Lendway Inc (LDWY) 2014 Q1 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good day, everyone, and welcome to the Insignia Systems first-quarter 2014 earnings conference call. Just a reminder, today's conference is being recorded.

    大家好,歡迎參加 Insignia Systems 2014 年第一季財報電話會議。提醒一下,今天的會議正在錄製中。

  • Except for the historical information mentioned, the matters discussed on this conference call are forward-looking statements. The Company's actual results could differ materially for these forward-looking statements as a result of a number of factors, including risks and uncertainties as described in the Company's Form 10-K for the year ended December 31, 2013, and other recent filings with the Securities and Exchange Commission.

    除提及的歷史資訊外,本次電話會議討論的事項均為前瞻性陳述。由於多種因素的影響,包括公司截至2013 年12 月31 日的10-K 表格以及最近向公司提交的其他文件中描述的風險和不確定性,公司的實際結果可能與這些前瞻性陳述存在重大差異。證券交易委員會。

  • The Company wishes to caution listeners not to place undue reliance upon any such forward-looking statements, which speak only as of the date made. At this time, I would like to turn the conference over to Mr. Glen Dall, President and Chief Executive Officer. Please go ahead, Mr. Dall.

    本公司希望提醒聽眾不要過度依賴任何此類前瞻性陳述,這些陳述僅代表截至發布之日的情況。現在,我想將會議交給總裁兼執行長 Glen Dall 先生。請繼續,達爾先生。

  • Glen Dall - President and CEO

    Glen Dall - President and CEO

  • Thank you, Roya. And then thank you, everyone else, for joining in this afternoon, that we'll discuss our results for Q1 of 2014. We will do that and then we will open up for questions. So before that, I want to invite Jon Gonsior, our CFO, who is with me today, to review the numbers.

    謝謝你,羅亞。然後感謝大家今天下午的加入,我們將討論 2014 年第一季的結果。我們將這樣做,然後我們將開放提問。在此之前,我想邀請今天和我在一起的財務長 Jon Gonsior 來回顧一下這些數字。

  • Jon Gonsior - VP of Finance, CFO, Treasurer, and Secretary

    Jon Gonsior - VP of Finance, CFO, Treasurer, and Secretary

  • All right, good afternoon, everyone. I will go over a few highlights from our quarter and then provide some other commentary. In the first quarter, we produced the following results. Net sales were $6.4 million, with operating income of approximately $173,000. This compares to first quarter 2013, where we had net sales of $7.4 million and operating income of $976,000.

    好的,大家下午好。我將回顧本季度的一些亮點,然後提供一些其他評論。在第一季度,我們取得了以下成果。淨銷售額為 640 萬美元,營業收入約為 173,000 美元。相比之下,2013 年第一季我們的淨銷售額為 740 萬美元,營業收入為 976,000 美元。

  • Net income was $115,000, which resulted in diluted EPS of $0.01 per share compared to net income in the first quarter of 2013 of $420,000 and diluted EPS of $0.03. While these results are down when comparing to the first quarter of 2013, we believe that Easter moving into Q2 this year had a significant impact on sales of roughly $800,000.

    淨利潤為 115,000 美元,稀釋後每股收益為 0.01 美元,而 2013 年第一季淨利潤為 420,000 美元,稀釋後每股收益為 0.03 美元。雖然這些結果與 2013 年第一季相比有所下降,但我們相信今年進入第二季的復活節對銷售額產生了約 80 萬美元的重大影響。

  • This lower revenue resulted in lower profit due to our operating cost structure as well as the program mix that we saw in the first quarter of this year.

    由於我們的營運成本結構以及今年第一季的計劃組合,收入下降導致利潤下降。

  • In our release, we also highlighted our trailing 12 month revenues as well as our total backlog. Both of those metrics are trending in a positive fashion, which leaves us optimistic for the results in the remainder of the year. I'd like to comment on a few other highlights.

