使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good morning, everyone, and welcome to the Modine fiscal year end 2006 earnings conference call. Today's conference is being recorded. For opening remarks and introductions I will now turn the call over to the Head of Investor Relations and Corporate Communications Ms. Wendy Wilson please go ahead.
各位早安,歡迎參加 Modine 2006 會計年度年終盈餘電話會議。今天的會議將進行錄音。接下來進行開場致詞與介紹,我將把電話交給投資人關係與企業傳播主管 Wendy Wilson 女士,請開始。
- IR
- IR
Thank you Peter. Good morning, everyone and welcome to our call. Dave Rayburn, Modine's CEO and President is with us today to give us comments on the year and some of our current initiatives and he'll address any questions or concerns you might have. We're also joined by Brad Richardson, our Executive Vice President of Finance and Chief Financial Officer.
謝謝你,Peter。各位早安,歡迎參加我們的電話會議。今天 Modine 的執行長兼總裁 Dave Rayburn 與我們同在,將就本年度表現及我們目前的一些倡議發表評論,並回應各位可能有的問題或疑慮。我們也邀請到財務執行副總裁暨財務長 Brad Richardson 一同參與。
Before we begin I' like to provide your usual caution that this morning's call may contain forward-looking statements such as forecasts of business performance and Company results, and expectations about the Company's plans and future initiatives. Actual results may differ materially from those projected. For an in-depth discussion of risk factors that could cause actual results to differ from those mentioned on today's call please see today's press release and our form 10-K for our 2006-fiscal year which should be filed in June. Also, you may reference the Company's [annural] -- annual report on form 10-K for the period ended March 31, 2005. If you have not received today's release, it is available on our website, www.modine.com. Now I'd like to turn the call over to Dave.
在開始之前,我想先提供一項例行提醒:今天上午的電話會議可能包含前瞻性陳述,例如對業務表現與公司業績的預測,以及對公司計畫與未來倡議的預期。實際結果可能與所預測者有重大差異。如需深入了解可能導致實際結果與今日電話會議所提及內容不同的風險因素,請參閱今日新聞稿以及我們 2006 會計年度的 Form 10-K(預計於六月提交)。此外,您也可參考公司截至 2005 年 3 月 31 日期間的 Form 10-K 年度報告。若您尚未收到今日新聞稿,可至我們網站 www.modine.com 取得。現在我想把電話交給 Dave。
- President, CEO
- President, CEO
Thanks, Wendy and good morning. And thank you for joining us for our fourth quarter conference call. I hope you have had an opportunity to review our release this morning. I want to make some comments about the year and then Brad will follow up on the review of our financials and make some comments in regards to the repos -- repositioning activities that we have initiated staying ahead of the curve. We have made notable progress in fiscal 2006, but with the second half it has been a challenge. But I am optimistic long term. Highlights were, record sales of 1.6 billion, net earnings from continuing operations of $1.78 per share, operating cash flow of 132 million, the sixth consecutive year over $100 million, the repurchase of 7% of our outstanding shares, improved return on capital employed to 9.6% and we continue to maintain a very strong balance sheet. We also are changing our business model. With the spinoff of the after market and the acquisition in new geographic regions and extension of product lines. And our technology focus is accelerating.
謝謝你,Wendy,各位早安。也感謝各位參加我們第四季電話會議。希望各位已經有機會閱讀我們今天上午發布的新聞稿。我想先就本年度做一些評論,接著 Brad 會回顧我們的財務表現,並就我們已啟動、用以保持領先的重新定位(repositioning)活動發表一些看法。我們在 2006 會計年度取得了顯著進展,但下半年確實充滿挑戰。不過,從長期來看我仍然樂觀。重點包括:創紀錄的 16 億美元營收;持續營運每股淨利 1.78 美元;營運現金流 1.32 億美元,連續第六年超過 1 億美元;回購流通在外股份的 7%;投入資本報酬率提升至 9.6%;且我們仍維持非常強健的資產負債表。我們也正在改變我們的商業模式。透過售後市場業務的分拆、在新地理區域的收購,以及產品線的延伸。同時,我們對技術的聚焦也正在加速。
For our challenges, and there are several there is excessive capacity and aggressive competition in our several of our segments. Our customers are continuing demand price downs and with some that is increasing. At the same time we have experienced historically high commodity prices. Copper is a 10 year high -- or excuse me, copper is at an all time high and aluminum is at a 10 year high. Plus energy and healthcare costs continue to grow. In regards to material costs although lagged, we historically have recovered our costs via material pass through agreements with our OE customers. But in some situations those [cramped] contracts will being challenged. Fortunately our business model, diversification of market and customers, continues to help and support those negotiations. Bottom line, it is a very difficult market that we are in. Obviously I'm whining, but it is what it is. And we must deal with it.
至於我們面臨的挑戰——而且有好幾項——我們在若干事業部門存在產能過剩與激烈競爭。客戶持續要求降價,而且對部分客戶而言降價壓力正在加大。同時,我們也遭遇歷史高位的原物料價格。銅價處於歷史新高——更正一下,銅價是歷史新高,而鋁價則是 10 年新高。此外,能源與醫療保健成本仍在上升。就材料成本而言,雖然存在時間落差,但我們歷來透過與 OE 客戶的材料轉嫁(pass-through)協議來回收成本。但在某些情況下,這些合約將受到挑戰。所幸我們的商業模式、以及市場與客戶的多元化,仍持續協助並支持這些談判。總之,我們所處的市場非常艱難。顯然我是在抱怨,但現實就是如此。而我們必須面對並處理它。
So why am I optimistic? Three years ago we are in -- we increased our focus on improving our planning process. We have expanded our global footprint via acquisitions in the UK, Korea, China, Brazil. We exited the unprofitable markets with the after market spinoff, we expanded our presence in new product markets with our air -- Airedale acquisition and we continue to globalize your manufacturing processes, product designs and internal decision-making tools like our cost systems. And we have better aligned our compensation and our decision making with our shareholders via return on capital employed and the BBM process. And we continue to develop best in class technology for our markets, both for the short-term, such as ga -- exhaust gas recirculation coolers, and for the long term multiple designs for fuel cell applications. But to further to drive our top-line growth and more importantly the bottom line, we are now increasing our energy on improving our source costs specifically from low cost countries. Our resent reorganization and addition of skills in our purchasing organization will support that. Rationalizing and repositioning our manufacturing footprint will be key. Leaning out our business process, specifically our SG&A costs, as we have our plants will also be critical and continuing to different -- differentiate ourselves with our customers through new technology.
那麼我為什麼仍然樂觀?三年前我們——我們加強了對改善規劃流程的重視。我們透過在英國、韓國、中國、巴西的收購,擴大了全球版圖。我們透過售後市場分拆退出了虧損市場;透過收購 Airedale 擴大在新產品市場的布局;並持續推動製造流程、產品設計以及內部決策工具(例如成本系統)的全球化。我們也透過投入資本報酬率與 BBM 流程,使薪酬制度與決策更能與股東利益一致。此外,我們持續為市場開發同級最佳技術:短期方面如廢氣再循環(EGR)冷卻器;長期方面則包含多種燃料電池應用設計。但為了進一步推動營收成長,更重要的是提升獲利,我們現在正加大力道改善採購成本,特別是來自低成本國家的採購。我們近期的組織重整,以及在採購組織中增補的專業能力,將支持這項工作。精簡並重新定位我們的製造據點將是關鍵。精實化我們的業務流程,特別是 SG&A 成本(如同我們對工廠所做的),同樣至關重要;並持續透過新技術與客戶形成差異化。
Some of our recent announcements support these priorities. The closure of the Bensalem, Pennsylvania plant and the relocation to production to do -- two existing Modine plants are part -- as part of our Airedale integration will yield $1.3 million annual savings. The consolidation of our North America R&D capacity will also save nearly $1 million. The recently announced creation of our HVAC product group for truck and off highway will bring better focus into this marketplace, similar to what we have had with our engineering group -- our engine group which has been very successful. The work force realignment with our early retirement package in Asan City, Korea will yield $2 million of annual savings. And the pending -- pending accusation of the remaining 50% of our Brazilian joint venture with annual sales of [$78] million -- $80 million will continue to expand our footprint. And more is to come in the future.
