in Memphis, Tennessee. It's perpendicular to the road and isn't maximizing the frontage. We've written white papers about this and the migration to freestanding format is driving really an insatiable demand for pad sites from C-store users from chicken users or chicken sellers, chicken restaurants -- chicken based restaurants, I'll call them.
Bed Bath & Beyond 這個案例,我再多給一些細節。它相當獨特。它位在田納西州孟菲斯的一座購物中心(mall)前方,建物與道路呈垂直,沒有把臨街面最大化。我們針對這點寫過白皮書;而向獨立店(freestanding)型態的遷移,正驅動 C-store 使用者、炸雞業者或雞肉餐飲——我稱之為以雞肉為主的餐廳——對臨路小地塊(pad sites)產生近乎無止境的需求。
There's a lot of chicken going around. Car washes, we all know -- and so these freestanding operators are continuing to grow and grow and grow. We looked at the 45,000 square foot Bed Bath & Beyond box and I'll be honest, a 45,000 square foot box today isn't very marketable. There aren't many users for 45,000 feet. We had an offer to take the box in the mid-single digits from a user. And then we looked at it and said wait a second. The highest and best use here is to take the box down and create freestanding pad sites along a major retail corridor. It will be my first redevelopment of a freestanding box, which includes the total tear down and conversion to pad sites in my career. And we're going to have a very significant lift here upon completion of that redevelopment. And we think there are other opportunities in the portfolio, and both outside the portfolio, to continue to really take advantage of the migration and really the expansion of the freestanding operators.
到處都是雞。洗車場也是,我們都知道——所以這些獨立店營運商持續擴張、擴張、再擴張。我們看了那個 45,000 平方英尺的 Bed Bath & Beyond 盒子店,老實說,今天 45,000 平方英尺的盒子店並不太有市場性。能用 45,000 呎的使用者不多。我們曾收到一個使用者出價,以中個位數(mid-single digits)的租金/報酬水準承租那個盒子店。然後我們再看一眼,說等一下,這裡的最高最佳使用(highest and best use)是把盒子店拆掉,沿著主要零售走廊打造獨立的臨路小地塊(pad sites)。這將是我職涯中第一次對一個獨立盒子店做再開發,包含完全拆除並轉換成 pad sites。完成這個再開發後,我們的提升幅度會非常顯著。我們也認為在投資組合內、以及投資組合外,還有其他機會可以持續把握這股遷移趨勢,以及獨立店營運商的擴張。
Operator
Operator
The next question comes from (inaudible) from Baird.
下一題來自 Baird 的(聽不清)。
Unidentified Analyst
Unidentified Analyst
First one is, what are the plans, if I need to issue debt? And is there anything of the sort assumed in guidance?
第一題是,如果我需要發行債務,你們有什麼計畫?而在財測指引中是否有假設任何類似的事項?
Peter Coughenour - CFO, Secretary & IR Professional
Peter Coughenour - CFO, Secretary & IR Professional
Thanks, (inaudible). This is Peter. I think first, just in terms of our funding plans for the year, as we said in the prepared remarks, we can execute on that $600 million acquisition guide on a leverage-neutral basis without needing to raise any external capital. And so we're in a great position for the remainder of the year. We have plenty of flexibility in terms of how and when we access the capital markets. In terms of debt funding plans for the year, again, we can be flexible. We do have $150 million of forward starting swaps in place, which have hedged a future 10-year unsecured debt issuance at an effective base rate of just under 4%. And so we'll look to be opportunistic in terms of accessing the debt markets, but we have over a year to use those swaps and can afford to be nimble and flexible in terms of how and when we come to the market.