    在我們的新聞稿中,我們還重點介紹了過去 12 個月的收入以及總積壓訂單。這兩個指標都呈現正面趨勢,這讓我們對今年剩餘時間的結果感到樂觀。我想對其他一些亮點發表評論。

  • Our investment in technology, along with continuing to build out our sales and marketing functions, are initiatives that are core to our long-term success and we have allocated spend to these areas in 2014. Also as noted in our press release, our cash balance was down from the balance at December 31. The main driver of that was the timing of collections of accounts receivable and the payment of some liabilities that existed at year end as is evidenced by our working capital increasing during Q1.

    我們對科技的投資以及繼續建立我們的銷售和行銷職能是我們長期成功的核心舉措,我們已在 2014 年為這些領域分配了支出。此外,正如我們的新聞稿中所指出的,我們的現金餘額較12 月31 日的餘額有所下降。其主要驅動因素是應收帳款的催收時間和年底存在的一些負債的支付,第一季度我們的營運資金增加就證明了這一點。

  • And with that, I'll turn it back over to Glen.

    有了這個,我會把它轉回給格倫。

  • Glen Dall - President and CEO

    Glen Dall - President and CEO

  • Thanks a lot, Jon. As Jon stated, the Q1 results primarily were due to spend shifting into the second quarter due to Easter, but at the same point in time, the yearly trends are positive and we're looking optimistic for the year.

    非常感謝,喬恩。正如喬恩所說,第一季的業績主要是由於復活節導致支出轉移到第二季度,但在同一時間點,年度趨勢是積極的,我們對今年持樂觀態度。

  • One good trend is that our sales team has brought in 11 new CPG accounts for the year, and actually our legacy sales were up for first quarter this year versus first quarter last year.

    一個好的趨勢是,我們的銷售團隊今年新增了 11 個 CPG 客戶,實際上,今年第一季我們的傳統銷售額比去年第一季有所成長。

  • Out on the fronts, we've been handling a lot of questions on Valassis and the termination of their agreement with us. And to go back just a little bit, we had signed a revised partnership agreement with them earlier this year that gave us direct access to a group of CPG accounts that previously Valassis had been calling on, for which we paid $500,000.

    在前線,我們一直在處理許多有關瓦拉西斯以及他們與我們協議終止的問題。回顧一下,今年早些時候,我們與他們簽署了修訂後的合作夥伴協議,該協議使我們能夠直接訪問 Valassis 之前一直要求的一組 CPG 帳戶,為此我們支付了 50 萬美元。

  • At the point in time that we made the decision, it was a good business decision for us for the long-term value of those accounts for us having a direct-selling relationship, and that remains so. Those counts will be valuable for us in the year ahead, and we've actually had traction with those accounts, calling on them, having discussions, and have actually closed some sales with those accounts.

    當我們做出決定時,這對我們來說是一個很好的商業決策,因為這些帳戶對我們有直銷關係的長期價值,而且仍然如此。這些數據在未來一年對我們來說很有價值,我們實際上已經吸引了這些客戶,拜訪了他們,進行了討論,並且實際上已經透過這些客戶完成了一些銷售。

  • The other option that we have now, given the termination of the agreement, is we're able to directly have communication with the former Valassis CPG grocery retailers, and we've been having positive discussions with those grocery retailers.

    鑑於協議終止,我們現在擁有的另一個選擇是我們能夠直接與前 Valassis CPG 雜貨零售商進行溝通,並且我們一直在與這些雜貨零售商進行積極的討論。

  • Our goal overall is to keep them within the Insignia POPS network and provide uninterrupted services to those retailers and to our CPG clients. And we actually have signed a contract with one of those retailers.

    我們的總體目標是讓他們留在 Insignia POPS 網路內,並為這些零售商和我們的 CPG 客戶提供不間斷的服務。我們實際上已經與其中一家零售商簽訂了合約。

  • Now, we can't comment on Valassis's strategy or their reason for terminating their agreements, but we do, going forward, see News America as our sole competitor in the grocery in-store space.

    現在,我們無法評論瓦拉西斯的策略或他們終止協議的原因,但我們確實將《美國新聞報》視為我們在雜貨店內領域的唯一競爭對手。

  • Talking a bit about retail, just to reiterate, we have had traction speaking with those retailers and also additional retailers outside of what was firmly in the Valassis network, and looking for positive trends on those going forward. We don't have any more to announce at this point in time.

