Palomar Holdings, Inc. (PLMR) 2022 Q4 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good morning, and welcome to Palomar Holdings, Incorporated Fourth Quarter 2022 Earnings Conference Call. (Operator Instructions) As a reminder, this conference call is being recorded. I would now like to turn the call over to Mr. Chris Uchida, Chief Financial Officer. Please go ahead.

    早安,歡迎參加 Palomar Holdings, Incorporated 2022 年第四季財報電話會議。(接線員指示)提醒各位,本次電話會議將被錄音。現在我想把電話交給財務長 Chris Uchida 先生。請開始。

  • Toshio Christopher Uchida - CFO

    Toshio Christopher Uchida - CFO

  • Thank you, operator, and good morning, everyone. We appreciate your participation in our fourth quarter 2022 earnings call. With me here today is Mac Armstrong, our Chairman and Chief Executive Officer. As a reminder, a telephonic replay of this call will be available on the Investor Relations section of our website through 11:59 p.m. Eastern Time on February 23, 2023.

    謝謝接線員,大家早安。感謝各位參與我們 2022 年第四季財報電話會議。今天與我一同出席的是我們的董事長兼執行長 Mac Armstrong。提醒各位,本次電話會議的電話回放將於 2023 年 2 月 23 日美東時間晚上 11:59 前,於我們網站的投資人關係專區提供。

  • Before we begin, let me remind everyone that this call may contain certain statements that constitute forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These include remarks about management's future expectations, beliefs, estimates, plans and prospects. Such statements are subject to a variety of risks, uncertainties and other factors that could cause actual results to differ materially from those indicated or implied by such statements, including, but not limited to, risks and uncertainties related to the COVID-19 pandemic.

    在開始之前,提醒各位,本次電話會議可能包含若干聲明,依 1995 年《私人證券訴訟改革法》之定義構成前瞻性陳述。這些包括管理層對未來的預期、信念、估計、計畫與展望等評論。此類陳述受多項風險、不確定性及其他因素影響,可能導致實際結果與該等陳述所示或所暗示者存在重大差異,包括但不限於與 COVID-19 疫情相關的風險與不確定性。

  • Such risks and other factors are set forth in our quarterly report on Form 10-Q filed with the Securities and Exchange Commission. We do not undertake any duty to update such forward-looking statements.

    此等風險及其他因素已載於我們向美國證券交易委員會提交的 Form 10-Q 季度報告中。我們不承擔更新此等前瞻性陳述的任何義務。

  • Additionally, during today's call, we will discuss certain non-GAAP measures, which we believe are useful in evaluating our performance. The presentation of this additional information should not be considered in isolation or as a substitute for results prepared in accordance with U.S. GAAP. A reconciliation of these non-GAAP measures to their most comparable GAAP measure can be found in our earnings release.

    此外,在今天的電話會議中,我們將討論若干非 GAAP 指標,我們認為這些指標有助於評估我們的表現。此額外資訊之呈現不應被孤立看待,亦不應作為依美國 GAAP 編製之結果的替代。這些非 GAAP 指標與其最可比 GAAP 指標之調節表可於我們的財報新聞稿中查閱。

  • At this point, I'll turn the call over to Mac.

    接下來,我把電話交給 Mac。

  • D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

    D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

  • Thank you, Chris, and good morning, everyone. Very pleased to report our strong results for the fourth quarter and the full year of 2022. I'm proud of our team's achievements over the past year, and most notably delivering record gross written premium growth of 65%, record adjusted net income of $71.3 million and an adjusted ROE of 18.3%, even with the negative impact of Hurricane Ian.

    謝謝你,Chris,大家早安。我很高興報告我們 2022 年第四季及全年強勁的業績。我為團隊過去一年的成就感到自豪,尤其是在颶風 Ian 帶來負面影響的情況下,仍達成總簽單保費(gross written premium)成長 65% 的歷史新高、調整後淨利(adjusted net income)創紀錄達 7,130 萬美元,以及調整後股東權益報酬率(adjusted ROE)18.3%。

  • Full year results reflect stellar execution of Palomar 2X, our strategy to profitably grow the company, deliver predictable earnings and achieve an ROE in excess of 20% while maintaining industry-leading profit margins.

    全年結果反映出 Palomar 2X 的卓越執行力;Palomar 2X 是我們以獲利方式成長公司、提供可預測的獲利,並在維持業界領先的獲利率之同時,達成超過 20% ROE 的策略。

  • Over the course of the year, we made demonstrable progress in achieving the long-term objectives of Palomar 2X, as we enhanced our position in existing products, launched new lines of business and invested in underwriting, technology, actuarial and data analytics infrastructure to both sustain and catalyze our growth.

    在這一年中,我們在達成 Palomar 2X 長期目標方面取得了明確進展:我們強化既有產品的市場地位、推出新的業務線,並投資於核保、科技、精算與資料分析基礎建設,以同時維持並加速我們的成長。

  • Our revision remains unchanged as we strive to build a premier specialty insurance company. Our vision is reinforced by the growing team of 195 professionals who continue to operate in incredibly high and productive level.

    我們的願景維持不變,持續致力於打造一家頂尖的專業保險公司。我們的願景也因 195 位專業人士組成且持續成長的團隊而更加堅定,團隊仍以極高且富有生產力的水準運作。

  • Turning to the fourth quarter. Our strong results were highlighted by 60% written premium growth, a 22.4% loss ratio and an adjusted ROE of 22.4%. Importantly, our premium growth was strong across all products, Property, Casualty and Fronting. Our core earthquake business grew 40% with residential earthquake growing 26% and commercial earthquake products growing 66%. The continued dislocation in the earthquake market has been amplified by the hard reinsurance market, which affords us the ability to both grow and optimize our book of business with rate increases and improved terms and conditions.

    接著談第四季。我們的強勁表現重點包括:簽單保費成長 60%、損失率 22.4%,以及調整後 ROE 22.4%。重要的是,我們在所有產品線的保費成長都很強勁,涵蓋財產險、責任險與 FRONT(fronting)業務。我們核心的地震險業務成長 40%,其中住宅地震險成長 26%,商業地震險產品成長 66%。地震險市場持續失衡,再加上再保市場轉硬,使我們得以透過調升費率及改善條款與條件,同時擴張並優化我們的業務組合。

  • Beyond our earthquake franchise Inland marine grew 82% as compared to the fourth quarter of 2021, largely driven by our builders risk products. Our recently launched excess property book grew 60% sequentially as it constructed an attractive book of business with negligible catastrophe exposure.

    除地震險主力業務外,內陸運輸險(Inland marine)相較 2021 年第四季成長 82%,主要由我們的營建工程險(builders risk)產品帶動。我們近期推出的超額財產險(excess property)業務較前一季成長 60%,在幾乎沒有巨災曝險的情況下,建立了具吸引力的業務組合。

  • Similar to our Property products, our Casualty business saw strong growth in the quarter. Casualty lines grew 147% year-over-year, highlighted by 233% growth in our newly launched professional liability lines and 35% growth in excess liability.

    與財產險產品類似,我們的責任險業務在本季也呈現強勁成長。責任險各線年增 147%,其中以新推出的專業責任險(professional liability)成長 233% 及超額責任險(excess liability)成長 35% 最為突出。

  • Importantly, all the casualty products are performing in line with our expectations from a loss perspective. We are thrilled with the success of the Palomar FRONT business. During the quarter, it generated $69 million of premium versus $11.5 million in the prior year. Palomar FRONT delivered $223 million in managed premium in 2022, well in excess of the original guidance of $125 million to $145 million provided a year ago.

    重要的是,從損失表現來看,所有責任險產品皆符合我們的預期。我們對 Palomar FRONT 業務的成功感到非常振奮。本季其保費達 6,900 萬美元,而去年同期為 1,150 萬美元。Palomar FRONT 在 2022 年創造 2.23 億美元的管理保費(managed premium),遠高於一年前提供的 1.25 億至 1.45 億美元原始指引。

  • The managed premium from Palomar FRONT offers an attractive and growing fee income stream as we move into 2023. Beyond the sound financial results generated during the fourth quarter, our team successfully navigated the choppy waters of the global insurance market as the industry digested the impact of inflation, weakened balance sheets in Hurricane Ian.

    隨著我們進入 2023 年,Palomar FRONT 的管理保費將帶來具吸引力且持續成長的費用收入來源。除了第四季所創造的穩健財務成果外,我們的團隊也在全球保險市場的波動中成功應對挑戰,因產業正消化通膨影響、資產負債表走弱,以及颶風 Ian 的衝擊。

  • From an underwriting standpoint, we continue to find balance between exposure growth, rate increases and enhanced terms and conditions for all products, but most notably our property book of business. Our E&S risk book saw an average rate increase of 40% with exposures decreasing approximately 35% year-over-year. Our Inland marine book saw regional variance in pricing with builders risk accounts seeing new projects priced 15% above the prior year.

    從核保角度來看,我們持續在曝險成長、費率調升與強化條款與條件之間取得平衡,尤其是在我們的財產險業務組合上。我們的 E&S(超額及剩餘)風險業務組合平均費率上調 40%,同時曝險較去年同期下降約 35%。我們的內陸運輸險業務在定價上呈現區域差異,其中營建工程險帳戶的新案定價較去年高出 15%。

  • Our growing casualty books saw exposure growth with disciplined rate action. For instance, our most mature casualty line, real estate agents E&O saw an 8.5% rate increase in the fourth quarter.

    我們持續成長的責任險業務組合在保持紀律的費率措施下實現曝險成長。例如,我們最成熟的責任險產品線——不動產經紀人 E&O(錯誤與疏漏)——在第四季費率上調 8.5%。

  • As it pertains to earthquake, we continue to focus on taking advantage of the opportunities in the residential earthquake market as well as the emerging capacity limitations in the commercial earthquake market. To that end, we successfully renewed our commercial earthquake quota share, modestly increasing the session percentage and locked in an incremental $52.5 million of California earthquake limit to support growth in the quarter.

    就地震險而言,我們持續聚焦把握住宅地震險市場的機會,以及商業地震險市場新出現的承保容量限制。為此,我們成功續保商業地震險的比例分保(quota share),小幅提高分出比例,並鎖定額外 5,250 萬美元的加州地震限額,以支持本季成長。

  • The risk-adjusted pricing on these reinsurance buys was approximately 30% above the expiring terms. While the pricing certainly reflects a hard reinsurance market, this increased favorably compares to those seen in headlines or other lines of business and reflects the quality of our reinsurance program, both the exposure and reinsurer panel.

