Palomar Holdings, Inc. (PLMR) 2024 Q2 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good morning and welcome to the Palomar Holdings Inc.'s second-quarter 2024 earnings conference call. (Operator Instructions)

    早安,歡迎參加 Palomar Holdings Inc. 2024 年第二季財報電話會議。(接線員指示)

  • As a reminder, this conference call is being recorded. I would now like to turn the call over to Mr. Chris Uchida, Chief Financial Officer. Please go ahead.

    提醒各位,本次電話會議將進行錄音。現在我想把電話交給財務長 Chris Uchida 先生。請開始。

  • T. Christophe Uchida - Chief Financial Officer

    T. Christophe Uchida - Chief Financial Officer

  • Thank you, operator, and good morning, everyone. We appreciate your participation in our earnings call. With me here today is Mac Armstrong, our Chairman and Chief Executive Officer. Additionally, Jon Christianson, our President, is here to answer questions during the Q&A portion of the call.

    謝謝,接線員,各位早安。感謝各位參與我們的財報電話會議。今天與我一同出席的是我們的董事長兼執行長 Mac Armstrong。此外,我們的總裁 Jon Christianson 也在場,將於問答環節回答問題。

  • As a reminder, a telephonic replay of this call will be available on the Investor Relations section of our website through 11:59 PM Eastern Time on August 13, 2024.

    提醒各位,本次電話會議的電話重播將於 2024 年 8 月 13 日美東時間晚上 11:59 前,在我們網站的投資人關係專區提供。

  • Before we begin, let me remind everyone that this call may contain certain statements that constitute forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Allegation Reform Act of 1995. These include remarks about management's future expectations, beliefs, estimates, plans, and prospects. Such statements are subject to a variety of risks, uncertainties, and other factors that could cause actual results to differ materially from those indicated or implied by such statements. Such risks and other factors are set forth in our quarterly report on Form 10-Q filed with the Securities and Exchange Commission. We do not undertake any duty to update such forward-looking statements.

    在開始之前,先提醒各位,本次電話會議可能包含若干陳述,依 1995 年《私人證券訴訟改革法》之定義,構成前瞻性陳述。其中包括管理層對未來的預期、信念、估計、計畫與展望等評論。此類陳述受多項風險、不確定性及其他因素影響,可能導致實際結果與該等陳述所示或所暗示者出現重大差異。相關風險及其他因素已載於我們向美國證券交易委員會提交的 Form 10-Q 季度報告中。我們不承擔更新此類前瞻性陳述的任何義務。

  • Additionally, during today's call, we will discuss certain non-GAAP measures which we believe are useful in evaluating our performance. The presentation of this additional information should not be considered in isolation or as a substitute for results prepared in accordance with US GAAP. The reconciliation of these non-GAAP measures to the most comparable GAAP measure can be found in our earnings release.

    此外,在今天的電話會議中,我們將討論若干非 GAAP 指標,我們認為這些指標有助於評估我們的表現。此等補充資訊不應被孤立看待,亦不應作為依照美國 GAAP 編製之結果的替代。這些非 GAAP 指標與最可比 GAAP 指標之調節表可見於我們的財報新聞稿。

  • At this point, I'll turn the call over to Mac.

    接下來我把電話交給 Mac。

  • Mac Armstrong - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

    Mac Armstrong - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

  • Thank you, Chris, and good morning. I am very pleased with our second-quarter results as we achieved record gross written premium and adjusted net income during the quarter and put ourselves in a position to accomplish the inaugural Palomar 2X, doubling 2021's adjusted underwriting income in three years.

    謝謝你,Chris,各位早安。我對我們第二季的表現非常滿意;本季我們創下總簽單保費與調整後淨利的新高,並使我們具備完成 Palomar 2X 首次目標的條件,也就是在三年內將 2021 年的調整後承保收益翻倍。

  • Our profitable growth remains robust with gross written premium and adjusted net income increasing 40% and 47%, respectively, year over year. The quarter's strong financial results and a host of associated accomplishments reflect the sustained execution of not only Palomar 2X but 2024's four strategic imperatives, grow where we want, manage dislocation and diversification, provide consistent earnings, and scale the organization.

    我們的獲利性成長依然強勁,總簽單保費與調整後淨利分別年增 40% 與 47%。本季強勁的財務成果及一系列相關成就,反映我們持續落實的不僅是 Palomar 2X,也包括 2024 年的四項策略重點:在我們想要的領域成長、管理市場錯位與多元化、提供穩定獲利,以及擴大組織規模。

  • Our first imperative is centered on achieving strong premium growth across the portfolio with an emphasis on those segments that generate the strongest risk-adjusted returns. Our top-line growth of 40% was driven by solid execution across the book of business highlighted by our earthquake franchise, which saw an acceleration in its year-over-year growth rate from the first quarter and the continued strong growth in our casualty book. These two product categories help drive profitable growth with limited volatility.

    我們的第一項重點在於推動整體投資組合的強勁保費成長,並著重於能帶來最佳風險調整後報酬的業務區隔。我們 40% 的營收成長來自於各業務線的扎實執行,其中以地震主力業務最為突出,其年增率較第一季加速,且意外險業務亦持續強勁成長。這兩大產品類別有助於在波動有限的情況下推動獲利性成長。

  • Our second imperative requires navigating and managing the dislocation in the market while further diversifying our business. During the quarter, we successfully placed our June 1 excess of loss reinsurance program. Not only did we complete the [6.1] at attractive rates that were well below our initial expectation, but we also procured incremental excess of loss limit to support our growth and reduced our non-earthquake occurrence retention.

    我們的第二項重點是因應並管理市場中的錯位,同時進一步多元化我們的業務。本季我們成功完成 6 月 1 日超額損失再保險計畫的安排。我們不僅以具吸引力、且明顯低於原先預期的費率完成了 [6.1],也額外取得超額損失保額以支持成長,並降低了非地震單一事故自留額。

  • Separately, we signed an agreement to acquire First Indemnity of America Insurance Company, or FIA, a regionally focused surety insurer that will allow Palomar to enter an attractive business segment, further diversify our portfolio, and create a meaningful growth driver.

    另外,我們簽署協議,將收購 First Indemnity of America Insurance Company(FIA)。FIA 是一家以區域為重點的保證保險公司,將使 Palomar 得以進入具吸引力的業務領域,進一步多元化我們的投資組合,並創造重要的成長動能。

  • Our third imperative is a steadfast commitment to the delivery of consistent earnings. This quarter, we achieved adjusted net income growth of 47%, enabling us to raise our guidance once again this quarter and more impressively for the fifth consecutive quarter. Additionally, we delivered an adjusted return on equity of 24.7% with slightly elevated catastrophe losses in the quarter.

    我們的第三項重點是堅定承諾提供穩定的獲利表現。本季我們達成調整後淨利年增 47%,使我們得以再次上調本季財測,更令人印象深刻的是,這已是連續第五季上調指引。此外,即使本季巨災損失略高,我們仍交出 24.7% 的調整後股東權益報酬率。

  • The fourth imperative is scaling the organization and making the requisite investments to accomplish Palomar 2X. This effort starts with an investment in people, and I'm proud to say that we've recruited industry-leading talent to join the Palomar team this quarter.

    第四項重點是擴大組織規模,並進行達成 Palomar 2X 所需的投資。這項工作首先從人才投資開始;我很自豪地表示,本季我們延攬了業界頂尖人才加入 Palomar 團隊。

  • As previously announced, Tim Carter joined the Palomar team as our Chief People Officer, and Rudy Herve has come on board as our Chief Operating Officer. Their expertise and leadership will be invaluable as we continue to grow and innovate. We're executing very well, and as I mentioned at the outset of the call, we are firmly on track to achieve the Palomar 2X goal of doubling our 2021 underwriting income in three years. Importantly, this strategy is ongoing as we work to continually plant the seeds for future growth and returns.

    如先前所公告,Tim Carter 已加入 Palomar 團隊擔任首席人資長(Chief People Officer),Rudy Herve 也已到任擔任營運長(Chief Operating Officer)。他們的專業與領導力,將在我們持續成長與創新之際發揮無可取代的價值。我們執行成效非常出色;正如我在開場提到的,我們正穩健朝向 Palomar 2X 目標前進,也就是在三年內將 2021 年的承保收益翻倍。重要的是,這項策略將持續推進,因為我們致力於不斷為未來的成長與報酬播下種子。

  • The accomplishments of 2024 in the past several years undoubtedly helped lead to AM Best upgrading their financial strength rating to an A from an A-. This upgrade underscores our financial stability, strategic success, and health as an insurer, counterparty, and trading partner. Long-term, it should create opportunities within our portfolio and beyond.

    2024 年以及過去數年的成果,無疑促使 AM Best 將我們的財務實力評等由 A- 上調至 A。此項上調凸顯我們作為保險人、交易對手與合作夥伴的財務穩健、策略成功與整體健康狀況。從長期來看,這應能在我們的投資組合內外創造更多機會。

  • I would now like to review the performance and market conditions of our five product categories. Firstly, our core earthquake franchise grew gross written premium 25%, representing a strong acceleration from the first quarter's 13% growth rate, which as a reminder was 18% on a same-store basis. Overall, we remain confident that earthquake premiums will grow in the high-teen 20% range in 2024, and this quarter's performance emboldens this stance.

    接下來我想回顧我們五大產品類別的表現與市場狀況。首先,我們核心的地震主力業務總簽單保費成長 25%,相較第一季 13% 的成長率明顯加速;提醒各位,第一季若以同店基礎計算為 18%。整體而言,我們仍有信心 2024 年地震保費將以高十位數至 20% 出頭的區間成長,而本季表現也更強化了這一立場。

  • Residential earthquake business continued to generate consistent new business growth, highlighted by strong E&S production. The E&S book saw 38% growth year over year as personalized business continues to flow into the non-admitted market in California. Additionally, our residential earthquake book saw decent traction from new partnerships with Cincinnati Financial and USAA.

    住宅地震業務持續帶來穩定的新業務成長,其中以 E&S 產能強勁最為突出。由於加州的個人化業務持續流入非核准市場,E&S 業務年增 38%。此外,我們的住宅地震業務也因與 Cincinnati Financial 與 USAA 的新合作夥伴關係而取得不錯的進展。

  • The earthquake market remains stable and attractive from a pricing perspective. Commercial rates averaged an increase of 11.7% this quarter as compared to 11.6% in the first quarter of 2024. The 10% inflation guards that our residential earthquake qualities contain are now providing a meaningful cushion above inflationary levels and provide annual increases regardless of market condition.

    從定價角度來看,地震市場仍然穩定且具吸引力。本季商業險費率平均上調 11.7%,相較 2024 年第一季的 11.6% 略高。我們住宅地震保單所包含的 10% 通膨防護條款,現已在通膨水準之上提供了顯著緩衝,且不論市場狀況如何都能帶來年度調升。

  • Consistent with prior calls, our key portfolio metrics of average annual loss and the 250-year probable maximum loss-to-premium ratio remain at all-time best levels. This will translate into strong net and premium growth as the cost of excess of loss reinsurance is moderated from previous highs. We remain positive on the growth and profitability prospects of our earthquake franchise.