    談談零售業,重申一下,我們與這些零售商以及 Valassis 網路之外的其他零售商進行了交談,並尋找未來的積極趨勢。目前我們沒有更多消息要宣布。

  • We're always asked about our use of the cash and we are continually looking at strategic uses for the cashes, but have no planned significant expenditures there, but just looking to see for the future how we could increase shareholder value with that cash.

    我們總是被問到現金的使用情況,我們一直在考慮現金的策略用途,但沒有計劃在這方面進行重大支出,只是想看看未來我們如何利用這些現金增加股東價值。

  • News America -- our business relationship with them remains productive. News that was released this morning is good for us this week, as we have Tim Halfmann, who has joined us as our Chief Sales and Marketing Officer full time. Tim has been with us as a consultant leading our sales groups since the Q3 of 2012. He's done a great job there

    美國新聞社—我們與他們的業務關係仍然富有成效。今天早上發布的消息對我們本週來說是件好事,因為 Tim Halfmann 已加入我們,擔任我們的全職首席銷售和行銷長。自 2012 年第三季以來,Tim 一直擔任我們的顧問,領導我們的銷售團隊。他在那裡做得非常出色

  • Him coming on board full time is part of our sales and marketing expansion that we've talked about. Tim has significant industry experience with both News America and Valassis in the past, leading sales teams, leading organizations, and more recently, had experience in digital.

    他全職加入是我們已經討論過的銷售和行銷擴張的一部分。 Tim 過去在 News America 和 Valassis 擁有豐富的行業經驗,領導銷售團隊、領導組織,最近在數位領域擁有豐富的經驗。

  • And you can see from his resume that Tim does have a passion for innovation and we're looking for him to have an impact on our organization and accelerating our search for new products.

    從提姆的履歷中您可以看出,他確實對創新充滿熱情,我們正在尋找他對我們的組織產生影響並加速我們對新產品的探索。

  • We -- speaking of new products. We are actively looking at new products. Nothing to report on that front yet. Looking closer in at organic expansion or licensing or partnerships. Things that stay close to our core, leverage our core competency in grocery retail, but then longer term, being able to leverage that into other channels, such as drug, mass, etc.

    我們——說到新產品。我們正在積極尋找新產品。在這方面還沒有什麼好報告的。仔細研究有機擴張或許可或合作夥伴關係。與我們的核心密切相關的事情可以利用我們在雜貨零售方面的核心能力,但從長遠來看,能夠將其利用到其他管道,例如藥品、大眾等。

  • And those are the comments. I'd like to open it up for questions now.

    這些就是評論。我現在想打開它來提問。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Mike Conti, Sidoti & Company.

    (操作員說明)Mike Conti,Sidoti & Company。

  • Mike Conti - Analyst

    Mike Conti - Analyst

  • I just have a few questions. Just regarding on the SG&A front with the selling, can you explain why just year over year on a dollar basis seems a bit down, however POPS revenue was down significantly. Any color on that would be great.

    我只有幾個問題。僅就銷售的 SG&A 方面而言,您能否解釋一下為什麼以美元計算同比似乎有點下降,但 POPS 收入卻大幅下降。任何顏色都會很棒。

  • Glen Dall - President and CEO

    Glen Dall - President and CEO

  • Yes, the main reason for that, Mike, is going to be that we've ramped up our sales team significantly since the comparative period. So really, the reason it's not down more, I guess, just on a relative basis to POPS revenue is going to be the growth in the size of our team.

    是的,麥克,主要原因是自同期以來我們顯著增強了我們的銷售團隊。所以說真的,我想,相對於 POPS 收入而言,它沒有下降更多的原因是我們團隊規模的成長。

  • Mike Conti - Analyst

    Mike Conti - Analyst

  • Okay, great. And just regarding the signed retailer into the new Insignia network, how many brick-and-mortar stores would that retailer bring to you guys?

    好的,太好了。至於簽約零售商進入新的 Insignia 網絡,該零售商將為你們帶來多少家實體店?

