使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good morning, and welcome to the Palomar Holdings, Inc. Second Quarter 2022 Earnings Conference Call. (Operator Instructions) As a reminder, this conference call is being recorded. I would now like to turn the call over to Mr. Chris Uchida, Chief Financial Officer. Please go ahead.
早安,歡迎參加 Palomar Holdings, Inc. 2022 年第二季財報電話會議。(接線員指示)提醒各位,本次電話會議將被錄音。現在我想把電話交給財務長 Chris Uchida 先生。請開始。
Toshio Christopher Uchida - CFO
Toshio Christopher Uchida - CFO
Thank you, operator, and good morning, everyone. We appreciate your participation in our second quarter 2022 earnings call. With me here today, is Mac Armstrong, our Chairman and Chief Executive Officer. As a reminder, a telephonic replay of this call will be available on the Investor Relations section of our website through 11:59 p.m. Eastern Time on August 11, 2022. Before we begin, let me remind everyone that this call may contain certain statements that constitute forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These include remarks about management's future expectations, beliefs, estimates, plans and prospects.
謝謝接線員,大家早安。感謝各位參與我們 2022 年第二季財報電話會議。今天與我一同出席的還有我們的董事長兼執行長 Mac Armstrong。提醒各位,本次電話會議的電話回放將於 2022 年 8 月 11 日美東時間晚上 11:59 前,於我們網站的投資人關係(Investor Relations)專區提供。開始之前,提醒各位,本次電話會議可能包含若干陳述,依 1995 年《私人證券訴訟改革法》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)之定義,構成前瞻性陳述。這些包括管理層對未來的期望、信念、估計、計畫與展望等評論。
Such statements are subject to a variety of risks, uncertainties and other factors that could cause actual results to differ materially from those indicated or implied by such statements, including, but not limited to, risks and uncertainties related to the COVID-19 pandemic. Such risks and other factors are set forth in our quarterly report on Form 10-Q filed with the Securities and Exchange Commission. We do not undertake any duty to update such forward-looking statements. Additionally, during today's call, we will discuss certain non-GAAP measures, which we believe are useful in evaluating our performance. The presentation of this additional information should not be considered in isolation or as a substitute for results prepared in accordance with U.S. GAAP. A reconciliation of these non-GAAP measures to their most comparable GAAP measure can be found in our earnings release. At this point, I'll turn the call over to Mac.
此類陳述受到各種風險、不確定性及其他因素影響,可能導致實際結果與該等陳述所示或所暗示者存在重大差異,包括但不限於與 COVID-19 疫情相關的風險與不確定性。相關風險及其他因素已載於我們向美國證券交易委員會(Securities and Exchange Commission)提交的 Form 10-Q 季度報告中。我們不承擔更新該等前瞻性陳述的任何義務。此外,在今天的電話會議中,我們將討論若干非 GAAP 指標,我們認為這些指標有助於評估我們的表現。此等補充資訊不應被孤立看待,亦不應作為依照美國 GAAP 編製之結果的替代。這些非 GAAP 指標與其最可比 GAAP 指標之調節表可於我們的財報新聞稿中查閱。接下來我把電話交給 Mac。
D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board
D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board
Thank you, Chris, and good morning, everyone. We are very proud of our strong second quarter results. The quarter highlighted by 69% gross written premium growth, adjusted net income of $18.7 million and an adjusted ROE of 19.7%. In addition to strong financial results, during the quarter, we introduced our investors in the market broadly to Palomar 2x. Our intermediate-term objective of doubling adjusted underwriting income and maintaining an adjusted ROE of 20-plus percent via organic growth. It's also a philosophy that continually assesses our product suite to ensure there's enough organic growth opportunity to double the adjusted underwriting business in an evergreen fashion.
謝謝你,Chris,大家早安。我們對第二季的強勁業績感到非常自豪。本季亮點包括:總簽單保費(gross written premium)成長 69%、調整後淨利(adjusted net income)1,870 萬美元,以及調整後股東權益報酬率(adjusted ROE)19.7%。除強勁的財務表現外,本季我們也向更廣泛的市場投資人介紹了 Palomar 2x:我們的中期目標是透過有機成長,使調整後承保收益(adjusted underwriting income)倍增,並維持 20% 以上的調整後 ROE。這同時也是一種理念:持續檢視我們的產品組合,確保有足夠的有機成長機會,以常青(evergreen)的方式將調整後承保業務倍增。
As a reminder, key principles of Palomar 2x include but are not limited to, profitable organic growth, a portfolio anchored by binary/non-attritional loss business, namely earthquake, continued reduction of non-binary catastrophe exposure, a conservative reinsurance strategy, fee income build-out, scaling the business with technology and process and a commitment to ESG. The second quarter results are a clear demonstration of executing on Palomar 2x and the 4 strategic initiatives that we outlined at the start of the year. We wake up every day thinking about how we will double Palomar's adjusted underwriting income. And I'm pleased to say we are firmly on track to do so as our products continue to deliver strong growth and the investments that we have made in the new lines of business are ramping up as we look to the second half of the year and beyond. Turning to 2022 strategic priorities, we made significant progress across all 4 components in the second quarter.
提醒各位,Palomar 2x 的關鍵原則包括但不限於:具獲利性的有機成長、以二元/非耗損性(binary/non-attritional)損失業務為核心的投資組合(即地震險)、持續降低非二元型巨災曝險、保守的再保險策略、手續費收入(fee income)建置、以科技與流程擴大規模,以及對 ESG 的承諾。第二季的結果清楚展現我們正在落實 Palomar 2x,以及我們在年初提出的 4 項策略性倡議。我們每天醒來都在思考如何讓 Palomar 的調整後承保收益倍增。我很高興地表示,我們確實正穩健朝此目標前進:我們的產品持續帶來強勁成長,而我們在新業務線上的投資也正逐步放量,展望今年下半年及更長遠的未來。就 2022 年策略重點而言,我們在第二季於 4 個面向皆取得顯著進展。
Our first priority, generating strong premium growth is abundantly clear and our record gross written premium of $218.7 million in the quarter, which equates to 69% growth over the prior year. Notably, premium in our earthquake business grew 47%, an accelerated place from Q1. We saw continued record new business in our largest residential earthquake product and increased demand for our commercial quick offerings. It is important to highlight that the strong organic growth achieved in our residential earthquake line was not the result of those changes at the California Earthquake Authority. Looking forward, we continue to believe that the residential earthquake production will remain strong as the California homeowners market remains dislocated, and as the CEA ultimately reduces their exposure in the market.
我們的第一項重點——帶動強勁保費成長——非常明顯:本季總簽單保費創下 2.187 億美元新高,較去年同期成長 69%。值得注意的是,我們的地震險業務保費成長 47%,較第一季加速。我們在最大宗的住宅地震險產品持續創下新業務紀錄,且商業快速報價(commercial quick)產品需求增加。需要強調的是,住宅地震險線所達成的強勁有機成長,並非源自加州地震管理局(California Earthquake Authority, CEA)的變動。展望未來,我們仍相信住宅地震險產出將維持強勁,因加州房屋保險市場仍處於失衡狀態,且 CEA 最終將降低其在市場中的曝險。
Turning to our commercial earthquake product, the hardening reinsurance market has led to capacity pullback and accelerating rate increases. As we procured incremental reinsurance limit at June 1, we are well positioned to not only take advantage of the capacity constraints in the market but also optimize our book to cover the incremental reinsurance expense and maintain our margins. While earthquake lines performed at stellar levels, the strength in top line was broad-based. Our Inland Marine product grew 98% year-over-year. Commercial all risk grew 42% year-over-year with nearly the entirety of the growth coming from rate increases and portfolio optimization as opposed to exposure additions. Lastly, our newly launched casualty franchise continues to build with our professional liability lines growing 36% sequentially and 225% year-over-year. PESIC, our E&S business increased premiums 200% year-over-year with a total of $102.4 million.
談到我們的商業地震險產品,再保險市場趨緊已導致承保容量收縮並加速費率上調。由於我們在 6 月 1 日取得額外再保險限額(reinsurance limit),我們不僅能把握市場容量受限所帶來的機會,也能優化我們的保單組合,以吸收新增再保險費用並維持利潤率。雖然地震險線表現極為亮眼,但營收端的強勢是全面性的。我們的內陸海運險(Inland Marine)產品年增 98%。商業全險(Commercial all risk)年增 42%,幾乎全部成長來自費率上調與組合優化,而非曝險增加。最後,我們新推出的意外險(casualty)平台持續擴張,專業責任險(professional liability)線季增 36%、年增 225%。我們的 E&S 業務 PESIC 保費年增 200%,總額達 1.024 億美元。
PESIC's growth was primarily driven by its main products, namely commercial earthquake, commercial all risk and builders risk. Palomar FRONT also generated a meaningful amount of premium through PESIC, excluding Palomar FRONT, PESIC premiums still grew an impressive 107% year-over-year. Palomar FRONT is the best testament to the success we've achieved on our second priority: monetizing investments made over the course of 2021. Palomar FRONT recorded $42.2 million of gross written premiums in the second quarter and is tracking well ahead of our 2022 target of $80 million to $100 million of gross written premium. Importantly, this target includes only a modest amount of premium from our Texas homeowners product in the quarter, a product that was converted to a FRONT team program on June 1.