    這些再保採購的風險調整後定價約較到期條件高出 30%。雖然該定價確實反映再保市場轉硬,但相較於新聞標題或其他業務線所見水準仍更為有利,也反映出我們再保方案的品質——無論是曝險結構或再保人組合。

  • Importantly, this purchase allows us to sustain our strategic focus of profitable growth in the earthquake market. In an effort to keep pace with the increased cost of reinsurance, we will continue to push rate on our commercial book beyond the 16% we saw in the fourth quarter, increased our inflation guards, which now stand at 10% and further utilize our E&S Company for residential earthquake.

    重要的是,這項採購使我們得以維持在地震險市場以獲利方式成長的策略重點。為了跟上再保成本上升,我們將持續推動商業業務組合的費率調升,超越第四季所見的 16%;提高我們的通膨調整係數(inflation guards),目前為 10%;並進一步運用我們的 E&S 公司承作住宅地震險。

  • Additionally, we will look to strike diversifying and reinsurance efficient partnerships such as the recently consummated deal with Bear River Mutual where we are assuming ex-California earthquake risk on behalf of a regional carrier in Utah.

    此外,我們也將尋求具分散效果且更具再保效率的合作夥伴關係,例如近期與 Bear River Mutual 完成的交易:我們代表猶他州的一家區域性保險公司承接加州以外的地震風險。

  • Looking to the year ahead, we remain focused on executing Palomar 2X. First off, though, let me state that we believe that the cost of our core excess of loss reinsurance renewal will be manageable. It will be up year-over-year; likely at levels similar to what we saw in December and January, but the capacity is there to support our growth.

    展望未來一年,我們仍專注於執行 Palomar 2X。不過首先我要表示,我們認為核心超額損失再保(excess of loss)續保成本將是可控的。它將較去年上升;可能與我們在 12 月與 1 月看到的水準相近,但市場容量足以支持我們的成長。

  • As such, we will continue to grow in the earthquake market. We have also identified 4 key strategic initiatives in 2023 that are central to Palomar 2X, one, sustain our strong profitable growth trajectory; two, manage the dislocation in the global insurance market; three, deliver predictable earnings and four, scale the organization.

    因此,我們將持續在地震險市場成長。我們也已辨識出 2023 年四項關鍵策略倡議,為 Palomar 2X 的核心:第一,維持強勁且具獲利性的成長軌跡;第二,管理全球保險市場的失衡;第三,提供可預測的獲利;第四,擴大組織規模。

  • I'm pleased to report that we are already making strong progress on all these initiatives. Selected examples include the January announcement of a new fronting partnership with Advanced AgProtection, a leading crop MGA; following the United States Department of Agriculture naming Palomar with the 14th approved property reinsurer in the country.

    我很高興報告,我們在所有這些倡議上已取得強勁進展。部分例子包括:1 月宣布與 Advanced AgProtection(領先的農作物 MGA)建立新的 fronting 合作夥伴關係;此前美國農業部將 Palomar 列為全美第 14 家獲核准的財產再保人。

  • Looking ahead, we believe this could be a sizable business for Palomar in the long term. Separately, in addition to the incremental reinsurance limit to support our growth in earthquake, we put in place a new quota share for our motor truck cargo product, a non-catastrophe exposed property line at attractive economics from blue-chip reinsurance partner.

    展望未來,我們相信長期而言這可能成為 Palomar 相當可觀的業務。另方面,除為支持地震險成長而增加的再保限額外,我們也為汽車貨運責任(motor truck cargo)產品建立新的比例分保(quota share);該產品為不具巨災曝險的財產險業務線,並由一流再保夥伴以具吸引力的經濟條件提供支持。

  • Additionally, we are supporting a handful of outbound reinsurance treaties with a few long-standing trading partners and continue to look at ways to find mutually beneficial ways to work with our reinsurance panel.

    此外,我們也支持少數對外分出再保合約(outbound reinsurance treaties),合作對象為幾家長期往來的交易夥伴,並持續尋找與我們再保人組合建立互利合作的方式。

  • We are further reducing our continental wind exposure. And we are working to get the 250-year probable maximum loss below $100 million this year. This effort will help mitigate rising reinsurance costs and volatility in the earnings base.

    我們也進一步降低美國本土風險(continental wind)曝險。我們正努力在今年將 250 年期可能最大損失(probable maximum loss)降至 1 億美元以下。此舉將有助於緩解再保成本上升與獲利基礎波動。

  • Lastly, we continue to make additions to our terrific team of professionals in areas such as casualty underwriting, data analytics and treasury and investments. We will continue to balance our capital allocation with a focus on investing in our growth initiatives and remaining opportunistic with our share repurchase program when our shares trade at a level we feel undervalues the business.

    最後,我們持續在傷害險核保、數據分析以及財務與投資等領域,為我們優秀的專業團隊增添人才。我們將持續在資本配置上取得平衡,重點放在投資我們的成長計畫,同時在我們認為股價低估公司價值的水準時,對股票回購計畫保持機動性。

  • As a result, we repurchased 222,217 shares at a total cost of $11 million in the fourth quarter and a further 79,469 shares at a total cost of $3.8 million thus far in 2023.

    因此,我們在第四季以總成本1,100萬美元回購了222,217股,並在2023年迄今又以總成本380萬美元回購了79,469股。

  • Turning to our full year 2023 guidance. We expect to generate adjusted net income of $86 million to $90 million, which includes $2.5 million of net catastrophe losses from recent California flooding.

    接著談我們對2023年全年的指引。我們預期可產生8,600萬至9,000萬美元的調整後淨利,其中包含近期加州洪災帶來的250萬美元淨巨災損失。

  • With that, I'll turn the call over to Chris to discuss our results in more detail.

    接下來我把電話交給Chris,請他更詳細地說明我們的業績。

  • Toshio Christopher Uchida - CFO

    Toshio Christopher Uchida - CFO

  • Thank you, Mac. Please note that during my portion, referring to any per share figure, I'm referring to per diluted common share as calculated using the treasury stock method. This methodology requires us to include common share equivalents such as outstanding stock options during profitable periods and exclude them in periods where we incurred a net loss.

    謝謝你,Mac。請注意,在我接下來的部分中,凡是提到任何每股數字,我指的都是依庫藏股法計算的每股稀釋普通股。此方法要求我們在獲利期間納入普通股等價證券(例如流通在外的股票選擇權),而在發生淨損的期間則將其排除。

  • Additionally, beginning in the fourth quarter of 2022, we have modified our definitions of adjusted net income, diluted adjusted EPS and adjusted ROE to adjust for net realized and unrealized gains and losses.

    此外,自2022年第四季起,我們已修改調整後淨利、稀釋後調整後每股盈餘(EPS)以及調整後股東權益報酬率(ROE)的定義,以排除已實現與未實現損益的影響。

  • We have modified the current and prior period figures accordingly. For the fourth quarter of 2022, our net income was $18.8 million or $0.73 per share compared to net income of $16.6 million or $0.64 per share for the same quarter last year. Our adjusted net income was $21.1 million or $0.82 per share compared to adjusted net income of $17.6 million or $0.68 per share for the same quarter of 2021.

    我們亦已相應調整本期與前期的數字。2022年第四季,我們的淨利為1,880萬美元(每股0.73美元),相較去年同期淨利1,660萬美元(每股0.64美元)。我們的調整後淨利為2,110萬美元(每股0.82美元),相較2021年同季調整後淨利1,760萬美元(每股0.68美元)。

  • For the full year of 2022, our adjusted net income grew to $71.3 million or $2.77 per share compared to adjusted net income of $52.4 million or $2.01 per share last year.

    2022年全年,我們的調整後淨利成長至7,130萬美元(每股2.77美元),相較去年調整後淨利5,240萬美元(每股2.01美元)。

  • Our fourth quarter adjusted underwriting income, which we believe is the best financial indicator for evaluating Palomar 2X was $23.5 million compared to $19.9 million last year. Our full year 2022 adjusted underwriting income grew 37.8% to $77.1 million compared to $55.9 million last year.

    我們2022年第四季的調整後核保利益(我們認為這是評估Palomar 2X的最佳財務指標)為2,350萬美元,較去年同期的1,990萬美元增加。2022年全年調整後核保利益成長37.8%至7,710萬美元,較去年的5,590萬美元增加。

  • For the fourth quarter of 2022, our annualized adjusted return on equity was 22.4% compared to 18.2% for the same period last year. We remain confident in our strategy to achieve long-term growth at a predictable rate of return. Even with a full retention catastrophe loss, our adjusted ROE was 18.3% for the full year of 2022.

    2022年第四季,我們年化調整後股東權益報酬率為22.4%,相較去年同期為18.2%。我們仍對以可預測的報酬率實現長期成長的策略充滿信心。即使在完全自留的巨災損失情境下,我們2022年全年的調整後ROE仍為18.3%。

  • Gross written premiums for the fourth quarter were $239.1 million, an increase of 59.5% compared to the prior year's fourth quarter. For the full year, gross written premiums increased 64.8% to $881.9 million.

    第四季的毛簽保費為2.391億美元,較前一年第四季增加59.5%。全年毛簽保費增加64.8%至8.819億美元。

  • Net earned premiums for the fourth quarter were $82.2 million, an increase of 21.2% compared to the prior year's fourth quarter.

    第四季的淨已賺保費為8,220萬美元,較前一年第四季增加21.2%。

  • For the fourth quarter of 2022, our ratio of net earned premiums as a percentage of gross earned premiums was 38.9% compared to 55.2% in the fourth quarter of 2021 and compared sequentially to 41.7% in the third quarter of 2022, decreasing as expected from the overall growth of fronting and lines of business that use quota share reinsurance.

    2022年第四季,淨已賺保費占毛已賺保費的比率為38.9%,相較2021年第四季為55.2%;若與2022年第三季的41.7%相比亦呈現下降。此下降符合預期,主要反映前置(fronting)業務及採用比例分保(quota share reinsurance)的業務線整體成長所致。

  • For the full year of 2022, our ratio of net earned premiums as a percentage of gross earned premiums was 45.5%, in line with our expectations based on the strong performance of our fee-based fronting business.