我們近期的一些公告也支持上述優先事項。關閉賓夕法尼亞州 Bensalem 工廠,並將產能移轉至兩座既有的 Modine 工廠,作為 Airedale 整合的一部分,將帶來每年 130 萬美元的節省。整合我們北美的研發產能也將節省近 100 萬美元。近期宣布成立我們的卡車與非公路用 HVAC 產品事業群,將使我們能更聚焦於此市場,類似於我們在工程——引擎事業群所採取且非常成功的做法。在韓國牙山(Asan)市透過提前退休方案進行的人力調整,將帶來每年 200 萬美元的節省。以及,尚待完成——尚待完成的收購:取得我們巴西合資企業剩餘 50% 股權(年銷售額約為 [$78] 百萬——8,000 萬美元),將持續擴大我們的版圖。未來還會有更多動作。
Before I turn it over the Brad, I would like to comment on electronics business. As we have discussed in the past, we have been re evaluating our performance and strategy in this market. We have completed our initial study and are now in a next phase deep dive focusing on the high end segments of this market, telecom, military, power, servers. This segment is a good match with Modine's technology and has good growth potential and profitability. Brad?
在我把電話交給 Brad 之前,我想就電子業務做一些評論。如同我們過去所討論的,我們一直在重新評估我們在此市場的表現與策略。我們已完成初步研究,現在進入下一階段的深入分析,聚焦於此市場的高階區隔:電信、軍用、電力、伺服器。這些區隔與 Modine 的技術能力相當契合,且具備良好的成長潛力與獲利能力。Brad?
- VP Finance & CFO
- VP Finance & CFO
Thank you, Dave. And I would like to thank everyone for joining our call this morning. As you saw from our announcement this morning earnings per share from continuing operations came in at $1.78 per share. In line with our most recent guidance. Consolidated results from continuing operations for the year included record revenues of 1.6 billion up 21% over last year. Excluding the benefits from acquisitions, revenues were up 6%, our solid growth was driven by exceptionally strong demand for our north American truck and global heavy duty and industrial businesses as well as the launch of new engine-related programs. Net earnings from continuing operations of 60.8 million declined slightly from $61.7 million last year. Primarily from a deterioration in our gross margin as a percent of sales and higher absolute SG&A expenses. The gross margins fell to 19% from 21% last year, reflecting the impact of higher costs of aluminum and copper, which represent 10 to 15% of our cost of goods sold, coupled with lower unit pricing on many of our products driven by the competitive marketplace.
謝謝你,Dave。我也要感謝各位今天上午參加我們的電話會議。如各位從今天上午的公告所見,持續營運的每股盈餘為 1.78 美元。符合我們最近一次的財測指引。本年度持續營運的合併結果包括創紀錄的 16 億美元營收,較去年成長 21%。若排除併購帶來的效益,營收成長為 6%;我們穩健的成長主要來自北美卡車業務、全球重型與工業業務的異常強勁需求,以及新引擎相關專案的導入。持續營運淨利為 6,080 萬美元,較去年的 6,170 萬美元小幅下滑。主要原因是毛利率(占銷售額比重)惡化,以及 SG&A 費用的絕對金額上升。毛利率由去年的 21% 降至 19%,反映鋁與銅成本上升的影響;鋁與銅約占我們銷貨成本的 10% 至 15%;同時在競爭激烈的市場環境下,許多產品的單位售價下降。
Further, SG&A rose significantly this year, up 20.5%. This trend was driven by the acquisition of Airedale that add -- added SG&A cost, higher professional costs due to Sarbanes-Oxley, third party expense incurred on the evaluation of electronics cooling business, as Dave just discussed, and the cost of healthcare which rose sharply in the second half of the year. Clearly this SG&A trend is not acceptable and our goal, supported by specific action plans is to reverse this year's trend bringing SG&A down from the current 13.6% of sales to 12% over the next 36 months. Partially offsetting our cost in pricing pressure was an improvement in our effective tax rate from 37% to 33%. We recorded in the fourth quarter a tax benefit related to credits for R&D expenditures. On a go forward basis we would expect an effective tax rate in the 35% range. Operating cash flow remained very strong at 132 million and improvements in return on capital to 19.6% while it could have been better, continues to be a positive story, proving that we are doing the right things to manage the business for optimum returns. We remain challenged by our asset utilization, however, which I will discuss in more detail later.
此外,今年SG&A(銷售、一般及行政費用)大幅上升,增加20.5%。此趨勢主要由收購Airedale所帶來的新增SG&A成本、因《沙賓法案》(Sarbanes-Oxley)而增加的專業服務費用、如Dave剛才所討論之電子冷卻業務評估所產生的第三方費用,以及醫療保健成本在下半年大幅上升所驅動。顯然,這樣的SG&A趨勢不可接受;我們的目標是在具體行動計畫的支持下,扭轉今年的趨勢,於未來36個月內將SG&A占銷售額比重由目前的13.6%降至12%。在一定程度上抵銷定價壓力對成本的影響的是,我們的有效稅率由37%改善至33%。我們在第四季認列了與研發支出抵減相關的稅務利益。展望未來,我們預期有效稅率約在35%區間。營運現金流仍然非常強勁,達1.32億美元;資本報酬率改善至19.6%,雖然本可更好,但仍是正面亮點,證明我們正以正確方式管理業務以取得最佳報酬。然而,我們在資產使用效率方面仍面臨挑戰,我稍後會更詳細說明。
Our conservatively managed balance sheet remains strong with a total debt to capital ratio of approximately 23.8% as of the year end. While this is up from previous years, this is the result of a conscious decision to modify our capital structure by taking on a marginal amount of debt thus lowering Modine's over all cost of capital. We utilized our strong cash flow plus moderately flexed the balance sheet to purchase 7% of our outstanding stock for $80 million, fund $80 million in capital expenditures for growth, invest approximately $40 million in the acquisition of Airedale, supporting our diversification goals, and paid an increased per share dividend to shareholders of about $24 million.
我們以保守方式管理的資產負債表依然穩健,截至年末,總負債對資本比率約為23.8%。雖然較前幾年上升,但這是我們有意識地決定調整資本結構、承擔少量負債,從而降低Modine整體資本成本的結果。我們運用強勁的現金流,並適度運用資產負債表彈性,以8,000萬美元回購約占已發行在外股票7%的股份、投入8,000萬美元資本支出以支持成長、約投入4,000萬美元收購Airedale以支持多元化目標,並向股東支付提高後的每股股利,約2,400萬美元。
I want to return for a minute to the discussion of earnings and return on capital employed to provide the backdrop on what we plan to do to reposition the Company. From our strong financial posession --- position essentially staying ahead of the curve. As mentioned earlier, earnings came in at our revised target. However, the results can be characterized as a tale of two halves. First, first half was very strong and exceeded our expectations, with strong underlying growth from the strength of our markets and the launch of new business. In the second half we saw a deterioration in the overall performance based on slower growth as fewer programs were launched and as market growth slowed and declined in some cases such as the north American automotive business. Commodity pricing rose to record levels. Copper was up 46%, an average $2.10 in the second half, and aluminum was up 20%, averaging $1.02 in the second half of our fiscal year. Additionally, prices for natural gas, a key cost in our production process, remained high. And finally, we began to experience issues with customers who limited our ability to pass rising commodity costs on to them. Obviously we cannot control the price of commodities but there are things we can do to mitigate the effect of rising cost have on our results and to [proget] -- protect against swings prior to pass through of material cost under our agreements. To this end we have implemented an aluminum hedging strategy. We currently have hedged 15% of our annual requirements with future potential to hedge 60% of our total requirements. We have chosen aluminum because it is the commodity used the most in our products and it seems imprudent to launch a hedging program for copper given it is trading at an all time high.
