艾索倫電力 (EXC) 2023 Q1 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Hello, and welcome to Exelon's First Quarter Earnings Call. My name is Gigi, and I will be your event specialist today. (Operator Instructions) Please note that today's webcast is being recorded. (Operator Instructions) It is now my pleasure to turn today's program over to Andy Plenge, Vice President of Investor Relations. The floor is yours.

    各位好,歡迎參加 Exelon 第一季財報電話會議。我是 Gigi,今天將擔任本次活動專員。(接線員指示)請注意,今天的網路直播將被錄音。(接線員指示)現在我很榮幸將今天的議程交給投資人關係副總裁 Andy Plenge。請開始。

  • Andrew C. Plenge - VP of IR

    Andrew C. Plenge - VP of IR

  • Thank you, Gigi. Good morning, everyone. We're pleased to have you with us for our 2023 first quarter earnings call. Leading the call today are Calvin Butler, Exelon's President and Chief Executive Officer; and Jeanne Jones, Exelon's Chief Financial Officer. Other members of Exelon's senior management team are also with us today, and they will be available to answer your questions following our prepared remarks.

    謝謝你,Gigi。各位早安。很高興各位參加我們 2023 年第一季財報電話會議。今天帶領會議的是 Exelon 總裁暨執行長 Calvin Butler,以及 Exelon 財務長 Jeanne Jones。Exelon 資深管理團隊的其他成員也在場,並將在我們的準備發言結束後回答各位的提問。

  • You may have seen that we issued our earnings release this morning. That release, along with the presentation being used for today's call, can be found in the Investor Relations section of Exelon's website.

    各位可能已看到我們今天早上發布了財報新聞稿。該新聞稿以及今天會議使用的簡報,都可在 Exelon 官網的投資人關係(Investor Relations)專區找到。

  • As a reminder, the earnings release and other matters that we will discuss during today's call contain forward-looking statements and estimates that are subject to various risks and uncertainties. As a result, actual results could differ from our forward-looking statements based on factors and assumptions discussed in today's material and comments made during this call. You can find in today's 8-K and Exelon's other SEC filings for discussions of risk factors and other factors that may cause results to differ from management's projections, forecasts and expectations.

    提醒各位,財報新聞稿以及我們在今天會議中將討論的其他事項,包含前瞻性陳述與估計,並受各種風險與不確定性影響。因此,實際結果可能因今天資料中討論的因素與假設,以及本次電話會議中的評論,而與前瞻性陳述有所不同。關於風險因素及其他可能導致結果與管理層之推估、預測與預期不同的因素之討論,請參閱我們今天提交的 8-K 以及 Exelon 其他向 SEC 提交的文件。

  • In addition, today's presentation includes references to adjusted operating earnings and other non-GAAP measures. Both the appendix of our presentation and our earnings release contain information on reconciliations between the GAAP measures and the nearest equivalent GAAP measures. We've scheduled 45 minutes for today's call. And it is now my pleasure to turn the call over to Calvin Butler, Exelon's President and CEO.

    此外,今天的簡報包含對調整後營運盈餘及其他非 GAAP 指標的引用。我們簡報的附錄與財報新聞稿均提供 GAAP 指標與最接近之等同 GAAP 指標之間的調節資訊。今天的會議安排 45 分鐘。現在我很榮幸將電話會議交給 Exelon 總裁暨執行長 Calvin Butler。

  • Calvin G. Butler - CEO, President & Director

    Calvin G. Butler - CEO, President & Director

  • Thank you, Andy, and good morning, everyone. We appreciate you joining us for our first quarter earnings call. Our team of 19,000-plus employees have entered this first full year of operations after the separation, excited to lead the energy transformation as a premier T&D utility, and it shows in our results. We are delivering our plan on course.

    謝謝你,Andy,各位早安。感謝各位參加我們第一季財報電話會議。我們 19,000 多名員工在分拆後迎來第一個完整營運年度,對於以頂尖輸配電(T&D)公用事業之姿引領能源轉型感到振奮,這也反映在我們的成果上。我們正按計畫如期推進。

  • I'll start on Slide 4, covering our key messages. We delivered strong year-over-year growth in the first quarter, earning $0.67 per share on a GAAP basis and $0.70 per share on a non-GAAP basis. These results keep us on track to deliver earnings within our guidance range of $2.30 to $2.42 per share for 2023. This is despite the impact of mild weather, which is a testament to the stability offered by the progressive largely decoupled rate-making mechanisms in our jurisdictions.

    我將從投影片 4 開始,說明我們的關鍵訊息。我們在第一季實現強勁的年增成長,按 GAAP 基礎每股盈餘為 0.67 美元,按非 GAAP 基礎每股盈餘為 0.70 美元。這些結果使我們維持在 2023 年每股盈餘 2.30 至 2.42 美元指引區間內達成目標的軌道上。即便受到溫和天氣影響仍能如此,證明我們各司法管轄區採用的、較為進步且多數已與用量脫鉤的費率制定機制所帶來的穩定性。

  • Operationally, we have our best on record reliability performance at all 4 of our utilities with ComEd continuing to operate in the top decile. As it pertains to our rate cases, we are well underway in a number of jurisdictions with 3 new filings initiated since the fourth quarter earnings call, building a stronger, smarter, resilient and cleaner grid requires investment. We are engaging with our stakeholders to align on our shared goals and ensure this investment is compensated fairly as it is integral to our strategy.

    在營運方面,我們四家公用事業公司的可靠度表現皆創下歷史最佳紀錄,其中 ComEd 持續位居前十分位。就費率案件而言,我們在多個司法管轄區已大幅推進,自第四季財報電話會議以來新增啟動 3 件申請;打造更強韌、更智慧、更具韌性且更潔淨的電網需要投資。我們正與利害關係人互動,以就共同目標達成一致,並確保這些投資能獲得公平補償,因為這是我們策略不可或缺的一環。

  • On February 15, Atlantic City Electric filed a distribution base rate case with the New Jersey Board of Public Utilities to support investments in infrastructure to maintain safety, reliability and customer service for our customers. It also includes initial recovery for ACE's smart meter deployment which brings a host of benefits that Jeanne will highlight shortly.

    2 月 15 日,Atlantic City Electric 向新澤西州公用事業委員會(New Jersey Board of Public Utilities)提出配電基礎費率案件申請,以支持基礎設施投資,維持客戶的安全、可靠度與服務品質。該申請也包含 ACE 智慧電表部署的初始成本回收,這將帶來多項效益,Jeanne 稍後會重點說明。

  • BGE filed its second multi-year plan on February 17 and Pepco D.C. filed its second MYP on April 13. Both MYP rate cases incorporate investments that enable the energy transformations guided by jurisdictional policy whether it be the Climate Solutions Now Act in Maryland or D.C.'s transformative energy policies like the D.C. Climate Action Plan.

    BGE 於 2 月 17 日提交其第二份多年期計畫(MYP),Pepco D.C. 於 4 月 13 日提交其第二份 MYP。兩項 MYP 費率案件均納入可推動能源轉型的投資,並以各司法管轄區政策為指引,無論是馬里蘭州的《Climate Solutions Now Act》,或是華盛頓特區的轉型能源政策,例如《D.C. Climate Action Plan》。

  • Finally Pepco expects to file its second MYP, our final anticipated base rate filing for the year with the Maryland Public Service Commission later this month. Jeanne will take the time to highlight the next steps across our open rate cases and provide additional details on the regulatory calender shortly. Now in working through these rate cases, we have several new commissioners expected across our jurisdictions including new chairs in placed or pending in Illinois, Maryland and Pennsylvania. And new appointees in Illinois and Maryland.

    最後,Pepco 預計將於本月稍晚向馬里蘭州公共服務委員會提交其第二份 MYP,這也是我們今年預期的最後一件基礎費率申請。Jeanne 將花時間說明我們各項進行中的費率案件後續步驟,並在稍後提供監管時程的更多細節。現在,在推進這些費率案件的過程中,我們預期各司法管轄區將有數位新任委員上任,包括伊利諾州、馬里蘭州與賓夕法尼亞州已就任或待任命的新主席,以及伊利諾州與馬里蘭州的新任命委員。

  • We appreciate the service of the outgoing commissioners and are excited to begin working with the newest members on this next phase of the energy transformation.

    我們感謝卸任委員的服務,也期待與新成員合作,共同推進能源轉型的下一階段。

  • Given this transformation will be measured in decades, it reinforces the importance of building a shared forward-looking understanding of priorities and needs across a variety of stakeholders, which is accomplished through transparency and collaboration. This kind of approach supports continuity through the inevitable evolution in legislative and regulatory bodies over time.

    鑑於這場轉型將以數十年為尺度衡量,更凸顯在多元利害關係人之間建立共同、前瞻性的優先事項與需求理解的重要性,而這可透過透明與協作來達成。此類作法也有助於在立法與監管機構隨時間不可避免地演進之際,維持政策與執行的延續性。

  • Lastly, we continue to reaffirm our existing expectations to be at the midpoint or better of our 2021 to 2025 and 2022 to 2026 6% to 8% annualized earnings growth ranges with dividend growth to match underpinned by the investments we are making on behalf of customers and earning an annual consolidated ROE in the 9% to 10% range during that time.

    最後,我們持續重申既有預期:在 2021 至 2025 年以及 2022 至 2026 年期間,年化盈餘成長率可達 6% 至 8% 區間的中位數或更佳;股利成長將與之匹配;其基礎來自我們代表客戶所進行的投資,並在該期間賺取 9% 至 10% 的年度合併 ROE。

  • Our diverse deconcentrated capital expenditure plan and predictable investment recovery frameworks contribute to the compelling risk-adjusted total shareholder return of 9% to 11% that we offer investors between our dividend and earnings growth through 2026. Our results are built on an operating philosophy that relentlessly pursues excellence, as is highlighted on the next slide.

    我們多元且分散的資本支出計畫,以及可預期的投資回收機制,使我們在 2026 年前透過股利與盈餘成長,為投資人提供 9% 至 11% 具吸引力的風險調整後股東總報酬。我們的成果建立在一套不懈追求卓越的營運理念之上,下一張投影片將加以說明。

  • Slide 5 reviews our operating performance for the start of 2023. Beginning first with reliability. You can see that our utilities continue to operate at industry-leading levels, both in terms of outage frequency and outage duration. Both ComEd and PHI achieved best on record outage frequency performance. And all 4 utilities achieved best on record system outage duration performance.