    2022年全年,淨已賺保費占毛已賺保費的比率為45.5%,符合我們基於費用型前置業務強勁表現所做的預期。

  • Losses and loss adjustment expenses incurred for the fourth quarter were $18.4 million, made up of attritional losses of $16.6 million and $1.8 million of prior period catastrophe loss development, primarily Hurricane Hanna and Winter Storm Yuri.

    第四季發生的損失及損失調整費用為1,840萬美元,其中包括1,660萬美元的常態性損失,以及180萬美元的前期巨災損失發展,主要與颶風Hanna及冬季風暴Yuri相關。

  • The loss ratio for the quarter was 22.4%, comprised of an attritional loss ratio of 20.1% and a catastrophe loss ratio of 2.3%. Attritional losses for the quarter include many catastrophe events such as Hurricane Nicole and winter storm Elliott.

    本季損失率為22.4%,其中常態性損失率為20.1%,巨災損失率為2.3%。本季的常態性損失包含多起巨災事件,例如颶風Nicole與冬季風暴Elliott。

  • The loss ratio for the year was 24.9%, comprised of an attritional loss ratio of 20% and a catastrophe loss ratio of 4.9%. Our acquisition expense as a percentage of gross earned premiums for the fourth quarter was, 12.7% compared to 22.2% in the fourth quarter last year and compared sequentially to 14.6% in the third quarter of 2022.

    全年損失率為24.9%,其中常態性損失率為20%,巨災損失率為4.9%。第四季我們的取得成本占毛已賺保費的比率為12.7%,相較去年第四季為22.2%,亦較2022年第三季的14.6%下降。

  • Additional ceding commission and fronting fees drove the improvement. The ratio of other underwriting expenses, including adjustments to gross earned premiums for the fourth quarter was 6.9% compared to 9.2% in the fourth quarter last year and compared sequentially to 7.3% in the third quarter of 2022.

    額外的分出佣金與前置費用帶動了改善。其他核保費用比率(包含對毛已賺保費的調整)在第四季為6.9%,相較去年第四季為9.2%,亦較2022年第三季的7.3%下降。

  • Our adjusted combined ratio was 71.4% for the fourth quarter compared to 70.7% in the fourth quarter of 2021. Our adjusted combined ratio for 2022 was 75.6% compared to 76.1% last year.

    我們第四季的調整後綜合率為71.4%,相較2021年第四季為70.7%。2022年全年的調整後綜合率為75.6%,相較去年為76.1%。

  • Excluding catastrophe losses, it was 70.8% compared to 73.9%.

    若排除巨災損失,則為70.8%,相較為73.9%。

  • Net investment income for the fourth quarter was $4.4 million, an increase of 81.6% compared to the prior year's fourth quarter. The year-over-year increase was primarily due to a higher average balance of investments held during the 3 months ended December 31, 2022, due to cash generated from operations and by deliberately shifting invested assets from lower-yielding investment assets into higher-yielding investment assets.

    第四季淨投資收益為440萬美元,較前一年第四季增加81.6%。年增主要是因截至2022年12月31日止三個月期間,因營運產生的現金使投資平均餘額提高,且我們刻意將投資資產由較低收益的投資轉向較高收益的投資資產。

  • Our yield in the fourth quarter was 3.3% compared to 2.2% in the fourth quarter last year. Our yield on investments made in the fourth quarter was above 5%.

    第四季的投資收益率為3.3%,相較去年第四季為2.2%。我們在第四季新投入的投資收益率超過5%。

  • During the quarter, we repurchased 222,217 shares of our stock for a total of $11.1 million under our 2-year $100 million share repurchase program. We have approximately $65.6 million remaining under the authorized program.

    本季我們在為期兩年的1億美元股票回購計畫下,以總額1,110萬美元回購了222,217股本公司股票。該核准計畫下尚餘約6,560萬美元額度。

  • For the full year of 2023, we are providing an adjusted net income guidance range of $86 million to $90 million. This range includes approximately $2.5 million of net catastrophe losses resulting from the recent California flooding events, but does not include any additional catastrophe losses for the year.

    針對2023年全年,我們提供的調整後淨利指引區間為8,600萬至9,000萬美元。此區間包含近期加州洪災事件所造成約250萬美元的淨巨災損失,但不包含本年度任何額外的巨災損失。

  • On a gross earned premium basis, we expect our net earned premium ratio and acquisition expense ratio to continue to decrease in 2023 from where they were in the fourth quarter of 2022.

    以毛已賺保費為基礎,我們預期2023年的淨已賺保費比率與取得成本比率將持續較2022年第四季的水準下降。

  • With that, I'd like to ask the operator to open the line for any questions. Operator?

    接下來,我想請接線員開放電話線供大家提問。接線員?

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Our first question comes from Mark Hughes with Truist Securities.

    (接線員指示)我們的第一個問題來自Truist Securities的Mark Hughes。

  • Mark Douglas Hughes - MD

    Mark Douglas Hughes - MD

  • Yes, thanks. Chris, you mentioned you expect the earned to written to continue to decrease from the fourth quarter level. Any guidance on what that might look like for 2023?

    是的,謝謝。Chris,你提到你預期已賺對簽單的比率會持續從第四季的水準下降。對於2023年大概會是什麼樣子,有沒有任何指引?

  • Toshio Christopher Uchida - CFO

    Toshio Christopher Uchida - CFO

  • Mark, great question. Yes, as we've said and we've really said for 2022 as well, we do expect the net earned premium ratio to continue to decrease. It was 38.9% in Q4 with the growth in fronting and other lines of business subject to quota share; we do expect that ratio to keep going down.

    Mark,問得很好。是的,正如我們所說、而且我們在2022年其實也一直這麼說,我們確實預期淨已賺保費比率會持續下降。第四季在前置業務及其他受比例分保影響的業務線成長下為38.9%;我們預期該比率會繼續往下。

  • So I would expect for the year, that's probably going to be within the mid-30s, but it's just going to go down sequentially. That takes into account of the quota share business, but also the additional excess of loss reinsurance costs that we'll be expecting at 6/1 of this year.

    因此我預期就全年而言,可能會落在35%左右的中段區間,但它會逐季下降。這已考量比例分保業務,同時也納入我們預期在今年6/1將面臨的超額損失再保成本增加。

  • Mark Douglas Hughes - MD

    Mark Douglas Hughes - MD

  • Appreciate that. And then the quake business, how are you balancing the reinsurance buy here? Clearly, you have some view on how much capacity you'll need to support growth and presumably you could grow even faster depending on how you approach the reinsurance market. Do you have kind of your vision of what the growth is going to be already dialed in Mac?

    了解,謝謝。接著談地震險業務,你們如何在這裡平衡再保購買?顯然你們對於支撐成長所需的承保能力有一些看法,而且推測你們也可能依據你們對再保市場的操作方式而更快成長。Mac,你是否已經把成長的願景大致設定好了?

  • D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

    D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

  • Mark, yes, that's a great question. And it's something that we're really accurately focused on. I think stepping back, as I mentioned in my remarks, there's dislocation in the earthquake market, both residential and commercial.

    Mark,是的,這是個很好的問題,也是我們非常專注在精準掌握的議題。我想先退一步,如同我在發言中提到的,地震市場(住宅與商業)都出現了失衡與錯位。

  • And we're taking advantage of that, taking advantage of it through rate, through enhanced terms and conditions whether that's deductibles or attachment. And furthermore, further utilization of the E&S Company and particularly in the admitted side of the business.

    而我們正在善用這一點,透過費率、透過更優化的條款與條件(無論是自負額或起賠點)來加以運用。此外,也會進一步提高對 E&S 公司之使用,特別是在業務的 admitted(核准)端。

  • The guidance that we provided does reflect solid growth in earthquake. It could be a lot more. But we do want to balance reinsurance capacity availability. And what we have seen as 1/1 unfolded and as the year has or 2023 has commenced, there is capacity to support at least the growth that we are forecasting.

    我們所提供的指引確實反映了地震險的穩健成長。它本來可以更高。但我們確實希望在再保承保能量的可得性之間取得平衡。而我們在 1/1 續保展開後、以及今年(或 2023 年)開始以來所看到的是,有足夠的能量至少支撐我們所預測的成長。

  • There was a lot of talk in the fourth quarter about the CEA and their reinsurance renewal. Frankly, I think that was something that we think that they are telegraphing. They had communicated that they were going to buy less limit at a Board meeting in the fourth quarter and that did come to fruition.

    第四季有很多人在談 CEA 以及他們的再保續約。坦白說,我認為那是他們在釋放訊號。他們在第四季的一次董事會會議上就已經溝通過將會購買較少的保額上限,而那也確實成真。

  • I think it was roughly $1 billion of less, limit that was procured. And that was part of their focus on bringing their capacity down to 300 -- to the 1 and 350 from their previous level.

    我想大約少買了約 10 億美元的保額上限。而那是他們將自身承保能量降到 300——降到 1 和 350(相較於先前水準)的一部分重點。

  • So that has freed up capacity that we can take advantage of. There have been a few earthquake programs that were rolled into all perils programs, so that also frees up capacity. There have been some large national programs that had underlying quake in them that were non-renewed or delayed. So we do feel that there is ample quake capacity to support our growth.

    因此釋放出我們可以加以利用的能量。有幾個地震專案被併入全險(all perils)專案中,這也釋放了能量。也有一些大型全國性專案,其底層包含地震風險,但被不續保或延後。因此我們確實認為,有充足的地震承保能量可支撐我們的成長。

  • Our guidance reflects pricing that is up along the lines of what we saw when we bought incremental limit in the fourth quarter in January. But it is there to support our growth at a healthy level. And then again, we're going to continue to take rate and enhance terms and conditions and use the E&S Company to make sure we're getting the rising reinsurance costs covered.

    我們的指引反映的定價上升幅度,大致與我們在第四季、以及 1 月購買額外保額上限時所看到的相當。但它確實足以在健康的水準上支撐我們的成長。然後同樣地,我們會持續提高費率並強化條款與條件,並運用 E&S 公司,以確保我們能涵蓋上升的再保成本。

  • Mark Douglas Hughes - MD

    Mark Douglas Hughes - MD

  • One quick one, if I might. Chris, the attritional losses came in better than last quarter. And I think better than you might have guided to in your commentary within the quarter. Could you talk about that?