謝謝,(聽不清)。我是 Peter。我想先就今年的資金規劃而言,正如我們在事先準備的發言中所說,我們可以在不需要募集任何外部資本的情況下,以槓桿中性(leverage-neutral)的方式執行 6 億美元的收購指引。因此今年剩餘期間我們處於非常好的位置;在如何以及何時進入資本市場方面,我們有很大的彈性。就今年的債務融資計畫而言,同樣地,我們可以保持彈性。我們已建立 1.5 億美元的遠期起算利率交換(forward starting swaps),已對未來一筆 10 年期無擔保債發行進行避險,有效基準利率略低於 4%。因此我們會在進入債券市場方面把握機會,但我們有超過一年的時間可以使用這些交換,並且能在何時、以何種方式進入市場上保持機動與彈性。
Unidentified Analyst
Unidentified Analyst
That's helpful. Second one for me is kind of on the pipeline of potential developer takeouts? And is that -- are those conversations increasing or decreasing? I know, Joe, you talked about this merchant developer or retailer kind of bind right now. But just curious if those conversations have been increasing.
這很有幫助。第二題想問的是,關於潛在的開發商退出/承接(developer takeouts)管線如何?這些——相關對話是在增加還是減少?我知道 Joe 你提到目前商業型開發商或零售商有點被卡住。但我只是好奇,這些對話是否正在增加。
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Increasing. We built out that team. We've launched an ARC module for that team. We've added to that team in terms of team members. They are increasing. They're daily, multiple times per day trying to piece together projects that can work. And so it's really just shifting through the returns that work for the retail -- for the developer and/or retailer, the rent per square foot, they're the output and figuring out the duration premium and/or term or credit premium that we're going to require relative to where a standard acquisition.
在增加。我們把那個團隊建置起來了;也為那個團隊上線了一個 ARC 模組;在人員方面也擴編了。這些對話正在增加——每天都有,一天好幾次,嘗試把可行的專案拼湊起來。所以本質上就是在篩選哪些報酬率能對零售商——對開發商和/或零售商——行得通;每平方英尺租金是輸出端,並釐清相較於一般收購,我們會要求的期限溢價(duration premium)和/或租期或信用溢價(term or credit premium)。
Unidentified Analyst
Unidentified Analyst
Got it. And one last one for me. Is the company having any more direct conversations with retailers about expansion, so not for the developers, but directly? I know you mentioned you're about to go meet with some retailers, but any more color on that?
了解。那我最後一題。公司是否有更多直接與零售商就擴張進行對話——也就是不是透過開發商,而是直接?我知道你提到你們即將去拜訪一些零售商,但能否再多給一些顏色?
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Yes. very frequently, whether it's coming in and stepping in as a solution or working with retailers on a standard rollout, those are a big focus for us along with DFP.
有,非常頻繁。不論是介入並提供解決方案,或是與零售商合作進行標準展店(standard rollout),這些都是我們的重點之一,並且與 DFP 一樣重要。
Operator
Operator
The next question comes from Linda Tsai from Jefferies.
下一題來自 Jefferies 的 Linda Tsai。
Linda Tsai - Equity Analyst
Linda Tsai - Equity Analyst
I know you're confident about the $600 million in acquisitions this year, but what does the low and high end of AFFO per share guidance baking for acquisition volumes?
我知道你們對今年 6 億美元的收購很有信心,但 AFFO 每股指引的低端與高端,分別隱含了多少收購量?
Peter Coughenour - CFO, Secretary & IR Professional
Peter Coughenour - CFO, Secretary & IR Professional
So the acquisition -- sorry, the AFFO per share guidance range assumes approximately $600 million of acquisitions. When I think about hitting the low end or the high end of that AFFO per share guidance range, I would look to the other inputs that we guided to in the earnings release. And obviously, the more favorable end of those ranges will result in us being closer to the high end of our AFFO per share guide range. At the less favorable end of those ranges, we'd be closer to the low end. But in terms of acquisition volume, we're assuming approximately $600 million.
所以收購——抱歉,AFFO 每股指引區間是假設約 6 億美元的收購。當我思考要落在 AFFO 每股指引區間的低端或高端時,我會去看我們在財報新聞稿中所提供的其他指引輸入項。很明顯地,那些區間中較有利的一端,會讓我們更接近 AFFO 每股指引區間的高端;較不利的一端,則會更接近低端。但就收購量而言,我們假設約 6 億美元。
Linda Tsai - Equity Analyst
Linda Tsai - Equity Analyst
That's helpful. And the 5.7% to 6% of G&A, I know it's a little early, but would this be a reasonable run rate to assume as we look out to next year?