    投影片 5 回顧我們 2023 年初的營運表現。首先是可靠度。各位可以看到,我們的公用事業公司在停電頻率與停電持續時間兩方面,皆持續維持業界領先水準。ComEd 與 PHI 的停電頻率表現皆創下歷史最佳紀錄;四家公用事業公司的系統停電持續時間表現也都創下歷史最佳紀錄。

  • Now consistent with our focus on continually improving operations and customer value, we are now using total system outage time versus average customer outage duration as one of our reliability metrics. This refined metric better ensures we are comprehensively capturing the customer experience on an equitable basis in each of our service territories. This performance is a testament to the hard work that our employees put in each and every day. It also speaks to the effectiveness of the investments in reliability and resiliency that our utilities have made providing a great foundation as we discuss with our stakeholders the next phase of investments to support their energy transformations.

    此外,為符合我們持續改善營運與提升客戶價值的重點,我們現在以「系統總停電時間」取代「平均客戶停電持續時間」作為可靠度指標之一。這項精進後的指標,更能確保我們在各服務區域以公平一致的方式,全面反映客戶體驗。這樣的表現證明員工日復一日的辛勤付出,也顯示我們各公用事業公司在可靠度與韌性方面的投資成效,為我們與利害關係人討論下一階段支持其能源轉型的投資奠定良好基礎。

  • As it pertains to safety, PHI is now operating at top decile levels and PECO is in the top quartile, both up from the second quartile last year, while BGE improved to second quartile from third quartile.

    就安全而言,PHI 目前已達前十分位水準,PECO 位居前四分位,兩者皆較去年第二四分位有所提升;BGE 也從第三四分位提升至第二四分位。

  • Now while we are encouraged by the progress we have made on the safety front in the company, we have a safety-focused zero tolerance culture. We are using targeted training at each of our utilities, such as ergonomics awareness training at ComEd in light of its moved out to second quartile to address the areas driving underperformance.

    儘管我們對公司在安全方面的進展感到鼓舞,但我們秉持以安全為核心、零容忍的文化。我們在各公用事業公司推動具針對性的訓練,例如 ComEd 的人因工程(ergonomics)意識訓練,鑑於其下滑至第二四分位,我們將藉此改善造成表現落後的領域。

  • Gas odor response continues its run of top decile performance with all 3 utilities performing at world-class levels in 2023. PHI responded to all gas orders in less than an hour, achieving a perfect rating.

    瓦斯異味回應持續維持前十分位表現,三家公用事業公司在 2023 年皆達到世界級水準。PHI 對所有瓦斯異味通報皆在一小時內回應,取得滿分評等。

  • Lastly, I want to spend a moment talking about customer satisfaction. As you can see, our 4 utilities are operating in the second quartile after 3 out of the 4 closed out 2022 in top quartile. While each operating company has unique areas to address, there are a few common trends. For instance, the block for communicating with customers around outages and reliability continues to be raised. As our customers increasingly rely on the grid, whether it be working remotely or charging their cars, they need access to information real time.

    最後,我想花點時間談談客戶滿意度。如各位所見,我們四家公用事業公司目前位於第二四分位,而 2022 年底有四家中的三家位於前四分位。雖然各營運公司需要改善的面向各不相同,但仍有一些共同趨勢。例如,客戶對於停電與可靠度相關溝通的要求門檻持續提高。隨著客戶愈來愈依賴電網,無論是遠端工作或為車輛充電,他們都需要即時取得資訊。

  • We are excited about the investments we have made in the tools they already have at their disposal, such as mobile apps, and we will continue to invest in enhancements focused on improving communications. Although another area of focus is new technology through upgrades to our customer care and billing software. These investments will allow us to provide more options to meet customer needs around billing and other services and enhance self-service options for those experiencing slower turnaround times.

    我們對於已投入於客戶現有可用工具(例如行動應用程式)的投資感到振奮,並將持續投資於以改善溝通為重點的強化措施。另一個重點領域則是透過升級我們的客戶服務與計費軟體導入新技術。這些投資將使我們能提供更多選項,以滿足客戶在計費及其他服務方面的需求,並強化自助服務選項,協助那些遇到處理週期較長的客戶。

  • But perhaps the primary driver of lower customer satisfaction scores relative to the latest available benchmark as of 2021 is one that is not unique to Exelon. While the inflationary environment has shown signs of abating recently, particularly around energy supply costs that are a pass-through for us, customers have been impacted by increased costs in many aspects of their lives and businesses. That's why we will continue to focus on maintaining more than average rates and overall bill levels.

    但或許相較於截至 2021 年最新可得基準,我們客戶滿意度分數較低的主要驅動因素,並非 Exelon 獨有。儘管通膨環境近期已出現趨緩跡象,特別是在對我們而言屬於轉嫁項目的能源供應成本方面,客戶在其生活與企業營運的許多面向仍受到成本上升的影響。因此,我們將持續聚焦於維持低於平均的費率與整體帳單水準。

  • Again, rates in our cities are 23% below the average rate in the largest cities in the United States. And we have connected customers to increasing amounts of assistance as well, totaling over $1 billion the last 2 years, but we have to continue to articulate the value customers are receiving, and we will maintain focus on managing our own cost to live -- to deliver our product as efficiently as possible.

    再次強調,我們所在城市的費率比美國最大城市的平均費率低 23%。我們也協助客戶連結到更多援助,過去兩年合計超過 10 億美元;但我們必須持續清楚傳達客戶所獲得的價值,並將持續專注於管理我們自身的成本結構——以盡可能高效率地提供我們的產品。

  • We also addressed bill impacts in our approach to rate cases. Our proposed deferral of 35% of ComEd 2024 rate increase to 2026 is just one example. At this, PECO D.C. proposed expansion of the Residential Aid and Arrearage Management Programs. In short, we are leading the industry and customer satisfaction remained a top priority for us.

    我們也在費率案件的策略中處理帳單影響。我們提議將 ComEd 2024 年費率調升的 35% 遞延至 2026 年,這只是其中一個例子。此外,PECO 在華盛頓特區(D.C.)提議擴大住宅援助與欠費管理計畫。總而言之,我們正引領業界,而客戶滿意度仍是我們的首要優先事項。

  • Now Jeanne will provide an update on our financial performance for the first quarter. Jeanne?

    接下來 Jeanne 將提供我們第一季財務表現的最新進展。Jeanne?

  • Jeanne M. Jones - Executive VP & CFO

    Jeanne M. Jones - Executive VP & CFO

  • Thank you, Calvin, and good morning, everyone. Today, I will cover our first quarter financial updates and progress on our 2023 rate case schedule. And I will also highlight the ways in which our utilities are advancing us smarter, stronger and cleaner energy grid to better serve all customers.

    謝謝你,Calvin,各位早安。今天我將說明我們第一季的財務更新,以及 2023 年費率案件時程的進展。我也將重點介紹我們的公用事業公司如何推動更智慧、更強韌且更潔淨的能源電網,以更好地服務所有客戶。

  • Starting on Slide 6, we show our quarter-over-quarter adjusted operating earnings [loss]. As Calvin mentioned, Exelon earned $0.70 per share in the first quarter of 2023 versus $0.64 in the first quarter of 2022, reflecting growth of $0.06 per share over the same period. The earnings growth was driven primarily by $0.10 of higher distribution and transmission rates associated with incremental investments and completed rate cases including the uplift from higher treasury rates impacting ComEd's distribution ROE.

    從第 6 張投影片開始,我們展示了季度對季度的調整後營運盈餘[虧損]。如 Calvin 所提,Exelon 於 2023 年第一季每股盈餘為 0.70 美元,相較 2022 年第一季的 0.64 美元,同期成長 0.06 美元。盈餘成長主要由每股 0.10 美元的配電與輸電費率提高所帶動,這與新增投資及已完成的費率案件相關,其中包括因公債利率上升而影響 ComEd 配電 ROE 的上調效應。

  • We also benefited $0.03 from(inaudible) other onetime items from 2022, including the discontinued operations adjustment from the separation and the customer refund in Illinois. These items were partially offset by $0.05 of lower earnings due to the sustained warmer than normal temperatures throughout the winter impacting our non-decoupled jurisdictions in Pennsylvania and Delaware as well as $0.02 of higher interest expense due to the rising interest rates and higher level of debt at the holding company.

    我們也受益於每股 0.03 美元,來自(聽不清)以及 2022 年其他一次性項目的消失,包括分拆所帶來的停業部門調整,以及伊利諾州的客戶退款。上述項目部分被每股 0.05 美元的盈餘下滑所抵銷,原因是整個冬季持續偏暖,影響了我們在賓夕法尼亞州與德拉瓦州未採用脫鉤機制的轄區;另有每股 0.02 美元的利息費用增加,係因利率上升以及控股公司層級負債水準較高所致。

  • Results of $0.70 per share in the first quarter reflecting approximate 30% contribution at the midpoint of our projected 2023 operating earnings guidance range. Historically, we have earned on average 28% of full year earnings in the first quarter. Heading into the 2023, we expected Q1 to be slightly ahead of historical patterns due to the completion of rate cases at PHI and PECO, rising treasury rates impacting ComEd's ROE relative to 2022 and the absence of the onetime items from separation.

    第一季每股 0.70 美元的結果,約相當於我們 2023 年預估營運盈餘指引區間中點的 30% 貢獻。歷史上,我們第一季平均約賺得全年盈餘的 28%。進入 2023 年時,我們預期第一季將略高於歷史型態,原因包括 PHI 與 PECO 費率案件完成、公債利率上升使 ComEd 的 ROE 相較 2022 年提高,以及分拆相關一次性項目不再出現。

  • However, we are also seeing -- we were also seeing the impact of unfavorable weather at PECO and DPL Delaware.

    然而,我們也看到——我們也確實看到——不利天氣對 PECO 與 DPL Delaware 的影響。

  • While the weather tempered some of that upside, we still delivered earnings ahead of expectations due to timing at PHI and the recognition of carrying costs related to the carbon mitigation credit balance at ComEd.