  • Glen Dall - President and CEO

    Glen Dall - President and CEO

  • Mike, just to comment on that, we don't have an agreement with a store that we can publicize the banner yet, and so for the same reason, I wouldn't want to talk about the number of stores that they might be identified by, but the news would be forthcoming.

    麥克,只是對此發表評論,我們還沒有與商店達成協議,我們可以公開橫幅,因此出於同樣的原因,我不想談論他們可能被識別的商店數量,但消息即將發布。

  • Mike Conti - Analyst

    Mike Conti - Analyst

  • Okay, great. I will hop back in queue.

    好的,太好了。我會跳回隊列。

  • Operator

    Operator

  • George Melas, MKH Management.

    喬治·梅拉斯,MKH 管理公司。

  • George Melas - Analyst

    George Melas - Analyst

  • I'm new to the story, so maybe I will ask just some basic questions. I hope they're not too basic. I think you mentioned that you just signed 11 new CPG accounts and that your legacy customers are up year over year. I don't quite know how to reconcile that with the fact that your POPS sign sales are down. Can you maybe sort of explain that better?

    我對這個故事很陌生,所以也許我只會問一些基本問題。我希望它們不是太基礎。我想您提到您剛剛簽署了 11 個新的 CPG 帳戶,並且您的舊客戶逐年增加。我不太知道如何將這一點與你們的 POPS 標誌銷量下降的事實相協調。你能更好地解釋一下嗎?

  • Jon Gonsior - VP of Finance, CFO, Treasurer, and Secretary

    Jon Gonsior - VP of Finance, CFO, Treasurer, and Secretary

  • Yes, this is Jon. I will attempt to clarify that. The 11 new CPG customers -- so that's for customers that ran in Q1 versus the prior year -- and when Glen mentioned the legacy sales, he was referring to our legacy products, not our legacy customers. So the 11 new customers that he referenced is on the POPS side. The legacy business is more on our product side or our legacy products.

    是的,這是喬恩。我將嘗試澄清這一點。 11 個新的 CPG 客戶——這是第一季與前一年相比的客戶——當格倫提到傳統銷售時,他指的是我們的傳統產品,而不是我們的傳統客戶。所以他提到的 11 個新客戶是 POPS 方面的。遺留業務更多的是我們的產品方面或我們的遺留產品。

  • George Melas - Analyst

    George Melas - Analyst

  • Okay, got it. And can you explain a little bit better your relationship with News America and what percentage, maybe, of your sales are with News America or through their retail network?

    好,知道了。您能否更好地解釋一下您與《美國新聞》的關係,以及您的銷售額中有多少比例是透過《美國新聞》或透過其零售網絡進行的?

  • Glen Dall - President and CEO

    Glen Dall - President and CEO

  • This is Glenn, George, and welcome, by the way, to the call. Our relationship with News America comes about as our settlement agreement from 2011 that runs through 2021. And under the settlement agreement, our business arrangement with News America is that we have the exclusive access to sell sign with price to any stores within their retailer network with which they have an exclusive arrangement for. So that's how that works.

    我是格倫、喬治,順便說一下,歡迎您來電。我們與 News America 的關係是從 2011 年起一直到 2021 年的和解協議。根據和解協議,我們與 News America 的業務安排是,我們擁有向其零售商網絡內的任何商店獨家出售標牌和價格的權利他們對此有獨家安排。這就是它的工作原理。

  • As it relates to the revenue that flows to the stores, we don't -- have not disclosed that and don't disclose that amount.

    由於它與流向商店的收入有關,因此我們沒有披露這一點,也沒有披露該金額。

  • George Melas - Analyst

    George Melas - Analyst

  • Okay. And how large is that network of stores? The News America network of retailers?

    好的。該商店網路有多大?美國新聞零售商網路?

  • Jon Gonsior - VP of Finance, CFO, Treasurer, and Secretary

    Jon Gonsior - VP of Finance, CFO, Treasurer, and Secretary

  • Just as we don't disclose the percentage of revenue that goes through there, we also don't break out our store count in that way.

    正如我們不披露其中的收入百分比一樣,我們也不會以這種方式細分我們的商店數量。

  • George Melas - Analyst

    George Melas - Analyst

  • Okay, very good. And just to understand, what a retail chain -- would they have relationships with multiple vendors like you, or do they become sort of exclusive to one promoter like you?