這很有幫助。那 G&A 的 5.7% 到 6%,我知道現在談可能還早,但如果我們展望到明年,這會是合理的常態水準(run rate)假設嗎?
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Well, I think first, we've continued to scale. So the G&A as a percentage of revenues has continued to scale. I would assume next year, you'll see that continued scale as well. Obviously, that's subject to revenue, which is driven by investment volumes, but this company has become much more efficient from a technology standpoint, from a process standpoint. And so you'll see that number continue to scale. The denominator there, I think, will be the biggest moving piece, the revenue number, Peter?
我想首先,我們持續在擴大規模,所以 G&A 佔營收的比例也持續在規模化下降。我會假設明年你會看到這種規模效益延續。當然,這取決於營收,而營收是由投資量所驅動;但公司在科技面、流程面都變得更有效率。因此你會看到那個數字持續規模化。我認為其中最大的變動因素會是分母,也就是營收數字,Peter?
Peter Coughenour - CFO, Secretary & IR Professional
Peter Coughenour - CFO, Secretary & IR Professional
Yes. That's correct. And Linda, just for some more context. If you look back 4 years ago, G&A as a percent of revenue was roughly 8%. And so we've seen, based on our guide this year, roughly 200 basis points of scale just in the last 4 years and expect that we'll continue to see scale here going forward.
是的,沒錯。Linda,再補充一些背景。如果你回頭看 4 年前,G&A 佔營收的比例大約是 8%。所以根據我們今年的指引,光是在過去 4 年我們就看到大約 200 個基點的規模效益,並且預期未來也會持續看到規模效益。
Linda Tsai - Equity Analyst
Linda Tsai - Equity Analyst
And those 15 Family Dollar boxes, what's the IRR you'll expect on those as you release (inaudible). And I know you have (inaudible).
那 15 個 Family Dollar 盒子店,當你們釋出(聽不清)時,你預期它們的 IRR 會是多少?我知道你們有(聽不清)。
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Joel N. Agree - President, CEO & Director
We haven't got that far yet. There is no resolution. We feel that, as I mentioned, inquiries for over half of them already. The base case is that Dollar Tree is on the hook for the weighted average lease term of almost 8 years for the rent and nets on all of them. But we haven't looked at disposition yet or whether we're going to -- Dollar Tree will be subleasing themselves or we would take a termination fee and enter into a direct lease with a net new tenant. So this is all pretty fresh, hot off the press, but we'll be working through that, I would think, this quarter.
我們還沒走到那一步。目前沒有定案。我們覺得,如我提到的,其中超過一半已經有詢問。基本情境是,Dollar Tree 對所有這些店面都要負擔加權平均租約年期接近 8 年的租金與淨額(net)費用。但我們還沒研究處置方式,或我們是否要——由 Dollar Tree 自行轉租,或我們收取解約費,並與全新承租人直接簽訂淨租約。所以這些都還很新,剛出爐的消息,但我想我們會在本季把這些事情梳理清楚。
Linda Tsai - Equity Analyst
Linda Tsai - Equity Analyst
One last question. You emphasized Florida a couple of times. Why is now the right time to sell there? Is it asset or state-specific?
最後一個問題。你提到佛羅里達好幾次。為什麼現在是賣那裡的好時機?是資產本身的因素,還是州別特定因素?
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Joel N. Agree - President, CEO & Director
State specific, it just seems that a disproportionate amount of 1031 activity, which is very muted, as we all know, is attracted to the Sunshine State. Florida seems to be the new California. It's international capital, it's private capital, some of the stories, frankly, of the buyer profile don't even really add up. But if they come to the closing table, we're happy with it. I mean we had a buyer walk away on a sales, the first time in my career, from a $75,000 nonrefundable deposit the day before closing on a couple of million dollar sale in Florida as well.