我想回到對盈餘與投入資本報酬率的討論,作為我們計畫如何重新定位公司的背景說明。憑藉我們強勁的財務posession --- 地位,基本上保持領先。如先前所提,盈餘達到我們修訂後的目標。然而,結果可被形容為上下半年兩種截然不同的表現。上半年表現非常強勁,超出我們預期,受惠於市場強勢帶來的扎實內生成長以及新業務的啟動。下半年,隨著啟動的專案減少、以及市場成長放緩且在某些情況下出現下滑(例如北美汽車業務),我們看到整體表現惡化。大宗商品價格升至歷史新高。銅價上漲46%,下半年平均為2.10美元;鋁價上漲20%,在我們會計年度下半年平均為1.02美元。此外,作為生產流程關鍵成本的天然氣價格仍維持高檔。最後,我們開始遇到部分客戶的問題,限制了我們將上升的大宗商品成本轉嫁給他們的能力。顯然我們無法控制大宗商品價格,但我們可以採取措施以減輕成本上升對結果的影響,並在依合約將材料成本轉嫁之前,對價格波動進行[proget] -- 保護。為此,我們已實施鋁的避險策略。目前我們已就年度需求的15%進行避險,未來有潛力將避險比例提高至總需求的60%。我們選擇鋁,因為它是我們產品中使用最多的商品;而鑑於銅價正處於歷史高點,啟動銅的避險計畫似乎並不審慎。
As you know our return on capital employed goal is 11 to 12% through a cycle. We were at the top of our cycle in the second half of the year with a truck industry pre buy in anticipation of increased U.S. immissions standards. While our return on capital results increased to 9.6% from 9% last year, we should have done better. With better asset utilization and improved -- and improved cost position, we still believe that our targets on return on capital employed are achievable. With margin pressures and the return on capital expansion opportunity, it has become increasingly clear that we must take action today. From a position of strength to improve our returns and margins for the betterment of our shareholders. These efforts, moving to lower cost, higher growth geographic areas, accelerating and development of new technologies, and lowering overhead costs will enable revenue growth.
如各位所知,我們的投入資本報酬率目標是在景氣循環中達到11%至12%。今年下半年我們處於循環高點,卡車產業因預期美國排放標準提高而出現提前採購(pre-buy)。雖然我們的投入資本報酬率由去年的9%提升至9.6%,但我們本應做得更好。透過更佳的資產使用效率與改善 -- 並改善成本結構,我們仍相信投入資本報酬率目標是可達成的。在毛利壓力與投入資本報酬率擴張機會並存之下,我們愈發清楚必須立即採取行動。以強勢地位出發,提升報酬與利潤,以增進股東利益。這些努力,包括轉移至低成本、高成長的地理區域、加速並開發新技術,以及降低間接費用,將帶動營收成長。
Over the next 36 months, we will consolidate and close plants throughout our system and expand our manufacturing footprint in lower-cost areas essentially shifting production to these lower-cost areas, increasing utilization and efficiency, and positioning the Company as a lower-cost competitor and incre -- which should increase our win rate on new programs. We have always had a small plant philosophy and that has served us well. However, over the past several years some of our plants have actually become too small. So again, we will consolidate capacity into fewer plants. We are also looking about ways to reduce corporate overhead costs. We are investigating a variety of programs that should enable us to reduce these costs in our staff areas globally. To this end, in March, we announced the reduction of about 15% of our salaried work force in South Korea, and we are evaluating an early retirement program for our North American operations. We are also looking closely at our divisional-based operating structure, looking to seem line and bring a stronger focus on our product lines. You will have seen the recent announcement on the formation of our North America HVAC group focused on the product on the truck and off highway markets. With the recent hiring of Greg Kinder as the Global Purchasing Vice President we will be more strategic in the way we source materials and components further lowering our cost. I would note that Greg was previously with Johnson controls based in Shanghai. We are also stepping up our efforts in continuous improvements at the corporate level. Our operating people have always been good at this and these tools are now being applied to improve our internal processes ultimately reducing our cost.
在未來36個月內,我們將在整個體系中整併並關閉工廠,並在低成本地區擴大製造版圖,實質上將生產轉移至這些低成本地區,提高產能利用率與效率,並使公司成為低成本競爭者,且應可提高我們在新專案上的得標率。我們一向奉行小型工廠理念,且一直運作良好。然而,在過去幾年中,我們的一些工廠實際上已變得過於小型。因此,我們將把產能整併至較少的工廠。我們也在尋找降低公司總部間接費用的方法。我們正在研究多項方案,應可使我們在全球各地的職能部門降低這些成本。為此,我們在3月宣布將南韓的受薪員工人數削減約15%,並正在評估針對北美營運的提前退休方案。我們也正密切檢視以事業部為基礎的營運架構,尋求精簡並更聚焦於產品線。各位應已看到近期宣布成立北美HVAC事業群,聚焦於卡車與非公路市場的產品。隨著近期聘任Greg Kinder擔任全球採購副總裁,我們將以更具策略性的方式採購材料與零組件,進一步降低成本。我補充說明,Greg先前任職於位於上海的Johnson Controls。我們也正在公司層級加強持續改善的工作。我們的營運團隊一向擅長此道,而這些工具如今也被用來改善內部流程,最終降低成本。
And finally in pursue of diversification we will continue to allocate operating cash flow to make accusations expanding both geographically by product line and into new markets. The announcement on the acquisition of the remaining 50% of Radiadores Visconde is an example. It provides access to low-cost country and allows for geographic expansion. We continue to evaluate opportunities in the HVAC&R segment. While we can't give you detail around these plans today, you will see over the coming months, announcements which solidify our repositioning plans.
最後,為追求多元化,我們將持續配置營運現金流以進行收購,按產品線並進入新市場,同時在地理上擴張。宣布收購Radiadores Visconde剩餘50%股權就是一個例子。此舉可取得低成本國家的據點,並促進地理擴張。我們持續評估HVAC&R(暖通空調、冷凍與冷藏)領域的機會。雖然我們今天無法提供這些計畫的細節,但在未來幾個月,各位將看到相關公告,以鞏固我們的重新定位計畫。
Before I close I would like to make a couple of comments about the fourth quarter. On a segment basis, sales from our original equipment segment, America's segment, increased 14.8%, with relatively flat operating income. Improvements in operating income in our truck and heavy duty businesses was offset by double digit decline in our North American automotive business. The original equipment Europe segment sales increased 5.3% with operating income down from 13.8 million to 12.8 million. Despite strong volumes from the launch of new programs, we experienced mix and pricing -- mix issues and pricing pressures in the European automotive business. Sales for the original equipment Asia segment increased 3.3%, while we recorded a $3.6 million operating loss for the quarter. As mentioned earlier, we have taken action there to reduce our cost base by offering an early retirement package to 36 employees in the South Korea business. The charge for this program in the quarter was 2.5 million or about 1.8 million after tax.