    與先前電話會議一致,我們的關鍵投資組合指標——平均年度損失與 250 年期可能最大損失對保費比率——仍維持在歷史最佳水準。隨著超額損失再保險成本自先前高點回落並趨於溫和,這將轉化為強勁的淨保費與保費成長。我們對地震主力業務的成長與獲利前景仍持正面看法。

  • Our inland marine and other property products do 34% year over year, driven by our builder's risk, excess national property, and Hawaiian hurricane lines of business. Growth in this product set slowed from the first quarter's rate as we continue to focus on our mantra of grow where we want and curtail exposure in hurricane-exposed regions of the country.

    我們的內陸海運險及其他財產險產品年增 34%,主要由建築工程險、全國性超額財產險,以及夏威夷颶風業務線所帶動。由於我們持續聚焦「在我們想要的領域成長」的理念,並縮減在全國颶風曝險地區的曝險,這組產品的成長速度較第一季有所放緩。

  • Builder's risk, our largest inland marine product, and our excess national property line continue to experience robust premium and submission growth. During the quarter, we hired more regionally focused underwriters for both business lines to expand our addressable markets and sustain the growth in these businesses.

    工程險(Builder's risk)作為我們最大的內陸海上保險(inland marine)產品,以及我們的全國性超額財產保險業務線,持續呈現強勁的保費與投保申請(submission)成長。本季,我們為這兩條業務線增聘更具區域聚焦的核保人員,以擴大我們可觸及的市場並維持這些業務的成長。

  • Hawaiian hurricane premiums grew 52% in the second quarter through a combination of rate increases as an aside, we received an approval for a 23% increase at the end of the quarter, as well as an increased level of fee-generating new business written through Laulima Reciprocal Exchange.

    夏威夷颶風保費在第二季成長52%,主要來自費率調升的綜合作用;順帶一提,我們在季末獲准調升23%,同時也透過 Laulima Reciprocal Exchange 承作更多可產生費用收入的新業務。

  • Our all-risk business has seen rate increases flattened versus the 18% in the prior quarter. However, the underlying PML and AAL metrics, much like our earthquake business, are healthy, as is the profitability of the book. And as previously mentioned, we are not increasing exposure in this line.

    我們的全險(all-risk)業務之費率調升幅度已趨於平緩,相較前一季的18%有所下降。然而,基礎的 PML 與 AAL 指標(與我們的地震業務相似)仍然健康,承保組合的獲利能力亦然。且如先前所述,我們不會在此業務線增加曝險。

  • It is worth mentioning that we did see elevated cat losses from Texas severe convective storm and tornado activity in our Builder's risk book during this quarter. Fortunately, the losses were only modestly above what [CRISP] budgets for many [cats] at this time of year. The limited impact of these losses on our quarterly results is a testament to our conservative underwriting.

    值得一提的是,本季我們在工程險承保組合中,確實因德州強烈對流風暴與龍捲風活動而出現較高的巨災(cat)損失。所幸,損失僅略高於 [CRISP] 在每年此時對多個[巨災]所編列的預算。這些損失對我們季度業績影響有限,證明了我們保守的核保作風。

  • Our casualty products had another strong quarter with premiums increasing 281% over the previous year's second quarter. Excess liability led the growth as the investments made in talent and distribution over the course of 2023 allowed the book to grow five-fold year over year. Other standout performing lines in the quarter include niche segments like contractors, general liability, real estate errors and omissions, and environmental liability.

    我們的意外險(casualty)產品本季再度表現強勁,保費較去年第二季增加281%。超額責任險(excess liability)引領成長;我們在2023年於人才與通路上的投資,使該承保組合年增達五倍。本季其他表現突出的業務線包括承包商、一般責任險、不動產錯誤與遺漏(E&O)以及環境責任險等利基領域。

  • Our contractors' GL book grew 122% over the prior year, real estate E&O grew 110%, and our nascent environmental liability book grew 120% on a sequential basis from the first to second quarter.

    我們的承包商一般責任險(GL)承保組合較去年成長122%,不動產 E&O 成長110%,而我們新起步的環境責任險承保組合則在第一季到第二季的連續基礎上成長120%。

  • We are growing our business through broadening our talent and distribution footprint and increasing our submission activity. Our strong growth in casualty products, which now comprises 16% of our total book, remains anchored in a conservative approach to underwriting targeted in niche segments of the market.

    我們透過擴大人才與通路布局,以及提升投保申請(submission)活動來推動業務成長。我們在意外險產品的強勁成長(目前已占整體承保組合的16%),仍以保守核保為核心,並聚焦於市場中的利基區隔。

  • We employ prudent risk management tactics such as modest growth and net line size, avoidance of heavily bodily injury and other high severity exposure, and conservative reinsurance to call our loss potential in the classes we write. As an example, the three lines I just highlighted above, real estate E&O, contractors' GL, and environmental liability, have an average net line of $1.2 million.

    我們採取審慎的風險管理策略,例如適度成長與淨自留線額(net line size)、避免涉及大量人身傷害及其他高嚴重度曝險,並以保守的再保險來控制我們所承作類別的損失潛在風險。例如,我剛才強調的三條業務線——不動產 E&O、承包商 GL 與環境責任險——其平均淨自留線額為120萬美元。

  • Additionally, we continue to see decent rate increases in excess of loss costs across the casualty book. Our professional liability products are blended increase above 10% with real estate errors and omissions rates increasing 18%. The excess liability book was up over 20% and the contractors' general liability books an increase of 8%.

    此外,我們持續看到整體意外險承保組合的費率調升幅度仍高於損失成本的增幅。我們的專業責任險產品整體加權平均調升超過10%,其中不動產錯誤與遺漏費率上調18%。超額責任險承保組合上調超過20%,承包商一般責任險承保組合則上調8%。

  • While there are certain pockets of our casualty book that are softer from a pricing perspective, private company D&O was down 4.8%, we continue to believe our rates are more than adequate. For the quarter, the casualty book's loss ratios remain at our conservative loss fixed with reserves continuing to build due to the nascency of the book. We are optimistic that as the book seasons, reserves will develop favorably.

    儘管我們的意外險承保組合中,某些區塊在定價上較為疲弱,例如私人公司董監事責任險(D&O)下滑4.8%,我們仍相信目前費率水準綽綽有餘。就本季而言,意外險承保組合的損失率仍維持在我們保守的損失假設水準,且由於該承保組合仍屬新近建立,準備金持續增加。我們樂觀預期,隨著承保組合逐步成熟,準備金將朝有利方向發展。

  • Our fronting business grew premium 20% year over year. Fronting growth is primarily driven by a new fronting partner in the personal marine yacht sector. We also saw solid performance from our cyber cross-border trucking and Texas homeowners' programs. Both our Texas homeowners and cyber fronting programs had successful reinsurance renewals in the quarter, seeing improved economics and reinsurance support.

    我們的前置(fronting)業務保費年增20%。前置業務的成長主要由個人海上遊艇領域的一位新前置合作夥伴所帶動。我們的網路險、跨境卡車運輸以及德州住宅險方案也有穩健表現。本季,我們的德州住宅險與網路險前置方案均成功完成再保險續約,經濟條件改善且再保險支持更強。

  • As previously indicated, we do expect our fronting segment to under-index the growth of our other business segments as we take a very selective approach to curating and managing our fronting partner portfolio.

    如先前所述,由於我們在篩選與管理前置合作夥伴組合時採取非常審慎的策略,我們預期前置業務部門的成長將低於其他業務部門。

  • In the fourth quarter, fronting premium will decline as one of our key partners Omaha National, an AM Best rated insurance company, secured the requisite license to do business in California without a front. Termination of the contract will impact our fronting segment's growth over the next several quarters as we work to replace the lost business with new partnerships. While we have a healthy pipeline of opportunities, we will be selective as we closely manage the risk in this segment.

    在第四季,前置保費將下滑,因為我們的主要合作夥伴之一 Omaha National(AM Best 評級的保險公司)已取得在加州無需前置即可營業所需的牌照。合約終止將在未來數季影響我們前置業務部門的成長,我們將努力以新的合作關係補足流失的業務。儘管我們有充足的機會管線,但在嚴密管理此部門風險的前提下,我們仍將保持審慎選擇。

  • Turning to crop, we wrote $2.2 million of premium in the second quarter, which is a seasonally low period. Year to date, we have written over $40 million of premium compared to $45 million in the prior year. Overall, it has been a good planting season, and we remain confident in achieving or exceeding the full year forecast of $125 million of gross written premium.

    談到農作物保險(crop),我們在第二季承作了220萬美元保費,而第二季屬於季節性低檔期。截至目前為止,我們已承作超過4,000萬美元保費,去年同期為4,500萬美元。整體而言,今年播種季表現良好,我們仍有信心達成或超越全年1.25億美元的毛簽單保費(gross written premium)預測。

  • As discussed, we see significant opportunity to build a large business in the crop market. To that end, we appointed James Long, EVP of Innovation and Head of Crop Insurance in July.

    如前所述,我們認為在農作物保險市場建立大型業務具有重大機會。為此,我們於7月任命 James Long 擔任創新執行副總裁(EVP of Innovation)暨農作物保險主管(Head of Crop Insurance)。

  • James joins us from RenaissanceRe where he spent 15 years as a senior level specialty reinsurance underwriter with a focus that included global crop insurance. James will work side by side with Jon Christianson building this business and capitalizing on the large opportunity in the crop market which as an aside continues to consolidate. The number of improved insurance providers stands at 12 following Farmers Mutual Hail's recent acquisition announcement of Global Ag from AXA XL.

    James 來自 RenaissanceRe,在那裡他擔任資深專業再保險核保人員15年,專注領域包含全球農作物保險。James 將與 Jon Christianson 並肩合作,打造此業務並把握農作物市場的龐大機會;順帶一提,該市場仍在持續整併。在 Farmers Mutual Hail 近期宣布自 AXA XL 收購 Global Ag 之後,獲核准的保險提供者數量為12家。

  • Turning to reinsurance, we successfully placed our 6/1 excess of loss reinsurance program and pricing in terms that were better than our expectations. We also procured approximately $400 million of incremental limit to support the growth of our earthquake franchise and issued our fifth Torrey Pines Re re-catastrophe bond.

    談到再保險,我們已成功完成 6/1 超額損失再保險(excess of loss)方案的安排,其定價與條款優於我們的預期。我們亦額外取得約4億美元的增量限額,以支持地震主力業務的成長,並發行第五檔 Torrey Pines Re 再巨災債券。

  • Our reinsurance coverage now extends to $3.06 billion for earthquake events, $735 million for Hawaiian hurricane events, and $117.5 million for all other payrolls including Continental United States Hurricane. These levels all exceed our one in 250-year peak zone probable maximum loss.

    我們的再保險保障目前涵蓋:地震事件30.6億美元、夏威夷颶風事件7.35億美元,以及其他所有風險合計1.175億美元(包含美國本土颶風)。上述水準皆高於我們在峰值區域「250年一遇」的可能最大損失(PML)。

  • It is important to note that we did sacrifice some savings as we reduced our hurricanes event retention to $15.5 million for non-earthquake catastrophe events including hurricane and severe convective storm from $17.5 million the previous year.