PESIC 的成長主要由其核心產品帶動,即商業地震險、商業全險與營建風險險(builders risk)。Palomar FRONT 也透過 PESIC 產生了可觀的保費;若排除 Palomar FRONT,PESIC 保費仍年增達到令人印象深刻的 107%。Palomar FRONT 最能證明我們在第二項重點——將 2021 年期間所做投資變現(monetizing investments)——所取得的成功。Palomar FRONT 在第二季錄得 4,220 萬美元總簽單保費,且進度明顯超前我們 2022 年 8,000 萬至 1 億美元總簽單保費的目標。重要的是,該目標僅包含本季來自德州屋主險(Texas homeowners)產品的少量保費;該產品已於 6 月 1 日轉為 FRONT 團隊的計畫(program)。
We have been both impressed and encouraged with the response and interest we've received from reinsurers, MGAs and other carriers since Palomar FRONT's launch in September 2021. Beyond the strong premium in the second quarter, we had a couple of notable accomplishments, which will drive further growth for the remainder of the year and beyond. One, we successfully expanded our program partnership with CyberInsurer Cowbell doubling the reinsurance capacity available to our program. In addition, to the expanded partnership with Cowbell, we recently announced a partnership with Omaha National, a leader in the workers' compensation market. This program should provide a nice driver of incremental fee income in 2023. These 2 new arrangements firmly positioned Palomar FRONT to trend well ahead of initial expectations.
自 Palomar FRONT 於 2021 年 9 月推出以來,我們對再保險人、MGA 以及其他保險公司所給予的回應與興趣,既印象深刻也備受鼓舞。除了第二季強勁的保費表現外,我們還達成了幾項重要里程碑,將推動今年剩餘期間及未來的進一步成長。第一,我們成功擴大與網路保險計畫合作夥伴 CyberInsurer Cowbell 的合作,將可供該計畫使用的再保險承保容量加倍。除與 Cowbell 擴大合作外,我們近期也宣布與 Omaha National 建立合作關係,該公司為工傷補償(workers' compensation)市場的領導者。此計畫預期將在 2023 年帶來可觀的增量手續費收入。這兩項新安排使 Palomar FRONT 的發展明確有望大幅超越初始預期。
As we continue to grow Palomar FRONT, we remain disciplined in evaluating our individual fronting agreements to ensure they are performing well from an underwriting and collateral perspective. Pleased to note that we're trending well ahead of our previously announced plan to generate between $80 million to $100 million of managed premium, and we now believe that we can generate $130 million to $160 million of managed premiums this year, inclusive of the Texas homeowners business, which adds approximately $45 million of fee generating premium over the next 12 months. Moving on to our third strategic priority, delivering consistent and predictable earnings, we remain confident in the foundation built in the underwriting actions implemented over the past 2 years will ensure this directive.
在持續擴大 Palomar FRONT 的同時,我們仍嚴謹評估各項單一 fronting 協議,確保其在承保與擔保品(collateral)面向的表現良好。我們很高興指出,我們的進度已明顯超前先前公布的計畫——產生 8,000 萬至 1 億美元的管理保費(managed premium)——目前我們認為今年可產生 1.3 億至 1.6 億美元的管理保費,並包含德州屋主險業務;該業務在未來 12 個月將新增約 4,500 萬美元可產生手續費的保費。接著談第三項策略重點——提供一致且可預期的獲利——我們仍對過去兩年所採取的承保行動所建立的基礎充滿信心,將可確保達成此一方針。
In the second quarter, we further reduced the risk profile of Palomar by transitioning the aforementioned Texas specialty homeowners business to a fronting arrangement, transferring the in-force premium to a fully reinsured fronted quota share facility. Additionally, we successfully completed our June 1 reinsurance placement. Reinsurance is a critical component to our business model as well as our Palomar-2x framework, and we are pleased to supplement our expiring program with the risk capital crucial to support our premium and exposure growth. To recap our June 1 renewal, we experienced an approximate 9% rate increase on a risk-adjusted basis as compared to our 2021 program. While the pricing exceeded our expectations, the outcome was favorable as we successfully maintained our $12.5 million per occurrence retention, while securing $430 million of incremental earthquake limit as compared to our program that accepted June 1 '21.
在第二季,我們透過將前述德州特殊屋主險(Texas specialty homeowners)業務轉為 fronting 安排,進一步降低 Palomar 的風險輪廓,並將在保保費(in-force premium)移轉至完全再保險的 fronted 比例分保(quota share)機制。此外,我們也成功完成 6 月 1 日的再保險安排。再保險是我們商業模式以及 Palomar-2x 架構中的關鍵組成,我們很高興在原有到期方案的基礎上補充風險資本,以支持我們的保費與曝險成長。回顧 6 月 1 日續保,我們在風險調整後基礎上,相較 2021 年方案約有 9% 的費率上升。雖然定價高於我們的預期,但結果仍屬有利:我們成功維持每一事故(per occurrence)1,250 萬美元的自留額(retention),同時相較於 2021 年 6 月 1 日生效的方案,額外取得 4.3 億美元的地震險限額。
These accomplishments are even more impressive considering the 61-T renewal period with (inaudible) since 2006. Despite encountering the headwinds of a hard market driven by industry losses and the associated impact of broad cost inflation, Palomar's strong results and efforts to realign its portfolio by reducing exposure to Continental U.S. hurricane and other secondary perils was well received by our reinsurance partners. The hard reinsurance market provides for a reciprocal industry action to increase premium rates accordingly in order to cover loss costs and maintain profit margins. While we have historically received attractive rate on our specialty lines portfolio broadly, we have utilized the reinsurance price increase to drive rate increase on renewals and filed rate increases across our business. Our fourth strategic priority is scaling our organization.
考量到自 2006 年以來 61-T 續約期間伴隨(聽不清)因素,這些成就更顯得令人印象深刻。儘管面臨由產業損失所驅動的硬市場逆風,以及廣泛成本通膨的相關影響,Palomar 強勁的業績與透過降低對美國本土颶風及其他次要災害風險的曝險來重新調整投資組合的努力,獲得了我們再保險合作夥伴的高度肯定。硬化的再保險市場促使產業採取相互對應的行動,適度調升保費費率,以涵蓋損失成本並維持利潤率。雖然我們在專業險產品組合整體上歷來能取得具吸引力的費率,但我們已運用再保險價格上升的契機,推動續保調價,並在全公司範圍內申報費率調升。我們的第四項策略重點是擴大組織規模。
We made considerable progress with key hires as noted in our last quarterly earnings call and we continue developing our platform to attract the analytical, actuarial technology and operating expertise to support our growth drive. As we further enhance our infrastructure by adding notable talent and expertise, our industry-leading technology has consistently provided a competitive advantage to Palomar by offering new underwriters in entrepreneurial atmosphere that fosters innovative development tactics to further benefit our platform and efficiently deliver our products and services. At this point, I'd like to spend a few minutes updating you on what we are seeing in the market from a pricing standpoint. We continue to view rates increasing across all lines with specific lines of business sequentially accelerating the levels of increase.
如同我們在上一季財報電話會議中所提及,我們在關鍵人才招募方面取得了顯著進展,並持續強化平台,以吸引分析、精算、科技與營運等專業能力,支援我們的成長動能。隨著我們透過延攬具代表性的人才與專業來進一步提升基礎建設,我們領先業界的科技持續為 Palomar 帶來競爭優勢,提供新承保人在具創業精神的環境中發揮,促進創新發展策略,進一步強化我們的平台,並更有效率地交付產品與服務。接下來,我想花幾分鐘向各位更新我們在市場定價面所觀察到的情況。我們仍認為各險種費率普遍上升,且部分業務線的調升幅度正逐季加速。
In commercial earthquake, the average rate for large accounts increased to 9% on a composite basis compared to 7% in the first quarter of '22. We expect further hardening this line of business for the remainder of '22. As previously conveyed, we are not looking to grow the exposures in our E&S all-risk business as we are generating significant growth from rate. For this line of business, we experienced a composite rate increase of greater than 30% in the quarter. We continue to see a dislocation in the property market broadly as the hard reinsurance market persists and we expect continued rate increases combined with improved terms and conditions will, at a minimum, cover any increase in loss costs for the foreseeable future. As it pertains to inflation, in addition to the use of third-party license data, we leverage our builders risk program that audits construction projects on a monthly basis to rapidly inform our perspective on the cost of materials and labor.