    雖然天氣因素削弱了部分上行空間,但由於 PHI 的時點因素,以及 ComEd 與碳減緩抵減額(carbon mitigation credit)餘額相關的資金占用成本(carrying costs)認列,我們仍交出高於預期的盈餘表現。

  • Looking at it as a next quarter, after factoring in some PHI and year-over-year timing items, the relative EPS contribution in the second quarter is expected to moderate at approximately 17% of the midpoint in our projected full year earnings guidance range. The combination of Q1 and Q2 will result in achieving approximately 47% for projected full year earnings through the first half of 2023. This puts expected results for the first half of 2023, in line with how we performed last year, delivering 48% of our full year earnings in the first half of 2022.

    展望下一季,在納入 PHI 的部分時點因素與年對年時點項目後,預期第二季相對 EPS 貢獻將趨於溫和,約為我們預估全年盈餘指引區間中點的 17%。第一季與第二季合計,將使我們在 2023 年上半年達成約 47% 的預估全年盈餘。這使得 2023 年上半年的預期結果與去年表現一致;我們在 2022 年上半年交出全年盈餘的 48%。

  • On a full year basis, we expect the $0.05 of unfavorable weather experienced in the first quarter to be offset with the combination of O&M levers across the platform, favorable depreciation of PECO and the full year earnings impact of the carrying costs associated with the carbon mitigation credit regulatory asset balance.

    以全年來看,我們預期第一季因不利天氣造成的每股 0.05 美元影響,將可透過整體平台的 O&M 調節手段、PECO 較有利的折舊,以及與碳減緩抵減額監管資產餘額相關之資金占用成本的全年盈餘影響等因素加以抵銷。

  • With this continued increase in rate base as we deploy capital for the benefit of our customers and our disciplined approach to cost management, we remain on track to deliver expected earned returns at the utilities within our 9% to 10% targeted range by year-end and are from our full year operating earnings guidance of $2.30 to $2.42 per share in 2023.

    隨著我們為客戶利益部署資本、使費率基礎(rate base)持續增加,並採取嚴謹的成本管理方法,我們仍按計畫在年底前使各公用事業公司達成 9% 至 10% 目標區間內的預期已賺取報酬率,並維持 2023 年全年營運盈餘指引為每股 2.30 至 2.42 美元。

  • In line with past practice, we would not expect to revisit projected 2023 guidance until the third quarter. And recall, our goal is always to achieve the midpoint or better of that range.

    依照過往慣例,我們預期在第三季之前不會重新檢視 2023 年的預估指引。並請記得,我們的目標一向是達到該區間的中點或更佳。

  • Lastly, we are reaffirming the fully regulated operating EPS compounded annual growth target of 6% to 8% and from 2021 and 2022 guidance midpoint through 2025 and 2026, respectively, with the expectation to be at the midpoint or better of that growth range.

    最後,我們重申:在完全受監管的營運 EPS 方面,我們的複合年成長目標為 6% 至 8%,以 2021 與 2022 年指引中點為基礎,分別延伸至 2025 與 2026 年,並預期達到該成長區間的中點或更佳。

  • Turning to Slide 7. As Calvin mentioned, there have been some important developments on the regulatory front since the last earnings call.

    接著看第 7 張投影片。如 Calvin 所提,自上次財報電話會議以來,監管面出現了一些重要進展。

  • Let me start by reminding you of 2 electric distribution rate cases in progress. First, Delmarva Power Delaware has revised the revenue request for $47.8 million increase based on an updated tax period in its electric distribution rate case with full proposed rates going into effect on July 15, subject to refund. We expect a decision in the second quarter of 2024.

    我先提醒各位,目前有兩件進行中的配電費率案件。第一,Delmarva Power Delaware 在其配電費率案件中,基於更新後的稅務期間,將收入申請修訂為增加 4,780 萬美元;其所提完整費率預計於 7 月 15 日生效,但須接受退款(subject to refund)。我們預期將於 2024 年第二季作出裁決。

  • Additionally, as discussed previously, ComEd filed its electric distribution multiyear rate plan in January. And we expect intervenor testimony from the Illinois Commerce Commission staff on May 22, and the evidentiary hearing to be held in late August as the next key milestones. A final order in the ComEd multi-year plan case is expected no later than December 20.

    此外,如先前所述,ComEd 於 1 月提交其配電多年期費率計畫。我們預期伊利諾州商務委員會(Illinois Commerce Commission)工作人員的介入方證詞將於 5 月 22 日提出,而證據聽證會預計於 8 月下旬舉行,作為下一個關鍵里程碑。ComEd 多年期計畫案件的最終命令預期不晚於 12 月 20 日發布。

  • ComEd also filed its 2022 formula rate reconciliation, seeking recovery of $247 million in rates effective January 1, 2024. A key driver of the increase is the impact of U.S. Treasury yields starting to increase from their depressed levels experienced during the COVID-19 pandemic, which, as you'll recall, was reflected in 2022 earnings. First, fact sheet and order is expected on the reconciliation by December 17.

    ComEd 也提交了其 2022 年公式費率(formula rate)調整結算申請,尋求自 2024 年 1 月 1 日起生效、在費率中回收 2.47 億美元。此次增加的一項關鍵驅動因素,是美國公債殖利率自 COVID-19 疫情期間的低迷水準開始上升的影響;如各位所記得,這已反映在 2022 年盈餘中。預期將於 12 月 17 日前就該結算發布資料表與命令。

  • Since the last earnings call, there were 3 new rate cases filed. First, on February 15, Atlantic City Electric filed a distribution base rate case with the New Jersey Board of Public Utilities, seeking a revenue increase of $105 million, reflecting an ROE of 10.5%. The filing supports critical investments to enhance service and deliver safe, reliable and sustainable energy for customers through key programs, including the company's EV Smart Electric Vehicle Program, and deployment of the smart energy network program, which I will highlight later in the presentation.

    自上次財報電話會議以來,另有 3 件新的費率案件提出。首先,2 月 15 日,Atlantic City Electric 向新澤西州公用事業委員會(New Jersey Board of Public Utilities)提交配電基礎費率案件,申請增加 1.05 億美元收入,反映 ROE 為 10.5%。該申請支持關鍵投資,以強化服務並為客戶提供安全、可靠且永續的能源,涵蓋多項重點計畫,包括公司的 EV Smart 電動車計畫,以及智慧能源網路計畫的部署;我稍後將在簡報中重點說明。

  • Because of these sustained efforts to modernize the energy grid, ACE customers experienced the most reliable energy service ever in 2022, with the lowest frequency of electric outages on record.

    由於這些持續推動能源電網現代化的努力,ACE 客戶在 2022 年體驗到有史以來最可靠的能源服務,停電發生頻率創下歷史新低。

  • As permitted by New Jersey Law, ACE may implement full proposed rates on November 17, subject to refund and a final order is expected in the first quarter of 2024.

    依新澤西州法律所允許,ACE 可於 11 月 17 日起先行實施全部所提議的費率(須接受退費調整),並預期最終命令將於 2024 年第一季發布。

  • Next, BGE filed its second multiyear plan with the Maryland Public Service Commission on February 17, which we provided preview into on our fourth quarter earnings call. Covering the years 2024 through 2026, the multi-year plan details how BGE will invest nearly $2.3 billion annually in the electric grid and natural gas system and nearly $400 million total in electric vehicles and building efficiency programs. These investments will inject nearly $36 billion into the local economy and support an estimated 72,000 jobs as indicated in a study performed by Towson University.

    接著,BGE 於 2 月 17 日向馬里蘭州公共服務委員會提交了其第二份多年期計畫,我們也在第四季財報電話會議中先行提供了預覽。該多年期計畫涵蓋 2024 年至 2026 年,詳述 BGE 將如何每年在電網與天然氣系統投資近 23 億美元,並在電動車與建築能效計畫上合計投資近 4 億美元。根據陶森大學(Towson University)所進行的研究,這些投資將為當地經濟注入近 360 億美元,並支持估計 72,000 個工作機會。

  • Importantly, BGE's infrastructure plan includes more than 300 projects and maintenance programs designed to continue meeting customers' needs and lay the foundation for the state of Maryland to reach its goal of net 0 emissions by 2045. An order is expected on the proposed plan in December of 2023.

    重要的是,BGE 的基礎設施計畫包含 300 多個專案與維護計畫,旨在持續滿足客戶需求,並為馬里蘭州於 2045 年達成淨零排放目標奠定基礎。預期將於 2023 年 12 月就所提議的計畫發布命令。

  • As you've noted, we also requested that the commission provided an order on the proposed reconciliation of 2021 and 2022 cost totaling $77 million of under-recovery in parallel with the order on the second multi-year plan.

    如您所指出,我們也請求委員會在就第二份多年期計畫發布命令的同時,並行就 2021 年與 2022 年成本對帳(合計 7,700 萬美元的回收不足)之所提議和解發布命令。

  • That brings me to Slide 8, where I want to take a moment to highlight Pepco DC's Climate Ready Pathway multiyear plans that was filed with the Public Service Commission of the District of Columbia on April 13. Pepco is requesting $190.7 million revenue increase over the 2024 to 2026 period to recover planned capital investments that are intended to enhance the reliability, resiliency and security for the local energy grid and to further support the district's goal to be carbon neutral by 2045. One of the most ambitious climate goals for the nation.

    接著來到第 8 張投影片,我想花點時間重點說明 Pepco DC 於 4 月 13 日向哥倫比亞特區公共服務委員會提交的「氣候韌性路徑」(Climate Ready Pathway)多年期計畫。Pepco 申請在 2024 至 2026 年期間增加 1.907 億美元收入,以回收計畫中的資本投資;該等投資旨在提升當地能源電網的可靠性、韌性與安全性,並進一步支持特區於 2045 年達成碳中和的目標——這是全美最具雄心的氣候目標之一。

  • Specifically, this will be done through investments in equipment and infrastructure that will enable the integration of more renewal energy, such as solar. They will also help customers access and adopt cleaner energy technologies, like electric vehicles. And they will allow Pepco to manage load to ensure the electric service customers depend on is available when they need it. Of the many maintenance programs included in Pepco's proposed multiyear plans, one involves replacing nearly 24 miles of aging power cables with newer and more modern cable so that all customers experience high quality of service and high reliability.