    需要特別指出的是,為了將非地震巨災事件(包含颶風與強烈對流風暴)的颶風事件自留額由前一年的1,750萬美元降至1,550萬美元,我們確實犧牲了一部分節省的成本。

  • We slightly increased our earthquake retention to $20 million. These are levels that continue to be meaningfully within our stated retention guideposts less than one quarter's adjusted net income and less than 5% of Palomar's surplus on an after-tax basis. In the spirit of delivering consistent earnings, we felt sacrificing some savings for improved predictability was prudent.

    我們將地震自留額小幅提高至2,000萬美元。這些水準仍明顯落在我們所揭示的自留指引範圍內:低於單季調整後淨利的四分之一,且以稅後基礎計算低於 Palomar 盈餘的5%。為了實現穩定的獲利表現,我們認為以部分成本節省換取更高的可預測性是審慎之舉。

  • Overall, our reinsurance program has become increasingly attractive to program becomes less exposed to Continental US and Hawaii hurricanes. Once all Hawaii hurricane policies are assumed by Laulima, our reinsurance program will be almost entirely single parallel earthquake. This should afford us better pricing during next year’s renewal all else equal.

    整體而言,隨著我們的再保險方案對美國本土與夏威夷颶風的曝險降低,該方案對再保險市場而言愈發具吸引力。一旦所有夏威夷颶風保單均由 Laulima 承接,我們的再保險方案幾乎將完全聚焦於單一風險——地震。在其他條件不變下,這應可使我們在明年續約時取得更佳定價。

  • In addition to excess of loss renewal, we need 11 other reinsurance treaties including large quota shares for flood and builders' risk and our cyber fronting program. Overall, the renewals were favorable with half seen improved economics of the renewal and only one seen negative economics.

    除超額損失續約外,我們還續約了另外11份再保險合約(treaties),包括洪水與工程險的大型成數再保(quota share),以及我們的網路險前置方案。整體而言,續約結果有利:其中一半的續約經濟條件改善,且僅有一份出現不利的經濟條件。

  • I want to discuss our proposed acquisition of First Indemnity of American Insurance Company or FIA, which we are acquiring for 1.7 times closing book value. FIA is a New Jersey domicile insurance carrier that specializes in the underwriting of contract surety bonds small to medium sized contractors primarily in the Northeast United States. FIA writes approximately $10 million in premium in 16 states and is rated A- by AM Best.

    我想討論我們擬議收購 First Indemnity of American Insurance Company(或稱 FIA)一案;我們將以收盤帳面價值的 1.7 倍收購。FIA 是一家註冊地在新澤西州的保險承保公司,專精於為美國東北部地區為主的中小型承包商承保合約保證保險(contract surety bonds)。FIA 在 16 個州承作,保費約 1,000 萬美元,並獲 AM Best 評為 A-。

  • This company is led by Pat Lynch Sr., and has an experienced team with a long track record of profitable underwriting. FIA has delivered loss ratios that have outperformed the broader surety market over its history and importantly over the last five years.

    該公司由 Pat Lynch Sr. 領導,並擁有一支經驗豐富、長期保持獲利承保紀錄的團隊。FIA 歷來的損失率表現優於整體保證保險市場,尤其在過去五年更為顯著。

  • Surety is a very attractive specialty insurance market that we have analyzed for several years. Surety consistently outperforms the broader P&C market in terms of combined ratios and has an underwriting cycle that does not follow the general P&C cycle.

    保證保險是一個非常具吸引力的專業保險市場,我們已分析數年。就綜合比率而言,保證保險一貫優於整體財產與意外險(P&C)市場,且其承保循環並不跟隨一般 P&C 循環。

  • In an atypical fashion, we decided we made more sense to enter surety through an acquisition versus building the business from the ground up. We believe FIA is a great business and one that we can help grow significantly using Palomar's capital distribution and technology resources. FIA is led by a talented market expert and as such we will maintain their underwriting claims handling philosophy and strategies.

    不同於一般做法,我們認為透過收購進入保證保險市場,比起從零開始建立業務更為合理。我們相信 FIA 是一家優質企業,並且我們可運用 Palomar 的資本、通路與科技資源,協助其大幅成長。FIA 由一位才華洋溢的市場專家領導,因此我們將維持其承保與理賠處理的理念與策略。

  • Upon closing, we will invest resources toward the expansion of their distribution and geographic footprint and help them get federal T-Listing. These efforts will meaningfully expand our market opportunity. FIA's strong team will enable Palomar to confidently and expertly build a national Surety franchise in a business that could become a material contributor to Palomar's earnings base over the medium term.

    交易完成後,我們將投入資源擴大其通路與地理覆蓋範圍,並協助其取得聯邦 T-Listing 資格。這些努力將大幅擴展我們的市場機會。FIA 強大的團隊將使 Palomar 能夠有信心且專業地打造全國性的保證保險平台;在中期內,該業務有望成為 Palomar 獲利基礎的重要貢獻者。

  • We expect to close the acquisition before year end and do not expect account much of revenue in our earnings contribution in 2024. We do expect this transaction to be accretive to 2025 earnings.

    我們預期在年底前完成收購,且預期 2024 年對我們的獲利貢獻不會有太多收入。我們預期此交易將對 2025 年盈餘具增益(accretive)。

  • As I mentioned in my opening remarks, this quarter we recruited experienced industry veterans to help us further grow and scale Palomar.

    如我在開場致詞中提到的,本季我們延攬了具經驗的業界資深人士,協助我們進一步推動 Palomar 的成長與規模化。

  • We recruited Tim Carter from LPL Financial to be our Chief People Officer in June. Tim brings more than 20 years of executive leadership in human resources operations and sales functions. Additionally, Rudy Herve has joined us from SCOR to be our new Chief Operating Officer. Rudy is an experienced insurance executive who has also has more than 20 years of experience across technology, operations, strategic transformations and mergers and acquisitions.

    我們於 6 月自 LPL Financial 延攬 Tim Carter 擔任首席人資長(Chief People Officer)。Tim 在人力資源營運與銷售職能方面擁有超過 20 年的高階領導經驗。此外,Rudy Herve 自 SCOR 加入,擔任我們的新任營運長(Chief Operating Officer)。Rudy 是資深保險業高階主管,在科技、營運、策略轉型以及併購方面亦擁有超過 20 年經驗。

  • What sets these exceptional executives apart is a proven track record and their ability to build market leaders, whether it is by officially launching new products, recruiting best in class talent or implementing innovative technologies. Their experience and expertise will be invaluable as we enter the next phase of our growth.

    這些傑出主管之所以與眾不同,在於其經過驗證的實績,以及打造市場領導者的能力——無論是正式推出新產品、延攬同級最佳人才,或導入創新科技。在我們邁入下一階段成長之際,他們的經驗與專業將極具價值。

  • To conclude, our business is performing well, and we are raising the guidance range for our full-year 2024 adjusted net income to $124 million to $130 million from $122 million to $128 million.

    總結而言,我們的業務表現良好,我們將 2024 全年調整後淨利指引區間自 1.22 億至 1.28 億美元上調至 1.24 億至 1.30 億美元。

  • With that, I'll turn the call over to Chris to discuss our results including guidance assumptions in more detail.

    接下來我把電話會議交給 Chris,請他更詳細說明我們的業績表現,包括指引假設。

  • T. Christophe Uchida - Chief Financial Officer

    T. Christophe Uchida - Chief Financial Officer

  • Thank you, Mac. Please note that during my portion when referring to any per share figure, I'm referring to per diluted common share as calculated using the treasury stock method. This methodology requires us to include common share equivalents such as outstanding stock options during profitable periods and exclude them in periods when we incur a net loss.

    謝謝你,Mac。請注意,在我接下來的說明中,凡提及每股數字,均指依庫藏股法(treasury stock method)計算之每股稀釋普通股數。此方法要求我們在獲利期間納入普通股等價證券(例如流通在外的員工認股權),而在發生淨損期間則將其排除。

  • For the second quarter of 2024, our adjusted net income was $32 million or $1.25 per share compared to adjusted net income of $21.8 million or $0.86 per share for the same quarter of 2023, representing adjusted net income growth of 47%. Our second quarter adjusted underwriting income was $32.9 million compared to $23.1 million last year.

    2024 年第二季,我們的調整後淨利為 3,200 萬美元,或每股 1.25 美元;相較之下,2023 年同季調整後淨利為 2,180 萬美元,或每股 0.86 美元,調整後淨利成長 47%。我們第二季調整後承保利益為 3,290 萬美元,去年同期為 2,310 萬美元。

  • Our adjusted combined ratio was 73.1% for the second quarter compared to 72.2% in the second quarter of 2023. Excluding catastrophes, our adjusted combined ratio was 70.3% for the quarter compared to 69.6% last year. For the second quarter of 2024, our annualized adjusted return on equity was 24.7% compared to 21.3% for the same period last year.

    第二季調整後綜合比率為 73.1%,相較 2023 年第二季為 72.2%。排除巨災後,第二季調整後綜合比率為 70.3%,去年同期為 69.6%。2024 年第二季年化調整後股東權益報酬率為 24.7%,去年同期為 21.3%。

  • The second quarter adjusted return on equity continues to validate our ability to maintain top line growth with a predictable rate of return above our Palomar 2X target of 20%. Gross written premiums for the second quarter were $385.2 million an increase of 40% compared to the prior year's second quarter.

    第二季調整後股東權益報酬率持續驗證我們有能力在維持營收成長的同時,將可預期的報酬率維持在高於 Palomar 2X 目標(20%)的水準。第二季總簽單保費為 3.852 億美元,較去年第二季成長 40%。

  • Along with breaking out crop, we are also regrouping our written premium to align with our five key specialty insurance products, earthquake, inland marine and other property, casualty, fronting, and crop. It is important to remember the seasonality of our crop premium. Based on our current expectations, majority of our crop premium will be written and earned in the third quarter of each year with only a modest premium in the second and fourth quarters.

    除將農作物險(crop)獨立揭露外,我們也重新歸類簽單保費,以與我們五大核心專業保險產品對齊:地震、內陸海運與其他財產險、意外險、前置承保(fronting)以及農作物險。請務必記得農作物險保費具有季節性。依我們目前預期,多數農作物險保費將於每年第三季簽單並認列為已賺保費,而第二季與第四季僅有少量保費。

  • The crop premium written and earned in the third quarter will have a seasonal effect on our ratios calculated as a percentage of gross earned premium in the third quarter. Specifically, the ratios for net earned premium, acquisition expense, and other underwriting expense. Since the majority of our crop business is seeded, the net impact to our financials will not change compared to our previously shared expectations.

    第三季簽單並認列的農作物險保費,將對我們以總已賺保費百分比計算的比率造成季節性影響。具體而言,將影響淨已賺保費比率、取得成本費用比率,以及其他承保費用比率。由於我們大部分農作物險業務已進行分出(seeded),因此對財務報表的淨影響,與我們先前分享的預期相比不會改變。

  • Net earned premiums for the second quarter were $122.3 million, an increase of 47% compared to the prior year's second quarter. For the second quarter of 2024, our ratio of net earned premiums as a percentage of gross earned premiums were 37.4% compared to 34.3% in the second quarter of 2023 and compared sequentially to 35.6% in the first quarter of 2024.