    我可以快速追問一個嗎?Chris,經常性(attritional)損失比上季更好。我想也比你在季度內評論中可能指引的更好。你能談談這點嗎?

  • Toshio Christopher Uchida - CFO

    Toshio Christopher Uchida - CFO

  • Yes. Thanks, Mark. No, obviously, we are happy with a better loss ratio. And it is a little bit better than we expected when we kind of projected out in the middle of December.

    可以。謝謝你,Mark。不,顯然我們對更好的損失率感到高興。而且它確實比我們在 12 月中旬做出預估時所預期的還要好一些。

  • When we looked at the numbers in October and November, there was some frequency and severity that was coming in. Fortunately, December came in a lot better than we expected and was now able to kind of bring that loss ratio back down to what we would expect a normalized loss ratio for the year.

    當我們看 10 月與 11 月的數字時,頻率與嚴重度有些上來。所幸 12 月的表現比我們預期好很多,因此得以把損失率拉回到我們對全年常態化損失率的預期水準。

  • It doesn't change our view on guidance. We still expect a loss ratio let's call it, 22% to 24% for 2023, with hopefully that tailing off at the end of the year and into 2024, so no real changes there.

    這不會改變我們對指引的看法。我們仍預期 2023 年的損失率大概在 22% 到 24%,並希望在年底以及進入 2024 年時逐步回落,所以這方面沒有實質變化。

  • But like you, we're happy with a good loss ratio, but within the parameters that we would expect.

    但跟你一樣,我們對良好的損失率感到高興,不過仍在我們所預期的參數範圍內。

  • Operator

    Operator

  • Our next question is from Paul Newsome with Piper Sandler.

    下一個問題來自 Piper Sandler 的 Paul Newsome。

  • Jon Paul Newsome - MD & Senior Research Analyst

    Jon Paul Newsome - MD & Senior Research Analyst

  • Just a quick follow-up on your comment on reinsurance and the earthquake. Just to make sure I understood this. There is -- if you wanted to grow an earthquake faster, you think there's capacity beyond what you are currently contemplating? Or is there some essentially kind of limit given the capacity out there that if you really want to grow faster in quake, I just got myself a little confused there.

    我想就你對再保與地震的評論做個快速追問,確認我理解正確。也就是——如果你想讓地震險成長更快,你認為有超出你目前所設想的承保能量嗎?還是說,基於市場上的能量,其實存在某種上限,如果你真的想更快成長地震險——我有點搞混了。

  • D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

    D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

  • Sure, Paul. Just to elaborate on it. We have obviously forecasted growth in earthquake this year and there is capacity to support that growth. We do not want to overstep into the market because we obviously want to maintain the guidepost that we always have with respect to earthquake and making sure that we keep our tower in line, if not above the 250-year peak zone PML, which is California quake.

    當然,Paul。我再補充說明。我們今年顯然已預測地震險會成長,而且有能量可以支撐該成長。我們不想在市場上跨得太大,因為我們顯然希望維持我們一貫對地震風險的指引原則,並確保我們的再保塔(tower)與 250 年重現期峰值區(PML)一致,甚至高於它,而那指的就是加州地震。

  • And we also don't sacrifice too much margin for the sake of bringing on business that may not be generating the right risk-adjusted return. That being said, in a market like this, our underwriting expertise, the vehicles that we have, whether it's the E&S Company or the standard company, both commercial and residential appetite, we want to maintain a leadership position. Market cycles change.

    而且我們也不會為了引進可能無法產生適當風險調整後報酬的業務,而犧牲太多利潤率。話雖如此,在這樣的市場環境下,憑藉我們的核保專業與我們擁有的載體(vehicles),無論是 E&S 公司或標準公司,以及商業與住宅的承保偏好,我們希望維持領導地位。市場循環會改變。

  • This is what some are calling the hardest reinsurance market since Andrew, maybe it's Katrina, retail, we can navigate it. And it's going to position us well in the long term to have a market leadership spot in quake.

    有些人稱這是自 Andrew 以來最艱難的再保市場,也可能是 Katrina 以來;在零售端,我們能夠因應。這將使我們在長期上處於有利位置,並在地震險上取得市場領導地位。

  • So we're going to grow in quake. We're not going to grow egregiously. But we think we can grow and maintain the same type of reinsurance that we've always had in place.

    所以我們會在地震險上成長。我們不會過度激進地成長。但我們認為我們可以在維持一貫的再保安排下成長。

  • Jon Paul Newsome - MD & Senior Research Analyst

    Jon Paul Newsome - MD & Senior Research Analyst

  • That makes sense. Sorry about the confusion on my part.

    了解。抱歉是我這邊搞混了。

  • D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

    D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

  • No, it's a good question and it's one we want to make sure people understand.

    不,這是個好問題,我們也希望確保大家理解。

  • Jon Paul Newsome - MD & Senior Research Analyst

    Jon Paul Newsome - MD & Senior Research Analyst

  • Any thoughts about the sort of non-attritional losses, the cat loss exposures prospectively in addition to what you've already said. It sounds like you're trying to pull the P&L down, but the business is also growing. Just anything that would be helpful as we think about it.

    另外,對於所謂的非經常性損失、以及未來的巨災損失曝險,除了你已經提到的之外,你有什麼想法嗎?聽起來你們在嘗試把損益表(P&L)壓下來,但業務也在成長。任何有助於我們思考的資訊都可以。

  • D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

    D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

  • So yes, so happy to elaborate on that as well. So with respect to the Continental hurricane exposure, we are going to bring the PML down from $250 million at the peak of wind season in 2022 to $100 million at the peak of wind season in 2023, and we are well underway.

    好的,我也很樂意再補充。就美國本土(Continental)的颶風曝險而言,我們會把 PML 從 2022 年風季高峰的 2.5 億美元降到 2023 年風季高峰的 1 億美元,而且我們已在積極推進中。

  • We've also made underwriting changes that are reducing our line size and avoiding concentrations in county levels and obviously, on a regional basis as well and putting AAL caps at a county level basis.

    我們也做了核保調整,以降低我們的承保線額(line size),並避免在郡(county)層級的集中度,當然也包括區域層級,同時在郡層級設定 AAL 上限。

  • What that is going to allow us to do is manage the reinsurance cost for all perils, which frankly, is the most expensive in cat XOL right now. It's going to also add predictable earnings in the sense that our AAL is going to meaningfully come down too.

    這將使我們能夠管理全險(all perils)的再保成本;坦白說,這目前是巨災超額損失再保(cat XOL)中最昂貴的。它也會帶來更可預測的獲利,因為我們的 AAL 也會顯著下降。

  • So we are getting rate, which will help with the attritional loss ratio for that line of business. As I mentioned, it was in excess of 40% in the fourth quarter. And it's moving higher in the first quarter of this year.

    因此我們正在取得費率上調,這將有助於該業務線的經常性損失率。如我所提到的,第四季該損失率超過 40%,而在今年第一季還在走高。

  • But all that growth is going to come from -- in that line of business with that all risk business is going to come from rate with commensurate exposure reduction.

    但該業務線的所有成長——在那條業務線中、那個全風險(all risk)業務的成長——都將來自費率上調,同時搭配相應的曝險降低。

  • Jon Paul Newsome - MD & Senior Research Analyst

    Jon Paul Newsome - MD & Senior Research Analyst

  • So should we think about -- how should we think about any potential retention changes on the cash as well?

    那麼我們應該如何看待——也該如何看待巨災(cat)方面任何可能的自留額(retention)變動?

  • D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

    D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

  • Yes. So with respect to the retention, Paul, I think the fact that we are reducing our PML meaningfully on the all-peril side that will help with the retention. We've always said that we want to keep the retention. And the parameters of our retention, less than 5% of surplus and meaningfully less than 1/4 of pretax earnings, maybe call it 1.5 months or 2 months of pretax earnings.

    是的。就自留額而言,Paul,我認為我們在全險端大幅降低 PML 這件事,將有助於自留額。我們一直都說希望維持自留額,以及自留額的參數:低於剩餘(surplus)的 5%,並且顯著低於稅前盈餘的 1/4,或許可說是 1.5 個月或 2 個月的稅前盈餘。

  • The reduction in the PML will allow us to maintain that. One guidepost that we've seen in the market is having a retention or the reinsurers want to see retention that's equivalent to a 1 in 10-year event or in line with the 10-year event on the exceeding probability curve.

    PML 的降低將使我們能維持這些參數。我們在市場上看到的一個指引原則是:再保人希望看到相當於 10 年一遇事件的自留額,或與超越機率曲線上的 10 年事件一致。

  • That correlates to around a $15 million to $17.5 million level as we currently sit right now. We'll see how that's priced out and whether or not we want to trade dollars. But I think that's a good construct to operate from now.

    以我們目前的狀況來看,這大約對應到 1,500 萬到 1,750 萬美元的水準。我們會看看定價結果,以及我們是否想在金額上做取捨。但我認為這是一個目前可用來運作的良好架構。

  • Operator

    Operator

  • Our next question is from Tracy Benguigui with Barclays.

    下一個問題來自 Barclays 的 Tracy Benguigui。

  • Tracy Dolin-Benguigui - Director & Senior Equity Research Analyst

    Tracy Dolin-Benguigui - Director & Senior Equity Research Analyst

  • When I hear commentary by your competitors, the outlook on casualty is pretty cautious. And I realized this is a greenfield operation peak, or not a huge piece, but you are making notable strides on growth. It was up 147% in the quarter.

    當我聽到你們競爭對手的評論時,對責任險(casualty)的展望相當謹慎。我也理解這是一個綠地(greenfield)業務、規模可能不是很大,但你們在成長上有顯著進展,本季成長了 147%。

  • With that backdrop, do you think 2023 is a year to grow casualty. And so what parts of the casualty market do you think you can grow and achieve attractive risk-adjusted return?

    在這樣的背景下,你認為 2023 年是適合成長責任險的一年嗎?那麼你認為責任險市場中哪些部分,你們可以成長並取得具吸引力的風險調整後報酬?

  • D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

    D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

  • Tracy, yes, that's a good question. So we do think we can grow in casualty. But like you alluded to, it's got to be in specific targeted segments. So I highlighted on the call real estate E&O. We like that line of business. We have a long-standing history that frankly creates Palomar in that market.