    具體而言,將透過投資設備與基礎設施來實現,使更多再生能源(如太陽能)得以併網整合。這些投資也將協助客戶取得並採用更潔淨的能源技術,例如電動車;並使 Pepco 能夠進行負載管理,確保客戶所依賴的電力服務在需要時可供使用。在 Pepco 所提議的多年期計畫所包含的眾多維護計畫中,其中一項是將近 24 英里的老舊電力電纜更換為更新、更現代化的電纜,以確保所有客戶都能享有高品質服務與高可靠性。

  • It is the customers and communities that are at the forefront of Pepco Climate Ready Pathway plans, with a central focus on improving the social equity and advancement of affordability of electric service. As part of that commitment, the company is hoping that planned filing proposes several measures to address affordability, including expanding enrollment for the Residential Aid Discount Program to include any customer who qualified for any low-income program in the district as well as enhancing the Arrearage Management Program.

    Pepco「氣候韌性路徑」計畫以客戶與社區為核心,重點在於提升社會公平並促進電力服務的可負擔性。作為該承諾的一部分,公司希望其計畫中的申報提出多項可負擔性措施,包括擴大「住宅援助折扣計畫」(Residential Aid Discount Program)的納入範圍,使凡符合特區任何低收入計畫資格的客戶皆可參加,並強化「欠費管理計畫」(Arrearage Management Program)。

  • Expansion of these programs would help to further extend the reach of valuable energy assistance, which in 2022 alone provided approximately 21 million to nearly 30,000 Pepco customers in D.C. or on average, $700 per customer.

    擴大這些計畫將有助於進一步擴展重要能源補助的覆蓋範圍;僅在 2022 年,該補助即向華盛頓特區近 30,000 名 Pepco 客戶提供約 2,100 萬美元,平均每位客戶約 700 美元。

  • Pepco's low-fare plans comprehensively works to keep service affordable, foster a cleaner energy future and improve reliability, resiliency and security through significant investments. This influx of resources directed towards accommodating the next phase of D. C.'s energy transformation is expected to inject more than $580 million in the local economy and support more than 3,800 full-time jobs.

    Pepco 的低費率計畫透過重大投資,全面致力於維持服務可負擔性、促進更潔淨的能源未來,並提升可靠性、韌性與安全性。這股投入資源以支應華盛頓特區能源轉型下一階段的資金,預期將為當地經濟注入超過 5.8 億美元,並支持超過 3,800 個全職工作。

  • An order is requested from the DC PSC by February 2024 based on a proposed 10-month procedural schedule. All our ongoing rate cases are proceeding in line with expectations, and you can find further detail on Slides 20 through 24 of the appendix.

    依據所提議的 10 個月程序時程,已向 DC PSC 請求於 2024 年 2 月前發布命令。我們所有進行中的費率案件均按預期推進,更多細節請參閱附錄第 20 至 24 張投影片。

  • Moving to Slide 9. During the first quarter, we continued to invest capital for the benefit of our customers and are on track to meet our $7.2 billion commitment for 2023. These investments in energy infrastructure are vital to maintaining the high standards of service that we have in serving our customers, while also preparing the grid for the clean energy transformation.

    接著到第 9 張投影片。第一季期間,我們持續為客戶利益投入資本,並正按計畫達成我們 2023 年 72 億美元的承諾。這些對能源基礎設施的投資,對於維持我們服務客戶的高標準至關重要,同時也讓電網為潔淨能源轉型做好準備。

  • Today, I'm going to talk about how Atlantic City Electric is enhancing the customer experience in South Jersey through the Smart Energy Network Program, the last major initial smart meter deployment program planned for Exelon utilities. Smart meters are foundational to a smarter power grid. They enable customers to better understand real-time energy usage in homes and businesses, and they provide enhanced information to make our systems more efficient and resilient. With the broad installation beginning in September of 2022, ACE employees and their contract partners have been steadily upgrading approximately 30,000 meters per month, and all of 568,000 meters are expected to be replaced by mid-2024.

    今天,我將說明 Atlantic City Electric 如何透過「智慧能源網路計畫」(Smart Energy Network Program)提升南新澤西的客戶體驗;這是 Exelon 公用事業公司規劃中的最後一個主要初期智慧電表部署計畫。智慧電表是更智慧電網的基礎。它們讓客戶能更了解住家與企業的即時用電情況,並提供更完善的資訊,使我們的系統更有效率且更具韌性。自 2022 年 9 月開始大規模安裝以來,ACE 員工及其承包合作夥伴已穩定地每月升級約 30,000 具電表,預計至 2024 年年中將完成更換全部 568,000 具電表。

  • When fully installed and operational, the Smart Energy Network is expected to deliver $416 million in operational and customer benefits over the next 15 years.

    在全面安裝並投入運作後,智慧能源網路預期在未來 15 年可帶來 4.16 億美元的營運與客戶效益。

  • Most notably, these benefits include the ability to restore power faster and more efficiently. And they provide tools that help customers use less energy and save money as well as the reduced need for estimated billings and the capability to provide more detailed outage information when outages occur.

    最值得注意的是,這些效益包括更快速且更有效率地恢復供電;並提供工具協助客戶降低用電、節省費用,同時減少估算帳單的需求,且在停電發生時能提供更詳細的停電資訊。

  • They also allow for better integration of new clean energy technologies, including solar, which has experienced the highest penetration in ACE's territory relative to all of our other jurisdictions at approximately 25% of net peak demand.

    它們也能更好地整合新的潔淨能源技術,包括太陽能;相較於我們其他所有轄區,ACE 服務區域的太陽能滲透率最高,約占淨尖峰需求的 25%。

  • To put a stand of benefits into perspective, on an annual basis, ACE expects to eliminate 134,000 truck rolls, reduce major store operations and cost by 10% and save $4.5 million in annual contracted meter reading costs. The Smart Energy Network is a critical step in advancing a cleaner energy future for South Jersey and helping the state meet its climate goals. Leveraging expertise from its sister utilities, ACE is committed to using its collective resources to ensure all customers realize the full benefits of this meter upgrade initiative. This is the power of Exelon platform.

    為了更具體呈現效益,按年度計算,ACE 預期可減少 134,000 次派車出勤、將主要門市營運與成本降低 10%,並每年節省 450 萬美元的外包抄表成本。智慧能源網路是推動南新澤西更潔淨能源未來、並協助該州達成氣候目標的關鍵一步。ACE 將運用姊妹公用事業公司的專業,致力於整合資源,確保所有客戶都能充分實現此次電表升級計畫的全部效益。這就是 Exelon 平台的力量。

  • I was in place with a discussion on our balance sheet on Slide 10. As covered on our last earnings call, we project a 100 to 200 basis points of cushion on average over our guidance period for our consolidated corporate credit metrics above S&P and Moody's downgrade thresholds of 12% over the guidance period, demonstrating our commitment to maintaining a strong balance sheet. If the corporate alternative minimum tax was not mitigated through an inclusion of repairs in its calculation, we anticipate being at the lower end of that 13% to 14%. We continue to await guidance from the treasury, which we are optimistic they will issue before year-end and we remain encouraged by the engagement they have in understanding how its implementation can impact energy infrastructure providers like Exelon.

    我將在第 10 張投影片就我們的資產負債表進行說明。如同我們上次財報電話會議所述,我們預估在指引期間內,合併公司信用指標平均可較標普與穆迪的降評門檻(12%)高出 100 至 200 個基點的緩衝,展現我們維持強健資產負債表的承諾。若企業替代性最低稅負(corporate alternative minimum tax)未能透過在其計算中納入修繕(repairs)而獲得緩解,我們預期將落在 13% 至 14% 區間的較低端。我們仍在等待財政部的指引,並樂觀預期其將於年底前發布;同時,我們也對其積極了解該制度實施可能如何影響 Exelon 等能源基礎設施供應商的互動感到鼓舞。

  • From a financing perspective, we have successfully raised $2.5 billion at corporate and approximately $2 billion for ComEd and the PHI entity. To date, we have completed over 80% of our planned 2023 long-term debt financing needs. This positions us well for any unrespected market volatility in the balance of the year. We continue to see strong investor demand for our debt offerings, which is a testament to the strength of our balance sheet and to our value proposition as a premier T&D utility with low-risk attributes.

    就融資而言,我們已成功在公司層級籌資 25 億美元,並為 ComEd 與 PHI 主體籌資約 20 億美元。迄今,我們已完成 2023 年規劃之長期債務融資需求的 80% 以上。這使我們能更從容應對今年剩餘期間任何未預期的市場波動。我們持續看到投資人對我們債券發行的強勁需求,這證明了我們資產負債表的實力,以及我們作為具低風險特性的頂尖輸配電(T&D)公用事業公司的價值主張。

  • To reiterate our equity needs, there has been no change in our guidance to issue $425 million of equity at the holding company by 2025. We'll continue to update you as we make progress on that plan.

    再次重申我們的股權需求:我們對於在 2025 年前於控股公司發行 4.25 億美元股權的指引並無變動。我們將在該計畫推進過程中持續向各位更新。

  • Thank you. And I'll now turn the call back to Calvin for his closing remarks.

    謝謝。接下來我把電話交回 Calvin,請他做結語。

  • Calvin G. Butler - CEO, President & Director

    Calvin G. Butler - CEO, President & Director

  • Thank you, Jeanne. Let me conclude our prepared remarks with a reminder of our priorities and commitments for 2023 and as the premier T&D utility. It starts with operations, operating safely and reliably is our core mission, And you can count on us to focus on that every hour of every day.

    謝謝你,Jeanne。最後我以提醒我們作為頂尖輸配電(T&D)公用事業公司在 2023 年的優先事項與承諾,來結束我們的預先準備發言。一切始於營運——安全且可靠地運作是我們的核心使命,而你們可以相信我們每一天、每一個小時都會專注於此。

  • Secondly, as you heard from Jeanne, we have a full set of rate case proceedings well underway that will set our path for the next 3 to 4 years, given our multiyear plan frameworks. The transformation of our energy system requires a lot of coordination and alignment and we welcome the opportunities to engage with stakeholders on the most effective and efficient means to meet our jurisdictional goals.