在商業地震險方面,大型帳戶的平均費率以綜合口徑計算上升至 9%,相較於 2022 年第一季的 7% 有所提高。我們預期 2022 年剩餘期間該業務線將進一步硬化。如先前所述,我們並不打算擴大 E&S 全險(all-risk)業務的曝險,因為我們已從費率上調中取得顯著成長。就此業務線而言,本季我們的綜合費率調升超過 30%。隨著硬化的再保險市場持續,我們仍看到整體財產險市場出現失衡(dislocation),並預期費率將持續上升,且條款與條件的改善至少可在可預見的未來涵蓋任何損失成本的增加。就通膨而言,除使用第三方許可資料外,我們也運用建築商風險(builders risk)計畫,每月稽核建築工程,以迅速掌握材料與人工成本的變化並形成我們的觀點。
We've incorporated these factors into our underwriting to produce accurate insurance to value and appropriate rate increases to accommodate 4 inflation levels. For residential earth, we quickly have increased the inflation guard from a historical level of 5% to 8% this year. We've also had a 7% base rate increase in our Hawaiian Hurricane product approved by the insurance department in the state that is in addition to an inflation guard that is now 8%. Again, we remain acutely focused on covering our loss cost and incorporating inflation into our underwriting. Our casualty lines remain nascent in their development stage, and therefore, don't provide pricing commentary similar to that of our property business. But generally speaking, we're getting rating increases of approximately 3% to 10% for casualty lines with excess liability having the highest average increase.
我們已將上述因素納入核保流程,以產出準確的保險價值(insurance to value),並進行適當的費率調升以因應通膨水準。就住宅地震險而言,我們今年已迅速將通膨保護(inflation guard)從歷史的 5% 提高至 8%。此外,我們的夏威夷颶風產品已獲該州保險主管機關核准 7% 的基礎費率調升,且另加上目前同樣為 8% 的通膨保護。再次強調,我們仍高度專注於涵蓋損失成本,並將通膨納入核保考量。我們的意外險(casualty)業務線仍處於發展初期,因此無法提供如同財產險業務般的定價評論;但整體而言,意外險業務線的費率調升約為 3% 至 10%,其中超額責任險(excess liability)的平均調升幅度最高。
Turning to capital allocation, we remain confident, the cash we're generating from our robust premium earnings growth provide adequate liquidity for our two-pronged capital deployment. One, strategically utilizing our $100 million share repurchase program; and two, funding our multiple growth initiatives. During the quarter, we purchased approximately 128,000 shares at a total cost of $7.3 million. To conclude, the progress made in the second quarter firmly positions the company as we look to the second half of the year in the path of Palomar 2x. We are reiterating guidance for the full year 2022, where we expect to generate between $80 million and $85 million of adjusted net income, representing 54% year-over-year growth and an adjusted ROE of 19% at the midpoint of range.
談到資本配置,我們仍然有信心,來自強勁保費已賺收入成長所產生的現金流,能為我們雙軌的資本運用提供充足流動性:第一,策略性運用我們 1 億美元的庫藏股回購計畫;第二,為多項成長計畫提供資金。本季我們回購約 128,000 股,總成本為 730 萬美元。最後,第二季所取得的進展,使公司在邁向下半年、推進 Palomar 2x 的道路上具備更穩固的定位。我們重申 2022 全年指引,預期調整後淨利介於 8,000 萬至 8,500 萬美元,代表年增 54%,且在區間中點的調整後股東權益報酬率(ROE)為 19%。
This range factors in the additional investments in talent, systems, infrastructure, the current projected cost of reinsurance and importantly, $5.9 million of unrealized losses on equity securities year-to-date. The maintenance of guidance at this level implies a range of $85 million to $90 million when excluding unrealized loss on equity. So in essence, the reiterated range is actually a raise of $5 million from the guidance offered in Q1. With that, I will turn the call over to Chris to discuss our results in more detail.
此區間已納入對人才、系統與基礎建設的額外投資、目前預估的再保險成本,並且重要的是,年初至今股權證券未實現損失 590 萬美元。在此水準維持指引,意味著若排除股權未實現損失,區間將為 8,500 萬至 9,000 萬美元。因此,本次重申的區間本質上較第一季提供的指引提高了 500 萬美元。接下來我將把電話會議交給 Chris,請他更詳細地說明我們的業績。
Toshio Christopher Uchida - CFO
Toshio Christopher Uchida - CFO
Thank you, Mac. Please note that during my portion, referring to any per share figure, I'm referring to per diluted common share as calculated using the treasury stock method. This methodology requires us to include common share equivalents such as outstanding stock options during profitable period and exclude them in periods when we incur a net loss. We have adjusted the calculations accordingly. For the second quarter of 2022, our net income was $14.6 million or $0.57 per share compared to net income of $12.3 million or $0.47 per share for the same quarter of 2021. Our adjusted net income was $18.7 million or $0.73 per share compared to adjusted net income of $13.2 million or $0.51 per share for the same quarter of 2021. As we compare to the prior year results, it's important to remember the impact (inaudible) had on our results for the first and second quarters of 2021.
謝謝你,Mac。請注意,在我接下來的說明中,凡提及每股數字,均指依庫藏股法(treasury stock method)計算之稀釋後普通股每股數。此方法要求我們在獲利期間納入普通股等價證券(例如流通在外的員工認股權),而在發生淨損期間則予以排除;我們已據此調整相關計算。2022 年第二季,我們的淨利為 1,460 萬美元或每股 0.57 美元,相較 2021 年同季淨利 1,230 萬美元或每股 0.47 美元。調整後淨利為 1,870 萬美元或每股 0.73 美元,相較 2021 年同季調整後淨利 1,320 萬美元或每股 0.51 美元。在與前一年結果比較時,重要的是要記得(聽不清)對我們 2021 年第一季與第二季業績所造成的影響。
While this resulted in favorable net losses in the first quarter of 2021, we did incur additional reinsurance expense or ceded written premiums in the first and second quarters of 2021. Gross written premiums for the second quarter were $218.7 million, an increase of 69.1% compared to the prior year second quarter. Our consistent strong growth was driven by a combination of favorable rate environment and increases in volume across our products. Fee written premiums for the second quarter were $122.6 million, representing an increase of 137.8% compared to the prior year second quarter. This increase was primarily due to quota share reinsurance driven by the growth of our fronting business and lines of business subject to additional loss. (inaudible) premiums as a percentage of gross written premium increased 56.1% for the 3 months ended June 30, 2022, from 39.9% from 3 months 2021.
雖然這在 2021 年第一季帶來有利的淨損失表現,但我們在 2021 年第一季與第二季確實產生了額外的再保險費用或分出簽單保費(ceded written premiums)。第二季總簽單保費(gross written premiums)為 2.187 億美元,較前一年第二季增加 69.1%。我們一貫的強勁成長,來自有利的費率環境以及各產品量能的提升。第二季分出簽單保費(ceded written premiums)為 1.226 億美元,較前一年第二季增加 137.8%。此增幅主要由配額分保(quota share)再保險所致,係受我們前置(fronting)業務成長,以及受額外損失影響之業務線所驅動。(聽不清)保費占總簽單保費的比例,在截至 2022 年 6 月 30 日止三個月為 56.1%,高於 2021 年同期三個月的 39.9%。
As anticipated, our fronting business was the primary catalyst of the increase, slightly offset by the decrease in (inaudible) percentage compared to last year that included the impact of Europe. We believe the ratio of net earned premiums to gross earned premiums is a better metric for assessing our business versus the ratio of net written premiums to gross written premiums. Net earned premiums for the second quarter were $80.3 million, an increase of 48% compared to the prior year second quarter. This increase was due to the growth in earning of higher gross written premiums offset by the growth and earning of higher ceded written premiums under reinsurance agreements. For the second quarter of 2022, net earned premiums as a percentage of gross earned premiums were 50.8% compared to 52.9% in the second quarter of 2021 and compared sequentially to 54.7% in the first quarter of 2022.
如預期所示,我們的前置(fronting)業務是該增幅的主要催化因素,部分被(聽不清)比例相較去年下降所抵銷;去年包含歐洲的影響。我們認為,以淨已賺保費(net earned premiums)對總已賺保費(gross earned premiums)的比率,較以淨簽單保費對總簽單保費的比率,更適合作為評估我們業務的指標。第二季淨已賺保費為 8,030 萬美元,較前一年第二季增加 48%。此增幅來自較高總簽單保費的成長與其賺取增加,但部分被再保險合約下較高分出簽單保費的成長與賺取增加所抵銷。2022 年第二季,淨已賺保費占總已賺保費的比例為 50.8%,相較 2021 年第二季的 52.9%,亦較 2022 年第一季的 54.7% 逐季下降。
As previously indicated, the launch and expected growth of our fronting business could push this ratio below 50% on an annual basis, especially with the transition of our Texas specialty homeowners book to the fronting model, though we will add consistent fee income that will enhance our ROE and bottom line. Losses and loss adjustment expenses incurred for the second quarter were $14.4 million, made up of attritional losses of $13.9 million and unfavorable prior period catastrophe loss development of $548,000. The loss ratio for the quarter was 17.9%, comprised of an attritional loss ratio of 17.2% and a catastrophe loss ratio of 0.7%. The loss ratio for the quarter is in line with our expectations and the evolution of the overall book of business. We continue to believe that the attritional loss ratio should be around 19% for the year. Our expense ratio for the second quarter of 2022 was 57.1% compared to 62.6% in the second quarter of 2021.