    Tracy,是的,這是個好問題。我們確實認為可以在責任險上成長。但如你所暗示的,必須是在特定、鎖定的細分領域。因此我在電話會議中提到不動產 E&O(錯誤與疏漏)。我們喜歡這條業務線。我們在該市場有長期的歷史,坦白說,Palomar 就是在那個市場中建立起來的。

  • And we did see rate there. It was up 8.5% in the fourth quarter. On the other side of the equation, we do have a D&O book. And it's not a large book, but we are writing some there. And we're focusing more on private company D&O where you're still seeing 5% up on renewals, at least that's what we saw in the fourth quarter versus the public side, which is 5% down. So we want to be targeted there.

    而我們也確實看到那裡的費率上調,第四季上升了 8.5%。在另一方面,我們也有一個 D&O(董事及高階主管責任險)組合。它不大,但我們有在承作。我們更聚焦於私營公司 D&O,因為你仍可在續保上看到約 5% 的上調,至少這是我們在第四季看到的;相較之下,上市公司端則是下調 5%。所以我們會在那裡採取更精準的策略。

  • And so, professional liability, miscellaneous professional liability, general casualty, which is kind of flat to plus 5%. That's what we saw in the fourth quarter. Those are probably the segments that we're going to go deeper in.

    因此,專業責任、雜項專業責任、一般意外險,整體大致持平到上升 5%。這就是我們在第四季看到的情況。這些大概是我們接下來會更深入探討的業務區塊。

  • And then we are talking to a handful of underwriters that can help broaden the franchise and casualty. It might be like a new segment that we enter into, but it will be very specific.

    接著我們也正在與少數幾家核保人洽談,他們可以協助擴大我們在特許經營與意外險方面的版圖。這可能會像是我們切入的一個新細分領域,但會非常聚焦且具體。

  • Tracy Dolin-Benguigui - Director & Senior Equity Research Analyst

    Tracy Dolin-Benguigui - Director & Senior Equity Research Analyst

  • I want to think about your fronting business, an important piece is achieving the fee income in the ceding commission. Are you seeing a compression on ceding commissions? And would that compression limit your growth trajectory for fronting business?

    我想談談你們的前置(fronting)業務,其中一個重要環節是在分出佣金(ceding commission)中取得費用收入。你們是否看到分出佣金被壓縮?而這種壓縮會不會限制你們前置業務的成長軌跡?

  • D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

    D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

  • So Tracy, that's a good question. We are consistently renewing our fronting programs throughout the year. Ultimately, the pressure on the ceding commissions might fall back more on the distribution partner, not on the fee that we get.

    Tracy,這是個好問題。我們全年都在持續續保我們的前置計畫。最終,分出佣金的壓力可能更多會回到通路合作夥伴身上,而不是落在我們收取的費用上。

  • We get a 5% to 7% fee that's based on us taking potentially some tail risk. Obviously, lending our balance sheet from collateral and managing collateral and then also the licensing associated with a given product. So we have not seen any pressure on our structure.

    我們收取 5% 到 7% 的費用,這是基於我們可能承擔一些尾端風險(tail risk)。顯然,我們提供資產負債表支援,包括抵押品(collateral)的提供與管理,以及與特定產品相關的牌照(licensing)。因此,我們在結構上尚未看到任何壓力。

  • I think the fact that most of our fronting business is non-property also lends itself well to sustainability of that margin. On the whole, the fronting business has terrific visibility on growth into '23.

    我認為,我們大多數的前置業務屬於非財產險,這也有助於該利潤率的可持續性。整體而言,前置業務在 2023 年的成長能見度非常好。

  • We added a new partnership in Advanced Ag. And we believe that we should sustain the margins and have a nice visible fee income stream to grow in '23.

    我們在 Advanced Ag 新增了一個合作夥伴。我們相信我們應能維持利潤率,並在 2023 年擁有一條清晰可見、可成長的費用收入來源。

  • Tracy Dolin-Benguigui - Director & Senior Equity Research Analyst

    Tracy Dolin-Benguigui - Director & Senior Equity Research Analyst

  • Just a quick follow-up question on that. You said tail risk; I thought you ceded 100% of those premiums. Are you assuming any tail risk? Or this is just helping MGA managed tail risk?

    就這點快速追問一下。你提到尾端風險;我原本以為你們把這些保費 100% 分出去了。你們還會承擔任何尾端風險嗎?還是這只是協助 MGA 管理尾端風險?

  • D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

    D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

  • So it's -- ultimately, we have the specialty homeowners business that is all reinsured out and they buy beyond the 250-year PML. But we do put some excess amount into our program just for conservatism sake. So there is tail risk there.

    是這樣——最終,我們的專業住宅保險(specialty homeowners)業務全部都有再保分出,而且他們會購買超過 250 年期 PML 的保障。但出於保守考量,我們確實會在計畫中放入一些超額部位。因此那裡確實存在尾端風險。

  • Operator

    Operator

  • Our next question is from David Motemaden with Evercore ISI.

    下一個問題來自 Evercore ISI 的 David Motemaden。

  • David Kenneth Motemaden - MD & Fundamental Research Analyst

    David Kenneth Motemaden - MD & Fundamental Research Analyst

  • First question I have is just on the AAL expectation for 2023, if I think about peak wind season. If I recall, I think it was like $6 million in the third quarter of '22. But it sounds like you guys are reducing the PML pretty substantially well over 50% is what it sounds like for third quarter '23.

    我第一個問題是關於 2023 年 AAL 的預期,尤其是高峰風季。如果我沒記錯,2022 年第三季大概是 600 萬美元。但聽起來你們正在大幅降低 PML——聽起來對 2023 年第三季而言降幅遠超過 50%。

  • So any color you could provide there on what the AAL is as we head into '23?

    能否談談我們邁入 2023 年時,AAL 大概會是多少?

  • Toshio Christopher Uchida - CFO

    Toshio Christopher Uchida - CFO

  • Yes. Great question, Dave. No, obviously, Mac talked about it. We are meaningfully decreasing our PML. We are going to see a requisite reduction in our AAL expectations as well.

    是的。Dave,這是個好問題。不,顯然 Mac 已經談到這點。我們正在顯著降低 PML。我們也會看到 AAL 預期相應下降。

  • Based on a like-for-like view of our reinsurance structure, that number would be in the force when we project out to September of 2023. So you are seeing a requisite reduction in that average annual loss calculation.

    以同條件(like-for-like)的方式來看我們的再保結構,當我們把預測延伸到 2023 年 9 月時,該數字會在那時生效。因此你會看到平均年度損失(AAL)計算相應下降。

  • So we like what we're seeing there. And we hope that it reduces the overall volatility and the catastrophe exposure that we have.

    所以我們對目前看到的情況感到滿意,也希望這能降低整體波動性以及我們的巨災曝險。

  • David Kenneth Motemaden - MD & Fundamental Research Analyst

    David Kenneth Motemaden - MD & Fundamental Research Analyst

  • And then I guess maybe following up on that. So I think the cat loss was obviously a bit higher in the third quarter of '22 from Ian, which wasn't a normal year.

    那我想再追問一下。2022 年第三季因為 Ian 的關係,巨災損失顯然高一些,那不是正常的一年。

  • But when you guys look at that loss, is that sort of like a 1 in 50-year event for you guys or 1 in 200-year event? I guess I'm just trying to get a gauge for just triangulating with what you're doing with PMLs going forward and sort of what a sort of Ian like event would mean going forward as well?

    但你們回頭看那筆損失時,對你們而言比較像是 50 年一遇的事件,還是 200 年一遇?我想用這個來對照你們未來對 PML 的調整,以及未來若再發生類似 Ian 的事件會代表什麼?

  • D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

    D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

  • Yes. Ian was, Dave, 1 in 50 years, if not a little bit above 1 in 50 on our model results in EP curve. I think the Ian in is developing in line with our original ultimate, if not some cautious optimism that it will come in below that.

    是的。Dave,依我們模型在超越機率(EP)曲線上的結果,Ian 大約是 50 年一遇,甚至略高於 50 年一遇。我認為 Ian 的發展與我們原先估計的最終損失(ultimate)一致,甚至我們有些審慎的樂觀,覺得最終可能會低於該估計。

  • The one thing that I'll say is the underwriting actions that we have taken in the reduction to PML puts in well below. The 50 year is much lower today than what it was in September and it will be much lower in September of '23 than what it is.

    我想補充的一點是,我們在核保上採取的行動、以及降低 PML 的措施,已把水位壓得更低。今天的 50 年期水位比 9 月時低很多,而到 2023 年 9 月時也會比現在更低。

  • So I think what you would see is in like-for-like would be equivalent from a retention perspective, if not lower at the end of '23.

    所以我認為你會看到,在同條件比較下,從自留(retention)的角度來看,到 2023 年底會是相當、甚至更低。

  • David Kenneth Motemaden - MD & Fundamental Research Analyst

    David Kenneth Motemaden - MD & Fundamental Research Analyst

  • Okay. That's helpful. And then, Chris, I just wanted to follow up a little bit on the attritional loss ratio outlook for '23. And I don't want to mean or be spurting hairs here, but I think it was 23% to 24% on the attritional loss ratio when you spoke about it last quarter.

    好,這很有幫助。接著,Chris,我想再追問一下 2023 年的常態性(attritional)損失率展望。我不想吹毛求疵,但我記得你們上季談到常態性損失率時是 23% 到 24%。

  • And now, it sounds like you guys are calling for 22% to 24%. So maybe a little bit better on the low end. But maybe just talk about has your view changed at all just given the commentary that you made. It sounds like it may have, but just wanted to double check.

    而現在聽起來你們的指引是 22% 到 24%。低端似乎好一些。能否談談你們的看法是否有任何改變?聽起來可能有,但我想確認一下。

  • Toshio Christopher Uchida - CFO

    Toshio Christopher Uchida - CFO

  • Yes. I think there's -- obviously, this quarter showed that there's a little more favorability there. But you are correct. We did say 23% to 24%. I didn't say 22% to 24%. So I just say no material change in that outlook, right?

    是的。我認為——顯然,本季顯示出有一些更有利的趨勢。但你說得對,我們確實說過 23% 到 24%。我並沒有說 22% 到 24%。所以我會說,這個展望沒有實質性的改變,對吧?

  • But I think when people look at us from a quarterly standpoint, there is concern when it moves around a point or 2. So I did want to give a little bit of a leeway there, right? Remember, one for a quarter, a point of loss ratio is only about $800,000 of net loss, so not a big number in the grand scheme of things.