    其次,正如你們從Jeanne那裡聽到的,我們已經全面啟動一整套費率案件程序;在我們多年期計畫架構下,這將為未來3到4年奠定方向。我們能源系統的轉型需要大量的協調與一致性,我們也歡迎與利害關係人互動的機會,以最有效率、最具效能的方式達成我們在各司法管轄區的目標。

  • And third, we are focused on executing financially. We're looking to deploy $7.2 billion of capital this year more than ever before while maintaining earned ROEs in the 9% to 10% range and delivering on our 2023 earnings guidance range of $2.30 to $2.42 per share. We have made great progress on our financing plan for the year while also laying groundwork for future financing needs, and we continue to focus on ensuring our balance sheet is strong.

    第三,我們專注於財務面的落實執行。今年我們計畫部署72億美元資本,規模前所未有,同時維持9%到10%區間的已實現ROE,並達成我們2023年每股盈餘指引區間2.30至2.42美元。我們在今年的融資計畫上已取得很大進展,同時也為未來的融資需求打下基礎;我們將持續確保資產負債表維持強健。

  • Last, we continue to focus on maximizing the value we provide our customers and ensuring we are serving them in an equitable manner. As an example of how we are innovating to support a more affordable energy transformation.

    最後,我們持續聚焦於最大化我們為客戶提供的價值,並確保以公平的方式服務他們。以下是一個例子,說明我們如何透過創新來支持更可負擔的能源轉型。

  • I'll point to BGE's recent partnership with the City of Baltimore. Specifically, BGE will share responsibility for improving the city's 700-mile conduit infrastructure, reducing the amount of city paid for maintenance capital improvements and allowing BGE to take advantage of its contracting and construction efficiencies, all while ensuring a healthy conduit system to provide more reliable and affordable power. And beyond our direct operations, we will continue to support our communities beyond providing cleaner, more reliable energy such as through our more than 75 workforce development programs across our 6 utilities. Indeed, investments like ACE's Smart Energy Network that Jeanne highlighted benefit greatly from those programs. In anticipation of this investment program, a 6-year $6.5 million job training program was established in 2018 to educate the workforce needed to fill the energy jobs of the future in New Jersey.

    我想提到BGE近期與巴爾的摩市的合作夥伴關係。具體而言,BGE將共同分擔改善該市700英里管道(conduit)基礎設施的責任,降低市政府為維護性資本改善所支付的金額,並讓BGE得以運用其在承攬與施工方面的效率,同時確保管道系統健全,以提供更可靠且更可負擔的電力。除了我們的直接營運之外,我們也將持續以多種方式支持社區,不僅是提供更潔淨、更可靠的能源;例如,我們在6家公用事業公司中推動超過75項勞動力發展計畫。事實上,Jeanne所強調的ACE智慧能源網路(Smart Energy Network)等投資,正是大幅受益於這些計畫。為了配合這項投資方案,我們在2018年設立了一項為期6年、總額650萬美元的職訓計畫,用以培育新澤西州未來能源工作所需的人才。

  • 14 of our talented employees deploying the smart meter technology are graduates of that development program established 5 years ago, and we expect to hire more than 15 additional graduates by the end of June, reinforcing our vision of facilitating an energy transformation that will stretch over generations of thoughtful planning and coordination. We look forward to building on the progress made in these first 3 months and meeting our commitments in 2023. We are delivering on course.

    我們有14位負責部署智慧電表技術的優秀員工,都是5年前成立的該發展計畫的畢業生;我們預期在6月底前再聘用超過15位額外的畢業生,進一步強化我們的願景:促成一場需要跨世代、經由周延規劃與協調才能完成的能源轉型。我們期待在這前三個月的進展基礎上持續推進,並在2023年履行我們的承諾。我們正按計畫交付成果。

  • Thank you, and we welcome your questions.

    謝謝,也歡迎各位提問。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions)

    (接線員指示)

  • Your first question comes from the line of Shar Pourreza from Guggenheim.

    第一個問題來自Guggenheim的Shar Pourreza。

  • Shahriar Pourreza - MD and Head of North American Power

    Shahriar Pourreza - MD and Head of North American Power

  • Just if we could maybe start with Illinois. I mean, we obviously saw the trial outcome last night. I realized you guys have taken a lot of steps since 2020 to improve. But any sort of high-level read-throughs to the regulatory construct at this point or anything remaining for ComEd from a legal or even judicial standpoint?

    如果可以的話,我們或許先從伊利諾伊州談起。我是說,我們昨晚顯然看到了審判結果。我知道你們自2020年以來已採取許多改善措施。但就目前而言,對監管架構有沒有任何高層次的解讀?或者從法律、甚至司法層面來看,ComEd還有什麼尚待處理的事項嗎?

  • Calvin G. Butler - CEO, President & Director

    Calvin G. Butler - CEO, President & Director

  • Yes. Thank you, Shar. So first, from the start, as you know, Shar, we have cooperated fully with the investigations conducted by the government and our regulators. The deferred prosecution agreement signed in 2020 resolved the Justice Department's investigation into ComEd. But we want to be clear that we have done much more than that. We have made substantial changes to our contracting lobbying and compliance operations to ensure that the conduct that was at issue in the trial does not happen again at all levels, from my office and throughout the leaders of the organization and the 6,300 employees who keep the lights on every day in Illinois. We are committed to the highest standards of integrity and ethical behavior for our business. We have the privilege and the responsibility of roughly well over 10 million customers, and we do not take that lightly.

    是的。謝謝你,Shar。首先,從一開始,如你所知,Shar,我們已全面配合政府與監管機構所進行的調查。2020年簽署的延緩起訴協議(deferred prosecution agreement)已解決司法部對ComEd的調查。但我們要清楚說明,我們做的遠不止於此。我們已在承攬、遊說與法遵作業上做出重大變革,以確保審判中所涉及的行為不會在任何層級再次發生——從我的辦公室、到整個組織的領導團隊,以及每天在伊利諾伊州維持供電的6,300名員工。我們致力於以最高標準的誠信與道德行為來經營業務。我們有幸也有責任服務遠超過1,000萬名客戶,我們絕不輕忽這份責任。

  • But I want to have Jeanne spent some time talking about the other issues that have come as a result of this. And then I'm going to ask Gil, CEO of ComEd, to kind of walk through to your question, the regulatory and legislative proceedings as we move forward. Jeanne?

    不過我想先請Jeanne花點時間談談因此而衍生的其他議題。接著我會請ComEd執行長Gil針對你的問題,說明我們接下來在監管與立法程序上的進展。Jeanne?

  • Jeanne M. Jones - Executive VP & CFO

    Jeanne M. Jones - Executive VP & CFO

  • Yes. Thanks, Calvin. So as Calvin mentioned, the deferred prosecution agreement and this resolved our model of the Department of Justice. But there have been a couple of things, as we've outlined in our 10-Ks and Qs that were legal matters surrounding the advanced leading (inaudible). And I'll just touch briefly on this. And again, these will all be disclosed when the Q comes out and they continue to be updated, and you'll see it when the Q comes out later today. But we did have a security suit derivatives and derivatives suits and consumer fraud suits and then there was the [FCC] investigation.

    好的,謝謝,Calvin。正如Calvin提到的,延緩起訴協議已解決我們與司法部之間的事項。但如同我們在10-K與10-Q中所揭露的,仍有幾項與先進領先(聽不清)(inaudible)相關的法律事項。我簡要說明一下。同樣地,這些都會在10-Q發布時揭露並持續更新;你們會在今天稍晚10-Q出爐時看到。不過我們確實有證券集體訴訟與衍生訴訟,以及消費者詐欺訴訟,另外還有[FCC]的調查。

  • So just checking through those. The security suit was filed in '19, and there's is a next court status for that, that's late in June. But based on recent developments, we have booked a probable loss in this matter of $173 million. But that is expected to be fully recovered by insurance. So there is no earnings or cash impact from that. There are 3 derivatives suits pending, including one filed in '21, and there were a couple of new ones filed in April and May of this year. They all assert similar claims, and there's no update from a financial perspective on those. But I would remind you that, that one is a little bit different than that, any amount recovered were resovled in cash reciept to the company and those types of lawsuits.

    逐一說明:證券訴訟是在2019年提起,下一次法院狀態會議安排在6月下旬。但基於近期發展,我們已就此事項認列1.73億美元的可能損失。不過預期將可由保險全額理賠,因此對盈餘或現金沒有影響。目前仍有3件衍生訴訟在進行中,其中一件於2021年提起,另外今年4月與5月又新增了幾件。它們主張的內容大致相同,從財務角度目前沒有更新。不過我也提醒各位,這類案件有點不同:若有任何金額獲得追償或和解,通常會以現金方式回收給公司,屬於這類訴訟的特性。

  • And then there were 3 consumer fraud cases filed, 2 of which have been dismissed, and we just argued our motion to dismiss the remaining case in late April.

    接著是3件消費者詐欺案件,其中2件已被駁回;剩下那一件,我們在4月下旬剛就我們的駁回動議(motion to dismiss)完成辯論。

  • And then lastly, the FCC investigation continues, we continue to cooperate fully, but no update on that. And so that's just kind of the status update. But again, we give kind of the play-by-play in the Q for those.

    最後,FCC的調查仍在進行中,我們持續全力配合,但目前沒有進一步更新。以上就是狀態更新。不過同樣地,我們會在10-Q中提供這些事項的逐項進度說明。

  • And so maybe I'll turn it over to Gil to talk through the multiyear plan.

    那麼我想把時間交給Gil,請他說明多年期計畫。

  • Gil C. Quiniones - CEO of Commonwealth Edison Company

    Gil C. Quiniones - CEO of Commonwealth Edison Company

  • Our proposed grid modernization plan and multiyear rate plan support and its in 100% alignment with the goals of the Climate Equitable Jobs Act and the Illinois Energy and Environmental Policy goals of an orderly and equitable energy transition here in our state. It is a product of extensive stakeholder process with multiple parties over the past couple of years. As you know, we filed our proposed rate case in January of this year and we look forward to continue working with all parties openly and collaboratively. As Jeanne mentioned before, the intervenors are scheduled to file their testimony this month. Hearings will be in August and the order in December of this year.