如先前所述,我們前置(fronting)業務的推出與預期成長,可能使該比率在年度基礎上降至 50% 以下,尤其是在我們將德州專業住宅屋主險(Texas specialty homeowners)業務轉換至前置模式之際;不過,我們將增加穩定的費用收入,進而提升 ROE 與最終獲利。第二季已發生損失及損失調整費用(losses and loss adjustment expenses)為 1,440 萬美元,其中包括經常性損失(attritional losses)1,390 萬美元,以及不利的前期巨災損失發展(prior period catastrophe loss development)54.8 萬美元。本季損失率為 17.9%,由 17.2% 的經常性損失率與 0.7% 的巨災損失率構成。本季損失率符合我們的預期以及整體業務組合的演變。我們仍認為全年經常性損失率應約為 19%。2022 年第二季費用率為 57.1%,相較 2021 年第二季的 62.6%。
On an adjusted basis, our expense ratio was 51.2% for the quarter compared to 60.5% in the second quarter of 2021 and compared to 52.4% sequentially in the first quarter of 2022. Similar to our net earned premium ratio, we feel it's a better representation of our book of business to look at our expense ratios as a percentage of gross earned premium. Our acquisition expense as a percentage of gross earned premiums for the second quarter of 2022 was 18.1% compared to 21.9% in the second quarter of 2021 and compared to 20.2% sequentially in the first quarter of 2022. The decrease was driven by additional ceding commission or funding fees from our new funding business that are netted within acquisition expenses and overall changes in our mix of the business.
以調整後基礎計算,我們本季的費用率為 51.2%,相較於 2021 年第二季的 60.5%,以及 2022 年第一季的 52.4%(按季比較)。與我們的淨已賺保費比率類似,我們認為以總已賺保費的百分比來看費用率,能更好地反映我們的業務組合。2022 年第二季,我們的取得成本占總已賺保費的比例為 18.1%,相較於 2021 年第二季的 21.9%,以及 2022 年第一季的 20.2%(按季比較)。下降主要由我們新資金業務帶來的額外分出佣金或資金費用所驅動,該等項目在取得成本中以淨額列示,另亦反映我們業務組合的整體變化。
The ratio of other underwriting expense, excluding adjustments to gross earned premiums for the second quarter of 2022 was 8.5%, an improvement compared to 11.1% in the second quarter of 2021 and compared to 9% in the first quarter of 2022. As we continue to invest in talent, systems and our infrastructure, we expect our business to scale over the long term. However, those investments may result in a flattening of the reverse ratio in the coming quarters. Our combined ratio for the second quarter was 75.1% compared to 76% in the second quarter of 2021. Our adjusted combined ratio was 69.1% for the second quarter compared to 73.8% in the second quarter of 2021. Reflecting on the Palomar 2x philosophy, we shared at Investor Day, we are introducing a new metric that represents the dollar inverse of our adjusted combined ratio. That metric is adjusted underwriting income.
2022 年第二季其他承保費用比率(不含對總已賺保費的調整)為 8.5%,較 2021 年第二季的 11.1% 改善,亦較 2022 年第一季的 9% 改善。隨著我們持續投資於人才、系統與基礎設施,我們預期長期而言業務將具備規模化能力。然而,這些投資可能導致未來幾季該反向比率趨於持平。本季綜合比率為 75.1%,相較於 2021 年第二季的 76%。本季調整後綜合比率為 69.1%,相較於 2021 年第二季的 73.8%。回顧我們在投資人日分享的 Palomar 2x 理念,我們推出一項新指標,用以表示調整後綜合比率的美元反向值;該指標為調整後承保收入。
We calculate adjusted underwriting income similarly to adjusted combined ratio. We start with the underwriting income and back out the adjustments that may not be indicative of our underlying business trends, operating results for our future outlook. We believe that adjusted underwriting income is the most comparable financial metric for evaluating Palomar 2x. Our second quarter adjusted underwriting income was $24.8 million compared to $14.2 million last year. Our year-to-date adjusted underwriting income was $46 million compared to $36.2 million last year. Net investment income for the second quarter was $3.1 million, an increase of 43.1% compared to the prior year second quarter. The year-over-year increase was primarily due to the higher average balance of investments held during the 3 months ended June 30, 2022, due to cash generated from operation and by slightly higher yields on the invested assets.
我們計算調整後承保收入的方法與調整後綜合比率類似。我們從承保收入出發,剔除那些可能無法反映我們基礎業務趨勢、營運結果及未來展望的調整項目。我們認為,調整後承保收入是評估 Palomar 2x 最具可比性的財務指標。我們第二季調整後承保收入為 2,480 萬美元,去年同期為 1,420 萬美元。今年截至目前的調整後承保收入為 4,600 萬美元,去年同期為 3,620 萬美元。第二季淨投資收益為 310 萬美元,較去年第二季增加 43.1%。年增主要由截至 2022 年 6 月 30 日止三個月期間持有投資的平均餘額較高所致,該增加來自營運產生的現金,以及投資資產收益率略為提高。
Our fixed income investment portfolio book yield during the second quarter was 2.61% compared to 2.24% for the second quarter of 2021. The weighted average duration of our fixed maturity investment portfolio, including cash equivalents, was 4.18 years at quarter end. Cash and invested assets totaled $552.5 million as compared to $427.8 million at June 30, 2021. For the second quarter, we recognized losses on investments in the consolidated statement of income of $4.7 million compared to gains of $300,000 in the prior year second quarter. We will continue to take a conservative investment approach, which may impact our recognized gains and losses from quarter-to-quarter. Exclusive of gains and losses, we do expect our investment portfolio yield to improve in the foreseeable quarters based on the current market conditions. Our yield on investments made in the second quarter exceeded our overall blended yield for the quarter.
第二季我們固定收益投資組合的帳面收益率為 2.61%,相較於 2021 年第二季的 2.24%。截至季末,我們的固定到期投資組合(含約當現金)的加權平均存續期間為 4.18 年。現金及投資資產合計為 5.525 億美元,相較於 2021 年 6 月 30 日的 4.278 億美元。第二季我們在合併損益表中認列投資損失 470 萬美元,去年第二季則為 30 萬美元的投資收益。我們將持續採取保守的投資策略,這可能使我們每季認列的投資損益有所波動。排除損益影響,我們預期在可預見的幾個季度內,基於目前市場狀況,我們的投資組合收益率將有所改善。我們第二季新投資的收益率高於本季整體加權平均收益率。
Our effective tax rate for the second quarter is 20.2% compared to 20.5% for the second quarter of 2021. For the second quarter of 2022, the tax rate differed from the statutory rate due to the exercising of stock options during the quarter, partially offset by non-deductible executive compensation expense. During the quarter, we purchased 127,952 shares for a total of $7.3 million under our previously announced 2-year $100 million share repurchase program. We have approximately $79.7 million remaining under the authorized program. While we continue to view our current share price is trading at a discount and will take an opportunistic approach to share repurchases under this program, we remain focused on investing in and supporting the growth of our business lines as we strive to progress and execute on the framework we provide to deliver Palomar 2x.
第二季我們的有效稅率為 20.2%,相較於 2021 年第二季的 20.5%。2022 年第二季,稅率與法定稅率的差異主要來自本季員工行使股票選擇權,部分被不可扣抵的高階主管薪酬費用所抵銷。本季我們依先前公告之為期兩年、總額 1 億美元的庫藏股回購計畫,回購 127,952 股,總金額 730 萬美元。該核准計畫尚餘約 7,970 萬美元額度。儘管我們仍認為目前股價以折價交易,並將在該計畫下採取機會式回購策略,我們仍專注於投資並支持各業務線的成長,致力於推進並落實我們所提供的架構,以實現 Palomar 2x。
We are confident in our strategy to achieve long-term growth and sustainable and predictable earnings. Our stockholders' equity was $378.1 million at June 30, 2022, inclusive of the share buyback and unrealized changes to our investment portfolio compared to $394.2 million at December 31, 2021. For the second quarter of 2022, annualized return on equity was 15.4% compared to 13.1% for the same period last year. Our annualized adjusted return on equity was 19.7% compared to 14.1% for the same period last year. As of June 30, 2022, we had 25,737,899 diluted shares outstanding as calculated using the treasury stock method. We do not anticipate a material increase to this number during the remainder of the fiscal year. For 2022, we are reiterating our previously provided adjusted net income guidance range of $80 million to $85 million, including $5.9 million of pre-tax unrealized losses on the equity security holdings.
我們對達成長期成長以及可持續且可預測的獲利之策略充滿信心。截至 2022 年 6 月 30 日,我們股東權益為 3.781 億美元,已包含庫藏股回購及投資組合未實現變動;相較之下,2021 年 12 月 31 日為 3.942 億美元。2022 年第二季年化股東權益報酬率(ROE)為 15.4%,去年同期為 13.1%。年化調整後股東權益報酬率為 19.7%,去年同期為 14.1%。截至 2022 年 6 月 30 日,依庫藏股法計算之稀釋在外流通股數為 25,737,899 股。我們預期在本會計年度剩餘期間該數字不會出現重大增加。針對 2022 年,我們重申先前提供的調整後淨利指引區間為 8,000 萬至 8,500 萬美元,其中包含股權證券持有部位 590 萬美元的稅前未實現損失。
This range is equivalent to adjusted net income of $85 million to $90 million, excluding unrealized gains and losses for the year, representing 64% year-over-year growth at the midpoint of the range. Consistent with previous guidance, these estimates do not include any losses of major catastrophic events. As a reminder, we expect a continental U.S. win projected net average annual loss or net AAL, were approximately $6 million as of September 30, 2022 (inaudible) The net AAL industry metric needs to assess continental hurricane in severe convective storm exposure. The updated adjusted net income guidance and AA; reflect our recently completed reinsurance placement and the conversion of our Texas specialty homeowners business to our fronting business model. With that, I'd like to ask the operator to open the line for any questions. Operator?