    好的,非常好。只是為了了解,什麼樣的零售連鎖店 - 他們是否會與像您這樣的多個供應商建立關係,或者他們是否會成為像您這樣的某個促銷員的獨家供應商?

  • Glen Dall - President and CEO

    Glen Dall - President and CEO

  • In general, George, it depends upon the retailer and how they choose to conduct their business. Probably the majority of the retailers would choose to do it on an exclusive basis, but not necessarily. And there could be several if not more marketing services providers within a retailer providing different types of products, both in the aisles and in the perimeter and point-of-sale.

    一般來說,喬治,這取決於零售商以及他們選擇如何開展業務。也許大多數零售商會選擇獨家經營,但不一定。零售商內可能有多個甚至更多的行銷服務供應商,在過道、週邊和銷售點提供不同類型的產品。

  • George Melas - Analyst

    George Melas - Analyst

  • Okay. And then one last question. Did you say that Valassis is no longer competitive and that they're no longer in the business of promoting in the aisles?

    好的。最後一個問題。您是不是說 Valassis 不再具有競爭力並且他們不再從事過道促銷業務?

  • Glen Dall - President and CEO

    Glen Dall - President and CEO

  • I did not say that directly and I wouldn't say that. I would just comment that as we look forward at our competitive set, we see News America as being the only significant competitor.

    我沒有直接這麼說,我也不會這麼說。我只想評論說,當我們展望我們的競爭環境時,我們認為《美國新聞報》是唯一重要的競爭對手。

  • George Melas - Analyst

    George Melas - Analyst

  • Okay. And so what's happening to Valassis as a competitor?

    好的。那麼作為競爭對手的瓦拉西斯發生了什麼事?

  • Glen Dall - President and CEO

    Glen Dall - President and CEO

  • That's -- again, their strategy, I wouldn't be able to comment directly on their strategies.

    這又是他們的策略,我無法直接評論他們的策略。

  • George Melas - Analyst

    George Melas - Analyst

  • Okay, very good. Thank you.

    好的,非常好。謝謝。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Jacob Ma-Weaver, Cable Car Capital.

    (操作員說明)Jacob Ma-Weaver,纜車之都。

  • Jacob Ma-Weaver - Analyst

    Jacob Ma-Weaver - Analyst

  • I was just hoping to ask about the share buyback authorization and how you're thinking about that. As I recall, you were planning to commence purchases this quarter. I'm wondering why the delay.

    我只是想問一下關於股票回購授權的問題以及你對此有何看法。我記得,您計劃本季開始採購。我想知道為什麼會延遲。

  • Glen Dall - President and CEO

    Glen Dall - President and CEO

  • There wasn't a delay. We actually did launch that program and the parameters that we set up for that -- given price parameters, length of time, and structure of the agreement -- would not -- the price that the stock traded at would not have lended itself to being open to repurchases.

    沒有延遲。事實上,我們確實啟動了該計劃,並且我們為此設定的參數——考慮到價格參數、時間長度和協議結構——不會——股票交易的價格不會適合開放回購。

  • Jacob Ma-Weaver - Analyst

    Jacob Ma-Weaver - Analyst

  • I see. So do you view the share price as not cheap enough to be [selling to that]? How to understand that?

    我懂了。那麼,您是否認為股價不夠便宜,無法[賣出]?怎麼理解呢?

  • Glen Dall - President and CEO

    Glen Dall - President and CEO

  • Well, I would phrase it as we put the program in place to provide assistance on a downside if there would be a time when there would be downward pressure on the stock. We didn't put in place to artificially inflate or run up the price of the stock.

    好吧,我想說的是,我們制定了該計劃,以便在股票出現下行壓力時提供下行援助。我們沒有人為地抬高或抬高股票價格。

  • Jacob Ma-Weaver - Analyst

    Jacob Ma-Weaver - Analyst

  • Got it. Okay, makes sense.

    知道了。好吧,有道理。

  • Operator

    Operator

  • Steve Moore, Stone Securities.