在我結束之前,我想就第四季做幾點評論。以事業部門來看,我們原廠設備(OE)部門中的美洲事業群銷售成長14.8%,營業利益則大致持平。卡車與重型車業務的營業利益改善,被北美汽車業務的兩位數下滑所抵銷。原廠設備歐洲事業群銷售成長5.3%,營業利益由1,380萬降至1,280萬。儘管新專案啟動帶來強勁出貨量,我們在歐洲汽車業務仍面臨產品組合與定價——組合問題及定價壓力。原廠設備亞洲事業群銷售成長3.3%,但本季我們錄得360萬美元的營業損失。如先前所提,我們已在當地採取行動,透過向南韓業務的36名員工提供提前退休方案,以降低成本基礎。本季該方案的費用為250萬,稅後約180萬。
Sales at the commercial HVAC&R business -- or for the commercial HVAC&R business increased 61% due to the impact of the Airedale acquisition and strong North American coil and condenser sales. Unfortunately operating income was down to two million from 3.5 million in 2005, since we had a relatively warm winter in the U.S., which weakened sales of heating products. These heating products have relatively high margins. Sales in the other segment were relatively flat at $10.5 million, with an operating loss of $5.5 million. This loss is attributable to the $3.6 million fixed asset impairment charge we took in the quarter for the Taiwan por -- Taiwan portion of our electronics cooling business. This charge was taken as the result of the pending evaluation on strategic alternatives for the Taiwan business.
商用HVAC&R業務——或商用HVAC&R業務的銷售成長61%,主要受Airedale併購影響,以及北美盤管與冷凝器銷售強勁所帶動。不幸的是,營業利益由2005年的350萬降至200萬,因為美國冬季相對溫暖,削弱了供暖產品的銷售。這些供暖產品的毛利率相對較高。其他事業群銷售大致持平,為1,050萬美元,但營業損失為550萬美元。此損失主要歸因於本季我們就電子冷卻業務的台灣部——台灣部分,認列了360萬美元的固定資產減損費用。此項費用係因台灣業務正待評估策略替代方案而提列。
Let me close by saying, unlike others, we have the financial strength and flexibility to remain committed to our strategy. We hear loud and clear from our customers that we have products, we have leading technology, but our cost structure is out of alignment. We are taking steps to reposition the cost base with the primary benefit of increasing our win rate and therefore, overall revenue growth for the Company driving our return in -- on capital employed up. Let me now turn it back to Dave for some concluding comments.
最後我想說,與其他公司不同,我們具備財務實力與彈性,能持續投入並堅守我們的策略。我們清楚且明確地從客戶那裡聽到:我們有產品、我們有領先技術,但我們的成本結構與現況不相匹配。我們正採取措施重新調整成本基礎,主要效益在於提高我們的得標率,進而帶動公司整體營收成長,並提升——提高投入資本報酬率。接下來我把時間交回Dave做一些結語。
- President, CEO
- President, CEO
Thanks, Brad. From an '07 outlook, certainly, fiscal '07 is going to be a very challenging year. The OE pricing pressure will continue. Raw materials, energy, healthcare cost issues probably will not let up. Our fourth quarter truck volumes will be impacted with the launch of new vehicles driven by emissions specification changes. But we are encouraged with new business launch, accretive acquisitions like Airedale and Radiadores Visconde, the absence of the after market and our global sourcing initiatives. The fundamentals of Modine are very strong. We have a great balance sheet and provides great flexibility. We have a diversified market and customer base, which is expanding. We have significant new booked business. New technologies in the pipeline, and the markets that need heat transfer innovation are being driven by emission laws, [CER] ratings, performance and energy costs, and we have the products to respond to that. We have a very highly motivated work force. And with the initiatives to reposition the Company's manufacturing and overhead cost base, I'm optimistic. So with that we'll open it up to some questions.
謝謝,Brad。就2007年的展望而言,毫無疑問,2007財年將會是非常具挑戰的一年。OE端的定價壓力將持續。原物料、能源、醫療保健成本等問題可能也不會緩解。我們第四季的卡車出貨量將受到新車型導入影響,而新車型導入是由排放規範變更所驅動。但我們對新業務的導入、如Airedale與Radiadores Visconde等具增益性的併購、售後市場業務的缺席,以及我們的全球採購計畫感到鼓舞。Modine的基本面非常強勁。我們的資產負債表非常健全,並提供很大的彈性。我們擁有多元化且持續擴張的市場與客戶基礎。我們已取得大量已簽約的新訂單業務。我們有新技術在研發管線中,而需要熱交換創新的市場正受到排放法規、[CER]評等、性能與能源成本所驅動,我們也有產品可以回應這些需求。我們擁有高度積極投入的員工團隊。再加上重新調整公司製造與間接費用成本基礎的各項措施,我很樂觀。那麼接下來我們開放提問。
Operator
Operator
[OPERATOR INSTRUCTIONS] Rob Damron Midwest Invest
[接線員指示] Rob Damron Midwest Invest
- President, CEO
- President, CEO
Good morning, Rob.
早安,Rob。
- Analyst
- Analyst
Good morning. I wanted to just talk more specifically about the South Korean market and what are the most significant issues that you are seeing with regard to that market, and what are the opportunities that you exploring to improvement sales and profitability in that business?
早安。我想更具體地談談南韓市場:就該市場而言,你們目前看到最重要的問題是什麼?另外,你們正在探索哪些機會,以改善該業務的銷售與獲利能力?
- President, CEO
- President, CEO
Well certainly the volume in that marketplace has been down from prior to which we made the acquisition. Some of which we expected and some of which we did not. Our specific -- and specifically our customer, major customer, [Hyundai], is in the little tough situation, given some of the political issues that are taking place with their senior management, and that makes it difficult anytime when you are dealing with them as a supplier. We are very encouraged with the success we're having in South Korea in regards to expanding our capabilities into that region specifically engine components, such as oil coolers and exhaust gas recirculation coolers. We have some people on-site here in Racine right now from Korea developing those skills so we can do that engineering locally. And we're winning orders. And we're also have been very aggressive and successful in the power train cooling area, the traditional radiation charger coolers. And we are having more success than we expected. But the HVAC business has been softer than -- than it was when we made the acquisition and certainly it's a very competitive market place. And certainly the exchange rate has a -- has had a big impact on that. Brad, do you have any extra points?
當然,那個市場的出貨量相較於我們收購之前已經下滑。其中有些是我們預期之內,有些則不是。我們的特定——更具體地說,我們的客戶、主要客戶[Hyundai],因其高階管理層正面臨一些政治性議題而處於較艱難的情況,這使得我們作為供應商與其合作時,任何時候都會更困難。我們對在南韓擴展能力的進展感到非常振奮,特別是引擎零組件,例如機油冷卻器與廢氣再循環(EGR)冷卻器。目前有一些來自韓國的人員在Racine現場,正在培養這些技能,讓我們能在當地進行工程設計。而且我們正在贏得訂單。同時我們在動力系統冷卻領域——傳統的散熱器與增壓空氣冷卻器方面,也非常積極且成果顯著。我們的成功程度超出預期。但HVAC業務比——比我們收購時更疲弱,而且那確實是一個競爭非常激烈的市場。此外匯率也——對此造成了很大的影響。Brad,你還有要補充的嗎?
- VP Finance & CFO
- VP Finance & CFO
No. I mean I would just emphasize the last point you made. I mean, when we made this acquisition it was on a backdrop of a commercial vehicle and large mini van and bus market of about 496,000 units a year. And because of -- you know, really what has happened with the currency, which has appreciated significantly vis-a-vis the U.S. dollar, the build rate last year was down to 342,000 units. So we have seen clearly a big decline in the overall build rates for the total commercial vehicle market. Again it's a function, clearly of the issues that Dave focused on, but also clearly a function of the currency, which is-- is-- is beginning to really impact Korea's ability to export.
沒有。我的意思是,我只想強調你剛才提到的最後一點。我們進行這項收購時,背景是商用車、大型迷你廂型車與巴士市場每年約49.6萬台的規模。而由於——你知道,真正發生的是匯率因素,該貨幣相對於美元大幅升值,去年整體產量降至34.2萬台。因此我們清楚看到整體商用車市場的總產量出現大幅下滑。這顯然一方面是Dave所聚焦的那些議題所致,但同時也明顯是匯率因素所致——匯率正開始真正影響韓國的出口能力。
- President, CEO
- President, CEO
One other comment, certainly labor is a challenge in that region, specifically in South Korea. And it is a priority with us to break some of the traditional labor relation environment that you would find in most of that co -- country. As you know, this Korean acquisition is our hub for our Asian business. And we are utilizing that tech center to qualify products and demonstrate a regional pleasant -- presence into China, which we are starting to see some success as a result of that.