是州別特定因素。看起來有不成比例的 1031 交易活動(我們都知道目前非常低迷)被吸引到陽光州。佛羅里達似乎成了新的加州。有國際資本、有私人資本;坦白說,有些買方輪廓的故事甚至不太說得通。但只要他們願意走到交割桌前,我們就樂見其成。我的意思是,我職涯第一次遇到有買方在佛州一筆幾百萬美元的交易、在交割前一天,竟然放棄了 75,000 美元不可退還的訂金而退出。
So -- it's very interesting, but we'll again continue to look to opportunistically dispose of assets at these cap rates and then recycle it. But Florida seems to be an outlier here of 1031 activity. Now it's -- I will mention it is fractional -- 1031 overall activity is fractional of what it's been in past years. And so this is opportunistic. They don't all close. Half of them will terminate, but we're working prudently through it, and we've built out the disposition team under Nicole, and we're actively pursuing it.
所以——這很有意思,但我們仍會持續在這些資本化率(cap rates)水準下,伺機處分資產並進行資金再循環。不過佛羅里達在 1031 活動上似乎是個異常值。現在——我也要提一下,整體 1031 活動只是過去幾年的一小部分。所以這是機會型操作。不是每筆都會成交;其中一半會終止,但我們會審慎地推進。我們也在 Nicole 的帶領下擴編了處置團隊,並正積極推動。
Operator
Operator
And the next question comes from Haendel St. Juste at Mizuho.
下一個問題來自 Mizuho 的 Haendel St. Juste。
Haendel Emmanuel St. Juste - MD of Americas Research & Senior Equity Research Analyst
Haendel Emmanuel St. Juste - MD of Americas Research & Senior Equity Research Analyst
Joey, can you talk a little bit about the economics behind backfilling for the Big Lots. I think it was filled within O'Reilly's -- maybe some color on the capital that was required, the new lease term, the re-leasing spreads. And I know Linda just asked a question about dollar stores, but I'm just curious how different are the in-place rent and box sizes of the Big Lots versus the dollar stores and anything else that could be relevant or informative there?
Joey,你能談談為 Big Lots 補租(backfilling)背後的經濟性嗎?我記得它是在 O'Reilly 的——能否補充一些所需資本支出、新租約年期、再出租價差(re-leasing spreads)的細節。還有我知道 Linda 剛問了關於一元店的問題,但我也好奇 Big Lots 相較於一元店,現有租金與店面(box)面積有多不同,以及其他任何可能相關或有參考價值的資訊?
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Yes. The only thing I can share with you -- again, we put the 2 leases, 110% or 111% of former rents. Both leases, both the Big Lots -- sorry, the O'Reilly as well as the Fresenius are long-term leases with escalators. We're seeing tenants more amenable to escalators. Obviously, given the inflationary environment. I think there's a misnomer that investment-grade operators are flat leases that is patently false. These leases have been proved that wrong. De minimis landlord work, again, this is going to be a hub store. And so we have a few other hub stores, but these are the distribution as well for other commercial locations and body shops as well as a retail storefront. So we're excited to add that. Obviously, a significant upgrade. That box, if I recall, was probably 30,000 feet, so it was a larger box. The dollar stores range from about 8,000 to 10,000 feet generally. And so they're smaller boxes than the Big Lots. And so the marketability of them is very different, I would just say from the prospective tenant pool than a junior box such as the former Big Lots.
可以。我唯一能跟你分享的是——再次強調,我們簽了 2 份租約,租金是原租金的 110% 或 111%。這兩份租約,Big Lots——抱歉,是 O'Reilly 以及 Fresenius,都是附有調升條款(escalators)的長期租約。我們看到承租人更願意接受調升條款,顯然是因為通膨環境。我認為有個迷思是投資級營運商的租約都是固定租金(flat leases),那是明顯錯誤的;這些租約已經證明那個說法不成立。房東需要做的工程非常少(de minimis),而且這會是一家樞紐店(hub store)。我們也有其他幾家樞紐店;這些店同時也作為其他商用據點與鈑噴維修廠的配送中心,並兼具零售門市。因此我們很期待加入這個租戶,顯然是一次顯著升級。那個店面(box)如果我沒記錯,大概是 30,000 平方英尺,所以是較大的盒子店。一元店一般約 8,000 到 10,000 平方英尺。因此它們的店面比 Big Lots 小。就潛在承租人池而言,它們的可出租性(marketability)差異很大;我會說,與像前 Big Lots 這種次主力店(junior box)相比,差異相當明顯。
Haendel Emmanuel St. Juste - MD of Americas Research & Senior Equity Research Analyst
Haendel Emmanuel St. Juste - MD of Americas Research & Senior Equity Research Analyst
That's helpful. Appreciate it. And I wanted to go back quickly on the commentary earlier on, I think you were saying you're expecting less activity on the sale-leaseback side. I would have thought that with debt cost still fairly high here, that a lot of these guys don't have better alternatives than sale leaseback. So maybe some more color on what you're hearing or seeing on that front would be helpful.