    史蒂夫摩爾,四通證券。

  • Steve Moore - Analyst

    Steve Moore - Analyst

  • I understand that the quarter that we are in -- I've talked to people in the field -- that this is a barnburner and it's kind of like -- this looks like people are listening. We haven't really done that well. It kind of looks like that, but as I understand from people in the field that this quarter we are in right now is off the charts. Is that so, or --

    我知道我們所處的季度 - 我已經與該領域的人們交談過 - 這是一個穀倉燃燒器,有點像 - 看起來人們正在傾聽。我們還沒有真正做得那麼好。看起來好像是這樣,但據我從業內人士那裡了解到,我們現在所處的這個季度已經超出了預期。是這樣嗎,或者——

  • Glen Dall - President and CEO

    Glen Dall - President and CEO

  • So you're talking about quarter two, Steve?

    所以你是在談論第二季度嗎,史蒂夫?

  • Steve Moore - Analyst

    Steve Moore - Analyst

  • Yes, quarter two.

    是的,第二季。

  • Glen Dall - President and CEO

    Glen Dall - President and CEO

  • I couldn't -- unfortunately, I couldn't comment on it, other than to say as we reference the Easter impact in Q1, Easter is in Q2, so other than the -- we gave the backlog number that's out there, comparing that to the prior year, but any specifics about the quarter that we're in, I couldn't go into.

    我不能——不幸的是,我無法對此發表評論,除了說我們提到第一季度復活節的影響,復活節是在第二季度,所以除了——我們給出了積壓的數量,比較這是上一年的數據,但我無法透露有關我們所處季度的任何具體資訊。

  • Steve Moore - Analyst

    Steve Moore - Analyst

  • Okay. With Valassis -- hypothetically, let's say that they are getting out of business and from what I understand, they are -- the in-store business. So it will be just you and News in the in-store business and that means you can do other things besides just what you were allowed to do in the Valassis stores. You can do whatever they did there, is that correct?

    好的。對於 Valassis,假設他們正在停止營業,據我了解,他們就是店內業務。因此,店內業務中只有您和 News,這意味著除了您在 Valassis 商店被允許做的事情之外,您還可以做其他事情。你可以做他們在那裡做的任何事,對嗎?

  • Glen Dall - President and CEO

    Glen Dall - President and CEO

  • Steve, I would characterize is -- we have the ability to speak directly to those retailers and we are speaking directly with them.

    史蒂夫,我想說的是——我們有能力直接與這些零售商對話,而且我們正在與他們直接對話。

  • Steve Moore - Analyst

    Steve Moore - Analyst

  • Okay.

    好的。

  • Glen Dall - President and CEO

    Glen Dall - President and CEO

  • And there is always a potential for us to negotiate with any retailer out there for products and services, POPS signs, and above and beyond POPS signs, depending and upon any contracts they may have with other providers.

    我們始終有可能與任何零售商就產品和服務、POPS 標誌以及 POPS 標誌以外的產品和服務進行談判,具體取決於他們與其他提供者可能簽訂的任何合約。

  • Steve Moore - Analyst

    Steve Moore - Analyst

  • Okay. It was put to me like that when Valassis went in the store, Insignia was like the redheaded, freckled, unwanted stepchild. And now that they are out of the way, this should be very good for Insignia. That's what I understand.

    好的。當瓦拉西斯走進商店時,我是這樣認為的,英西格尼亞就像是一個紅頭髮、有雀斑、不受歡迎的繼子。現在他們已經離開了,這對徽章來說應該是非常好的事情。這就是我的理解。

  • I think you guys are sandbagging us here. I think when things are going a lot better than what we -- I mean that with all due respect, but it seems like things are going very well here. I think they could do very well here, and it doesn't come across that way when you read everything and when we listen to the conference.

    我認為你們在這裡給我們打沙袋。我認為,當事情進展得比我們好得多時——我的意思是,恕我直言,但看起來這裡的事情進展得非常順利。我認為他們在這裡可以做得很好,但當你閱讀所有內容以及當我們聆聽會議時,情況並非如此。

  • Glen Dall - President and CEO

    Glen Dall - President and CEO

  • Yes, well, Steve, I would just have to say that at this point in time, we don't have signed agreements in place that allow us to conclusively state a future going forward on that. I would state that we are fairly optimistic for the year. There could be some potential downside with those stores if we aren't able to provide uninterrupted service.