    第二季淨已賺保費為 1.223 億美元,較去年第二季成長 47%。2024 年第二季,淨已賺保費占總已賺保費之比率為 37.4%,相較 2023 年第二季為 34.3%,並且較 2024 年第一季的 35.6% 亦有所上升。

  • The year-over-year increase in this ratio is reflective of our higher growth rate of our non-fronting lines of business including earthquake that seed less premium. In addition, these results include the first month of our new excess of loss reinsurance placement that started June 1.

    此比率的年增,反映我們在非前置承保(non-fronting)業務線(包括地震險)成長更快,而這些業務分出(seed)的保費較少。此外,這些結果也包含我們自 6 月 1 日開始的新超額損失再保(excess of loss reinsurance)安排的首月影響。

  • While the dollars associated with this placement are higher to facilitate continuing earthquake growth, the risk adjusted rate online is lower than the previous year. With our excess of loss reinsurance in place and the majority of our crop premium for which we currently seed about 95% written and earned during the third quarter, we still expect the third quarter to be the low point of our net earned premium ratio.

    雖然為了支持地震險持續成長,此安排所對應的金額較高,但風險調整後的線上費率(rate on line)低於前一年。在超額損失再保到位,且我們目前約分出 95% 的農作物險保費(其多數將於第三季簽單並認列)之情況下,我們仍預期第三季將是淨已賺保費比率的低點。

  • From there, we expect the net earned premium ratio to increase the remainder of the reinsurance treaty in a similar pattern to last year. While there is some expected seasonality in our net earned premium ratio, we continue to expect strong net earned premium growth.

    此後,我們預期在再保合約其餘期間,淨已賺保費比率將以與去年類似的型態上升。儘管淨已賺保費比率存在一定季節性,我們仍預期淨已賺保費將維持強勁成長。

  • Losses and loss adjusted expenses for the second quarter were $30.4 million comprised of a $27 million of non-catastrophe attritional losses and $3.4 million of catastrophe losses from severe convective storm activity. The loss ratio for the quarter was 24.9% compared to a loss ratio of 21.5% a year ago.

    第二季損失及損失調整費用為 3,040 萬美元,其中包含 2,700 萬美元的非巨災常態性損失,以及因嚴重對流風暴活動造成的 340 萬美元巨災損失。本季損失率為 24.9%,去年同期損失率為 21.5%。

  • For the second quarter, our attritional loss ratio was 22.1% and our catastrophe loss ratio was 2.8%. During the quarter, we also experienced favorable prior year development from our property lines of business as we continue to maintain conservative casualty reserves. We expect our attritional loss ratio to be approximately 21% to 25% for the year and our catastrophe loss ratio to be about 2% to 3% for the year. These expectations include our estimate of third quarter catastrophe losses from hurricanes Beryl and Debbie of $5 million to $7 million.

    第二季,我們的常態性損失率為 22.1%,巨災損失率為 2.8%。本季,我們的財產險業務亦出現有利的前期年度發展,同時我們持續維持保守的意外險準備金。我們預期全年常態性損失率約為 21% 至 25%,全年巨災損失率約為 2% 至 3%。上述預期包含我們對第三季因颶風 Beryl 與 Debbie 所致巨災損失的估計,約為 500 萬至 700 萬美元。

  • Our acquisition expense as a percentage of gross earned premiums for the second quarter was 11% compared to 10.8% in last year's second quarter and sequentially to 10.5% in the first quarter of 2024. This percentage increased for the same reasons as our net earned premium ratio, strong growth from our non-funding lines of business, resulting in higher commission expense and less ceding commission to offset our acquisition expense.

    第二季,我們的取得成本占毛已賺保費的比例為 11%,相較去年第二季為 10.8%,亦較 2024 年第一季的 10.5% 依序上升。該比例上升的原因與我們的淨已賺保費比率相同:非資金型(non-funding)業務線強勁成長,導致佣金費用較高,且可用以抵銷取得成本的分出佣金較少。

  • Similarly, we expect third quarter crop written and earned premium to result in higher ceding commission pushing this acquisition expense ratio a little lower in the third quarter. We expect this ratio to move up from the low point in the third quarter.

    同樣地,我們預期第三季作物險簽單與已賺保費將帶來較高的分出佣金,使第三季的取得成本比率略為下降。我們預期該比率將自第三季的低點回升。

  • The ratio of our other underwriting expenses including adjustments to gross earned premiums in the second quarter was 7.3% compared to 6.9% in the second quarter last year and compared sequentially to 6.8% in the first quarter of 2024, slightly higher this quarter from the performance-based accruals from our strong results, but in line with our expectations as we continue to invest in our organization as we continue to grow.

    第二季,我們其他承保費用(包含對毛已賺保費的調整)比率為 7.3%,相較去年第二季為 6.9%,亦較 2024 年第一季的 6.8% 依序上升;本季略高主要因我們強勁業績帶來的績效型應計費用增加,但仍符合我們的預期,因為在持續成長的同時,我們也持續投資於組織建設。

  • We continue to expect long term scale in this ratio while we may see periods of sequential flatness as we continue to invest in scaling the organization. Crop premium will have a similar seasonal impact on this ratio for the third quarter as it does with the acquisition expense ratio.

    我們仍預期該比率長期將具規模效益,但在持續投資以擴大組織規模的過程中,可能會出現若干期間的季對季持平。第三季作物險保費對該比率的季節性影響,將與其對取得成本比率的影響相似。

  • Our net investment income for the second quarter was $8 million, an increase of 43.6% compared to the prior year's second quarter. The year-over-year increase was primarily due to higher yields on invested assets and a higher average balance of investments held during the three months ended June 30, 2024 due to cash generated from operations.

    第二季,我們的淨投資收益為 800 萬美元,較去年第二季增加 43.6%。年增主要來自投資資產收益率提高,以及截至 2024 年 6 月 30 日止三個月期間,因營運產生現金使持有投資的平均餘額增加。

  • Our yield in the second quarter was 4.3% compared to 3.6% in the second quarter last year. The average yield on investments made in the second quarter was 5.9%. We continue to conservatively allocate our positions to asset classes that generate attractive risk adjusted returns.

    第二季,我們的收益率為 4.3%,相較去年第二季為 3.6%。第二季新增投資的平均收益率為 5.9%。我們持續以審慎方式配置部位至可產生具吸引力風險調整後報酬的資產類別。

  • At the end of the quarter, our net room premium to equity ratio was 1.02 to 1, and our stockholders' equity has reached $532.6 million, a testament to our profitable growth. As Mac mentioned, we are raising our full year 2024 adjusted net income guidance range again.

    季末,我們的淨保費(net written premium)對股東權益比率為 1.02 比 1,股東權益已達 5.326 億美元,這證明了我們的獲利性成長。如 Mac 所提到的,我們再次上調 2024 全年調整後淨利指引區間。

  • The increased guidance range includes $6.8 million of catastrophe losses incurred for the first half of the year and $5 million to $7 million of additional catastrophe losses related to hurricanes Beryl and Debbie incurred in the third quarter but does not include any incremental income from the FIA acquisition if it closes this year.

    上調後的指引區間包含上半年已發生的 680 萬美元巨災損失,以及第三季因颶風 Beryl 與 Debbie 相關、預計額外發生的 500 萬至 700 萬美元巨災損失,但不包含若 FIA 收購案於今年完成交割所可能帶來的任何增量收益。

  • Based on our strong performance during the first half of the year, we are raising our full year adjusted net income guidance range to $124 million to $130 million, implying 36% adjusted net income growth at the midpoint of the range, also implying that we will double our 2021 adjusted underwriting income in three years.

    基於上半年強勁表現,我們將全年調整後淨利指引區間上調至 1.24 億至 1.30 億美元;以區間中點計,意味著調整後淨利成長 36%,也意味著我們將在三年內把 2021 年的調整後承保收益翻倍。

  • With our sustained strong performance, we are confident in our ability to continue achieving our Palomar 2X goal of doubling adjusted underwriting income in three to five years while maintaining an ROE above 20%.

    憑藉我們持續的強勁表現,我們有信心在維持 ROE 高於 20% 的同時,持續達成 Palomar 2X 目標:在三到五年內將調整後承保收益翻倍。

  • With that, I'd like to ask the operator to open the line for any questions. Operator?

    接下來,我想請接線員開放電話線供提問。接線員?

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Paul Newsome, Piper Sandler.

    (接線員指示)Paul Newsome,Piper Sandler。

  • Paul Newsome - Analyst

    Paul Newsome - Analyst

  • Good morning. Congratulations on the quarter. I was hoping you could give us a little bit more of your thoughts on the topic of the quarter, which is casualty reserves and I think mainly concerns that the underlying inflation rate is rising in general for cash in rates.

    早安。恭喜本季表現。我希望你們能就本季的主題,也就是意外險準備金,分享更多看法;我想主要的疑慮在於整體而言,基礎通膨率似乎正在上升,尤其是現金利率方面。

  • And just to the extent you're seeing or not seeing it in your book of business growing quite there, and how you feel you can be really comfortable in an environment that seems kind of uncertain? Any additional thoughts would be great, I think.

    另外,就你們在業務組合中是否有看到、或沒有看到這種情況的程度而言,你們如何看待在看似相當不確定的環境下仍能保持高度安心?我認為若能補充一些想法會很有幫助。

  • Mac Armstrong - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

    Mac Armstrong - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

  • Yes, Paul, this is Matt. Good to hear from you. Thanks for the question. I think it starts just with reinforcing what we're doing in casualty and we're writing these segments within the market. Real estate, E&O contractors GL, environmental liability, narrow professional lines like contractor excuse me, our collection E&O and some miscellaneous professional lines broadly.

    好的,Paul,我是 Matt。很高興聽到你的聲音。謝謝你的提問。我想可以先從再次強調我們在意外險所做的事情開始,以及我們在市場中承作的這些細分領域。包括不動產、E&O(錯誤與疏漏)、承包商一般責任險(GL)、環境責任,以及較窄的專業險種,例如承包商——抱歉——我們的代收款 E&O,以及一些雜項專業險種等。

  • But, A, we're not weighed down by legacy books of business. So really is a matter of us making sure that we feel very confident in our underwriting, our loss picks and our line size in risk management.

    但第一點是,我們沒有被歷史遺留的業務組合所拖累。因此,關鍵在於我們要確保對承保、損失估計(loss picks)以及在風險管理下的承保線額(line size)都非常有信心。

  • So just to give you a little bit of color, on the risk selection side, we're really avoiding severity exposed classes whether it's public D&O or large commercial auto fleets. We have really modest limits. Our max gross line is $5 million, but as I pointed out in the call, when you look at some of those niche segments, our net line is $1.2 million, on the high end, it's going to be $2 million on a net basis.

    再補充一些背景,在風險篩選方面,我們確實在避開損失嚴重度暴露較高的類別,例如上市公司 D&O 或大型商用車隊。我們的承保限額相當保守。我們的最大毛承保線額為 500 萬美元;但如我在電話會議中指出,當你看某些利基領域時,我們的淨承保線額在高端約為 120 萬美元,最高也就是淨額 200 萬美元。

  • So what we like about that is A, it insulates us from a shock loss. B, it's not in the realm of litigation finance and social inflation. And then there's other underwriting controls like for contractors GL, if we do have auto, we're trying to confine it to fleets that are less than 50 units of vehicles and minimizing the number of jobs that people are driving to on a daily basis.