    但我認為,外界以季度角度看我們時,當它上下波動 1 到 2 個點就會擔心。所以我想在這裡留一點彈性,對吧?記住,對單一季度而言,損失率 1 個點大約只相當於 80 萬美元的淨損失,放在整體來看不是很大的數字。

  • But I want to make sure that people are considering that on a quarterly basis. But that annual target for us, when we think about it is still, call it, 22% to 24%, which is well within the same guidepost, I would say that we talked about before.

    但我想確保大家在季度層面會把這點納入考量。不過就我們的年度目標而言,仍然是——就稱之為 22% 到 24%,我會說這完全落在我們之前談到的同一個指引範圍內。

  • David Kenneth Motemaden - MD & Fundamental Research Analyst

    David Kenneth Motemaden - MD & Fundamental Research Analyst

  • Okay. And still the view is that could drift up a little bit as we head into '24?

    好。那你們仍然認為,當我們走向 2024 年時,它可能會再往上漂一些嗎?

  • Toshio Christopher Uchida - CFO

    Toshio Christopher Uchida - CFO

  • No, I would say the other way around. I expected '23 it's going to obviously go up from where it was in 2022. I would expect by the end of '23 that there is going to be favorable pressure to push that loss ratio down by the end of the year.

    不,我會說相反。我預期 2023 年會明顯高於 2022 年的水準;但我也預期到 2023 年底,會有有利因素推動該損失率在年底前往下走。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Our next question is from Andrew Anderson with Jefferies.

    (接線員指示)下一個問題來自 Jefferies 的 Andrew Anderson。

  • Andrew E. Andersen - Equity Associate

    Andrew E. Andersen - Equity Associate

  • Some pickup this quarter in residential earthquake growth. And I think in the past, you mentioned you haven't seen the proposed changes that the CEA really earned into results.

    本季住宅地震險的成長有所回升。我記得你們過去提到,尚未看到 CEA 擬議變更真正反映到業績中。

  • Do the changes made in the last quarter with the reinsurance program give any greater clarity to the timing of that impact? And I guess would any impact from CEA business being included in the guidance for '23?

    上季在再保計畫上的變更,是否讓你們對該影響發生的時間點更清楚?另外,CEA 業務帶來的任何影響是否已納入 2023 年的指引?

  • D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

    D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

  • Andrew, yes, that's a great question. The actions the CEA took or the actions taken following the market downgrade specifically, AM Best downgrading them, didn't impact the fourth quarter.

    Andrew,是的,這是個很好的問題。CEA 採取的行動,或更具體地說,在市場遭到調降之後採取的行動——也就是 AM Best 對他們的調降——並沒有影響第四季。

  • I think it has the potential to be a nice catalyst for sustained growth into '23 and '24. Ultimately, what we are seeing right now is improved production from CEA member companies that also have a trading relationship with us like an Allstate or a farmers.

    我認為這很可能成為推動 2023 年與 2024 年持續成長的一個良好催化劑。最終,我們目前看到的是,來自 CEA 成員公司、且同時與我們有交易關係的公司(例如 Allstate 或 Farmers)的產能有所改善。

  • We are also starting to have conversations with other participating insurers that are exploring their options for alternative solutions. It's helping us in the high-value segment as the CEA is further sub-limiting high-value accounts. And the good thing about that is those high-value accounts are now moving more to our E&S Company, which gets a better risk-adjusted return at a higher rate than what it does in the standard market.

    我們也開始與其他參與的保險公司對話,他們正在探索替代方案。當 CEA 進一步對高價值保單(high-value accounts)設定更嚴格的分項限額(sub-limit)時,這也在高價值細分市場上幫助了我們。好的一點是,這些高價值保單現在更多轉向我們的 E&S 公司,在較高費率下能取得比標準市場更好的風險調整後報酬。

  • So CEA action is definitely informing the confidence that we have in the growth that's in the guidance for '23. But there's no kind of step change function like a large matriculation out of the CEA by participating insurer that we pick up from.

    因此,CEA 的行動確實支撐了我們對 2023 年指引中成長的信心。但並不存在那種「階躍式」的變化,例如某家參與保險公司大規模從 CEA 轉出、而我們因此承接到大量業務。

  • Andrew E. Andersen - Equity Associate

    Andrew E. Andersen - Equity Associate

  • And Inland marine growth this quarter picked up again pretty strong. Can you kind of help us think about the growth profile in this business? And it sounds like builders risk.

    另外,本季內陸運輸險(inland marine)的成長再次相當強勁。你能否協助我們理解這項業務的成長輪廓?聽起來也包含建築工程險(builders risk)。

  • I guess I would have thought perhaps in like a tougher economic backdrop, it could be a bit more pressured. But maybe this isn't the case with anything you're currently seeing in results?

    我原本以為在較艱困的經濟背景下,這可能會承受一些壓力。但看起來你們目前的結果並非如此?

  • D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

    D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

  • Yes. Andrew, it's astute that you would think that builders risk because it does -- it is tied to home builders would have some pressure on it in this environment. I think the one thing that's offsetting that or there's, a few things that are offsetting that rather.

    是的。Andrew,你會想到建築工程險(builders risk)這點很敏銳,因為它——它確實與房屋建商相關,在這樣的環境下理應會承受一些壓力。我認為抵消這點的因素——或者說,有幾個因素在抵消這點。

  • One is we continue to expand geographically, whether it's through hiring new underwriters that have regional focuses or it's broadening distribution in the states that we had not been as active in.

    其一是我們持續在地理版圖上擴張,不論是透過聘用具區域專長的新核保人員,或是在我們過去較不活躍的州擴大通路布局。

  • But furthermore, a lot of what we're writing there is niche segments really like multifamily. So we're still seeing growth in multifamily, especially in a state like Texas. And again, this is a non-cat-exposed REIT segments of Texas or Arizona and even to a degree in California.

    此外,我們在那裡承保的很多其實是利基型的細分市場,例如多戶住宅(multifamily)。因此我們仍看到多戶住宅持續成長,尤其是在德州這樣的州。再者,這些是德州或亞利桑那的非巨災暴露之REIT細分市場,甚至在某種程度上也包括加州。

  • The multifamily market remains pretty robust. So we do look at the economic impact or potential economic impacts on that line of business probably as close as anyone that we have. But it's performing pretty well, as you can see by the growth.

    多戶住宅市場仍相當強勁。因此我們確實會密切關注該業務線的經濟影響或潛在經濟影響,可能不亞於我們任何人。但它的表現相當不錯,從成長就看得出來。

  • Andrew E. Andersen - Equity Associate

    Andrew E. Andersen - Equity Associate

  • And maybe one last quick one. It sounded like the reinsurance announcement you made in December, risk-adjusted pricing was up 35%. I just want to make sure I heard that right and that's kind of the same expectation in the midyear.

    最後再快速問一個。聽起來你們在12月發布的再保公告中,風險調整後的定價上升了35%。我只是想確認我有沒有聽對,而且年中也是差不多的預期。

  • But it sounds like if you use the E&S carrier a bit more, you'll be able to push some rate through and get inflation adjustments on that as well to offset.

    但聽起來如果你們多用一些E&S承保公司,就能把部分費率推上去,並且也能做通膨調整來抵銷。

  • D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

    D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

  • Yes, Andrew, it was 30%, just to clarify. But that informs us. Yes, so that is definitely informing us. I think there's cautious optimism that 6/1 might not be as draconian as 1/1, but that -- we're not going to hang our hat on that right now.

    是的,Andrew,澄清一下,是30%。但這確實給了我們參考。是的,所以這肯定正在影響我們。我認為對6/1可能不會像1/1那麼嚴苛抱持審慎樂觀,但我們現在不會把希望完全寄託在這點上。

  • But you're absolutely right. We do have levers, the E&S Company, just clearly on the Commercial Quake side. But also on the admitted -- the homeowner side, the residential side, we can use the E&S Company, and we are in an increasing fashion.

    但你說得完全正確。我們確實有一些槓桿,其中之一是E&S公司,這在商業地震(Commercial Quake)端非常明確。另外在核准承保(admitted)的—也就是房主端、住宅端—我們也可以使用E&S公司,而且使用比例正在提高。

  • Just as an aside, in first part of this year, about 20% of our new business on residential earthquake is E&S. So that lever is being used in an increasing fashion.

    順帶一提,今年前一段時間,我們住宅地震的新業務中約有20%是E&S。因此這個槓桿正被愈來愈多地運用。

  • Operator

    Operator

  • Our next question is from Meyer Shields with KBW.

    下一個問題來自KBW的Meyer Shields。

  • Meyer Shields - MD

    Meyer Shields - MD

  • Just a bunch of, I guess, random questions. First, Mac, can you talk about the distribution force that you have for agriculture?

    我有一堆、算是比較零散的問題。首先,Mac,你能談談你們在農業方面的通路/分銷團隊嗎?

  • D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

    D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

  • So, sure. So the crop deal, we are working with Advanced AgProtection that -- which is run by 2 long-standing crop executives. And so they are acting as the MGA.

    當然。就作物這筆交易而言,我們與Advanced AgProtection合作,該公司由兩位資深的作物保險高階主管經營。因此他們擔任MGA(管理型一般代理人)。

  • They are handling the claims as well, too, and so Ben Latham, who's the President there. He's been in this market for 30-plus years. He has distribution touch points throughout the Dakotas, Illinois, Iowa, Tennessee, Ohio, focusing on farmers and introducing brokers and farmers that write crop insurance like soybeans and some wheat but more the beans and corn.

    他們也負責理賠處理;那邊的總裁Ben Latham在這個市場已有30多年經驗。他在達科他州、伊利諾州、愛荷華州、田納西州、俄亥俄州等地都有通路觸點,聚焦於農民,並引介經紀人與承作物保險的農民,例如大豆與部分小麥,但主要是豆類與玉米。

  • So it's going to be through an MGA with regional producers in those local markets.

    因此將透過一個MGA,搭配在那些在地市場的區域型生產者(producers)。

  • Meyer Shields - MD

    Meyer Shields - MD

  • Okay. So we can think of -- it sounds like if I'm interpreting it correctly, we can expect a fairly rapid ramp-up in premiums because of their existing relationships?

    了解。那我們可以這樣想—如果我解讀正確的話—因為他們既有的關係網,你們的保費規模應該能相當快地爬坡?