若排除本年度未實現損益,該區間相當於調整後淨利 8,500 萬至 9,000 萬美元,以區間中點計算代表年增 64%。與先前指引一致,這些估計不包含任何重大巨災事件的損失。提醒一下,我們預期美國本土(continental U.S.)風險的預估淨平均年度損失(net AAL)截至 2022 年 9 月 30 日約為 600 萬美元(聽不清)。淨 AAL 產業指標用於評估美國本土颶風與嚴重對流風暴曝險。更新後的調整後淨利指引與 AAL 反映我們近期完成的再保安排,以及將德州特殊住宅屋主保險業務轉換為我們的前端承保(fronting)業務模式。接下來,我想請接線員開放電話線供提問。接線員?
Operator
Operator
(Operator Instructions) Our first question comes from the line of Tracy Benguigui with Barclays.
(接線員指示)我們的第一個問題來自 Barclays 的 Tracy Benguigui。
Tracy Dolin-Benguigui - Director & Senior Equity Research Analyst
Tracy Dolin-Benguigui - Director & Senior Equity Research Analyst
You reiterated your 2022 outlook of $80 million to $85 million of adjusted net income but if I look at the first half of this year, you achieved just over $36 million, so it seems to be tracking behind. So are you expecting the second half of the year to be better than the first half?
你們重申 2022 年調整後淨利 8,000 萬至 8,500 萬美元的展望,但如果我看今年上半年,你們只達成略高於 3,600 萬美元,似乎進度落後。因此你們是否預期下半年會比上半年更好?
D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board
D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board
Tracy, this is Mac. Yes, I mean, this is the guidance that we put in place and we've hit our targets to date and exceeded them. There is obviously a lot of embedded growth, right, over the course of the year. So as the premiums earned and our expenses for things like reinsurance are locked in, we feel very good about hitting the 80 to 85 or the $85 to $90 million if you back out the unrealized losses from the securities. It's just how the premium ramps and some seasonality.
Tracy,我是 Mac。是的,我的意思是,這就是我們所設定的指引,而且截至目前我們已達成並超越目標。顯然,全年過程中存在大量內含成長,對吧。隨著保費逐步轉為已賺,以及像再保等費用被鎖定下來,我們對達成 8,000 萬到 8,500 萬美元,或若剔除證券未實現損失則為 8,500 萬到 9,000 萬美元,感到非常有信心。這主要只是保費爬坡的節奏以及一些季節性因素。
Toshio Christopher Uchida - CFO
Toshio Christopher Uchida - CFO
Yes. The only thing I'd add to that, Tracy, right, when you look at that 36 and if you put the tax-affected unrealized losses back in, you're around about $41 million, and you do the math on that, call it to the midpoint of either one of those ranges, depending on what your starting point is, it's $46 million in the second half of the year. So we feel pretty good about those numbers, especially with the growth we've seen in the top line.
是的。我唯一想補充的是,Tracy,當你看那 3,600 萬美元時,如果把稅後影響的未實現損失加回去,大約是 4,100 萬美元;你再做一下計算,視你的起點是上述哪一個區間的中點,下半年大約需要 4,600 萬美元。所以我們對這些數字感覺相當不錯,尤其是考量到我們在營收端(top line)所看到的成長。
Tracy Dolin-Benguigui - Director & Senior Equity Research Analyst
Tracy Dolin-Benguigui - Director & Senior Equity Research Analyst
And you also raised your Palomar FRONT guide to $130 million to $160 million from $80 million to $100 million in premium. And I recognize this is a capital light line. Could more volume be accretive to your 19% ROE target or do you need more critical scale to revise your ROE guide?
而且你們也將 Palomar FRONT 的指引上調至保費 1.30 億至 1.60 億美元,從原先的 8,000 萬至 1.00 億美元上調。我理解這是一條資本占用較輕的業務線。更多的承保量是否會對你們 19% 的 ROE 目標具有增益(accretive),還是你們需要更關鍵的規模才能修正 ROE 指引?
D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board
D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board
Yes, Tracy. I mean I think as we outlined at Investor Day, we're trying to maintain an ROE above 20%, and we are right there this quarter at 19.7%, Palomar FRONT and the growth that we have and that does indeed put us in a position to pass that threshold. And our goal is to adhere to that, if not continue to build from it. It is capital light. We think we've got very good visibility on the revised range that we provided, especially when you factor in a good portion of that uplift is coming from an existing book of business that is transitioning to a frontage relationship in the form of our Texas homeowners business. So long-winded way of saying, yes, I think it is accretive to the ROE, and we have very good visibility on the revised range that we provided to you.
是的,Tracy。我想正如我們在投資人日所說,我們希望將 ROE 維持在 20% 以上,而本季我們就在 19.7%。Palomar FRONT 以及我們目前的成長,確實讓我們有機會跨過那個門檻。我們的目標是遵守這個水準,甚至在此基礎上持續提升。這是資本占用較輕的業務。我們認為對於我們所提供的修正後區間,能見度非常高,尤其是當你把其中相當一部分的上調,來自於既有業務組合正在以我們德州住宅險業務的形式,轉換為 fronting 關係這一點納入考量。長話短說,是的,我認為這對 ROE 具有增益,而且我們對於提供給你們的修正後區間有非常好的能見度。
Operator
Operator
Our next question comes from the line of Pablo Singzon with JPMorgan.
我們的下一個問題來自 JPMorgan 的 Pablo Singzon。
Pablo Augusto Serrano Singzon - Analyst
Pablo Augusto Serrano Singzon - Analyst
So cap losses have been benign for you so far this year. Would it be reasonable to assume that the average loss SME that you had referenced, I think $6 million, is that materialized or should that be concentrated in hurricane season, so basically the second half of this year?
到目前為止,你們今年的巨災(cat)損失相對溫和。是否可以合理假設你先前提到的平均損失 AAL(我記得是 600 萬美元)已經實現了?還是說它應該會集中在颶風季,也就是今年下半年?
D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board
D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board
Yes. Pablo, that is the AAL is for Continental hurricane. So it would be during wind season that runs 6.1 to basically November 1 but it tends to be more in the third quarter. I think it's important to point out the number that we give you is based on September 30, that's the peak of wind season and that should be declining post that 9/30 date because a lot of that comes from the specialty homeowners book that's in runoff. So we have a schedule that looks policy by policy, state by state, how that comes down. And so that number actually will start to tick down 10/1, 12/1 and obviously into next year.
是的,Pablo。那個 AAL 是針對美國本土颶風(Continental hurricane)。因此會發生在風季期間,風季從 6/1 一直到大約 11/1,但通常更多集中在第三季。我認為重要的是,我們給你的數字是以 9/30 為基準,那是風季的高峰;在 9/30 之後,該數字應該會下降,因為其中很大一部分來自於正在 run-off 的特殊住宅險業務組合。所以我們有一份排程,逐張保單、逐州去看它如何下降。因此那個數字其實會從 10/1、12/1 開始往下走,當然也會延續到明年。
Pablo Augusto Serrano Singzon - Analyst
Pablo Augusto Serrano Singzon - Analyst
And just to follow-up on that comment, Mac. The Texas business is being fronted, would it go through the same dynamic, basically meaning that even though we attach everything June this year, it will take the entire year for you to be fully off the risk there? Is that how that book should work as well?
再追問一下你剛才的評論,Mac。德州業務正在做 fronting,它也會經歷同樣的動態嗎?也就是說,即使我們今年 6 月把所有風險都掛上去,你們仍需要整整一年才會完全脫離那部分風險?那本業務也應該是這樣運作嗎?
D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board
D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board
No, no, that's a good question, and thank you for asking that, and it's always worth us to clarify. Effective 6/1, all risks are transitioned into the quota share. So we are ostensibly off-risk say, for above the reinsurance provided by that quota share facility, which we do have in our program. But we are, in theory, off risk effective 6/1.
不,不,這是個好問題,謝謝你提出來,也很值得我們釐清。自 6/1 起,所有風險都已轉入 quota share。因此,除了該 quota share 機制所提供的再保之上層(我們的方案中確實有)之外,我們基本上就已經不承擔風險。但理論上,我們自 6/1 起就已經脫離風險。
Pablo Augusto Serrano Singzon - Analyst
Pablo Augusto Serrano Singzon - Analyst
And the last one for me. I wanted to follow up on your comment about the view of having a 19% loss ratio for the year. Obviously, the loss ratio this quarter is pretty good. And I think if you see 19% for the year, you're implying a pickup in the second half. So I was just wondering if you could speak to your expectations there, what will drive that, I guess, sequential deterioration from here?