    我們提出的電網現代化計畫與多年期費率計畫,完全符合《氣候與公平就業法》(Climate Equitable Jobs Act)以及伊利諾伊州能源與環境政策所追求的「有序且公平的能源轉型」目標。這是過去幾年透過廣泛的利害關係人程序、與多方共同參與所形成的成果。如各位所知,我們已在今年1月提交擬議的費率案件,並期待持續以公開、協作的方式與各方合作。正如Jeanne先前提到的,介入方(intervenors)預計在本月提交其證詞。聽證會將於8月舉行,並在今年12月作出裁定(order)。

  • Calvin G. Butler - CEO, President & Director

    Calvin G. Butler - CEO, President & Director

  • So Shar, we're on course, and I appreciate that question.

    所以Shar,我們正按計畫推進,也謝謝你的提問。

  • Shahriar Pourreza - MD and Head of North American Power

    Shahriar Pourreza - MD and Head of North American Power

  • Perfect. And then just lastly, Maryland, obviously, Calvin set a pretty aggressive offshore wind target last month, 8.5 gigs by '31. I guess as we look at the plan today, could we see incremental transmission opportunities at Delmarva, I guess, put differently, what do you embed in plan at this point?

    很好。最後一個問題是馬里蘭州。顯然,Calvin上個月設定了一個相當積極的離岸風電目標:到2031年達到8.5吉瓦。我想就今天的計畫來看,我們是否可能在Delmarva看到額外的輸電機會?換句話說,你們目前在計畫中納入了哪些假設?

  • Calvin G. Butler - CEO, President & Director

    Calvin G. Butler - CEO, President & Director

  • So if I can, what you're asking is that from Maryland's offshore legislation that they just recently passed, could that have a spillover that's happening along in Delmarva. Is that the question there, Shar?

    如果我可以確認一下,你的意思是:馬里蘭州最近通過的離岸風電立法,是否可能對Delmarva沿線產生外溢效應?Shar,你問的是這個嗎?

  • Shahriar Pourreza - MD and Head of North American Power

    Shahriar Pourreza - MD and Head of North American Power

  • Perfect. And as we're thinking about transmission opportunities, yes. correct.

    沒錯。而且我們在思考輸電機會時,是的,正是這個問題。

  • Calvin G. Butler - CEO, President & Director

    Calvin G. Butler - CEO, President & Director

  • Yes. I think, first and foremost, Shar, the legislation does present an opportunity for Exelon to participate in transmission. The amended legislation, as you know, requires that PJM conduct a study of the transmission system and taking a more holistic approach with that but it will look nice about it, it will prioritize leveraging existing infrastructure, permitting risks and grid challenges, use of open access of collective transmission systems and avoiding any single contingency items. So this all goes to how Exelon can differentiate itself from others. And as you know, the state has a goal of reaching 8,500 megawatts of offshore wind energy capacity by 2031, and I think we are well positioned to be a part of that. And I have David Velazquez next to me, who oversees our transmission. David, is there anything to add there?

    是的。我想首先,Shar,這項立法確實為Exelon參與輸電提供了機會。修訂後的立法,如你所知,要求PJM對輸電系統進行研究,並採取更整體性的方式;而且它會優先考量善用既有基礎設施、許可風險與電網挑戰、採用開放接取(open access)的共同輸電系統,以及避免任何單一故障情境(single contingency)項目。這些都關係到Exelon如何與其他業者做出差異化。如你所知,該州目標是在2031年前達到8,500兆瓦的離岸風電裝置容量,我認為我們很有條件成為其中一部分。我旁邊有負責我們輸電業務的David Velazquez。David,你還有什麼要補充的嗎?

  • David M. Velazquez - EVP of Utility Operations

    David M. Velazquez - EVP of Utility Operations

  • Sure, just to add -- yes, we do think that they're potential for incremental opportunities on transmission there. We've not included anything in the current plan for opportunities that are there. And the way the legislation reads by the beginning of July in 2025, the PSC or the -- the PSC will direct PJM to issue kind of a competitive transmission solicitation for the transmission that's needed to support the offshore wind.

    當然,補充一下——是的,我們確實認為在那裡的輸電方面存在額外機會的潛力。我們目前的計畫中尚未納入那裡的相關機會。而依照法案的文字規定,到了 2025 年 7 月初,PSC——也就是 PSC——將指示 PJM 就為支援離岸風電所需的輸電,發布一種類似競爭性輸電徵案。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from the line of Paul Zimbardo from Bank of America.

    我們的下一個問題來自美國銀行(Bank of America)的 Paul Zimbardo。

  • Paul Andrew Zimbardo - VP in Equity Research & Research Analyst

    Paul Andrew Zimbardo - VP in Equity Research & Research Analyst

  • Great. If you could -- could you discuss the O&M savings drivers you mentioned in the script and just at what segments you're expected to realize the offsets for unfavorable weather. I think you said across the platform, it sounds broader than, I believe is PECO and Pepco where the impacts were from weather?

    很好。你能否——能否談談你在講稿中提到的 O&M 節省的驅動因素,以及你預期在哪些業務分部實現用以抵銷不利天候的影響。我想你說是跨整個平台,聽起來比我認為受天候影響的 PECO 和 Pepco 更廣?

  • Jeanne M. Jones - Executive VP & CFO

    Jeanne M. Jones - Executive VP & CFO

  • Yes. I'll hit on it and then Calvin feel free to add, too. So when you think about the $0.05, it's a combination of levers. And I'll start with what we did to sort of enter this year in a conservative and substantial matter. So we -- you may remember, we had the weather and storm favorability last year, and we did some derisking at the end of the year to help us in '23 and beyond. And so that's helpful heading into the year.

    是的。我先說明,Calvin 也請隨時補充。所以談到這 0.05 美元時,它是多個槓桿的組合。我先從我們如何以保守且相當扎實的方式進入今年說起。我們——你可能記得,去年天候與風暴對我們有利,我們在年底做了一些去風險化(derisking),以協助我們在 2023 年及之後的表現。因此,這對今年的開局是有幫助的。

  • Second, as you think about where other volatility lies and interest rate exposure, we really mitigated that risk by having completed our sole corporate financing in the first quarter. So locking that in. And you can see that in the sensitivities in our exact. We have no exposure really on that. And then as you talked about, right, we do have leverage across the business. It would be more focused on areas that hit the bottom line, but then remember at the corporate entity, dollar-saved filter down to all the areas as well. And so it'ill be a combination across the platform.

    第二,當你思考其他波動來源與利率曝險時,我們在第一季完成了唯一一次公司層級融資,藉此大幅降低了該風險,也就是把它鎖定下來。你可以在我們的敏感度分析中看到這點。我們在這方面基本上沒有曝險。然後如你所說,沒錯,我們確實能在整個業務上運用槓桿。這會更聚焦在影響淨利的領域,但也請記得,在公司層級,省下的每一美元也會向下滲透到各個領域。因此,這會是跨整個平台的組合。

  • In addition to that, as I mentioned, we do see some favorable depreciation at PECO relative to expectations.

    此外,如我提到的,相較於原先預期,我們在 PECO 看到一些有利的折舊表現。

  • And then finally, we had if you think about the $0.05 in totality, we had $0.01 of the favorability from the carbon mitigation credit deposit rate on that reg asset on a full year basis, that's probably going to be about $0.03. So when you put all that together, clear line of sights offsetting the $0.05 and feeling good about the rest of the year and delivering in the range at midpoint or better.

    最後,如果你從整體來看這 0.05 美元,我們其中有 0.01 美元的有利因素,來自碳減緩信用(carbon mitigation credit)在該項監管資產上的存款利率;以全年基礎來看,這大概會是 0.03 美元。所以把這些加總起來,我們對於能夠抵銷這 0.05 美元有清楚的可見度,也對今年剩餘期間的表現感到樂觀,並有信心在區間中值或更佳水準交付。

  • Paul Andrew Zimbardo - VP in Equity Research & Research Analyst

    Paul Andrew Zimbardo - VP in Equity Research & Research Analyst

  • Okay. Excellent. And then changing topics. I saw (technical difficulty) the same opportunity. Could you quantify how much that could be and just confirming if there's any offset to rate base, those kind of items are factored into the plan?

    好的。非常好。那換個話題。我看到(技術問題)同樣的機會。你能否量化那可能有多少,並確認是否有任何對費率基礎(rate base)的抵減之類的項目已納入目前的計畫?

  • Calvin G. Butler - CEO, President & Director

    Calvin G. Butler - CEO, President & Director

  • Shar, you cut out midway through your question. Would you mind repeating that, please? I mean, Paul.

    Shar,你的問題講到一半就斷了。你介意再重複一次嗎?我是說,Paul。

  • Paul Andrew Zimbardo - VP in Equity Research & Research Analyst

    Paul Andrew Zimbardo - VP in Equity Research & Research Analyst

  • Sure. I was asking about the IIJA, the Infrastructure and Jobs Act just I saw that headline during the quarter. If you could quantify what the opportunity could be for Exelon. And just if there are any offsets to rate base from kind of federal financing if that's incorporated in the plan today?

    當然。我是在問 IIJA,也就是《基礎建設與就業法》(Infrastructure and Jobs Act),我在本季看到那則標題新聞。你能否量化一下這對 Exelon 可能帶來的機會有多大?另外,若有任何因聯邦融資而對費率基礎產生抵減,這類項目目前是否已納入今天的計畫?

  • Jeanne M. Jones - Executive VP & CFO

    Jeanne M. Jones - Executive VP & CFO

  • Yes.

    是的。

  • Calvin G. Butler - CEO, President & Director

    Calvin G. Butler - CEO, President & Director

  • I'll let Jeanne take that, and then we'll go from there, please.