另外補充一點,勞動力在該地區、特別是在南韓,確實是一項挑戰。我們的優先事項之一,是打破你在該——該國多數地方會看到的傳統勞資關係環境。如你所知,這項韓國收購案是我們亞洲業務的樞紐。我們正運用該技術中心來認證產品,並展現我們在中國的區域——區域據點,而我們也開始看到因此帶來的一些成果。
- Analyst
- Analyst
Okay. That's helpful, and then just another question with regard to the electronics business. It does sound like you are going to move forward with that business and focusing more on higher margin segments of that business. But maybe if you could just expand on those comments a bit and kind of the outlook for that business going forward.
好的。這很有幫助,另外還有一個關於電子業務的問題。聽起來你們將會繼續推進該業務,並更聚焦於該業務中毛利較高的區隔。但也許你可以再延伸說明一下這些評論,以及該業務未來的展望。
- President, CEO
- President, CEO
Yes, the -- certainly we talked about it in the past that we have had some execution problems that we can't blame on the market at all, and we dealt with that recently with some organizational changes we feel. But we also had to make sure that we understood where that market is versus where it was when we bought. And we have gotten some outside help. It has been very success. We learned a lot that -- that we didn't know and reinforced what we did know. There really is two segments to this business, there is the high end business that we are doing the deep -- deep dive on. And that is encouraging what we found, but you don't know what you don't know. So we're going to continue to make sure that we understand the technology requirements in the business models and the footprint that's required for those high-end products. The other side of that business is the Taiwan business that we have, that we did take the asset impairment hit on. And certainly that is a very competitive business and candid -- candidly a very different business than the high-end business. And so we need to make decisions on what are our alternative choices to deal with that.
是的,當然——我們過去確實談過,我們曾有一些執行上的問題,這完全不能怪市場,我們也覺得最近透過一些組織調整已經處理了。但我們也必須確保,我們了解目前市場的位置,相較於我們收購時的市場狀況。而且我們也取得了一些外部協助。成效非常好。我們學到了很多——一些我們原本不知道的,也強化了我們原本知道的。這個業務其實分成兩個區塊:一個是我們正在做深入——深入研究的高階業務。我們所發現的情況令人鼓舞,但你不知道你不知道的事。因此我們會持續確保,我們了解高階產品所需的技術要求、商業模式,以及所需的佈局規模。另一邊則是我們在台灣的業務,我們已對其認列資產減損損失。而且那確實是一個競爭非常激烈的業務,坦白說——坦白說,與高階業務是非常不同的業務。因此我們需要就如何處理它,決定我們有哪些替代選項。
- Analyst
- Analyst
Just one last question, Brad, the other income line was up this quarter. Could you just describe what is in that line and why it jumps around from quarter to quarter?
最後一個問題,Brad,本季其他收入那一行上升了。你能否說明那一行包含哪些項目,以及為什麼會在各季之間波動?
- VP Finance & CFO
- VP Finance & CFO
Yes, I mean it does jump around and you know clearly the largest element of that line is the income from our joint venture. I would note that, for example, the Radiadores Visconde has been down in that line, but will move up and be fully consolidated because we'll now own 100%. The variance that you saw in the other income line in the fourth quarter, we -- was about 3.5 million versus 1.7 million in the previous years so we're up about 1.8 million. I don't want to get into all of the details, but there was, for example, an insurance settlement that we had based upon a fire that we had in our tech center here in Racine, so that -- that gain was recorded. There also some -- some foreign currency effect that also hit that account.
是的,我的意思是它確實會波動,而且你知道,很明顯那一行最大的組成是我們合資企業的收益。我也要指出,例如 Radiadores Visconde 在那一行的貢獻一直偏低,但之後會上升並且會被完全合併,因為我們現在將持有 100%。你在第四季看到的其他收入那一行的變動,我們——大約是 350 萬美元,相較於前一年是 170 萬美元,所以增加了約 180 萬美元。我不想深入所有細節,但例如,我們因為位於 Racine 的技術中心發生火災而取得一筆保險理賠,因此——該項收益已入帳。另外也有一些——一些外幣影響也反映在該科目中。
- Analyst
- Analyst
Okay. That's helpful. Thank you very much.
好的。這很有幫助。非常感謝。
- VP Finance & CFO
- VP Finance & CFO
Sure, Bob.
不客氣,Bob。
Operator
Operator
David Leiker, Robert W. Baird.
David Leiker,Robert W. Baird。
- President, CEO
- President, CEO
Hi, David.
嗨,David。
- Analyst
- Analyst
Good morning.
早安。
- VP Finance & CFO
- VP Finance & CFO
Morning, David.
早安,David。
- Analyst
- Analyst
Making sure you could hear me. I want to run through some -- some number-related items. Where did the -- unusual items obviously the taxes are on the tax line, where did the impairment charge fall on the P&L?
確認你聽得到我。我想快速過一下幾個——幾個與數字相關的項目。那些——非經常性項目顯然稅務是在所得稅那一行,那減損費用在損益表上是落在哪裡?
- President, CEO
- President, CEO
The impair charge, you know, is coming through the gross profit and it's -- it's in the segment.
減損費用,你知道,是透過毛利反映,而且——它是在該事業部門裡。
- Analyst
- Analyst
And early retirement is also in cost of goods sold.
而提前退休也列在銷貨成本中。
- President, CEO
- President, CEO
That's correct.
沒錯。
- Analyst
- Analyst
The currency number, it looks like it's $26 million or so. Is that right?
匯率的那個數字,看起來大約是 2,600 萬美元左右。是這樣嗎?
- VP Finance & CFO
- VP Finance & CFO
What is your source on that?
你那個數字的來源是什麼?
- Analyst
- Analyst
I thought you said revenues were up 6% without currency, I'm just assuming that's a [trend].
我以為你說營收在不含匯率影響下成長 6%,我只是推測那是一個[趨勢]。
- VP Finance & CFO
- VP Finance & CFO
Oh, no the 6% was -- that's just basically excluding the impact of acquisitions. So revenue is up 21, if you back out the impact of Airedale, the impact of the Jackson acquisition, plus the impact of the Korea acquisition, you get an underlying increase of 6%.
喔,不,6%——那基本上只是排除併購影響。所以營收成長 21%,如果你把 Airedale 的影響、Jackson 收購的影響,以及韓國收購的影響扣除,你會得到一個基礎成長 6%。
- Analyst
- Analyst
So the 26 million would be acquisitions. What about currency?
所以 2,600 萬是併購。那匯率呢?
- VP Finance & CFO
- VP Finance & CFO
The currency effect on the business -- so you are wanting basically the 21%, how much is organic, which we told you and how much is currency related? It-- it's not-- actually you know what we have seen, David, it's not a -- it's -- I would say-- I -- I'm not going to break it out here. It's not a significant factor this -- this year like it has been in previous years when we have seen the euro vis-a-vis the dollar exchange rate strengthen.
匯率對業務的影響——所以你基本上是想把那 21% 拆開:有多少是有機成長(我們已告訴你),有多少與匯率相關?它——其實你知道我們看到的情況是,David,它不是——我會說——我——我不會在這裡把它拆出來。今年它不是一個顯著因素,不像過去幾年我們看到歐元兌美元匯率走強時那樣。
- Analyst
- Analyst
They're saying companies or revenues are negatively impacted in Europe by like 8%.