  • D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

    D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

  • They should have existing relationships. We're -- we've not forecasted a ton of growth in '23. We think it has great promise, '23, '24 and beyond. They just got approval from the RMA and the USDA. And right now is when there is the majority of the business written up until about March 15, so they are bringing business on.

    他們應該有既有關係。我們—在2023年並沒有預估非常大量的成長。我們認為它在2023、2024以及之後都很有潛力。他們剛取得RMA與USDA的核准。而目前正是大多數業務承作的期間,一直到大約3月15日,所以他們正在把業務帶進來。

  • I think it's really going to be a meaningful contributor in '24. And I think it's important to point out that this is a fronted deal. We are going to get smarter in the market. Jon Christianson, our President and Jon Knutzen, our Chief Risk Officer, have long-standing history in the market. They were both crop reinsurance brokers prior to their time with Palomar.

    我認為它在2024年會成為有意義的貢獻者。另外也要強調,這是一筆fronted交易。我們會在市場中變得更精明。我們的總裁Jon Christianson與首席風險長Jon Knutzen在這個市場都有長期經驗;在加入Palomar之前,他們兩位都曾是作物再保經紀人。

  • But this is going to be purely fee generative certainly in '23.

    但這在2023年肯定會是純粹以費用為主的收入來源(fee generative)。

  • Meyer Shields - MD

    Meyer Shields - MD

  • Okay. No, that's very helpful. Second question, when you talk about the PMLs coming down, does that have any impact on your need or desire to renew the aggregate cover?

    了解,這很有幫助。第二個問題,當你們談到PML下降時,這會對你們續保總額型保障(aggregate cover)的需求或意願造成任何影響嗎?

  • D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

    D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

  • Yes, Meyer, that's a good question. Thanks for asking. I think what it -- to me, it makes the aggregate all at more appealing to our existing reinsurance partners there. The aggregate fundamentally is designed around protection from a frequency of severe property cat events and then obviously, providing an ROE floor.

    是的,Meyer,這是個好問題,謝謝你問。我認為這會讓我們現有的再保夥伴覺得總額型方案更具吸引力。總額型保障的設計,根本上是為了防範嚴重財產巨災事件的高頻發生,並且顯然也提供ROE的底線。

  • So by reducing the wind PML, you are reducing the continental wind exposure that's in that aggregate and really making it look more like a third or fourth event cover for Hawaii hurricane or earthquake.

    因此,透過降低風災PML,你就降低了該總額型方案中所包含的美國本土風災暴露,讓它看起來更像是針對夏威夷颶風或地震的第三或第四次事件保障。

  • So the reinsurers that have made money to date in it, I think they find it more attractive by the underwriting changes and the change in the book of business. We are in the market on that and underway with discussions. I think we believe that we can get it done at economically compelling levels.

    所以,那些迄今在這個方案上有賺錢的再保人,我認為他們會因為核保調整與業務組合的改變而覺得更有吸引力。我們正在就此進入市場並展開討論。我們相信可以在具經濟吸引力的條件下完成。

  • If that's not the case, there are alternative structures that we could put in place that serve the purpose of protection from multiple severe events and offensively would put that ROE floor on. It may not be in aggregate, though. But we will let our investors in the market know as we get closer to 4/1.

    如果情況不是如此,我們也可以採用其他結構來達成目的:一方面防範多次嚴重事件,另一方面在進攻面也能建立那個ROE底線。只是它可能不會是總額型(aggregate)。但隨著我們接近4/1,我們會讓市場上的投資人知道最新進展。

  • Meyer Shields - MD

    Meyer Shields - MD

  • Okay. That's very helpful. And then final question, I just -- I don't know how this works from a rating agency perspective. But does the changing reinsurance market have any impact on your targeted net written premium to equity or net written premium to surplus goals?

    了解,這很有幫助。最後一個問題,我不太確定從評級機構的角度這是怎麼運作的。但再保市場的變化,會對你們目標的「淨簽單保費對股東權益」或「淨簽單保費對盈餘(surplus)」等目標造成任何影響嗎?

  • Toshio Christopher Uchida - CFO

    Toshio Christopher Uchida - CFO

  • Yes. No, it does not. Our view is still the same. Obviously, we use a heavy amount of excess of loss. And so really, I feel that, that ratio is more pertinent to quota share even though we do use it for the cat business.

    會的。不,並不會。我們的看法仍然相同。顯然,我們大量使用超額損失再保(excess of loss)。因此我覺得那個比率其實對成數再保(quota share)更具相關性,儘管我們在巨災業務上也會使用它。

  • But we still feel comfortable with the net written ratios targets for catastrophe being 1:1 and then for the newer lines of business that are subject to more attritional and less cat exposed such as the casualty line and the inland marine builders risk type lines, getting that ratio up to like a 1.5:1 type ratio.

    但我們仍對淨簽單比率目標感到安心:就巨災而言是1:1;而對於較新的業務線,這些業務更偏向常態損失(attritional)且較少巨災暴露,例如責任險(casualty)以及內陸海上保險(inland marine)的建築工程險(builders risk)類型,我們希望把該比率提高到約1.5:1。

  • So we still feel very good about those ratios. And there has not been any, call it, pressure or view change from our standpoint on how those are viewed.

    所以我們仍然對這些比率非常有信心。從我們的角度來看,對於這些比率如何被看待,並沒有任何所謂的壓力或觀點改變。

  • D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

    D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

  • Yes. And just to add on and echo what Chris is saying. If you look at just our B-CAR scores from fast, they are well above our A minus level. They're closer to an A+ level. More excess of loss actually helps the B CAR 2. So ultimately, we're going to manage the ratio is what we feel best and others are comfortable with from a long-term perspective, if there's some deviation in the short term is frankly going to be additive to how much premium we could write.

    是的,我再補充並呼應Chris所說的。如果你看我們最新的B-CAR分數,它們遠高於A-等級,反而更接近A+等級。更多的超額損失再保其實也有助於B-CAR。因此最終,我們會以長期角度管理我們認為最合適、且其他人也能接受的比率;若短期有些偏離,坦白說會增加我們可承作的保費量。

  • Operator

    Operator

  • Our next question is from Pablo Singzon with JPMorgan.

    下一個問題來自JPMorgan的Pablo Singzon。

  • Pablo Augusto Serrano Singzon - Analyst

    Pablo Augusto Serrano Singzon - Analyst

  • I had a couple. So Mac, you touched on this already. But I just wanted to get more color on your line of sight and comfort on the reinsurance costs you're embedding in the guidance. Given that you didn't renew your main programs for the midyear, but it seems like you're in discussions in the market.

    我有幾個問題。Mac,你剛剛已經提到一些,但我想更深入了解你們在指引中所納入的再保成本假設,你們的可見度與信心/把握程度。考量到你們年中並未續保主要方案,但看起來你們正在市場上進行討論。

  • You've obviously did the quota share early this year. But just sort of like your confidence and comfort level in getting the reinsurance costs that you're sort of embedding in your expectations?

    你們顯然在今年初就先做了quota share。但我想問的是,你們對於能取得你們所預期、並已嵌入預估中的再保成本水準,信心與把握度如何?

  • D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

    D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

  • Yes, Pablo, you're absolutely right. We are focused on it right now. We were in London a couple of weeks ago. I'm heading to Europe next week to meet with the host of our Continental European reinsurers. Jon Knutzen and Chris Uchida and Jon Christensen and I are spending a lot of time on it.

    是的,Pablo,你說得完全正確。我們現在正專注在這件事上。我們幾週前在倫敦;我下週要去歐洲,與我們一眾歐陸再保人會面。Jon Knutzen、Chris Uchida、Jon Christensen和我在這上面投入了很多時間。

  • We feel very good about the reinsurance assumptions that are in the guidance that we provided. And like I said and like you just touched upon, it is informed by what we procured and paid at 1/1. Again, we feel that we have a lot of different ways to play the reinsurance market and manage the cost.

    我們對於所提供指引中的再保假設感到非常有信心。正如我說的、也如你剛提到的,這些假設是以我們在1/1所取得並支付的條件為依據。再次強調,我們有很多不同方式可以因應再保市場並管理成本。

  • But we're not going to deviate from the guideposts of the 250-year PML retentions inside of 5% of surplus and less than a quarter or half a quarter of pretax earnings or some that are in that level.

    但我們不會偏離既定的指引原則:例如250年期PML的自留額要控制在盈餘(surplus)的5%以內,且不超過稅前盈餘的大約四分之一或八分之一,或大致在那樣的水準。

  • But we feel very good that the capacity is there and the assumptions that in the guidance are achievable.

    但我們非常有信心市場上有足夠的承保容量,而指引中的假設是可達成的。

  • Pablo Augusto Serrano Singzon - Analyst

    Pablo Augusto Serrano Singzon - Analyst

  • And then second one for Chris. The 22% to 24% guidance on the loss ratio, I just wanted to confirm that, that includes, first, the higher reinsurance costs you're going to pay the tier, right or half of your higher reinsurance costs through the ceding. And then I think in the past, you've also talked about some books you're trying to run off that might produce elevated claims.

    第二個問題給Chris。你們對損失率的指引是22%到24%,我想確認一下:這是否包含,第一,你們將支付的較高再保成本(你們會透過分出保費來承擔較高再保成本的一部分,對吧?);第二,過去你們也提過有些業務組合你們正打算run off,可能會產生較高的理賠。

  • But I just want to confirm that the 22% to 24% is an all-in view incorporating in those 2 items?

    但我只是想確認一下,22% 到 24% 是把那兩項都納入在內的整體(all-in)觀點嗎?

  • Toshio Christopher Uchida - CFO

    Toshio Christopher Uchida - CFO

  • Yes. No, that's a very good view on the loss ratio. Obviously, there is pressure on the loss ratio, because of the excess of loss costs and the quota share. So obviously, that impacts the denominator in that calculation.

    是的。不,這對損失率的看法非常到位。很明顯,損失率確實承受壓力,因為超額損失成本以及比例分保(quota share)。所以很顯然,這會影響該計算中的分母。

  • But yes, our target of 22% to 24% does contemplate that type of change and that type of pressure, right? As the excess loss changes, it does push up the loss ratio with actually not changing any of the net dollars. So no, that is a very astute view on that. But we do contemplate that and we've contemplate that, obviously, especially in the second half of the year.