    是的,史蒂夫,我只想說,目前我們還沒有簽署協議,無法讓我們最終確定未來的發展方向。我想說,我們對今年相當樂觀。如果我們無法提供不間斷的服務,這些商店可能會出現一些潛在的負面影響。

  • But the same point in time, there is definite upside if a direct relationship between those retailers as well as the additional CPGs, over time, as we establish relationships, get contracts in place, and begin selling more POPS signs and potentially other products.

    但在同一時間點,隨著時間的推移,隨著我們建立關係、簽訂合約並開始銷售更多POPS 標誌和潛在的其他產品,如果這些零售商與其他消費品之間建立直接關係,肯定會帶來好處。

  • Steve Moore - Analyst

    Steve Moore - Analyst

  • The CPGs and -- are going to want -- they're going to want another person besides News in the business, so they're going to be pumping, I would say, you guys with some business, because they don't want NewsCore alone in this business. They want you in here, and I think -- I see this is a big, big thing going forward.

    CPG 和——他們會想要——除了新聞界的另一個人,所以他們會抽水,我想說,你們這些有生意的人,因為他們不想要NewsCore 獨自從事這項業務。他們希望你來這裡,我想──我認為這是一件非常非常大的事情。

  • And I also -- I understand that Tim Halfmann is a crackerjack salesman, and I'm really thrilled that he's going to head up the sales team. So I'm excited -- I'm really excited about Insignia going forward. And I think you guys are too. And we'll hear it as we go forward.

    我也知道蒂姆·哈夫曼是一位出色的銷售員,我很高興他將領導銷售團隊。所以我很興奮——我對 Insignia 的未來感到非常興奮。我想你們也是。當我們前進時我們會聽到它。

  • Are the margins going to be with the stores that Valassis had with you -- do the margins increase now without them there?

    瓦拉西斯在你們那裡擁有的商店的利潤率是否會增加——如果沒有他們,利潤率會增加嗎?

  • Glen Dall - President and CEO

    Glen Dall - President and CEO

  • Well, I think it remains to be seen as we attempt to sign them up on a direct basis. Obviously, if you don't have a third party or a middleman there, the opportunity certainly is there to have it be more profitable. But what we have to do to sign up the retailers -- there's a few things in the air that could impact that, but we don't feel like it should be a material downward impact to us.

    好吧,我認為當我們嘗試直接與他們簽約時,這還有待觀察。顯然,如果你沒有第三方或中間人,那麼肯定有機會獲得更多利潤。但是我們必須做什麼才能與零售商簽約——有一些事情可能會影響這一點,但我們認為這不會對我們產生實質的下行影響。

  • Steve Moore - Analyst

    Steve Moore - Analyst

  • Okay. I feel really good about -- we have two guys from Valassis leading the Company here and we then have Jon [change laws] down and I'm really excited about you guys as a team. I think we're really going to do well going forward. So thank you very much.

    好的。我感覺非常好——我們有兩個來自瓦拉西斯的人在這裡領導公司,然後我們讓喬恩(改變法律)下來,我對你們作為一個團隊感到非常興奮。我認為我們未來真的會做得很好。非常感謝。

  • Glen Dall - President and CEO

    Glen Dall - President and CEO

  • Thank you, Steve. Thanks for your opinion and your insight, and I really can't agree with you more about the team and we are really excited to have Tim on board. He's got great experience, he's got great energy, and I think the three of us really are optimistic for the future.

    謝謝你,史蒂夫。感謝您的意見和洞察力,我真的非常同意您對團隊的看法,我們很高興蒂姆加入。他經驗豐富,精力充沛,我認為我們三個人對未來都非常樂觀。

  • Steve Moore - Analyst

    Steve Moore - Analyst

  • Great, thank you so much.

    太好了,非常感謝。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) George Melas, MKH Management.

    (操作員說明)George Melas,MKH 管理階層。

  • George Melas - Analyst

    George Melas - Analyst

  • Maybe just a follow-up and the previous speaker talked about the size of News America. Can you give us sort of a sense of the relative size of News America versus you guys?