    我們喜歡這樣做的原因是:第一,它能讓我們免於單一突發性大額損失的衝擊。第二,它不在訴訟融資與社會通膨(social inflation)的影響範圍內。此外,還有其他承保控管,例如在承包商一般責任險方面,如果我們確實承作汽車相關風險,我們會盡量將其限制在車輛數少於 50 輛的車隊,並盡可能降低人員每日需要開車前往的工地數量。

  • I think the other thing though is when you look at how we're managing the book relative vis-à-vis loss cost, we think we're getting rate right now. The excess liability, we had rates increases that were 20% plus. On the real estate, E&O, it was in the high teens.

    我認為另一點是,當你看我們相對於損失成本(loss cost)如何管理這本業務時,我們認為目前取得的費率是到位的。在超額責任險方面,我們的費率調升超過 20%。在不動產 E&O 方面,調升幅度則在十幾個百分點的高端。

  • And if we look at that line that's also a line that's really not too exposed to social inflation, right. It's really tied to transaction values and home sales. And if there's a loss of value in the home, well you're covered by that because you underwrite it on the value of the home and the sales that the agency does. So what you're really looking at there is social inflation or excuse me, inflation exposure that's come down meaningfully because it's tied to property values.

    而且如果我們看這條業務線,它其實也不太暴露於社會通膨,對吧。它主要與交易金額與房屋銷售相關。如果房屋價值下跌,你也能在某種程度上被涵蓋,因為你是依房屋價值以及該仲介機構的銷售量來承保。因此,你真正面對的是社會通膨——或更正,通膨暴露——已明顯下降,因為它與不動產價值連動。

  • So we are very, very focused on making sure that we have rates in excess of loss cost. We're very, very focused on managing line size and we have terrific people that are doing it, well experienced industry veterans that are leading the books leading and building great books of business. So hopefully that gives you some color, but we feel very confident, and we also feel very confident. We haven't touched our reserves yet. So we're building up a good bit of reserves that hopefully will be able to lead it off.

    因此,我們非常、非常專注於確保費率高於損失成本。我們也非常、非常專注於管理承保線額,而且我們有很棒的人才在執行;由經驗豐富的業界資深人士帶領這些業務組合,建立優質的業務。希望這能提供一些背景說明;我們感到非常有信心,而且我們也非常有信心。我們目前尚未動用準備金。因此我們正在累積相當程度的準備金,希望未來能夠用來吸收相關影響。

  • Paul Newsome - Analyst

    Paul Newsome - Analyst

  • That's great. Second question maybe another broad one. Could you please talk about the -- could you talk about the competitive environment from your perspective with your business mix? I think there's broader concerns that property is sort of moderating and casualty sort of not doing much, but your mix is pretty unique. So do you think it's the same, getting better, getting worse from a competitive environment?

    太好了。第二個問題可能也是比較廣泛的。能否請你從你們的業務組合角度,談談競爭環境?我想市場上更廣泛的擔憂是,財產險似乎正在降溫,而意外險似乎沒有太大起色,但你們的組合相當獨特。所以你認為競爭環境是相同、變好,還是變差?

  • Mac Armstrong - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

    Mac Armstrong - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

  • Yes. So I mean, listen, I'm going to give it somewhat broadly because we do have a diverse book of business, and I'll talk about it within our five product categories. In the circumstance of earthquake, we feel like it remains a very attractive competitive environment for us. Our rates remain strong, up 10% to 12%, 11.6% I think exactly.

    是的。所以我的意思是,聽著,我會用比較概括的方式來回答,因為我們的業務組合確實多元,我會在我們的五大產品類別中來談。就地震險而言,我們覺得對我們來說仍然是非常有吸引力的競爭環境。我們的費率仍然強勁,上升了10%到12%,我想確切是11.6%。

  • The CEA on the residential side continues to pull back its coverage. It actually now has a rate increase that will be going into place effective I think at the start of the year. Commercial earthquake, there still is limited capacity and we bought incremental reinsurance to support our growth and I think you saw the growth in the first quarter.

    住宅端的 CEA 持續縮減其保障範圍。它現在其實也有一項費率調升,我想會在年初生效。商業地震險方面,市場容量仍然有限,我們也購買了額外的再保來支持成長,我想你們在第一季也看到了成長。

  • So that's broad brush how I would describe that. Inland marine and other property, this is where we say, we're growing where we want to. Yes, I mean, there is a little bit of increased competition in the all-risk book. You could see that with our rates kind of flattening. In the second quarter, capacity has come back into that market because the rates have been so strong. Our metrics are really strong there, but we're not looking to grow exposure.

    所以我會用這樣的概括方式來描述。至於內陸海運險和其他財產險,這就是我們說的:我們在想成長的地方成長。是的,我的意思是,全險(all-risk)業務確實出現了一點競爭加劇。你可以從我們的費率趨於持平看出來。第二季,由於費率一直很強,市場容量又回流到這個市場。我們在那裡的各項指標非常強,但我們不打算增加曝險。

  • We're seeing in builders' risk a little bit more competition, but for us we're more focused on building out a national footprint there. And so, we've added underwriters help us expand in the Midwest, to help us expand in the Northeast and the Western US. So probably that's probably the segment where I'd say we see the most competition Inland Marine and Other Property.

    在建築工程險(builders' risk)方面,我們看到競爭稍微多了一些,但對我們而言,我們更專注於在全國建立據點。因此,我們增聘核保人員,協助我們拓展中西部、拓展東北部以及美國西部。所以這大概是我會說我們看到競爭最明顯的區塊:內陸海運險與其他財產險。

  • Casualty, you touched upon it, we're right in these lines, we feel like we're getting rate. We're coming into markets and expanding our distribution footprint, adding underwriting talent. So we feel like there's good growth there and not too much in the way of competitive impact that's going to slow down our growth plans.

    意外險方面,你提到了,我們正好就在這些線別裡,我們覺得仍然拿得到費率。我們進入市場並擴大我們的通路版圖,增添核保人才。所以我們覺得那裡有不錯的成長,而且競爭影響不至於大到會拖慢我們的成長計畫。

  • Crop is the fourth one. We've seen consolidation in that market. So we think we're the new kid on the block there. So we think we can continue to take share and are well on our way to doing so. And then fronting is a bit of a mixed bag. As I said, we lost one large account, a good partner, highly rated AM Best rated company that now has the licenses that merits getting rid of a front.

    農作物險是第四個。我們看到那個市場出現整併。所以我們認為我們算是那裡的新進者。因此我們認為可以持續取得市占,而且也正朝這個方向順利推進。至於前置承保(fronting)則有點好壞參半。如我所說,我們失去了一個大型帳戶,是個很好的合作夥伴、AM Best 高評等的公司,現在已取得相關牌照,因此有理由不再需要 front。

  • So I'd say there's competition in that market as well. So if I had to sum it up, inland marine and other property and fronting is probably where we're seeing the most competition.

    所以我會說那個市場也有競爭。如果要我總結,內陸海運險與其他財產險,以及前置承保(fronting),大概是我們看到競爭最激烈的地方。

  • Operator

    Operator

  • Mark Hughes, Truist Securities.

    Mark Hughes,Truist Securities。

  • Mark Hughes - Analyst

    Mark Hughes - Analyst

  • Thank you. Good morning. The ratio of earned premium to growth, Chris, I think you say will bottom out in the third quarter, the low point. Can you kind of say roughly where that number will bottom out?

    謝謝。早安。已賺保費與成長的比率,Chris,我想你說第三季會觸底、是低點。你能否大概說一下那個數字會在什麼水準觸底?

  • T. Christophe Uchida - Chief Financial Officer

    T. Christophe Uchida - Chief Financial Officer

  • Yes. Thanks, Mark, for the question. You and I talked about net earned premium a lot. But yes, we do expect the net earned premium ratio to be at its low point in the third quarter. There's two factors affecting that. The one that's consistently impacted it is excessive loss. The first full quarter of our new excess of loss will be the third quarter of this year similar to last year. So that will put pressure on the ratio. We do buy that premium or buy the excess of loss to support our overall growth in the portfolio.

    是的。謝謝你,Mark,這個問題。你我談過很多次淨已賺保費(net earned premium)。但沒錯,我們預期淨已賺保費比率會在第三季來到低點。有兩個因素影響。一直持續影響它的第一個因素是超額損失再保(excess of loss)。我們新的超額損失再保在今年第三季會迎來第一個完整季度,和去年類似。所以這會對該比率造成壓力。我們購買這個保費、或說購買超額損失再保,是為了支持整體投資組合的成長。

  • So even though the rate was down approximately 5% on a rate online basis. The dollars we spend are still going to be up. So that increased dollars will put pressure on the ratio. The second factor that's going to affect it this year and in years to come is also the crop premium. The majority of the crop premium will be written and earned in the third quarter of this year, like years to come. And so that and we still seed around 95% of that premium. So that will also put additional pressure on that ratio and look at it in the third quarter.

    所以即使按「上線費率」(rate online)口徑來看,費率大約下降了5%。我們花的金額仍然會增加。因此,支出金額增加會對該比率造成壓力。第二個會在今年以及未來年度影響它的因素,是農作物險保費。今年第三季會承保並賺取大部分的農作物險保費,未來年度也會如此。而且我們仍然分出(cede)約95%的該保費。所以這也會對該比率造成額外壓力,並在第三季體現出來。

  • So when I look at it specifically, I would expect something similar to what you saw last year. I would expect low-30s type net earned premium ratio in the third quarter and then moving up from there. I'd say the down and the up will probably be a little bit steeper this year, but that's really driven by crop.

    所以當我具體來看,我會預期和你去年看到的情況相近。我預期第三季的淨已賺保費比率會在30%出頭,之後再往上走。我會說今年下滑與回升的幅度可能會更陡一些,但這主要是由農作物險所驅動。

  • While when you look at the net earned premium dollars, I expect to see continued sequential growth in the net earned premium dollars when you look at Q1, Q2 and then into Q3. I still expect the net earned premium dollars to increase, but that ratio will see a little bit more variability in the third quarter and a lot of that driven from the crop premium that we're expecting.

    同時,當你看淨已賺保費金額時,我預期淨已賺保費金額會持續呈現逐季成長,從第一季、第二季到第三季。我仍然預期淨已賺保費金額會增加,但那個比率在第三季會出現更大的波動性,而其中很大一部分是由我們預期的農作物險保費所帶動。

  • Mark Hughes - Analyst

    Mark Hughes - Analyst

  • Thanks for that detail. And then the impact of the lost fronting business, what is the dollar amount roughly?

    謝謝你提供這些細節。那麼,失去的前置承保(fronting)業務的影響,大概是多少金額?

  • T. Christophe Uchida - Chief Financial Officer

    T. Christophe Uchida - Chief Financial Officer

  • Yes. So the total portfolio for that book of business is right around $165 million to $168 million. So that obviously is a significant chunk of business that we will be losing. We will start losing that or we will start, I call it, rolling that over in the second or the third quarter of this year. So we'll probably experience about half of it this year. The first quarter is the heaviest quarter for that.