他們說公司或營收在歐洲會受到大約 8% 的負面影響。
- VP Finance & CFO
- VP Finance & CFO
No, the Europe currency effect is not -- not all that significant.
不,歐洲的匯率影響沒有——沒有那麼顯著。
- Analyst
- Analyst
How would it be so much different than everyone else? The Euro is down about 8% or 9% year-over-year in the quarter?
怎麼會跟其他人差這麼多?歐元在本季相較去年同期大約下跌 8% 或 9%?
- VP Finance & CFO
- VP Finance & CFO
You're talking just a quarter?
你是只在講單一季度嗎?
- Analyst
- Analyst
Yes.
是的。
- VP Finance & CFO
- VP Finance & CFO
I thought you were talking for the year.
我以為你是在講全年。
- Analyst
- Analyst
With that acquisition number you were talking about, was that the year or was that the quarter?
你剛剛提到的那個併購數字,是全年還是單季?
- VP Finance & CFO
- VP Finance & CFO
That's the year.
那是全年。
- Analyst
- Analyst
Oh, no, fourth quarter. If we could get both of those for the quarter that would be great.
喔,不,是第四季。如果能提供單季的兩個數字就太好了。
- VP Finance & CFO
- VP Finance & CFO
Oh I see, we're obviously talking different --
喔我明白了,我們顯然在談不同的——
- Analyst
- Analyst
I apologize for that.
我為此道歉。
- VP Finance & CFO
- VP Finance & CFO
It's early. The -- I think that's one we're probably going to have to follow up with you on. I don't have that -- I don't have that handy.
時間還早。那——我想這個我們可能需要之後再跟你補充。我手邊沒有——我手邊沒有那個資料。
- Analyst
- Analyst
Are you talking here about a number of new program launches. Can you highlight any of the key ones that you have, that you started up here in the quarter? Are they positively impacted in the quarter?
你在這裡提到有多個新專案的導入。你能否強調幾個本季啟動的關鍵專案?它們在本季是否帶來正面影響?
- VP Finance & CFO
- VP Finance & CFO
Well, certainly, positively impacting the quarter, we had some -- engine-related program with International. We had the Series 1, which again is -- has been launched, but that impacts the year-over-year variance.
嗯,當然,本季有正面影響的,我們有一些——與 International 相關的引擎專案。我們有 Series 1,這同樣——已經導入,但它影響的是年對年的差異。
- President, CEO
- President, CEO
The Volvo construction business also continues to ramp-up globally.
Volvo 的建築設備業務也持續在全球加速爬坡。
- Analyst
- Analyst
And my guess is you're talking for the full year, not for the quarter?
而我猜,你是在問全年,而不是單季?
- VP Finance & CFO
- VP Finance & CFO
Right.
對。
- Analyst
- Analyst
Anything in particular for the quarter that's worth mentioning?
那就單季而言,有沒有什麼特別值得一提的?
- VP Finance & CFO
- VP Finance & CFO
No. Nothing that we have been public on and it's-- candidly it's a lot of smaller programs. You know and that's why we basically in terms of the second half of the year, as I mentioned the revenue had -- had slowed. And part of it is because that we had fewer launches.
沒有。沒有任何我們已對外公開的,而且——坦白說,多半是很多較小的專案。你知道,這也是為什麼基本上就下半年而言,如我提到的,營收——營收成長已經放緩。部分原因是因為我們的導入案較少。
- Analyst
- Analyst
You mentioned several times in here talking about competitive pricing pressures. I mean, what -- what end markets are you seeing that in?
你在這裡多次提到競爭性的定價壓力。我的意思是,你們在哪些——哪些終端市場看到這種情況?
- President, CEO
- President, CEO
Well, you know we have seen it for a number of years, very strong in the automotive, and Dave, that's where I would say it -- it's continuing. We see it also in -- in truck and Ag. and construction, but the product life cycles are longer so it's more at the time of when the decisions made on-- on platform sourcing, but we're seeing it with anything with wheels.
嗯,你知道我們已經看到好幾年了,在汽車領域非常明顯,而 Dave,我會說它——它仍在持續。我們也在——卡車、農業與建築領域看到,但產品生命週期較長,所以更多是在平台採購決策做出時——在平台來源決策做出時才會顯現,但我們在任何有輪子的產品上都看得到。
- Analyst
- Analyst
You seem -- you seem to separate out, though, the impact of price downs versus other pricing issues.
你似乎——你似乎把降價的影響和其他定價議題分開來看。
- President, CEO
- President, CEO
What is happening in the price down area, there's the thing called play to -- pay to play, and we see that in the automotive segment where with some customers, customers that I think have had to be more aggressive, there's an expectation, there's a cash payment with the reward of -- of new business. We have seen some of that. Candidly we have walked away from some of that and we are participating in some of that, but that's new for us, and it's quite a struggle. In the case of -- of materials, we have seen in several cases where we've traditionally had these agreements. We have had some customers come back because of the -- of the size of the impact, of the materials impact that we're talking about, to push back on those agreements. And we certainly have to sit down and talk about the contractual requirements. But we also have to talk about the rational and the ethics of some of those decisions, and in some cases it's negotiations. The diversification model we have, I think, allows us to look a few of them in the eye a little stronger than maybe some of the other folks throughout that are more independent on single customers but that's frustrating for me, candidly, but it is what it is.
在降價這一塊,存在一種所謂的 play to——pay to play(付費參與)的情況;我們在汽車業務板塊看到,有些客戶——我認為不得不更具侵略性——會期待以現金支付來換取——換取新業務的回報。我們確實看到了一些這樣的情況。坦白說,我們有些案子選擇退出,也有些案子我們有參與,但這對我們來說是新的,而且相當吃力。至於材料方面,我們在幾個案例中看到,過去我們一向有這些協議。有些客戶因為——因為我們談到的材料影響幅度之大——又回頭來對這些協議提出反對。我們當然必須坐下來討論合約上的要求。但我們也必須談談這些決策的合理性與道德性,而在某些情況下就是談判。我認為我們的多元化模式,讓我們能比一些更依賴單一客戶、較為獨立的同業更有底氣地直視其中幾家客戶;但坦白說這讓我很挫折,不過現實就是如此。
- Analyst
- Analyst
The Brazil joint venture buyout. Whats -- how are you accounting for that right now as -- as equity?
巴西合資企業的買斷案。你們——目前在會計上是如何處理的——是以權益法入帳嗎?
- VP Finance & CFO
- VP Finance & CFO
That's correct. It's an equity joint venture.
沒錯。那是一家採權益法的合資企業。
- Analyst
- Analyst
And so that will show up here in the current quarter consolidated with minority interest?
所以在本季會以合併方式呈現,並列示少數股權嗎?
- VP Finance & CFO
- VP Finance & CFO
That's correct.
沒錯。
- Analyst
- Analyst
Okay.
好的。
- VP Finance & CFO
- VP Finance & CFO
In the current -- in the current quarter it's down in the other income line as an equity joint venture.
在本季——在本季它是以權益法合資企業的方式,列在其他收益那一行。
- Analyst
- Analyst
Right. What portion of that equity income is -- is that joint venture as we go and model it, so I can work through that?
了解。那在權益法收益裡面,有多少部分是——是來自那家合資企業?我們在建模時好把它拆出來,我才能把這段算清楚。
- VP Finance & CFO
- VP Finance & CFO
You -- you're talking-- you want me to break out the 3.5 million?
你——你是說——你希望我把 350 萬美元拆開嗎?
- Analyst
- Analyst
Yes, well, on the full year, is half of that equity income from the joint venture? That -- from a modeling perspective ?
是的,嗯,就全年來看,那個權益法收益有一半是來自合資企業嗎?那——從建模角度來看?
- VP Finance & CFO
- VP Finance & CFO
You know the -- about -- the -- for the fiscal year that -- that joint venture -- our 50% share was a little over $2 million of -- of profit.