我最後一個問題。我想追問你提到全年損失率 19% 的看法。顯然本季損失率相當不錯。而如果你們預期全年 19%,就代表你們暗示下半年會上升。我想請你談談你們的預期:是什麼會驅動從現在開始的序列性走弱(sequential deterioration)?
Toshio Christopher Uchida - CFO
Toshio Christopher Uchida - CFO
Yes. No, I don't view it as a deterioration. I think that's kind of hitting the numbers on what we've kind of provided guidance for or guidepost for the beginning of the year. We've always said it's going to be calling that 18% to 19% range. We're obviously happy with a lower loss ratio this quarter. We hit 17%. Our book of business, the loss ratio is still anchored by the binary book of business and also now by the fronting book of business. That represents about 64% of our overall written premium. So we do see that developing nicely over the coming years and periods. But with the overall book and the runoff of some of the specialty homeowners book that's non-Texas, we do expect the loss ratio to still hover around that 19%. So could it be 19.5% or 18%? Yes, that would be within our comfort range.
是的。不,我不把它視為走弱。我認為那只是回到我們年初所提供的指引或參考區間。我們一直說會落在 18% 到 19% 的區間。我們當然對本季較低的損失率感到滿意,我們達到 17%。我們的業務組合損失率仍主要由 binary 業務組合以及現在的 fronting 業務組合所錨定,這兩者合計約占我們整體簽單保費的 64%。因此我們確實看到它在未來幾年與各期表現良好地發展。不過就整體業務組合而言,加上部分非德州的特殊住宅險業務正在 run-off,我們預期損失率仍會在 19% 左右徘徊。所以會是 19.5% 或 18% 嗎?是的,那都在我們可接受的範圍內。
So we don't think it's going to run away from us. We've said that a lot. But overall, we're pretty comfortable with that pick that we gave out at the beginning of the year and sticking to that 19% for the remainder of 2022.
所以我們不認為它會失控。我們已經多次這麼說。整體而言,我們對年初給出的那個指引相當有信心,並會在 2022 年剩餘期間維持 19% 的目標。
Operator
Operator
Our next question comes from the line of Mark Hughes with Truist.
我們的下一個問題來自 Truist 的 Mark Hughes。
Mark Douglas Hughes - MD
Mark Douglas Hughes - MD
Yes. Mac, your point about the earthquake authority, I think you said you were not impacted by the CEA. Why not? And will you be impacted in the future?
是的。Mac,關於你提到的地震管理局(earthquake authority),我想你說你們沒有受到 CEA 的影響。為什麼沒有?未來會受到影響嗎?
D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board
D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board
Yes. Mark, it's a great question. And the sum and substance of it is, the CEA has certainly gone out and put out public bulletins around the changes they're making. They have stated that they are buying less reinsurance, moving it down from 1 in 400 to 1 in 350, which ostensibly is about a $1.2 billion reduction in P&L. That's taking place kind of in real time. They're letting that limit potentially expire as certain reinsurance programs renew. They have not yet put into place reductions in coverages, they have raised rates very modestly. And so when I say it's not been impacting us, it's a marketing catalyst for us but there hasn't been a dynamic where now, okay, they are changing coverages or shedding policies. So frankly, it's runway for us. What has been a bigger dynamic, it has been the dislocation in the homeowners market.
是的,Mark,這是個很好的問題。其核心在於:CEA 的確已經對外發布公告,說明他們正在做的變更。他們表示正在購買更少的再保,把標準從 1/400 下調到 1/350,這在損益(P&L)上大致相當於減少約 12 億美元的保障。這些變化正在某種程度上即時發生,他們讓該限額可能在某些再保方案續約時到期。他們目前尚未實施保障範圍的縮減,只是非常小幅地調升費率。因此當我說目前沒有影響到我們時,意思是它對我們而言是行銷上的催化劑,但還沒有出現那種「好,現在他們正在改保障或剔除保單」的動態。坦白說,這反而給了我們發展空間。更大的動態其實是住宅險市場的錯位(dislocation)。
That is what you're probably seeing that today, the continued wildfire activity in the state of California and the residual impact that has on the insurance market, that's been a bigger catalyst. And I think the other big catalyst for us, frankly, is that we continue to build our distribution network. Our distribution network in residential quake was up over 20% year-over-year, 4% or 5% sequentially. Partnerships are getting further traction in California and outside. So I don't want to diminish the potential changes from the CEA. I just would say that it has not been a material driver yet, which I think is a positive.
你今天可能也看得到:加州持續的野火活動,以及它對保險市場造成的殘餘影響,這一直是更大的催化因素。而我認為對我們而言另一個更大的催化因素,坦白說,是我們持續擴建通路網絡。我們在住宅地震險的通路網絡年增超過 20%,季增約 4% 或 5%。合作夥伴關係在加州以及加州以外都獲得更多進展。我不想淡化 CEA 潛在變更的影響;我只是想說,它目前尚未成為實質的驅動因素,我認為這是正面的。
Mark Douglas Hughes - MD
Mark Douglas Hughes - MD
And then in the commercial weight business, you saw acceleration. Could you talk a little bit more about that, what's going on in terms of capacity, competition, demand? What's driving that?
另外,在商業地震(commercial quake)業務方面,你們看到加速成長。你能多談一點嗎?在承保容量、競爭、需求方面發生了什麼?是什麼在推動?
D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board
D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board
Yes. So we did see some acceleration. Rates ticked up in large accounts, for instance, from 7 to 9. There is some capacity limitation. The cost of reinsurance went up. Our rate increase on the reinsurance was up 9%. Now, if you isolate the quake, it was probably up closer to 5% to 6% but there is an emphasis, at least internally, for us, on trying to recover loss costs post 6/1 in that renewal. And I think others are doing the same. So I think market-wide, there's rate integrity and the need to recover loss costs. And especially if you're buying your reinsurance on an all-perils basis, we have the luxury of the majority of our tower being quake, your rate increase may be more than 9% even if it is loss-free like we were. So I think there's rate integrity. There's capacity limitations or pull back and it's created a circumstance where we think on the commercial side, we can grow and optimize the book at the same time, which is frankly a unique dynamic.
是的。我們確實看到一些加速。例如大型帳戶的費率從 7 上升到 9。市場上存在一些承保容量限制。再保成本上升了。我們再保的費率調升約 9%。如果你把地震單獨拆出來看,可能更接近上升 5% 到 6%;但至少在內部,我們在 6/1 續約後的重點之一,是試圖回收損失成本。我認為其他同業也在做同樣的事。所以我認為整體市場存在費率紀律(rate integrity)以及回收損失成本的需求。尤其如果你是以全險種(all-perils)基礎購買再保,我們的優勢在於我們的塔層(tower)大部分是地震;即使像我們一樣沒有損失,你的費率調升也可能高於 9%。因此我認為有費率紀律、有承保容量限制或縮手,這創造了一種情況:我們認為在商業端可以一邊成長、一邊優化業務組合,坦白說這是一個相當獨特的動態。
Mark Douglas Hughes - MD
Mark Douglas Hughes - MD
And Chris, did you report or disclose the fronting fees that you generated in the quarter?
Chris,你們在本季是否有申報或揭露你們所產生的前置(fronting)費用?
Toshio Christopher Uchida - CFO
Toshio Christopher Uchida - CFO
Mark, no, that is not something we've disclosed. We've talked about it on the calls previously but generally speaking, the fronting fee is going to be about 5% of the fronting premium. We earned that similarly to all of our risk-bearing premium. And we always talk about the fact that we do net that fee as ceding commission through our acquisition expense. So you can see that trend showing up in the acquisition expense this quarter with it continuing to go down. It was up 18% on a gross basis this quarter from about 20% in Q1. So everything is operating as expected and the fronting fees and the ceding commission, even from our other lines of business with attritional losses where we still use heavy quotation reinsurance, that fee income is showing up and reducing our acquisition expense as we expected.
Mark,沒有,那不是我們已揭露的項目。我們先前在電話會議中有談到,但一般而言,前置費用大約會是前置保費的 5%。我們賺取該費用的方式與我們所有承擔風險的保費類似。而且我們也一直提到,我們會透過取得成本(acquisition expense)中的分出佣金(ceding commission)來以淨額方式反映該費用。因此你可以看到本季取得成本呈現持續下降的趨勢。以毛額基礎來看,本季為 18%,較第一季約 20% 下降。所以一切運作如預期,前置費用與分出佣金——甚至來自我們其他業務線、在仍大量使用比例分保(quota share reinsurance)且有常態性損失(attritional losses)的業務——該等費用收入都如我們預期地反映出來並降低了取得成本。
Mark Douglas Hughes - MD
Mark Douglas Hughes - MD
Mac, I liked your comment about how you're keeping an eye on the inflation in the construction area, auditing values and replacement costs on a monthly basis. When we look at excess liability, how do you keep an eye or try to get in front of potential inflation in that line of business?
Mac,我很喜歡你提到你們如何關注建築領域的通膨,每月稽核保額與重置成本。那在超額責任險(excess liability)方面,你們如何關注或試圖提前因應該業務線可能出現的通膨?