    是的。那個業務組合的總規模大約在1.65億到1.68億美元左右。所以很明顯,這是一大塊我們將會流失的業務。我們會在今年第二季或第三季開始流失,或者我稱之為開始「到期不續」(rolling that over)。所以今年我們大概會經歷其中一半的流失。第一季是最重的一季。

  • And then just trying to -- sorry, I get to the number right now that we will see it's about $39 million of premium last year in the third quarter. So I would say think about that as half that we will not get this year. The fourth quarter of '23 was about $37 million of written premium. The first quarter of '24 was about $48 million of written premium and Q2 of this year, this quarter, was about $44 million of written premium. So in total, that's about $168 million of fronting premium that we will be rolling off of starting in the middle of third quarter.

    然後我再試著——抱歉,我現在把數字算一下——我們去年第三季大約有3,900萬美元的保費。所以我會說,可以把它想成今年我們拿不到其中一半。2023年第四季大約是3,700萬美元的簽單保費(written premium)。2024年第一季大約是4,800萬美元的簽單保費,而今年第二季、也就是本季,大約是4,400萬美元的簽單保費。所以合計大約是1.68億美元的前置承保保費,我們將從第三季中段開始逐步到期流失。

  • Mac Armstrong - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

    Mac Armstrong - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

  • I think what I would add, Mark, is just importantly, I think there's a couple of things. One, this is a company that now has the requisite licenses needed. It's always had an AM Best rating. So I think it speaks to the quality of the counterparty. Two is, if you look at fronting, it's a nice fee income stream, but it's a lower margin product for us.

    Mark,我想我會補充的是,重要的是我認為有幾點。第一,這家公司現在已具備所需的相關牌照。它一直都有 AM Best 評等。所以我認為這也反映了交易對手的品質。第二,如果你看前置承保(fronting),它是一個不錯的費用收入來源,但對我們而言是毛利較低的產品。

  • So we think we can certainly play through that next year and then some because we have a nice pipeline and we added new clients in the quarter. And furthermore, there's so many other growth factors we have. I mean the beauty of our business is we can lose someone like this and we have a great portfolio and we still feel very good about the long-term growth prospects of the business.

    因此我們認為,明年以及之後我們當然可以消化並延續這些影響,因為我們有不錯的業務管線,而且本季也新增了新客戶。此外,我們還有許多其他成長因素。我的意思是,我們業務的優勢在於,即使失去像這樣的一位客戶,我們仍有很強的投資組合,對公司長期成長前景依然非常有信心。

  • Mark Hughes - Analyst

    Mark Hughes - Analyst

  • Thank you for that. And then, in California, in the personal lines market, the dislocation, I think, has been helping from the quake standpoint. I think you talked about more movement into E&S was beneficial on the residential side. Is that continuing at pace? How do you see the trajectory in that? Is it still as dislocated? Or is that slowing down a little bit?

    謝謝你的說明。接著,在加州個人險市場方面,我認為這種市場錯位從地震角度來看一直帶來幫助。我記得你提到,更多業務轉向 E&S 對住宅端是有利的。這樣的趨勢是否仍以同樣速度持續?你怎麼看它的走勢?市場仍然像之前那樣錯位嗎?還是有稍微放緩?

  • Mac Armstrong - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

    Mac Armstrong - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

  • Mark, good question. Yes, it's continuing to pace. I mentioned 38% E&S growth in residential quake in the second quarter. We're seeing still steady new business in E&S as we sit here today. The admitted homeowners market remains as dislocated, discombobulated and we don't expect that to remedy itself in the near term.

    Mark,問得好。是的,仍在以同樣速度持續。我提到第二季住宅地震的 E&S 成長了 38%。截至今天,我們仍看到 E&S 有穩定的新業務。核保(admitted)的自住房屋保險市場仍然同樣錯位、混亂,我們也不預期短期內會自行修復。

  • So we think that's a nice tailwind for us. And the other thing I'd add is, a lot of the partnerships we brought unlike Cincinnati Financial that is with their E&S offering, their high value E&S offering. So it's a natural conduit from E&S homeowner’s policy to come over to quake.

    所以我們認為這對我們是很好的順風。另外我想補充的是,我們引入的許多合作夥伴——例如 Cincinnati Financial——其 E&S 產品、其高價值(high value)E&S 產品。因此,從 E&S 的自住房屋保單自然導流到地震險,是很順暢的管道。

  • Operator

    Operator

  • Dave Motemaden, Evercore ISI.

    Dave Motemaden,Evercore ISI。

  • David Motemaden - Analyst

    David Motemaden - Analyst

  • Thanks. Good morning. I had a question just on the some of the loss ratio discussion. So it sounds like 21% to 25% attritional with 2 to 3 points of cat losses for this year. So if I think about that all-in loss ratio of about a [23 to a 28] for this year. I guess, how are you guys thinking about that as we head into next year given all the changes in the mix of business? Any sort of thoughts there would be helpful. Thank you.

    謝謝。早安。我想就損失率的一些討論提個問題。聽起來今年的經常性(attritional)損失率是 21% 到 25%,再加上 2 到 3 個百分點的巨災(cat)損失。所以如果我把它加總,今年的整體損失率大約是 [23 到 28]。我想問的是,考量業務組合的各種變化,你們在展望明年時是怎麼看待這個損失率的?任何想法都會很有幫助。謝謝。

  • T. Christophe Uchida - Chief Financial Officer

    T. Christophe Uchida - Chief Financial Officer

  • Yes. Thanks, Dave. No, I think the loss ratio is moving up as we have kind of projected and expected, right? I think the one nice thing that we're seeing is that the lines of business that do have attritional losses, casualty, inland marine are growing at a very strong rate. Those are profitable lines of business, but those lines of business also come with attritional losses, which we expect. So that growth is kind of outpacing our expectations a little bit.

    是的。謝謝,Dave。不,我認為損失率正如我們先前預測與預期的那樣在上升,對吧?我覺得我們看到的一個好現象是:那些確實會有經常性損失的險種——責任險(casualty)、內陸海上保險(inland marine)——正在以非常強勁的速度成長。這些是有利潤的業務線,但同時也會伴隨我們預期中的經常性損失。因此,這部分的成長某種程度上略微超出我們的預期。

  • So we think it's prudent to kind of push the loss ratio up a little bit. We've said that I wouldn't be surprised if it moves up a point-ish every quarter as these books mature and as that earned premium and growth comes on the books. So I think that's what we're seeing.

    所以我們認為,適度把損失率往上調一點是審慎的。我們也說過,隨著這些業務簿成熟、以及已賺保費與成長逐步反映到帳上,我不會意外損失率每季大概上升約 1 個百分點左右。所以我想這就是我們目前看到的情況。

  • That 2 to 3 points of cat loss that you talked about, that does reflect the losses that we've seen through the first half of the year, but also our projections, our estimates for losses from Beryl and Debbie that is still kind of impacting the US right now. So we think those we hope those estimates are conservative, but we do think that our loss ratio is moving as we would expect.

    你提到的 2 到 3 個百分點的巨災損失,這反映了我們上半年已經看到的損失,也包含我們對 Beryl 與 Debbie 造成損失的預測與估計——它們目前仍在對美國造成影響。所以我們希望這些估計是偏保守的,但我們確實認為損失率的走勢符合我們的預期。

  • The other thing that when you look at our loss ratio for the quarter, there was some favorable prior period development. We're happy to see that as always. That did come from our property line of business, specifically some of our larger builders' risk where we were holding some conservative reserves. We were able to close out some claims during the quarter, so we felt comfortable taking those reserves down.

    另外,當你看我們本季的損失率時,還有一些有利的前期年度準備金發展(prior period development)。我們一如既往地很高興看到這點。這主要來自我們的財產險業務線,特別是一些較大型的建築工程險(builders' risk),我們先前提列了較保守的準備金。本季我們結清了一些理賠案,因此我們覺得可以安心地把那些準備金下調。

  • Importantly, as Mac pointed out a little bit earlier, we are not touching our casualty reserves, right? The casualty book is a little newer for us. We are reserving that in our minds conservatively and we're holding those reserves. So we have not taken those reserves down at this stage. And so, we feel like we have a conservative position for our total reserve base and we hope that proves out.

    重要的是,正如 Mac 稍早指出的,我們沒有動用我們的責任險準備金,對吧?責任險業務簿對我們而言相對較新。我們在內部是以保守的方式提列並持有那些準備金。所以在這個階段我們尚未下調那些準備金。因此,我們覺得整體準備金基礎(total reserve base)處於保守的位置,也希望最終結果能證明如此。

  • But importantly, our book of business is maturing. Our mix is growing in lines of business outside of earthquake. While earthquake still has strong growth, these other lines are growing at a greater rate. So that greater rate is causing our attritional loss ratio to move up because while these businesses are still profitable, unfortunately, they're a sub-20% loss ratio line of business. But they're still very profitable and so we're happy to see the attritional loss ratio move up with the growth in those lines of business.

    但更重要的是,我們的業務簿正在成熟。我們的組合在地震險以外的其他業務線上成長。雖然地震險仍有強勁成長,但其他業務線的成長速度更快。因此,這種更快的成長速度會推升我們的經常性損失率,因為儘管這些業務仍然有利潤,但很可惜它們並不是損失率低於 20% 的那種業務線。不過它們仍然非常有利潤,所以我們樂見經常性損失率隨著這些業務線的成長而上升。

  • David Motemaden - Analyst

    David Motemaden - Analyst

  • Got it. That's helpful. And I guess just on the cat losses, so if I look at year to date and include the Beryl and Debbie losses, it's I guess around $13 million to $14 million. Is that sort of what you would expect in terms of a cat load for a typical year just given the mix shift in your business?

    了解。這很有幫助。那我再問一下巨災損失:如果我看年初至今並把 Beryl 和 Debbie 的損失也算進去,我猜大約是 1,300 萬到 1,400 萬美元。考量你們業務組合的轉變,這是否大致就是你們對典型年度巨災負擔(cat load)的預期?

  • Mac Armstrong - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

    Mac Armstrong - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

  • Yes, Dave. I think it's directional. Candidly, I believe that the second quarter had elevated SCS activity and we had a tornado loss that hit our builders' risk book that probably disproportionately and unusually high. So I wouldn't expect that every year, but it's not a bad trajectory.

    是的,Dave。我認為方向上是差不多的。坦白說,我認為第二季的強烈對流風暴(SCS)活動偏高,而且有一筆龍捲風損失打到我們的建築工程險業務簿,可能在比例上與程度上都偏高、也不太尋常。所以我不會預期每年都會如此,但作為趨勢參考並不差。

  • The other thing is, so the first quarter most of those cat losses were from the flood activity in California. And if we rotate out of an El Nino into La Nina, there may be potentially lower rain activity in Southern California. I probably just jinxed myself, but nonetheless, so it's a combination of cat load. It's from SCS flood and Continental hurricane. That's not a bad directional target over the course of the year.