    我先請 Jeanne 回答,然後我們再接著談。

  • Jeanne M. Jones - Executive VP & CFO

    Jeanne M. Jones - Executive VP & CFO

  • Yes. Thanks, Calvin. So the $700 million is what we've applied for. So it's a really competitive process. So it's hard to estimate what portion of that we'll get. But what I can tell you is we haven't factored it in. So it's the -- we're not expecting any meaningful impact to rate base to finance the needs, we're reaffirming everything. And then we'll continue to update that -- update you on that as that progresses.

    好的。謝謝你,Calvin。我們申請的是 7 億美元。這是一個競爭非常激烈的流程,所以很難估計我們能拿到其中多少。但我可以告訴你的是,我們尚未把它納入考量。因此——我們不預期它會對費率基礎產生任何有意義的影響來支應相關需求,我們也重申既有的一切。隨著進展,我們會持續更新——向你更新。

  • Calvin G. Butler - CEO, President & Director

    Calvin G. Butler - CEO, President & Director

  • And I would just add, Paul, understanding as we said before the IIJA and the IRA create tremendous opportunity for us as Exelon utilities, specifically to partner with our jurisdictions and drive this energy transition faster. And it also goes to the affordability factor of what we do and how we do within our jurisdictions. So we're working it hard, and we're partnering and looking for all the opportunities to really increase in our investments, but more importantly, partner with our communities in this endeavor.

    我也補充一下,Paul,正如我們先前所說,IIJA 與 IRA 為我們 Exelon 的公用事業帶來巨大的機會,特別是與我們的管轄區合作,加速推動能源轉型。這也關係到我們在各管轄區所做事情的可負擔性,以及我們如何去做。因此我們正積極推進,並與各方合作、尋找所有機會,確實提升我們的投資,但更重要的是,在這項工作中與我們的社區夥伴共同前進。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from the line of Steve Fleishman from Wolfe.

    我們的下一個問題來自 Wolfe 的 Steve Fleishman。

  • Steven Isaac Fleishman - MD & Senior Analyst

    Steven Isaac Fleishman - MD & Senior Analyst

  • Calvin. So just on the Illinois, I guess, we're going to get the recommendation soon on the multiyear, the new framework. So obviously, things like capital structure and ROEs and I assume rate base are the key variables. Are there any other -- and then, I guess, maybe incentives. Are those kind of the key issues to monitor in the recommendations or any other things that we should be watching for?

    Calvin。關於伊利諾伊州,我想我們很快就會收到多年度、新框架的建議。因此,像是資本結構、ROE,我想還有費率基礎應該是關鍵變數。還有沒有其他——另外我想可能還有激勵機制。這些是否就是在建議內容中需要關注的關鍵議題?還是還有其他我們應該留意的事項?

  • Calvin G. Butler - CEO, President & Director

    Calvin G. Butler - CEO, President & Director

  • Yes. Thank you. I'll let Gil take that in because he's been intimately involved in the process. Gil?

    是的,謝謝。我請 Gil 來回答,因為他一直深度參與這個流程。Gil?

  • Gil C. Quiniones - CEO of Commonwealth Edison Company

    Gil C. Quiniones - CEO of Commonwealth Edison Company

  • I think you pretty much captured those are the items that we anticipate parties are going to be interested in.

    我想你基本上都涵蓋到了;這些就是我們預期各方會關注的項目。

  • Steven Isaac Fleishman - MD & Senior Analyst

    Steven Isaac Fleishman - MD & Senior Analyst

  • Okay. And then I do -- I think there was a minimum capital structure allowed under the bill. Is that still kind of through the 50%?

    好的。另外我——我記得法案中允許的最低資本結構有一個門檻。那是否仍然大概是 50%?

  • Gil C. Quiniones - CEO of Commonwealth Edison Company

    Gil C. Quiniones - CEO of Commonwealth Edison Company

  • Yes, I'd say harbor at 50%.

    是的,我會說以 50% 作為安全港(harbor)。

  • Steven Isaac Fleishman - MD & Senior Analyst

    Steven Isaac Fleishman - MD & Senior Analyst

  • Okay. And the -- I guess my other question, the carrying charge or recovery on the CMC deferral. This is just CMC costs that you're not yet recovering in rates that you're earning a carrying charge on?

    好的。那——我另一個問題是,CMC 遞延的資金成本(carrying charge)或回收。這只是你們尚未在費率中回收、但正在計提資金成本的 CMC 成本嗎?

  • Jeanne M. Jones - Executive VP & CFO

    Jeanne M. Jones - Executive VP & CFO

  • That's right. Yes. It's -- it earns a customer deposit rate, which was 0 in '22 and then was reset at the 5% at the end of last year, early part of this year. And so outside relative to expectations for this year. But that reg asset is expected to be collected and wind down by May of '24. So it's not a future years earnings, but it is helpful this year.

    沒錯。是的。它——是按客戶存款利率計息,2022 年是 0,然後在去年底、今年初重設為 5%。因此相較於今年的預期是偏有利的。但該監管資產預計會在 2024 年 5 月前收回並逐步結束。所以它不是未來年度的獲利來源,但對今年有幫助。

  • Steven Isaac Fleishman - MD & Senior Analyst

    Steven Isaac Fleishman - MD & Senior Analyst

  • Okay. And then finally, on the IRS implementation of IRA and the minimum tax. Is there any -- has there been any developments or sense of outcome there, I guess, on the, I guess, particularly the repair tax issue or just kind of sitting and waiting?

    好的。最後,關於 IRS 對 IRA 的落實以及最低稅負。那邊是否有任何——是否有任何進展或結果的方向?我想特別是修繕稅務(repair tax)議題,還是就只是持續觀望?

  • Jeanne M. Jones - Executive VP & CFO

    Jeanne M. Jones - Executive VP & CFO

  • Yes, same status. So still, about $200 million per year. We -- that's all reflected in our guidance and our first -- from an earnings and a credit metric forecast and we give you kind of the sensitivity of where we'll be, if it isn't alleviated and where it will be, if it is. Still, optimistic we get regulations by the end of the year and still ongoing discussions with us, EEI, the industry and treasury on the repair deduction and in general, how the corporate alternative minimum impact energy providers like Exelon. And some further dialogue recently, I would say about why the utility industry is different given the capital-intensive nature of our business. And so just ongoing dialects, but no new changes to the assumptions or estimates.

    是的,狀態相同。仍然大約是每年 2 億美元。我們——這些都已反映在我們的財測指引中,以及我們第一——從獲利與信用指標的預測來看;我們也提供了敏感度分析,說明若未獲緩解我們會落在哪裡、若獲緩解又會落在哪裡。我們仍然樂觀,認為年底前會有相關法規;我們也仍在與我們、EEI、產業以及財政部就修繕扣除(repair deduction)以及整體而言公司替代性最低稅如何影響像 Exelon 這類能源供應商進行討論。最近我會說也有更多對話,說明為何公用事業產業因為資本密集的商業特性而有所不同。因此只是持續的對話,但對假設或估計沒有新的變更。

  • Operator

    Operator

  • Our next question comes from the line of David Arcaro from Morgan Stanley.

    我們的下一個問題來自摩根士丹利(Morgan Stanley)的 David Arcaro。

  • David Keith Arcaro - Executive Director & Lead Analyst of Utilities

    David Keith Arcaro - Executive Director & Lead Analyst of Utilities

  • There's a new Chair in Illinois. I was just wondering if you have had any initial dialogue or perspectives that you might offer on how it might be to work together with the ICC going forward, especially given that it's such a busy regulatory year.

    伊利諾伊州有一位新的主席。我想請問你們是否已經有任何初步對話,或能否分享一些觀點,關於未來與 ICC 合作可能會是什麼樣子,特別是在今年監管事項非常繁忙的情況下。

  • Calvin G. Butler - CEO, President & Director

    Calvin G. Butler - CEO, President & Director

  • Yes. David, thank you for the question. I think as I said in my opening comments, the transition of leadership and commissioners is part of the process. And so we are really engaging with all stakeholders in a very collaborative process as we move forward.

    是的,David,謝謝你的問題。我想如同我在開場評論中所說,領導層與委員的更替是流程的一部分。因此,隨著我們向前推進,我們正以非常協作的方式與所有利害關係人互動。

  • But directly to your question, the Governor Pritzker did accept the resignation of Chair Zalewski and has nominated the incoming for Doug Scott, who, as you know, used to be the former Chair of the commission and was very instrumental in the tracking and creating of the Climate Equitable and Jobs Act. And there has been communication, but the communications have been around moving the state's goals forward. And we have heard nothing to date that is taking that are derailing those efforts. And as Gil alluded to earlier in Jeanne, we're still expecting a final order on ComEd for your multiyear plan by December 20. So also along with the new Chair, they're getting a couple of new commissioners. And again, that process continues to move forward.

    但直接回到你的問題,Pritzker 州長確實接受了主席 Zalewski 的辭呈,並提名 Doug Scott 接任;如你所知,他曾是委員會前主席,並在追蹤與制定《氣候、公平與就業法》(Climate Equitable and Jobs Act)方面扮演非常關鍵的角色。我們確實有溝通,但溝通內容主要圍繞如何推進州政府的目標。到目前為止,我們沒有聽到任何會使這些努力偏離軌道的訊息。而且如 Gil 先前與 Jeanne 提到的,我們仍預期 ComEd 的多年度計畫最終命令會在 12 月 20 日前出爐。因此,除了新主席之外,他們也將迎來幾位新委員。而同樣地,這個流程仍在持續推進。

  • David Keith Arcaro - Executive Director & Lead Analyst of Utilities

    David Keith Arcaro - Executive Director & Lead Analyst of Utilities

  • Okay. Great. And I was also wondering, with the ComEd and BGE reconciliations. I was -- I just wanted to check. Do those -- do there tend to be big swing factors in those regulatory processes? Or are they pretty standardized just in terms of what costs fit in? And are they smooth recovery processes typically?

    好的。很好。我也想請教一下,關於 ComEd 和 BGE 的調節(reconciliation)。我——我只是想確認一下。在那些監管流程中,通常會有很大的波動因素嗎?還是就哪些成本可以納入而言,其實相當標準化?而且一般來說,回收流程通常都很順暢嗎?