這很有幫助,謝謝。我想快速回到你先前的評論,我記得你說你預期售後回租(sale-leaseback)那邊的活動會更少。我原本以為在債務成本仍然偏高的情況下,很多公司沒有比售後回租更好的替代方案。所以如果你能多補充一些你在那方面聽到或看到的情況,會很有幫助。
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Well, (inaudible), we're talking to sophisticated operators of potential counterparties and former counterparties on sale leasebacks. Most of them have extremely strong balance sheets, rated BBB or higher. They're industry leaders. For them to go enter into a sale leaseback on a spread over where they can issue today just doesn't make economic sense, and they have the balance sheet and liquidity profile to hope for lower rates. It's that simple. And so I think all of them, knowing where cap rates would trade today, are holding out for better for -- honestly, better pricing.
嗯,(聽不清),我們正在和一些成熟的營運商——可能的交易對手以及過去的交易對手——討論售後回租。大多數都有非常強健的資產負債表,信用評等 BBB 或更高,且是產業領導者。對他們而言,以相對於他們今天能發債的成本再加上一個利差去做售後回租,在經濟上並不合理;而且他們的資產負債表與流動性狀況足以等待利率下降。就這麼簡單。因此我認為他們都知道以今天的資本化率水準,價格會怎麼成交,所以都在等待更好的——坦白說,更好的定價。
And so a number of the retailers we transacted with last year on the sale-leaseback front. We've had discussions with them and want to continue. They publicly commented on their earnings calls about sale leaseback activity. But in reality, I'm not sure they're ready to stomach the pricing that is really going to clear in today's market. And so it's a game of wait and see. Some are getting full on their balance sheet and looking for solutions. And others are saying, "Hey, we'll hold for the long term unless something -- unless the winds change." So again, the tenants that we're doing at leasebacks with don't need the money. That's the most important thing. We're a small piece of their overall capital stack. And so it's almost a secondary exercise in terms of CapEx. It is a secondary exercise in terms of capital sourcing for them. If it's not favorable, they're not going to do anything.
因此,去年我們在售後回租方面合作過的多家零售商,我們也和他們討論過並希望持續。他們在財報電話會議上也公開談到售後回租活動。但實際上,我不確定他們是否準備好接受在當前市場真正能成交的價格。所以這是一場觀望的遊戲。有些公司的資產負債表開始吃緊,正在尋找解方;另一些則說:「嘿,除非情勢改變,否則我們就長期持有。」再說一次,我們做回租交易的這些承租人並不缺錢,這是最重要的。他們整體資本結構(capital stack)中,我們只占很小一部分。所以對他們而言,這幾乎是次要的操作:在資本支出(CapEx)上是次要的;在資金來源上也是次要的。如果條件不具吸引力,他們就不會做任何事。
Operator
Operator
Thank you. We have no further questions. I will turn the call back over for closing comments.
謝謝。我們沒有其他問題了。我將把電話交回去做結語。
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Joel N. Agree - President, CEO & Director
Well, thank you, everybody, for joining us this morning. We appreciate everyone's time and look forward to seeing you in the upcoming conferences. Appreciate it. Thank you.
好的,謝謝各位今天早上加入。我們感謝大家的時間,也期待在接下來的各場會議上與各位見面。感謝。謝謝。
Operator
Operator
Thank you. Ladies and gentlemen, this concludes your conference call for today. We thank you for participating, and we ask that you please disconnect your lines.
謝謝。各位女士先生,今天的電話會議到此結束。感謝各位參與,也請各位掛斷電話線路。