    另外一點是,第一季的大部分巨災損失來自加州的洪水活動。如果我們從聖嬰(El Nino)轉向反聖嬰(La Nina),南加州的降雨活動可能會比較少。我可能剛剛把自己說衰了,但不管怎樣,這是一個巨災負擔的組合。它來自 SCS、洪水以及美國本土颶風。以全年來看,這樣的方向性目標並不差。

  • David Motemaden - Analyst

    David Motemaden - Analyst

  • And then, interesting to learn a little bit more about the Surety deal for FIA. I guess, are there any other lines you haven't spoken about where you're thinking of entering and where you're sort of weighing either building it yourselves, which is what we've seen you guys do in the past versus acquiring something like you just did here?

    另外,也很有意思能多了解一些 FIA 的保證保險(Surety)交易。我想問的是,是否還有其他你們尚未談到、但正在考慮進入的業務線?以及你們在評估時,會如何權衡像過去那樣自行建立(build)與像這次一樣透過收購(acquire)?

  • Mac Armstrong - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

    Mac Armstrong - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

  • Yes. Good question, Dave. And what I would say is, 1st and foremost, we still believe that we own an organic growth story. And it's we've all of the growth that we've done to-date has been organic and the predominance will remain. So FIA was unique. It's a market that we really like, but there is an expertise that we thought we were better suited to buy than build.

    是的。問得好,Dave。我想說的是,第一也是最重要的,我們仍然相信我們擁有一個以有機成長為主的故事。而且我們迄今為止所做的所有成長都是有機的,未來也仍將以有機成長為主。所以 FIA 是一個特例。那是一個我們非常喜歡的市場,但其中有一項專業能力,我們認為與其自己建立,不如透過收購取得更合適。

  • And so, I think you should continue to consider us an organic growth story, but in the case of FIA, because we have market experts who have generated exceptional returns and better than industry returns for decades.

    因此,我認為你們應該繼續把我們視為一個有機成長的故事;但就FIA而言,因為我們擁有市場專家,數十年來創造了卓越的報酬,且優於產業報酬。

  • We found a great partner. And what I think you'll probably see though is, as I mentioned, it's $10 million of premium. Our goal is to build in multiples of that. So it will turn into an organic growth story once we bring it on board. But consider us organic growth and an opportunistic acquirer especially when you could buy a great franchise like FIA.

    我們找到了很棒的合作夥伴。而我認為你們可能會看到的是,如我提到的,這是1,000萬美元的保費。我們的目標是把它做成那個數字的數倍。所以一旦我們把它納入體系,它就會轉變成一個有機成長的故事。但請把我們視為有機成長,同時也是機會型的收購者,尤其是在你能買到像FIA這樣優質特許經營權的時候。

  • Operator

    Operator

  • Andrew Andersen, Jefferies.

    Andrew Andersen,Jefferies。

  • Andrew Andersen - Analyst

    Andrew Andersen - Analyst

  • Hey, good morning. Any way to size the benefit or expand growth opportunity from the recent AM Best upgrade and what would be the timeline to seeing any benefit there?

    嗨,早安。能否量化一下近期AM Best評等上調所帶來的效益或擴大成長機會?以及看到任何效益的時間表會是什麼?

  • Mac Armstrong - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

    Mac Armstrong - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

  • Hey, Andrew. Yes, good question. We were thrilled to get that upgrade. It's hard for us to size it. I think there are segments of our book that will be more positively impacted than others in particular professional lines and some of the niche casualty segments that we ride in.

    嗨,Andrew。是的,好問題。我們對於獲得那次上調感到非常振奮。這很難量化。我認為我們的業務組合中有些區塊會比其他區塊受到更正面的影響,特別是專業險種,以及我們參與的一些利基型意外險(casualty)區隔。

  • I don't think it's going to be as pertinent to property, but I think it does enhance us as a counterparty. It certainly enhances us as a trading partner. And it will open distribution source, it will potentially open new lines of business. I also think it will probably help us recruit talent. But I don't want to give you some type of dollar impact, but we're going to use it to do the best of our ability to market.

    我不認為它對財產險會那麼相關,但我認為它確實提升了我們作為交易對手的形象。它當然也強化了我們作為交易夥伴的地位。它會開啟新的通路來源,也可能開啟新的業務線。我也認為它可能有助於我們招募人才。但我不想給你一個金額影響的數字;我們會盡最大能力運用它來做行銷。

  • Andrew Andersen - Analyst

    Andrew Andersen - Analyst

  • Understood. And then maybe on the earthquake side, the inflation guard has been pretty sticky. Should we think of that maybe reversing in 2025? And then if you could also just touch on the commercial earthquake market where pricing has at least quarter over quarter remained relatively consistent?

    了解。那再談到地震險方面,通膨防護(inflation guard)一直相當黏著。我們是否應該認為它可能在2025年出現反轉?另外也請你談談商業地震險市場,至少就季對季而言,定價看起來相對一致?

  • Mac Armstrong - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

    Mac Armstrong - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

  • Yes. I'll let Jon Christianson speak to that. I'll say just on the inflation guard and he should chime in. It's a locked in underwriting guideline that we have filed. So they're underwriting rule rather that we have filed. So we have no intention to rescind it and change it. So it will be firm for 2025.

    是的。我讓Jon Christianson來回答。我先就通膨防護說一下,他也可以補充。那是一項我們已申報(filed)的、鎖定的核保指引。所以那是一項我們已申報的核保規則。因此我們無意撤回或更改它。所以2025年會維持不變。

  • Jon Christianson - President

    Jon Christianson - President

  • Yes. And I'd add that's one thing that we watch those retention ratios very closely and how the inflation guard may impact a buyer's decision to renew a policy. And as of right now, we're seeing no change in buyer behavior. So like Mac said, we're pleased to continue that conservative inflation approach that we've had employed here over the last couple of years.

    是的。我再補充一點:我們非常密切地觀察續保留存率,以及通膨防護可能如何影響買方是否續保的決策。截至目前,我們沒有看到買方行為有任何改變。所以如Mac所說,我們很高興能延續過去幾年採用的這種保守通膨做法。

  • On the commercial earthquake to your question, that rating environment continues to be very strong, the strongest in our careers. And while, there has been some decreases that Mac mentioned or flattening, I should say, of the al-risk segment, we continue to see some appreciation in rate over the course of the second quarter in the commercial earthquake segment. So more opportunities in the market and pleased to see the rates hold up.

    就你問的商業地震險而言,那個費率環境仍然非常強勁,是我們職涯中最強的。而且雖然如Mac提到的,all-risk區隔出現了一些下降或我應該說趨於平坦,但在商業地震險區隔,我們在第二季期間仍持續看到費率有所上升。因此市場上有更多機會,也很高興看到費率能撐住。

  • Mac Armstrong - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

    Mac Armstrong - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

  • I think, Andrew, what I would add is two things. On respect to the residential earthquake, we again, those retention rates and sustaining those with the CEA pushing forth a rate increase that will -- again, will be effective at the start of the year that gives us a bit of competitive cover so to speak.

    Andrew,我想我會再補充兩點。就住宅地震險而言,我們同樣關注那些留存率;而在CEA推動調升費率、且將在年初生效的情況下,某種程度上也給了我們一些競爭上的掩護。

  • And then on just all of the earthquake the fact that we were able to lock in our reinsurance at a 5% rate decline, while maintaining that type of price integrity, whether it's the inflation guard or commercial rate increases that does bode well for net and premium conversion margin expansion in that line of business.

    另外,就整體地震險而言,我們能在再保費率下降5%的情況下鎖定再保,同時仍維持那樣的價格完整性——不論是通膨防護或商業費率上調——這都對該業務線的淨額與保費轉換利潤率擴張是個好兆頭。

  • Operator

    Operator

  • Meyer Shields, KBW.

    Meyer Shields,KBW。

  • Meyer Shields - Analyst

    Meyer Shields - Analyst

  • Great. Thanks so much. A couple of questions probably all over the place. First, is there any overlap in FIA's agency network and the contractor related liability lines that you're writing now?

    很好。非常感謝。有幾個問題可能有點跳。首先,FIA的代理通路網絡,和你們目前承作的承包商相關責任險種之間,有任何重疊嗎?

  • Mac Armstrong - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

    Mac Armstrong - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

  • Not a lot currently, there's potentially ways to cross sell in time. I actually think there's probably a decent cross sell to with some builders' risk. But as we sit here today there's not much in the way of geographic or distribution overlap. FIA Northeast heavy, our contractors GL tends to be Western US heavy.

    目前重疊不多,未來可能有一些交叉銷售的方式。我其實認為在建築工程一切險(builders' risk)方面可能有不錯的交叉銷售機會。但就今天而言,無論在地理或通路重疊方面都不多。FIA以美國東北部為主,而我們的承包商一般責任險(GL)則偏重美國西部。

  • Meyer Shields - Analyst

    Meyer Shields - Analyst

  • Okay, perfect. And I'm assuming that just because of the size and presumably reinsurance plans, we shouldn't expect this to impact acquisition expense ratios for 2025.

    好的,完美。另外我假設,基於規模以及推測的再保安排,我們不應預期這會影響2025年的收購費用率。

  • Mac Armstrong - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

    Mac Armstrong - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

  • For FIA?

    就FIA而言?

  • Meyer Shields - Analyst

    Meyer Shields - Analyst

  • Yes, in other words including FIA

    是的,也就是說把FIA納入後。

  • Mac Armstrong - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

    Mac Armstrong - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

  • Yes. Go ahead, Chris.

    是的。Chris,你來回答。

  • T. Christophe Uchida - Chief Financial Officer

    T. Christophe Uchida - Chief Financial Officer

  • Yes. No, I think obviously it's a smaller book of business than some of our other lines of business. So it will have an impact, but I wouldn't expect anything material to change just on the overall weight even in 2025 weight of that book in 2025 from a ratio standpoint.

    是的。不,我認為很明顯它相較於我們其他一些業務線是較小的業務組合。所以會有影響,但我不預期會有任何重大的變化;就比重而言,即使到2025年,從比率角度看,該業務在2025年的整體權重也不會造成實質改變。

  • Meyer Shields - Analyst

    Meyer Shields - Analyst

  • Yes. No, I think obviously it's a smaller book of business than some of our other lines of business. So it will have an impact, but I wouldn't expect anything material to change just on the overall weight even in 2025 weight of that book in 2025 from a ratio standpoint.

    是的。不,我認為很明顯它相較於我們其他一些業務線是較小的業務組合。所以會有影響,但我不預期會有任何重大的變化;就比重而言,即使到2025年,從比率角度看,該業務在2025年的整體權重也不會造成實質改變。

  • T. Christophe Uchida - Chief Financial Officer

    T. Christophe Uchida - Chief Financial Officer

  • Yes, I would say it's more permanent in nature. Omaha National, we knew that at some point, they would no longer need a front. The other ones tend to be more either MGAs or reinsurers that don't have primary company access.

    是的,我會說它在本質上更偏向永久性。Omaha National,我們知道在某個時間點,他們將不再需要前台(front)。其他的則多半是MGAs或再保人,因為他們沒有主要保險公司(primary company)的承作管道。

  • Meyer Shields - Analyst

    Meyer Shields - Analyst

  • Okay, perfect. And then last question, if I can, on I'm sorry, Omaha National. Did you retain any of that underwriting risk?

    好的,完美。那最後一個問題,如果可以的話,關於——抱歉——Omaha National。你們有保留任何核保風險嗎?