你知道——大概——就——就該會計年度而言——那家合資企業——我們 50% 的持股份額,利潤略高於 200 萬美元。
- Analyst
- Analyst
Of-- I got some other ones, but I'm come back into the queue thanks.
我——我還有其他問題,但我先回到隊列裡,謝謝。
- President, CEO
- President, CEO
Thanks, David.
謝謝你,David。
Operator
Operator
[OPERATOR INSTRUCTIONS] David Leiker, Robert W. Baird.
[OPERATOR INSTRUCTIONS] David Leiker,Robert W. Baird。
- Analyst
- Analyst
Great. I'm back. [Concerning] your share repurchase, how many shares did you end up buying in the fourth quarter and what was the full-year number?
很好。我回來了。關於你們的庫藏股回購,第四季最後買了多少股?全年總數是多少?
- VP Finance & CFO
- VP Finance & CFO
Yes. Okay. In the full year number as we put into it in our press release, was 2.4 million for the full year, $2,440,000 if you want to be exact, and we -- we bought back in the fourth quarter about 370,000 shares.
是。好的。全年數字如我們在新聞稿中所揭露,全年是 240 萬美元;如果你要精確一點,是 2,440,000 美元;而我們——我們在第四季回購了大約 370,000 股。
- Analyst
- Analyst
The -- from a -- from an acquisition perspective do we have any more revenue contribution coming as we look in '07 or are we pretty much anniversaried everything, haven't we?
那——從——從併購的角度來看,展望 2007 年,我們還會有更多營收貢獻進來嗎?還是我們基本上都已經過了並表周年、該反映的都反映完了?
- VP Finance & CFO
- VP Finance & CFO
Yes. I mean clearly -- I mean you are hitting on the one earlier which you'll have the revenue contribution from Radiadores Visconde.
是。我的意思是,當然——我的意思是,你剛剛提到的那一項,你會看到 Radiadores Visconde 帶來的營收貢獻。
- Analyst
- Analyst
And then where do you think you are in your integration plan for Airedale? If you have got to do it on a scale of you know, one to 10.
那你覺得 Airedale 的整合計畫目前進度如何?如果用 1 到 10 分來評分的話。
- President, CEO
- President, CEO
On the physical integration, I would say we are where we intended to be. On the sourcing integration, because we bring scale and internal capabilities, I would say we probably be six to seven. In regards to cross selling, which is a great opportunity, bringing the Airedale product through the north American channels, that's gone very well, and I would say a seven or eight. Taking the Modine product through their channels in Europe I would probably say a four or five. That's been a little slower because that means educating people and training them, et cetera.
就實體整合而言,我會說我們達到原先預期的進度。就採購整合而言,因為我們帶來規模與內部能力,我會說大概在 6 到 7 分。至於交叉銷售——這是很大的機會——把 Airedale 的產品透過北美通路推出,進展非常順利,我會說是 7 到 8 分。把 Modine 的產品透過他們在歐洲的通路推進去,我大概會說是 4 到 5 分。那部分慢一些,因為需要教育與訓練人員等等。
- Analyst
- Analyst
Okay. Great.
好的。很好。
- President, CEO
- President, CEO
We found a very, very strong organization in the sales -- in the sales base in Airedale both here and the UK. I would say the last area that -- that we have some work to do is in Leeds, in regards to how do we leverage our corporate footprint in regards to back office and support costs that they continue to have that we may be able to leverage with others facilities in the UK, or from either Racine or [Bowlondin]. So that's something we just started to look at.
我們發現 Airedale 在這裡以及英國的銷售——銷售團隊基礎——是一個非常、非常強的組織。我會說最後一個我們——我們還需要做些工作的領域是在 Leeds(里茲),關於我們如何利用公司的整體據點布局,在後勤辦公與支援成本方面,他們目前仍持續承擔的成本,我們或許能與英國其他設施,或由 Racine 或 [Bowlondin] 來共享與槓桿化。所以這是我們才剛開始著手評估的事情。
- Analyst
- Analyst
Okay. As we look at your new business numbers that you talked about last fall, is there anything that would indicate that that number is trending higher or lower than what you would have expected it to be?
好的。回頭看你們去年秋天談到的新業務數字,有沒有任何跡象顯示,這個數字的趨勢比你原先預期更高或更低?
- President, CEO
- President, CEO
I think the number is -- is still a good number. There's always a little mix that takes place in there. We are seeing some wins in the engine component area that -- I -- I would -- my gut would say is upside to that. Very pleased especially in Asia and in North America in the automotive sector that -- that we're having. Certainly we think with this repositioning activity, David, in regards to dealing with our -- our cost base, we really feel that we can be more aggressive in -- in getting more wins because we'll have the confidence we'll have the returns [verjust] -- versus just margin erosion.
我認為這個數字——仍然是一個不錯的數字。其中總會有一些組合變化。我們在引擎零組件領域看到一些得標,我——我直覺認為這會帶來上行空間。特別是在亞洲與北美的汽車領域,我們取得的成果讓我們非常滿意。我們當然認為,透過這次重新定位的行動,David,針對我們——我們的成本基礎,我們真的覺得我們可以更積極——去爭取更多得標,因為我們會有信心能取得回報 [verjust]——而不只是毛利被侵蝕。
- Analyst
- Analyst
Last item here. When you look at your share -- share repurchase program, and obviously returned a lot of cash to shareholders through that program last year. What's -- what's your -- what's your view on aggressiveness of that or target that repurchase?
最後一點。當你看你們的庫藏股——回購計畫,顯然去年透過該計畫向股東返還了大量現金。你——你對回購的積極程度或回購目標有什麼看法?
- VP Finance & CFO
- VP Finance & CFO
Well, as you know, David, after the release of our third quarter earnings, we came out shortly thereafter with a -- a new share repurchase program, which gave us the authorization to repurchase up to 10% of the outstanding shares. Which, again, we moved on that repurchase program in the -- in the quarter. I should correct that the new repurchase program was 370,000 shares. That was the number I -- I provided you earlier, plus we were concluded the old program in the fourth quarter, which was 220. So the total repurchases were about 590,000 in the fourth quarter. As we sit here today, clearly we have the authorization and we will balance that -- or we will look at our share repurchases we continue to repurchase. But we will look at those, like we always have, with the priority use of our cash for obviously reinvestment back in the business in support of growth and acquisitions. So those are the primary components, but as you know, and again, our Board, with this latest authorization, we stand prepared to -- to return significant monies to the shareholders. We have a great balance sheet that's still under levered at this point and that allows us to, again, continue to repurchase as well as pursue the acquisitions and reinvestment in the core business.
嗯,如你所知,David,在我們發布第三季財報之後不久,我們推出了一項——一項新的庫藏股回購計畫,授權我們最多可回購已發行股份的 10%。而且同樣地,我們在——在該季度就開始執行這個回購計畫。我應該更正一下:新的回購計畫回購了 370,000 股。那是我——我先前提供給你的數字;另外我們在第四季也完成了舊計畫的回購,為 220(千股)。所以第四季總回購量約為 590,000 股。以我們今天的狀況來看,我們顯然仍有授權,我們會在——或我們會持續檢視並平衡我們的股票回購、繼續回購。但我們會一如既往地看待這件事:現金的優先用途顯然是再投資回業務以支持成長,以及併購。所以這些是主要構成;但如你所知,而且再次強調,我們董事會在這次最新授權下,我們已準備好——向股東返還可觀的資金。我們的資產負債表非常強健,目前槓桿仍偏低,這也讓我們能夠——再次——在持續回購的同時,也能追求併購並再投資於核心業務。
We will also, though, again, as we look out over the next 36 months, you heard our comments earlier, there is some restructuring that's going to be done in the business that will require some funds. And also, there will be some new low cost country manufacturing facilities that are going to require capital. So I would see -- we have been very aggressive and I'm not going to give a projection here, but I will see that we will be slowing this down in order to support the repositioning efforts of the business as we go forward.