    也許只是後續行動,之前的發言者談到了美國新聞報的規模。您能否讓我們了解《美國新聞報》與你們的相對規模?

  • Glen Dall - President and CEO

    Glen Dall - President and CEO

  • Well, I can't give exact numbers. What I can tell you is they are significantly larger than us. News America is the acknowledged leader overall in the in-store, in-aisle advertising space. But at the same point in time, we see Insignia as the leader as sign with price, and as I said -- stated before, our settlement agreement provides that we are the exclusive seller of sign with price within retailers that News America has an agreement with.

    嗯,我無法給出確切的數字。我可以告訴你的是,他們比我們大得多。 《新聞美國》是店內過道廣告領域公認的領導者。但在同一時間點,我們認為 Insignia 是價格標牌的領導者,正如我之前所說,我們的和解協議規定,我們是美國新聞社達成協議的零售商內價格標牌的獨家賣家和。

  • And we also have the ability to go to directly retailers and we do have a significant number of retailers ourselves that we have direct relationships with to be able to offer the Insignia POPS products, so we see ourselves as a leader in the US for the sign with price tactic -- that's Insignia POPS.

    我們也有能力直接聯繫零售商,而且我們自己也有大量與我們有直接關係的零售商,能夠提供 Insignia POPS 產品,因此我們認為自己是美國該標誌的領導者。價格策略——這就是 Insignia POPS。

  • George Melas - Analyst

    George Melas - Analyst

  • Okay, great. And right now of your sales resources, how much is focused on getting new CPGs versus on getting new retailers, including the Valassis network?

    好的,太好了。目前,在您的銷售資源中,有多少集中在獲得新的快速消費品上,有多少集中在獲得新的零售商(包括 Valassis 網路)上?

  • Glen Dall - President and CEO

    Glen Dall - President and CEO

  • So currently we have 12 CPG sales people that would be focused not only on acquiring new CPG clients, but also maintaining the existing CPG clients and potentially signing up brands within larger CPGs that we already have relationships with. Two of those people are part of an inside sales team that are working actively to develop more new CPG clients.

    因此,目前我們有 12 名 CPG 銷售人員,他們不僅專注於獲取新的 CPG 客戶,而且還維護現有的 CPG 客戶,並可能在我們已經與之建立關係的較大 CPG 中簽約品牌。其中兩人是內部銷售團隊的成員,該團隊正在積極努力開發更多新的 CPG 客戶。

  • On the retail side, we currently -- we have five people devoted to that, not only on Valassis retailers, but on other retailers as well in the grocery space and also in other channels.

    在零售方面,我們目前有五個人致力於此,不僅在 Valassis 零售商,而且在其他零售商以及雜貨領域和其他管道。

  • George Melas - Analyst

    George Melas - Analyst

  • Okay. And the five compares to just two a year ago.

    好的。與一年前相比,這五個人只有兩個。

  • Glen Dall - President and CEO

    Glen Dall - President and CEO

  • I would compare the five now to a year ago of three.

    我會將現在的五個與一年前的三個進行比較。

  • George Melas - Analyst

    George Melas - Analyst

  • Three, okay. Okay, thank you very much. Thanks again.

    三,好吧。好的,非常感謝。再次感謝。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. We have no further questions in queue at this time. I would like to turn the floor back over to management for closing comments.

    謝謝。目前我們沒有其他問題在排隊。我想將發言權交還給管理層以徵求結束意見。

  • Glen Dall - President and CEO

    Glen Dall - President and CEO

  • All right, Roya, thank you very much. And then since there is no other questions, I want to thank everybody for their time and their questions this afternoon, for listening in, and for your support of Insignia. Thank you all very much.

    好的,羅亞,非常感謝你。由於沒有其他問題,我要感謝大家今天下午抽出時間並提出問題、傾聽並感謝大家對 Insignia 的支持。非常感謝大家。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. This concludes today's teleconference. You may disconnect your lines at this time and thank you for your participation.

    謝謝。今天的電話會議到此結束。此時您可以斷開線路,感謝您的參與。