D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board
D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board
Yes. Fortunately, we've got seasoned leadership that I think you have the chance to visit with at Investor Day market. I think what we're really watching there is court activity and trying to see, as the quarter reopens, what that portends and how that informs pricing, how that informs loss costs and claims management frankly. It's a small portion of what we do. And so that's how we're approaching it from an underwriting standpoint. I think the other side that we, frankly, are using as a tool for risk management is the quota share reinsurance. So for excess liability, if we're writing a $5 million line, we are, on average, around 25% depending on the program. So we're either 25% or 30% of the risk. So individually, in isolation, we're trying to manage it that way as well as get fee income and then there's also the underwriting tools and claims management tools that we just referred to. It's certainly something that we need to keep an eye on as that book grows.
是的。幸運的是,我們有資深的領導團隊,我想你在投資人日(Investor Day)時有機會與他們交流。我認為我們在那邊真正關注的是法院活動,並試著觀察隨著季度重新開庭,這代表什麼,以及這如何影響定價、如何影響損失成本與理賠管理。這在我們業務中占比不大,所以從核保角度我們是這樣處理的。我想另一面,我們坦白說也把比例分保(quota share reinsurance)當作風險管理工具。因此在超額責任險上,如果我們承作 500 萬美元的線額(line),平均而言依方案不同約在 25% 左右。所以我們要嘛承擔 25% 或 30% 的風險。因此就單筆、單獨來看,我們也試著用這種方式管理,同時取得費用收入;此外也有我們剛提到的核保工具與理賠管理工具。隨著該業務組合成長,這確實是我們需要持續關注的事項。
Operator
Operator
Our next question comes from the line of David Motemaden with Evercore.
下一個問題來自 Evercore 的 David Motemaden。
David Kenneth Motemaden - MD & Fundamental Research Analyst
David Kenneth Motemaden - MD & Fundamental Research Analyst
I had a follow-up on the attritional loss ratio of 17.2% in the quarter. Can you talk about the moving pieces there during the quarter that drove the favorability versus the roughly 19% level that you've guided to for the full year? And I guess I'm wondering specifically in there, if there was any tangible benefit from the 1 month that you had removed Texas or moved Texas to a fronting arrangement?
我想追問一下本季 17.2% 的常態性損失率(attritional loss ratio)。你能談談本季有哪些變動因素,導致相較於你們對全年指引約 19% 的水準更為有利嗎?另外我特別想問,在其中是否有任何可量化的效益,來自你們把德州業務移除 1 個月,或將德州轉為前置(fronting)安排的那 1 個月?
Toshio Christopher Uchida - CFO
Toshio Christopher Uchida - CFO
Yes, Dave, that's a great question. The key components of that loss ratio are, I'll call it, the prior year development was about $0.5 million of favorable development. So we've talked about in the past that we are generally conservative on how we set up the loss ratios when we go into a period. So we did have a little bit of favorability come back into it there. I wouldn't call it a material amount but it was about $500,000. So let's call it the current year loss ratio was a little bit higher than the 17.2%, let's call it, 17.8-ish, the current year loss ratio with that favorable development back out. So I'd say that's in line with our expectations. As you did indicate, we do see a little bit of benefit from the Texas specialty homeowners book being turned into a front business but for most of that quarter, that's still in there and it's still got some severe convective storm period in there, which is part of our heavier season for the Texas business.
是的,Dave,這是個很好的問題。該損失率的關鍵組成,我稱之為前一年發展(prior year development)約有 50 萬美元的有利發展。我們過去提過,我們在進入一個期間時,通常在設定損失率上相對保守。因此確實有一些有利因素回沖進來。我不會說是重大金額,但大約是 50 萬美元。所以如果把這個有利發展扣除,當年度損失率(current year loss ratio)會比 17.2% 稍高一些,大概 17.8% 左右。我會說這符合我們的預期。如你所指出,我們確實看到德州專業住宅險(Texas specialty homeowners)業務轉為前置業務(front business)帶來一些好處,但在本季大部分時間它仍包含在內,而且仍涵蓋一些強烈對流風暴(severe convective storm)期間,這也是德州業務較重的季節之一。
But again, quota shares operating as expected for the first 2 months and then moving all that book into a front is something that's going to be able to deliver consistent profitable fee earnings over the next 12 months and into the future as that line. And then the other homeowners book is kind of fully run off.
但再說一次,前兩個月比例分保(quota shares)如預期運作,而把整個業務組合都移轉為前置(front)將能在未來 12 個月以及更長期,隨著該業務線發展,帶來一致且具獲利性的費用收益(fee earnings)。另外,其他住宅險業務也幾乎已完全跑完(run off)。
D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board
D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board
I think, David, it is an astute observation you make that really more for prospectively, that is that line of business at the end of '21, the specialty homeowners book was around $6 million of, call it, 12% of the book. And so it's either winding down over the course of the year or it's converted to a front. And that was a loss ratio that's a little bit higher and obviously has the cap exposure. So I think that just adds more stability and which in turn gives us more confidence on why we think we can maintain 19%. And hopefully, there's some positivity to the upside based on conservatism of prior year estimates.
David,我認為你提出的觀察很敏銳,更偏向於前瞻性來看:在 2021 年底,專業住宅險(specialty homeowners)業務大約是 600 萬美元,約占整體業務的 12%。因此它要嘛在今年逐步縮減,要嘛轉為前置(front)。而那是一個損失率稍高、且顯然有巨災(cat)曝險的業務。我認為這會增加穩定性,進而讓我們更有信心維持 19%。而且基於前一年估計的保守性,希望還能有一些正向的上行空間。
David Kenneth Motemaden - MD & Fundamental Research Analyst
David Kenneth Motemaden - MD & Fundamental Research Analyst
So yes, I guess the way I interpret that and I guess a follow-up question is the volatility is obviously removed from moving the Texas book to a fronting arrangement but it feels like there might be somewhat of an attritional loss ratio benefit from that as well. Is that fair to assume?
所以是的,我想我對此的解讀,以及我的追問是:把德州業務移到前置(fronting)安排後,波動性顯然被移除了,但感覺也可能帶來一些常態性損失率(attritional loss ratio)的改善。這樣假設合理嗎?
D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board
D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board
Yes. It is.
是的,沒錯。
David Kenneth Motemaden - MD & Fundamental Research Analyst
David Kenneth Motemaden - MD & Fundamental Research Analyst
The $500,000 favorable development that you had, that was on the attritional losses. Could you just elaborate where that was specifically, at what line?
你們那 50 萬美元的有利發展,是在常態性損失(attritional losses)上。你能否再具體說明那是來自哪一條業務線?
Toshio Christopher Uchida - CFO
Toshio Christopher Uchida - CFO
Yes. No, I think it was on the attritional losses. So we had $500 million favorable on attritional and let's call it, $500 million unfavorable on the caps. So those are the 2 components we look at it in the table. It's almost a breakeven number for the quarter. From the attritional standpoint, there was really nothing that stood out on the capability. It was really across the board on all lines of business, whether it be specialty homeowners, inland marine, flood, all the lines really performed well this quarter or developed well this quarter, so we're very happy with it. And I think it also sticks with our theme of being conservative upfront. So we saw that kind of play out this quarter in the development. Then thinking on the cap side, right, we did have a little bit of unfavorable development there. Nothing surprising on that or nothing I'd call systemic or issues that are arising there.
是的。不,我認為那是在常態性損失上。所以我們在常態性損失上有 5 億美元的有利(favorable),然後在巨災(cats)上有 5 億美元的不利(unfavorable)。這是我們在表格中看的兩個組成。就本季而言幾乎是打平的數字。從常態性角度來看,沒有任何特定項目特別突出;基本上是各業務線全面性的表現或發展都不錯,不論是專業住宅險、內陸海上險(inland marine)、洪水險(flood),所有業務線本季表現都很好或本季發展都很好,所以我們非常滿意。我想這也符合我們一貫的主題:一開始就採取保守。於是本季在發展(development)上就呈現出這樣的結果。再看巨災端,我們確實有一點不利發展,但沒有任何令人意外的地方,也沒有我會稱之為系統性或正在浮現的問題。
If you guys recall, from our standpoint, for a cap, it really has to be the smaller caps that impact our results because the larger events go into the reinsurance tower and so they move up or they move down but are not as impactful to our financial results. So these are, call it, a small handful of claims that are getting closed out that developed poorly but it's not on large events and it's not a giant move. This is just the smaller claims just getting closed out.
如果各位還記得,從我們的角度來看,對於巨災(cat)而言,真正會影響我們結果的是較小型的巨災,因為較大型的事件會進入再保塔(reinsurance tower),因此它們可能往上或往下移動,但對我們的財務結果影響不大。所以這些是少數幾筆正在結案的理賠,發展得比較差,但不是大型事件,也不是很大的變動;只是一些較小的理賠在結案時出現的情況。
D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board
D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board
Chris, if I'm not mistaken, the majority of that $500 million, if not the totality of it was from the admitted RS book that is runoff.