    但沒錯,我們 22% 到 24% 的目標確實已經把這類變動與這類壓力納入考量,對吧?隨著超額損失(excess loss)變動,它會推高損失率,但實際上並不會改變任何淨額美元。所以不,這個觀點非常敏銳。我們確實有考量,而且我們也一直在考量,當然,尤其是在今年下半年。

  • Pablo Augusto Serrano Singzon - Analyst

    Pablo Augusto Serrano Singzon - Analyst

  • Okay. And just to follow up on that comment, Chris, and maybe discussions for Mac as well. So as we think about -- so you sort of provided your view for '23, right? But if you sort of think about '24 and '25, '24, we'll essentially have a full year of higher reinsurance costs.

    好的。再追問一下這點,Chris,也許 Mac 也可以一起回應。當我們思考——你已經提供了對 2023 年的看法,對吧?但如果我們再往 2024、2025 年看,2024 年基本上會是更高再保險成本的完整一年。

  • And it seems like, at least based on the numbers you gave, you think you can hold the line in '23. But in '24, like do you see that gap this year of holding line? Or is that gap going to increase? Or -- and obviously, you sort of have to think about reinsurance versus what you're doing on the primary side, right? But just any thoughts on how one full year of higher reinsurance pricing might compare against what you're doing on the primary side when thinking about '24?

    而且看起來,至少依你提供的數字,你認為 2023 年可以守住。但到了 2024 年,你覺得今年這個「守住」的缺口會維持不變嗎?還是缺口會擴大?或者——當然,你也必須把再保險與你在原保險端所做的事情一起考量,對吧?但就 2024 年而言,對於更高再保險價格的完整一年,相較於你在原保險端的作為,兩者如何對照,有沒有任何想法?

  • D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

    D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

  • Yes. Pablo, thinking out to '24, I actually think, you're going to have only 5 months of the '23 costs. My expectation is '24 will start to rationalize a little bit. I'm not going to make a call that the hard market will end. But I don't think the rate increases will be as pronounced.

    是的。Pablo,往 2024 年看,我其實認為你只會有 2023 年成本的 5 個月。我預期 2024 年會開始稍微合理化一些。我不會斷言硬市場會結束,但我不認為費率上調會像現在這麼明顯。

  • We're seeing some snippets of some capital coming in or more retro support than what was initially expected and that's a positive, certainly for the primary industry. And I think it's a positive for the industry broadly.

    我們看到一些片段顯示有部分資本進來,或是有比原先預期更多的再追溯(retro)支持,這當然對原保險產業是正面訊號。我也認為這對整個產業而言都是正面的。

  • So I think as it relates to '24, we feel there's no need for us to deviate from what we're doing in '23 and '24 would look a lot similar from a complexion and mix of excess of loss versus non excess of loss business, hold aside that there might be a little more rapid growth from some of the casualty lines or fronting lines.

    所以我認為就 2024 年而言,我們覺得沒有必要偏離我們在 2023 年所做的事情;而 2024 年在面貌與組合上會非常相似——超額損失(excess of loss)與非超額損失業務的組合大致不變;先不談可能會因部分責任險線或前端承保(fronting)線而出現稍快的成長。

  • Pablo Augusto Serrano Singzon - Analyst

    Pablo Augusto Serrano Singzon - Analyst

  • Okay. And then last for me, the AAL that you offer the $4 million, that doesn't include $2.5 million flood losses in California, right? That's more exposure type number?

    好的。那最後一個問題,你提到的 AAL 4 百萬美元,那不包含加州 250 萬美元的洪水損失,對吧?那比較像是曝險類型的數字?

  • Toshio Christopher Uchida - CFO

    Toshio Christopher Uchida - CFO

  • Yes.

    是的。

  • Operator

    Operator

  • And our final question is from Mark Hughes with Truist Securities.

    我們最後一個問題來自 Truist Securities 的 Mark Hughes。

  • Mark Douglas Hughes - MD

    Mark Douglas Hughes - MD

  • Yes. Mac, when you look at the profit on your new quake business, is it as profitable, say, as it was last year before the reinsurance costs went up. Obviously, with the business you'd written on older pricing as you pay higher reinsurance costs, that's going to have some impact on your bottom line.

    是的。Mac,當你看你們新增的地震業務利潤時,它是否像去年那樣有利潤——也就是在再保險成本上升之前?很明顯,你以舊費率承保的業務在支付更高的再保險成本時,會對最終盈餘造成一些影響。

  • But is the new business with updated pricing with using the E&S Company more frequently? Is it as profitable as what you were writing last year?

    但新的業務在更新定價、並更頻繁使用 E&S 公司之後,獲利能力是否和你們去年承保的水準一樣?

  • D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

    D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

  • Mark, it won't be as profitable as what we're writing last year. Some of that is, frankly, driven by the fact that the good portion of our residential book is in the standard market is written on admitted paper. So we're getting a 10% renewal or automatic increase due to the inflation guard.

    Mark,不會像我們去年承保的那麼有利潤。其中一部分原因,坦白說,是因為我們住宅保單中相當大的一部分在標準市場,是以核准(admitted)保單承保。因此我們因通膨保護(inflation guard)而獲得 10% 的續保或自動調升。

  • But we can only use the E&S Company for a portion of that where you can recoup those rising loss costs. And the commercial, you can recoup a good portion of those rising loss costs. But new business that we write this year will not have the same margin as a new business that we wrote in '23.

    但我們只能在其中一部分使用 E&S 公司,才能把上升的損失成本補回來。至於商業險,你可以補回相當大一部分上升的損失成本。但我們今年承保的新業務,其利潤率不會和我們在 2023 年承保的新業務一樣。

  • I think though it's important for us to reiterate. We want to maintain a market leadership position in an earthquake. It's still a very profitable line of business. Market cycles change. And so there could be a point where reinsurance pricing you could conceivably decline and then you're going to see some pretty elegance in the margins.

    不過我認為我們需要重申一點:我們希望維持在地震市場的領導地位。這仍然是一條非常有利可圖的業務線。市場循環會改變。因此未來可能會出現某個時間點,再保險定價有機會下滑,屆時你會看到利潤率出現相當漂亮的改善。

  • But on the whole, we're taking a long-term view. We think that this year, we're -- for '23, we're projecting 23.5% net income growth at the midpoint of the guidance with a very hard reinsurance market will still generate a 20-plus ROE and have a combined ratio that's in the low 70s.

    但整體而言,我們採取長期觀點。我們認為今年——就 2023 年而言——在指引中點,我們預估淨利成長 23.5%;即使再保險市場非常硬,仍可產生 20% 以上的 ROE,且綜合率落在 70% 出頭的低檔區間。

  • So we want to maintain a leadership position in the quake market because it's still going to contribute to those numbers that I just gave you.

    所以我們希望維持在地震市場的領導地位,因為它仍會對我剛才給你的那些數字做出貢獻。

  • Mark Douglas Hughes - MD

    Mark Douglas Hughes - MD

  • Chris, what's a good tax rate for 2023?

    Chris,2023 年合理的稅率是多少?

  • Toshio Christopher Uchida - CFO

    Toshio Christopher Uchida - CFO

  • Yes. Good question, Mark. Obviously, tax rate is higher this quarter and higher for the year than we've kind of talked about at 21%, the big driver of that. We do add back executive comp that exceeds the maximum provided by the IRS.

    是的。好問題,Mark。很明顯,本季稅率較高,全年也比我們先前談到的 21% 還高;其中一個主要原因是,我們會把超過 IRS 規定上限的高階主管薪酬加回。

  • And then in Q4, it was driven by the fact that stock options -- not many stock options were exercised, so it drove a little bit higher. And I think if that trend continues, and I expect the tax rate to trend a little bit higher as well. I think if we go at that trend, it's probably going to be in the 22% to potentially 23% range. But call it, stock price does what we want it to do, then I think options come back in the table and they can push it back down to 21%. But I would probably say, today, 22% is probably a good target for 2023.

    另外在第四季,主要是因為股票選擇權——行使的數量不多,所以使稅率略高。我認為如果這個趨勢持續,我也預期稅率會略為走高。若依這個趨勢推估,可能會在 22% 到 23% 的區間。但也可以這麼說:如果股價如我們所希望的表現,那我認為選擇權行使會回到檯面上,稅率就可能被拉回到 21%。但以今天來看,22% 可能是 2023 年一個不錯的目標。

  • Operator

    Operator

  • We have reached the end of our question-and-answer session. I would like to turn the conference back over to Mac for closing comments.

    我們的問答環節到此結束。我想把會議交回給 Mac 作結語。

  • D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

    D. McDonald Armstrong - Founder, CEO & Chairman of the Board

  • Thank you very much, operator, and then thank you to all who are able to join us this morning. We appreciate your questions and your continued support. As always, I want to thank the team at Palomar who remained instrumental into our short and long-term success in their productivity is industry leading.

    非常感謝,接線員,也感謝今天早上能加入我們的各位。我們感謝各位的提問與持續支持。一如既往,我要感謝 Palomar 的團隊,他們對我們短期與長期的成功都至關重要,而且他們的生產力在業界領先。

  • To conclude, we had a great year in '22. We produced record written premium, record earnings and an adjusted ROE of 18.3%. The results demonstrate the durability of the business model. I think the durability of the business model is even further evidenced in the guidance that we're giving for '23.

    總結來說,2022 年我們表現非常出色。我們創下保費簽單(written premium)新高、獲利新高,以及 18.3% 的調整後 ROE。這些結果展現了商業模式的韌性。我認為我們對 2023 年所提供的指引,更進一步證明了這個商業模式的韌性。

  • We are confident that we will navigate this hard reinsurance market. And we will be able to generate strong net income growth and adjusted return on equity of 21%. And more importantly, execute on Palomar 2X and deliver predictable earnings growth for the long term. So thank you very much and enjoy the rest of your day. Take care.

    我們有信心能夠度過這個再保險硬市場。我們將能夠創造強勁的淨利成長與 21% 的調整後股東權益報酬率。更重要的是,執行 Palomar 2X,並在長期交付可預期的獲利成長。非常感謝,祝各位今天剩下的時間愉快。保重。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. This does conclude today's conference. You may disconnect your lines at this time and thank you for your participation.

    謝謝。今天的會議到此結束。您現在可以掛斷電話線,感謝您的參與。