不過,當我們再次展望未來 36 個月時,正如你先前聽到我們的評論,業務中將進行一些重整,這將需要一些資金。另外,還會有一些新的低成本國家製造設施需要資本投入。因此我認為——我們一直非常積極,我不會在此給出預測,但我認為我們將會放緩這個步伐,以便在未來支持公司業務重新定位的努力。
- President, CEO
- President, CEO
And certainly, how we perform in -- in the -- in the first half, in the first quarter will impact that as well in regards to what happens in the material side? This material situation, Dave, is -- has been significant as you know.
當然,我們在——在——上半年、第一季的表現也會影響這一點,尤其是就材料端會發生什麼而言?Dave,這個材料狀況——如你所知——一直相當重大。
- Analyst
- Analyst
What was -- what was the dollar amount purchased in the first quarter -- the cash flow numbered netted against an option exercise, what portion of it was -- was repurchased?
第一季購買的美元金額是多少——現金流數字與期權行使相抵後,其中有多少部分——是回購的?
- VP Finance & CFO
- VP Finance & CFO
One second here. We actually have calculators out.
請稍等一下。我們其實把計算機都拿出來了。
- President, CEO
- President, CEO
About 18 million.
大約 1,800 萬。
- Analyst
- Analyst
18 million? And you are saying you bought back 590,000 shares in the quarter?
1,800 萬?而你是說本季你們回購了 59 萬股?
- VP Finance & CFO
- VP Finance & CFO
Correct.
正確。
- Analyst
- Analyst
Great. And then the last item here talked about -- I want to talk about '07. I mean from the way that it's worded, it seems to me that earnings are down in '07 versus '06. So I just want to try and -- is it -- is the potential there for earnings to be down more than 10% in the year versus last year?
很好。然後最後一點談到——我想談談 2007 年。我的意思是,從措辭來看,我覺得 2007 年的盈餘似乎比 2006 年下降。所以我只是想確認一下——是否有可能今年的盈餘相較去年下滑超過 10%?
- President, CEO
- President, CEO
Well there's a lot of moving parts, and certainly, we know this is a st -- strategic challenges that we have in front of us, but Dave, I'm -- I would rather not speculate at this point on -- on exactly where that is going. I think we need more data points.
嗯,變動因素很多;當然,我們知道眼前有一些戰略性的挑戰,但 Dave,我——我寧可此刻不去推測——究竟會走到哪裡。我認為我們需要更多數據點。
- Analyst
- Analyst
Okay. As you look at the year and the quarters, any particular quarter look more difficult than another one?
好的。你看全年與各季,有沒有哪一季看起來比其他季更艱難?
- President, CEO
- President, CEO
Well the fourth quarter, as I mentioned, is going to be a challenge because of the truck business, but -- and I saw your release this morning on class eight beams filling up on this -- this calendar year. But there's lots of speculation of what may or may not happen in the -- would be our fourth quarter or the first quarter of the calendar, because of engine builds. There may be a lot of -- as the order boards fill up and the slots fill up an engine capacity may exceed that that could have been impact on the fourth quarter for us as some of those current designs continue. Do you have any comment on that? On what you think is going to happen in the fourth quarter or the first quarter of calendar?
嗯,第四季,如我提到的,因為卡車業務會是一個挑戰;而且——我也看到你今天早上發布的報告,提到今年這個曆年 Class 8 的產能/排程已經接近滿載。但對於——可能或不可能發生什麼——有很多推測:這會落在我們的第四季或曆年的第一季,因為引擎的生產/組裝。當訂單板滿了、產能名額也滿了時,引擎產能可能會超過那個水準,這可能會在第四季對我們造成影響,因為一些現行設計仍在延續。你對此有任何評論嗎?你認為第四季或曆年第一季會發生什麼?
- Analyst
- Analyst
The merged quarter? My guess is markets are markets and they are going to build as many of the old engines as they can and put them in trucks in the first quarter.
合併的季度?我猜市場就是市場,他們會盡可能多地生產舊款引擎,並在第一季把它們裝到卡車上。
- President, CEO
- President, CEO
But with the constraint on this calendar year with all of the slots filling up, depending on the economy, some of the natural pre buy just won't be able to happen and I think some of that will be pushed into the first quarter what I'd speculate.
但由於今年曆年所有名額都在被填滿的限制,視經濟狀況而定,一些自然的提前採購(pre-buy)可能根本無法發生;我推測其中一部分會被推遲到第一季。
- Analyst
- Analyst
I agree, I don't think -- I think it's a June and September quarter that are going to be the worst.
我同意,我不認為——我認為 6 月季與 9 月季會是最糟的。
- President, CEO
- President, CEO
Yes. That would be my gut as well. And I think that will also depend on the individual truck -- or the engine manufacturers who has that incremental ability to bank. But I look forward for further comments in our report on that.
是的。我的直覺也是如此。而且我認為這也取決於各家卡車——或引擎製造商,誰有額外的能力可以提前備貨/累積。不過我期待在我們的報告中對此有進一步評論。
- Analyst
- Analyst
Thanks for the the advertising.
謝謝你的——廣告。
- President, CEO
- President, CEO
You're doing a job.
你做得不錯。
- VP Finance & CFO
- VP Finance & CFO
Hey, David, in response to your question on the fourth quarter, specifically the impact of acquisitions, which would be around the Airedale acquisition, clearly we had in this quarter that we didn't have in the previous year's quarter, as well as the Jackson acquisition, the transfer acquisition, combined acquisitions added about $30 million to the revenue base. And the foreign currency, this is a rough estimate, but in the Europe segment had an adverse effect of in the $5 to $10 million range.
嘿,David,回應你關於第四季的問題,特別是併購的影響——主要是 Airedale 併購——很明顯,本季有而去年同期沒有;另外還有 Jackson 併購、Transfer 併購,合計併購大約為營收基礎增加了 3,000 萬美元。至於外匯,這是粗略估計,但在歐洲事業部帶來了約 500 萬到 1,000 萬美元區間的不利影響。
- Analyst
- Analyst
What about Korea?
那韓國呢?
- VP Finance & CFO
- VP Finance & CFO
And Korea is probably positive couple million dollars.
韓國大概是正面影響,約幾百萬美元。
- Analyst
- Analyst
Okay. Great. Thank you very much.
好的。很好。非常感謝。
- President, CEO
- President, CEO
Thanks, David.
謝謝你,David。
Operator
Operator
[OPERATOR INSTRUCTIONS]
[接線員指示]
- President, CEO
- President, CEO
So with that I think we'll conclude the conference call. Certainly, our organization is very focused in continuing to bring shareholder value. I think the layout that you will be seeing rolled out over the next several months in regards to repositioning -- and if you notice, we don't use the word restructuring. I think the key is repositioning this Company, because we are not just working on cost base, but we are going to use that to grow the Company and again, increase our penetration in our global footprint. So we're playing a little defense, but we also want to play a lot of offense. So with that we look forward to chatting with you at the end of our first quarter. Thank you.
那麼我想我們將結束本次電話會議。當然,我們的組織非常專注於持續為股東創造價值。我想在未來幾個月你們將看到逐步推出的規劃,關於重新定位——如果你注意到,我們不使用「重組」這個詞。關鍵在於重新定位這家公司,因為我們不只是著手成本基礎,我們也將利用這一點來成長公司,並再次提升我們在全球版圖中的滲透率。所以我們會做一些防守,但我們也想做更多進攻。因此,我們期待在第一季結束時再與各位交流。謝謝。
Operator
Operator
This does conclude today's conference. Thank you for your participation. You may now disconnect.
今天的會議到此結束。感謝各位的參與。您現在可以掛線。