Chris,如果我沒記錯,那 5 億美元中的大部分——如果不是全部——是來自正在跑完(runoff)的 admitted RS 業務組合。
Toshio Christopher Uchida - CFO
Toshio Christopher Uchida - CFO
That is correct. Yes.
沒錯,是的。
David Kenneth Motemaden - MD & Fundamental Research Analyst
David Kenneth Motemaden - MD & Fundamental Research Analyst
And then if I can just ask on the 2 fronting arrangements, the upsizing of Cowbell and then the California workers' comp, have you guys decided to retain any of those 2 relationships? And I guess, maybe how you're thinking about that from a risk management standpoint, if so?
另外我想再問兩個前置(fronting)安排:Cowbell 的擴大規模,以及加州的勞工補償險(workers' comp)。你們是否已決定要保留這兩個關係中的任何一個?如果是的話,從風險管理角度你們是如何思考的?
D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board
D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board
Yes. So we are going to take 5% on the Cowbell program. And it's a modest amount. As I said, since all along, like we've been able to basically do is we use this as a form of due diligence. We have the ability to learn a segment as a fronting partner and then if there's a chance to take risk, we will elect to or not. So we did elect to take 5% there. And then on the workers' comp, it's around a 4% participation as well.
是的。所以我們會在 Cowbell 方案上保留 5%。金額不大。正如我一直說的,我們基本上能做的是把這當作一種盡職調查(due diligence)。作為前置合作夥伴,我們有能力去學習某個細分市場,然後如果有機會承擔風險,我們會選擇要或不要。因此我們選擇在那裡承擔 5%。至於勞工補償險(workers' comp),我們的參與比例也大約是 4%。
Operator
Operator
Our next question comes from the line of Derek Han with KBW.
我們的下一個問題來自 KBW 的 Derek Han。
Dong Yoon Han - Analyst
Dong Yoon Han - Analyst
So you had really strong growth in the quarter but just curious if your growth rates are being impacted by personal carrier partners pulling back just because of poor results and can you also comment on the insurtech side as they increasingly focus on profitability?
本季你們成長非常強勁,但我想請教的是,你們的成長率是否受到個人險承保夥伴因為業績不佳而縮手的影響?另外,隨著 insurtech 越來越聚焦於獲利能力,你們也能評論一下 insurtech 這一端的情況嗎?
D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board
D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board
So Derek, thanks for the question. I would say our personal lines carriers pulling back, I think it's part of a broader theme of dislocation in the California homeowners' market that we've talked about, so that's certainly a contributor. What we're seeing is more and more homeowners businesses going in the E&S market, and that's giving us the option or the ability to write E&S residential earthquake at a higher rate than we have historically as well. I would say it's been more pronounced this quarter than it has been really over the last 2.5 years. And then on the insurtech side, we are fortunate. We partner with some of the insurtechs, and they are very good at customer acquisition, and we think we provide them a nice complementary product around out their suite. We have not seen anything yet in terms of them retrenching from a production standpoint.
Derek,謝謝你的提問。我會說,我們的個人險承保公司夥伴縮手,我認為這是我們先前談到的加州住宅保險市場失衡這個更大主題的一部分,所以這當然是一個因素。我們看到越來越多的住宅保險業務轉往 E&S 市場,這也讓我們有選擇或能力以高於過往歷史的費率承作 E&S 住宅地震險。我會說,這一季的情況比過去大約 2.5 年來都更為明顯。至於 insurtech 方面,我們很幸運。我們與一些 insurtech 合作,他們在客戶獲取上非常擅長,而我們也認為我們能在其產品組合中提供很好的互補產品。就他們在產出(production)面是否縮減而言,我們目前尚未看到任何跡象。
I can't speak to how they're underwriting, but it's been a good channel for us. So the one thing that I will say around the partnerships is, we are continuing to execute with partnerships like Travelers as an example where we have performed in certain states and now are trying to broaden the relationship to move into states beyond the initial cohort. And we continue to have dialogue with other carriers who want to either enter the California market as an E&S rider or are trying to manage their exposure in the state. So partnerships remains a pretty active channel for us.
我無法評論他們如何核保,但這一直是我們很好的通路。我想就合作夥伴關係補充的一點是,我們持續推進與例如 Travelers 這類夥伴的合作:我們已在某些州有不錯的表現,現在正嘗試擴大合作關係,進入最初那批州之外的其他州。我們也持續與其他承保公司對話,他們要嘛希望以 E&S 附加條款(rider)的方式進入加州市場,要嘛正試圖管理其在該州的曝險。因此,合作夥伴仍然是我們相當活躍的通路。
Dong Yoon Han - Analyst
Dong Yoon Han - Analyst
And then my second question is on inflation. It looks like you're largely maintaining your loss trend assumptions that you raised last quarter, so how comfortable do you feel about that holding in the second half of this year as a lot of carriers have kind of raised their loss trend assumptions?
我的第二個問題是關於通膨。看起來你們大致維持上季上調後的損失趨勢假設,那麼對於今年下半年能否維持這個假設,你們有多大把握?因為很多承保公司似乎都上調了他們的損失趨勢假設。
D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board
D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board
Yes. So I think we feel comfortable with it, especially on the property side, which is the large predominance of the book. And I think it's worth reiterating that we've taken somewhat of a three-pronged approach to inflation. It starts with the ITV and the inflation to value and making sure that we get the appropriate replacement cost per square foot. And that's where, again, we have the luxury of leveraging a host of third-party tools plus what we do in our builders' risk book where we have audit policies and we get a real-time assessment of the replacement cost. So that's one. Two is the inflation guard and then 3 would be a rate change. So I'll use the state of Hawaii as an example. We are obviously going through the ITV exercise and getting that right. And then secondly, we have now an 8% inflation guard on renewal policies. And then furthermore, we have a 6.85%, I'll round up to 7% rate increase.
是的。我想我們對此感到有信心,特別是在財產險端,這在我們的保單組合中占比最大。我也想再次強調,我們對通膨採取了某種三管齊下的方法。第一是 ITV,也就是 inflation to value(價值通膨調整),確保我們取得每平方英尺適當的重置成本。在這方面,我們有條件運用多種第三方工具,再加上我們在建築工程險(builders' risk)保單組合中所做的工作:我們有稽核保單,能即時評估重置成本。這是第一點。第二是 inflation guard(通膨保護條款),第三則是費率調整。我以夏威夷州為例:我們顯然正在進行 ITV 的作業並把它做對;其次,我們現在對續保保單設定 8% 的 inflation guard;此外,我們還有 6.85%(我四捨五入到 7%)的費率上調。
So it's a multipronged approach that we have to stay on top of. Listen, we had a 9% rate increase on our reinsurance program, we need to cover that loss cost and then some to maintain our margins. And I think we're doing a good job of it but we can't take our eye off the ball.
因此,這是一個多管齊下、需要我們持續掌握的做法。坦白說,我們的再保險計畫費率上調了 9%,我們需要覆蓋該損失成本,並且還要多一些,才能維持我們的利潤率。我認為我們做得不錯,但不能掉以輕心。
Operator
Operator
There are no further questions in the queue. I'd like to hand the call back over to Mac Armstrong for closing remarks.
目前問題隊列中沒有其他提問。我想把電話交回給 Mac Armstrong 作結語。
D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board
D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board
Great. Well, thank you, everyone, and thank you, operator. We appreciate all that we're able to join us this morning. We appreciate your participation, questions and most of all your support. I'd like to thank all of our employees for their hard work and dedication as they really did a superb dial execution this quarter. To conclude, I'm proud of our results in the second quarter and the progress on achieving our 2022 strategic initiatives. We've delivered consistent strong growth. We continue to monetize our new investments, enhance our earnings predictability and it made strides on scaling the organization. Furthermore, we remain very confident in our ability to execute Palomar 2x. The combination of the considerable organic growth and the investments we've made really do position us well to double the adjusted underwriting income of the business and deliver better-than-industry average ROE.
很好。謝謝各位,也謝謝接線員。我們很感謝今天早上所有能加入我們的人。我們感謝各位的參與與提問,最重要的是你們的支持。我也要感謝所有員工的辛勤工作與投入,因為他們本季的執行表現確實非常出色。最後,我為第二季的成果以及我們在達成 2022 年策略性計畫上的進展感到自豪。我們交出了持續且強勁的成長。我們持續將新投資變現、提升獲利可預測性,並在擴大組織規模方面取得進展。此外,我們仍然非常有信心能夠執行 Palomar 2x。可觀的有機成長與我們所做的投資相結合,確實讓我們處於有利位置,能將本業的調整後承保收益(adjusted underwriting income)倍增,並帶來優於產業平均的 ROE。
And what that translates to is value for our shareholders. And I think that's ultimately what you'll see. So thank you all, and enjoy the rest of the day, and we'll speak to you next quarter.
而這最終轉化為股東價值。我想這才是你們最終會看到的。再次謝謝大家,祝各位今天愉快,我們下季再談。
Operator
Operator
Ladies and gentlemen, this does conclude today's teleconference. Thank you for your participation. You may disconnect your lines at this time, and have a wonderful day.
各位女士、先生,今天的電話會議到此結束。感謝各位的參與。您現在可以掛斷電話,祝您有美好的一天。