  • T. Christophe Uchida - Chief Financial Officer

    T. Christophe Uchida - Chief Financial Officer

  • We did. Yes. We had been between 5% and 7%, and so -- but that will not go forward.

    有的。是的。我們之前大約保留5%到7%,所以——但之後不會再延續。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Pablo Singzon, JPMorgan

    (接線員指示)Pablo Singzon,JPMorgan

  • Pablo Singzon - Analyst

    Pablo Singzon - Analyst

  • Hi, good afternoon. I was a bit surprised by the sequential increase in the net earned premium ratio, right? So just given that we only have one month of, I guess, a rebased XOL cost here. So putting that aside, as you think about where you're growing, right, are there lines of business where you get the most leverage against, reinsurance budget that's flat and out?

    嗨,午安。我對淨已賺保費比率的連續性上升有點意外,對吧?因為考量到我們只有一個月、我想是重新基準化後的XOL成本在這裡。先把那點放一邊,當你思考你們的成長方向時,是否有一些業務線能在再保預算持平且已用盡的情況下,取得最大的槓桿效益?

  • So as you think about resi earthquake, that's an obvious one, it runs on an XOL program. But within same arena property, which I think has grown the fastest for you year to date, are there lines there that benefit like earthquake from an XOL budget that's flattened out?

    例如住宅地震險是很明顯的,它是跑在XOL方案上。但在同一個領域的財產險內(我認為你們今年迄今成長最快),那裡是否也有像地震險一樣、能受惠於已趨於持平的XOL預算的業務線?

  • T. Christophe Uchida - Chief Financial Officer

    T. Christophe Uchida - Chief Financial Officer

  • Yes, all the property business. And even Laulima where we're now attorney in fact manager, there's more margin for us to retain potentially there. So all of the property business from builders' risk to earthquake to Hawaiian hurricane and all risk, they benefit from decreasing reinsurance pricing.

    是的,所有的財產險業務都是。甚至Laulima,我們現在是其attorney-in-fact管理人,我們在那裡也可能有更多利潤空間可以保留。所以所有財產險業務——從建築工程一切險到地震險、夏威夷颶風險以及all-risk——都能受惠於再保定價下降。

  • Pablo Singzon - Analyst

    Pablo Singzon - Analyst

  • Okay. It sounds like those lines are not heavily quota share then, right? Is that correct?

    好的。聽起來那些業務線並沒有大量採用比例分保(quota share),對吧?是這樣嗎?

  • T. Christophe Uchida - Chief Financial Officer

    T. Christophe Uchida - Chief Financial Officer

  • Correct, builders' risk has a quota share, but it's for non-cat and yes, in the excess national property, same. That tends to be more fact heavy, but yes. But Hawaii, earthquake and all risk is that's where you're there's not much quota share, we're using there.

    沒錯,營建工程險(builders' risk)有做比例分保,但那是針對非巨災(non-cat);而在全國性超額財產險(excess national property)也是一樣。那部分通常更偏重於具體事實因素,但對,是的。但在夏威夷、地震以及全險(all risk)這些方面,就是你們那邊比例分保不多,我們在那裡就是這樣運用的。

  • Jon Christianson - President

    Jon Christianson - President

  • Pablo, maybe I'll speak a little bit just to the sequential growth in the net earned premium ratio, which was a little unexpected when we go back to the Q1 results. But I think after the placement of the excess of loss, we did receive some benefit there. So those were -- it was better than our expectations. We had, call it, single digits savings there versus we were expecting a rate increase. So that definitely impacted our expectations on the net earned premium ratio.

    Pablo,我或許先談一下淨已賺保費比率(net earned premium ratio)的環比成長,因為回頭看第一季結果時,這點有點出乎意料。但我認為在完成超額損失再保(excess of loss)的安排之後,我們確實在那裡獲得了一些好處。所以那些——表現比我們預期更好。我們在那裡大概有個位數百分比的節省,而原本我們是預期會有費率上調。因此這確實影響了我們對淨已賺保費比率的預期。

  • And then just overall growth in lines of business that use, let's call it, less reinsurance or quota share reinsurance than fronting, right? Fronting was probably the slower grower over the first half of the year. So the growth in lines like inland marine and casualty, even though they still use quota share, they don't use much as fronting.

    另外,整體而言,那些使用(姑且稱之為)較少再保或較少比例分保再保、而不是前端承保(fronting)的業務線也在成長,對吧?前端承保在上半年可能是成長較慢的那一塊。因此,像內陸運輸險(inland marine)和意外險(casualty)這些業務線的成長,即使它們仍使用比例分保,但使用量不如前端承保那麼多。

  • So the growth in those lines of business that was a little bit ahead of our expectations as well helped increase that net earned premium ratio sequentially from Q1 to Q2. So that's something else that needs to be factored in when you think about it. While when we talked last time, we were probably expecting that ratio to be a little bit flatter for Q2. But still, we do expect that dip in the third quarter.

    所以,這些業務線的成長也略高於我們的預期,亦有助於淨已賺保費比率從第一季到第二季的環比上升。因此在思考這件事時,這也是需要納入考量的因素。因為上次我們討論時,我們可能預期第二季該比率會更為持平一些。但我們仍然預期第三季會出現那個下滑。

  • Pablo Singzon - Analyst

    Pablo Singzon - Analyst

  • Yes. Okay. That makes sense. And then switching gears here, just on the E&S resi product California. So the high-value homeowners customers you are getting, are these customers net new business for you? Or are you seeing some shift from a bit of volatility to the E&S side?

    是的。好的。這就說得通了。那接著換個話題,關於加州的 E&S 住宅(resi)產品。你們正在取得的高價值屋主客群,這些客戶對你們而言是淨新增業務嗎?還是你們看到有些業務因波動性而轉向 E&S 端?

  • Mac Armstrong - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

    Mac Armstrong - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

  • It's both. That's a good question, Pablo, and I'd say it's both. So I've highlighted again, Cincinnati Financial those are going to be new business. There are others that are coming into the market to buy and only the E&S is open to them.

    兩者都有。這是個好問題,Pablo,我會說兩者都有。所以我再強調一次,像 Cincinnati Financial 那些會是新業務。也有其他客戶進入市場要購買,而只有 E&S 對他們開放。

  • And then we have made a deliberate renewal or migration rather of certain policies in peak zones in Southern California or Northern California for that matter that we want to have on E&S paper whether we need to charge more for it to justify the reinsurance costs or just improve the spread of risk.

    另外,我們也有刻意將某些位於南加州或北加州高峰區(peak zones)的保單做續保安排,或更準確地說是遷移(migration),把它們放在 E&S 保單紙(E&S paper)上——不論是因為我們需要收取更高保費以合理化再保成本,或只是為了改善風險分散的幅度。

  • And go ahead, Jon.

    請繼續,Jon。

  • Jon Christianson - President

    Jon Christianson - President

  • Yes. And Pablo, I'd also add that as we see changes in the first line for market in California with associated with those carriers who are participating in insurance of the California Earthquake Authority, as the California Earthquake Authority reduces its exposure particularly to those that maybe kind of a higher value profile of customer, we see that business coming to us. While they may be historically earthquake buyers, we see that business coming to us on the E&S side of the house as well.

    是的。而且 Pablo,我也補充一下:當我們看到加州市場的第一層(first line)發生變化,這與那些參與加州地震管理局(California Earthquake Authority)保險的承保公司相關;隨著加州地震管理局降低其曝險,特別是對於可能屬於較高價值客群輪廓的部分,我們看到那類業務轉到我們這裡來。雖然他們過去可能一直是地震保險的買方,但我們也看到這些業務轉到我們這邊的 E&S 端。

  • Pablo Singzon - Analyst

    Pablo Singzon - Analyst

  • Got it. That makes sense. And then just last for me on FIA. Mac, you said that the aspiration is a growth premium base of $10 million multiples of what it is now. The question for you is, what does FIA get by being part of the Palomar platform that you think will enable that growth, right? Is it distribution? Is it operations? How are you thinking about all of those things?

    了解。這就說得通了。最後一個問題是關於 FIA。Mac,你提到目標是把保費規模成長到 1,000 萬美元,成為目前的數倍。我想問的是,FIA 作為 Palomar 平台的一部分,能從中獲得什麼,讓你認為可以促成那樣的成長?是通路(distribution)嗎?是營運(operations)嗎?你如何看待這些因素?

  • Mac Armstrong - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

    Mac Armstrong - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

  • Yes. I mean, I think our objective is to export their excellence in Surety underwriting and claims management to a broader geographic and distribution footprint. So we can bring capital, potentially keep a little more on the balance sheet there right nice modest limits that wouldn't disproportionately impact our risk management targets. So we can give them capital to write more and keep more.

    是的。我的意思是,我們的目標是把他們在保證保險(Surety)核保與理賠管理方面的卓越能力,輸出到更廣的地理範圍與通路版圖。因此我們可以提供資本,並可能在資產負債表上多留一些風險——在合理、適度的承保限額下,不會對我們的風險管理目標造成不成比例的影響。所以我們可以給他們資本去承保更多、也保留更多。

  • We definitely can open up distribution for them and we certainly, if we can bring more resources to bear to help them expand their geographic footprint. What you won't see is a material change in the underwriting appetite and classes of business nor their claims handling approach. They are excellent at that and that's what we want to export.

    我們確實可以為他們打開通路,而且我們當然也可以投入更多資源,協助他們擴大地理覆蓋範圍。你不會看到的是:核保偏好與業務類別會出現重大改變,或他們的理賠處理方式會有重大改變。他們在這方面非常出色,而這正是我們想要輸出的能力。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. Ladies and gentlemen, we have reached the end of question-and-answer session. I would now like to turn the floor over to Mac Armstrong for closing comments.

    謝謝。各位女士、先生,我們的問答環節到此結束。接下來我想把時間交給 Mac Armstrong 發表結語。

  • Mac Armstrong - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

    Mac Armstrong - Chairman of the Board, Chief Executive Officer

  • Thanks, operator, and thank you to everyone for participating today. In conclusion, we had another strong quarter where we executed our Palomar 2X strategy. I want to as always thank our talented team for their hard work and dedication. Our success is a reflection of that their efforts.

    謝謝主持人,也謝謝各位今天的參與。總結來說,我們又交出了一個強勁的季度,並落實執行我們的 Palomar 2X 策略。我也一如既往要感謝我們才華洋溢的團隊,感謝大家的辛勤付出與投入。我們的成功反映了他們的努力。

  • Looking to second half of the year, we were optimistic of our ability to execute our plan and deliver profitable growth. Lastly, I look forward to welcoming the FIA team to Palomar upon the closing of the acquisition. I'm very excited about what we are going to accomplish together.

    展望下半年,我們對於執行計畫並實現獲利性成長的能力感到樂觀。最後,我也期待在收購完成後,歡迎 FIA 團隊加入 Palomar。我對我們將共同完成的成果感到非常興奮。

  • So thank you all. Enjoy the rest of your day and we'll talk to you next quarter.

    所以謝謝各位。祝各位今天剩下的時間愉快,我們下個季度再聊。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. This concludes today's teleconference. You may disconnect your lines at this time. Thank you for your participation.

    謝謝。今天的電話會議到此結束。您現在可以掛斷電話線。感謝您的參與。