  • Jeanne M. Jones - Executive VP & CFO

    Jeanne M. Jones - Executive VP & CFO

  • Yes. So on the -- on ComEd, the reconciliation they filed is for the 2022 -- -- under the 2022 formula rate. So this is a reconciliation that has been going on for 10 years. So I think that, that one is a little bit more straightforward. And as I mentioned in my prepared remarks, part of that is just the cash collection of the true-up on the treasury rate. Under the formula rate, you set the rate based on prior year treasuries and then you can recognize it in earnings, but then you true it up in rates later. So that one's pretty standard in the sense that it's been going on and it's sort of clear.

    是的。所以就——就 ComEd 而言,他們提交的調節是針對 2022 年————在 2022 年公式費率(formula rate)之下。因此,這項調節已經進行了 10 年。我認為那一項相對更直接。正如我在事先準備的發言中提到的,其中一部分只是對國庫券利率(treasury rate)追溯調整(true-up)的現金收款。在公式費率下,你是以前一年的國庫券利率來設定費率,然後你可以在盈餘中認列,但之後會在費率中再做追溯調整。所以就它已經持續運作且規則相對明確而言,那一項算是相當標準。

  • The BGE one, though, is the first reconciliation and a multiyear plan in Maryland. And so this will be the first time we're going through it. But there's a framework there to work through. And so that's -- but that order will come in December of this year as well. And I think it's important for this year, but I think it's really important in terms of kind of what you mentioned, right, setting the precedent going forward so that we know what is recoverable, what's not. And you get into a place where you can say, okay, if there's a variance here, I can put up a receivable or reg asset or conversely, if we do well, we put up a liability and we'll get that back to customers. So I think going through that will be helpful as it has been, we've seen in ComEd, once you get through it the first time, it's very helpful going forward.

    不過,BGE 那一項是馬里蘭州多年期計畫中的第一次調節。因此這將是我們第一次走這個流程。但那裡有一個可依循的框架來推進。所以——但該命令也會在今年 12 月出來。我認為這對今年很重要,但我覺得更重要的是,就像你提到的,對未來建立先例,讓我們知道哪些可回收、哪些不可回收。然後你會進入一個狀態:好,如果這裡有差異,我可以計提一筆應收款或監管資產(reg asset);反過來,如果我們表現得很好,我們就計提一筆負債,之後再把那部分返還給客戶。所以我認為走完這個流程會很有幫助;就像我們在 ComEd 看到的,一旦第一次走過之後,對未來就非常有幫助。

  • Operator

    Operator

  • Our next question will be the last one coming from the line of Jeremy Tonet from JPMorgan Securities LLC.

    我們的下一個問題將是最後一個問題,來自摩根大通證券有限責任公司(JPMorgan Securities LLC)的 Jeremy Tonet。

  • Jeremy Bryan Tonet - Senior Analyst

    Jeremy Bryan Tonet - Senior Analyst

  • Just wanted to dial into Maryland, a little bit more if we could. We've seen changes in the commission and there are these kind of policy goals out there. Just wondering how you see that effect in BGE, both the electric and gas side? Or is that kind of offsetting over time? Or just wondering, updated thoughts about the future of gas there and how that impacts Exelon?

    如果可以的話,我想再更深入聚焦一下馬里蘭州。我們看到委員會有一些變動,外界也有這些政策目標。想請問你如何看待這對 BGE 的影響,包含電力與天然氣業務?這種影響會隨時間互相抵消嗎?另外也想請你更新一下對當地天然氣未來的看法,以及這會如何影響 Exelon?

  • Calvin G. Butler - CEO, President & Director

    Calvin G. Butler - CEO, President & Director

  • Yes. So great question. And with me in the room, I have Carim Khouzami, who's the CEO of BGE. But let me take the initial piece, and then I'll turn it over to Carim to see if he has any additional information.

    是的。這是個很好的問題。房間裡也有 BGE 的執行長 Carim Khouzami。不過我先回答前半段,然後再交給 Carim,看看他是否有補充資訊。

  • So just like Illinois, Jeremy, we're having a transition of a Chair of our commission as well as a couple of Governor Moore appointees. Governor Moore has taken a very aggressive position to continue to push decarbonization and transportation electrification throughout the state of Maryland, really rivaling it with California and Illinois in the like of moving forward.

    所以就像伊利諾伊州一樣,Jeremy,我們的委員會主席也正在交接,另外還有幾位由 Moore 州長任命的委員。Moore 州長採取非常積極的立場,持續推動馬里蘭州全州的去碳化(decarbonization)與交通電氣化(transportation electrification),在推進力度上幾乎可與加州和伊利諾伊州相提並論。

  • Having said that, there is an alignment with the jurisdictional goals of what BGE is doing as well as Pepco Maryl. The gas portfolio within our business is, we believe, is critical to the long-term decarbonization of the industry as we are going through the process of replacing the gas infrastructure within Maryland, we continue to reduce greenhouse gas emissions in that effort and we've attacked it as a portfolio approach because reliability of the system and affordability for our customers is critical in our endeavors. So we have communicated that with the state. BGE has been very involved in those conversations, and I'll let Carim just take us a step further.

    話雖如此,BGE 的作為以及 Pepco Maryl 的作為,與該司法管轄區的目標是一致的。我們業務中的天然氣組合(gas portfolio),我們認為,對產業的長期去碳化至關重要;因為在我們於馬里蘭州更換天然氣基礎設施的過程中,我們也在該努力下持續降低溫室氣體排放。我們以組合式方法來推進,因為系統可靠性與客戶可負擔性對我們的努力至關重要。因此我們已將這些與州政府溝通。BGE 也非常積極參與這些對話;我讓 Carim 再帶我們更進一步說明。

  • Carim V. Khouzami - President and CEO of Baltimore Gas & Electric Company

    Carim V. Khouzami - President and CEO of Baltimore Gas & Electric Company

  • Thank you, Calvin, I think you hit all good points. One of the key points to highlight is in last year's legislative session in the Climate Solution Now Act, which set forth state goals for us to achieve as is economy-wide laid out a number of working groups where they would determine what is the right path for Maryland going forward. BGE and the other Maryland utilities are at the table with all the other interested parties, and we're working through those issues now, and that will be including at the end of this year with recommendations.

    謝謝你,Calvin,我想你已經涵蓋了所有重點。值得強調的一個關鍵點是,在去年的立法會期中通過了《氣候解方立即行動法》(Climate Solution Now Act),該法案提出了全州層級的目標,要求我們達成,並且在全經濟範圍內規劃了多個工作小組,由他們來決定馬里蘭州未來應採取的正確路徑。BGE 與其他馬里蘭州公用事業公司都與其他所有利害關係方一起在桌上參與討論,我們正在推進處理這些議題,並且在今年年底會提出建議。

  • As Calvin mentioned, there are a number of ways to get to the state goals. We see the pathway that is the most affordable, reliable and resilient as being one that still includes gas as part of the infrastructure. And we're working with the groups to kind of talk through what is the right path forward for Maryland, and we do have confidence that gas will be part of the future.

    如 Calvin 所提到的,達成州目標有多種方式。我們認為最具可負擔性、可靠性與韌性的路徑,是仍將天然氣納入基礎設施的一部分。我們正與各工作小組一起討論,什麼才是馬里蘭州未來正確的前進方向;我們也有信心,天然氣將會是未來的一部分。

  • Jeremy Bryan Tonet - Senior Analyst

    Jeremy Bryan Tonet - Senior Analyst

  • Got it. That's very helpful there. And then just pivoting to results and just a smaller question overall, but I was hoping you could illuminate a little bit of color on the GAAP to non-GAAP reconciliations there as far as the change in environmental liabilities and the change in FERC liability. Just a little bit more color on what those items were.

    了解。這很有幫助。接著把話題轉到業績,以及一個整體上較小的問題:我希望你能就 GAAP 與非 GAAP 的調節(reconciliations)多提供一些說明,特別是環境負債變動,以及 FERC 負債變動。想多了解一下那些項目是什麼。

  • Calvin G. Butler - CEO, President & Director

    Calvin G. Butler - CEO, President & Director

  • Sure.

    當然。

  • Jeanne M. Jones - Executive VP & CFO

    Jeanne M. Jones - Executive VP & CFO

  • Yes, sure. So on the environmental liabilities, that's the PHI is the legacy issue where we continue to update estimates for remediation of that. So we just slightly increased the reserve there. On the ComEd item, ComEd and on the FERC had an audit began in '21. We got draft findings earlier this year. And just based on ongoing discussions, we booked about $15 million of a probable loss. So that's ongoing. But that's kind of the nature of the 2 and they're infrequent unusual, as we carve them out from an operating perspective.

    好的,當然。就環境負債而言,那是 PHI 的歷史遺留議題,我們持續更新其整治(remediation)估計。因此我們只是小幅提高了那裡的準備金。至於 ComEd 那一項,ComEd 方面以及在 FERC 方面,於 2021 年開始了一項稽核。我們在今年稍早收到了初步調查結果(draft findings)。基於持續的討論,我們認列了約 1,500 萬美元的「很可能發生的損失」(probable loss)。所以這仍在進行中。但這大致就是這兩項的性質;它們屬於不常見、非經常性的項目,因此我們在營運角度會將其剔除。

  • Calvin G. Butler - CEO, President & Director

    Calvin G. Butler - CEO, President & Director

  • I think that was the last question?

    我想那是最後一個問題了?

  • Operator

    Operator

  • Yes, that was the last question and at this time, I would like to turn the conference back over to Calvin Butler for closing remarks.

    是的,那是最後一個問題。此時,我想把電話會議交回給 Calvin Butler 作結語。

  • Calvin G. Butler - CEO, President & Director

    Calvin G. Butler - CEO, President & Director

  • Thank you, Gigi. And I just want to take a moment to say thank you for joining us today. I appreciate your engagement and all your questions. And with that, it concludes the call. Have a great day.

    謝謝你,Gigi。我也想花一點時間說聲謝謝,感謝大家今天加入。我很感謝各位的參與以及所有提問。那麼,本次電話會議到此結束。祝各位有美好的一天。

  • Operator

    Operator

  • Thanks to all our participants for joining us today. This concludes our presentation. You may now disconnect. Have a good day.

    感謝所有與會者今天的參與。本次簡報到此結束。您現在可以中斷連線。祝您有美好的一天。