CXApp Inc (CXAI) 2025 Q1 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Greetings. Welcome to the CXApp first-quarter 2025 earnings call. (Operator Instructions) Please note, this conference is being recorded.

    各位好。歡迎參加 CXApp 2025 年第一季財報電話會議。(接線員指示) 請注意,本次會議將被錄音。

  • I will now turn the conference over to your host, Khurram Sheikh, Chairman and CEO. You may begin.

    現在我將把會議交給本次主持人、董事長兼執行長 Khurram Sheikh。您可以開始了。

  • Khurram Sheikh - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Interim Chief Financial Officer

    Khurram Sheikh - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Interim Chief Financial Officer

  • Thank you, operator. Good afternoon, everybody. I'm joined by our CFO, Joy Mbanugo, as well on this call, and we are both excited to share with you our earnings for the first quarter of 2025. We will also provide an overall business update on our progress in shaping the future work and creating transformative employee experiences with our state-of-the-art CXAI, pronounced Sky, platform.

    謝謝,接線員。各位下午好。今天的電話會議我也邀請到我們的財務長 Joy Mbanugo 一同參與,我們兩位都很高興與各位分享 2025 年第一季的財報結果。我們也將就公司在塑造未來工作型態、並透過我們最先進的 CXAI(發音為 Sky)平台打造具變革性的員工體驗之進展,提供整體業務更新。

  • By now, everyone should have access to our earnings PR announcement, as well as the 10-Q that we are filing with the SEC. This information will also be found on our website www.cxapp.com, or www.cxai.ai. I'm going to go through the next couple of slides, which are the disclaimer slides, which you can read at your own leisure.

    截至目前,大家應該都已取得我們的財報新聞稿公告,以及我們向美國證券交易委員會(SEC)提交的 10-Q。相關資訊也可在我們的網站 www.cxapp.com 或 www.cxai.ai 查閱。接下來我會快速帶過接下來幾張投影片,也就是免責聲明投影片,各位可在方便時自行閱讀。

  • Okay. Dear shareholders, the CXAI platform anchored on customer experience CX and artificial intelligence AI is the most advanced-technology solution transforming people, places and things in the workplace. We are solving the biggest problems in our industry post the pandemic, to return to office, RTO, and employee engagement. And as we've been saying since the start of the company post IPO that we are shaping the future work.

    好的。親愛的股東們,以客戶體驗(CX)與人工智慧(AI)為核心的 CXAI 平台,是一套最先進的技術解決方案,正在改造職場中的人、場域與事物。我們正在解決疫情後本產業最大的問題:重返辦公室(RTO)與員工參與度。正如我們自公司 IPO 後成立之初便持續強調的,我們正在塑造未來的工作型態。

  • The start of 2025 has been very interesting. Technology giants like Amazon, Salesforce, and Dell have called all employees or specific teams back to the office five days a week, which has reignited conversation about how and where people can best do their work. Even companies that don't have a five-day RTO plan, see their leadership wanting employees to spend more time together.

    2025 年的開局非常有意思。像 Amazon、Salesforce 與 Dell 等科技巨頭,已要求所有員工或特定團隊每週五天回到辦公室,這也重新點燃了關於人們如何以及在哪裡最能有效工作的討論。即使是沒有五天 RTO 計畫的公司,也看到其領導層希望員工能花更多時間聚在一起。

  • Sergey Brin, Co-Founder of Google, said the company could lead the industry in artificial general intelligence, when machines match or become smarter than humans if employees just worked harder. He said in a memo that was viewed by the New York Times, I recommend being in the office at least every weekday. He added that 60 hours a week is the sweet spot of productivity and the registered employees who work on Gemini, Google's lineup of AI malls and applications.

    Google 共同創辦人 Sergey Brin 表示,只要員工更努力工作,公司就能在通用人工智慧(AGI)領域領先產業,也就是當機器達到或超越人類智慧。他在一份《紐約時報》看到的備忘錄中寫道:我建議至少每個平日都到辦公室。他補充說,每週 60 小時是生產力的甜蜜點,並點名從事 Gemini(Google 的 AI 模型與應用產品線)相關工作的員工。

  • As leaders, we see firsthand that the workplace is undergoing one of the most significant transformations in decades. Hybrid work is in the trend, is the new operating model, and the stakes are really high. And yet many organizations are still trying to manage it with legacy and disconnected systems. The reality is clear; mandates alone won't bring employees back, spaces alone on foster collaboration, amenities alone won't guarantee engagement. The organizations that will thrive are those that we think the workplace experience fundamentally and holistically to meet new expectations and business needs.

    作為領導者,我們第一手看到職場正在經歷數十年來最重大的轉型之一。混合辦公正成為趨勢、也是新的營運模式,而利害關係確實非常重大。然而,許多組織仍試圖用傳統且彼此割裂的系統來管理。現實很清楚:僅靠強制命令無法讓員工回來;僅靠空間本身無法促進協作;僅靠福利設施也無法保證參與度。我們認為,能夠蓬勃發展的組織,是那些能從根本且整體地重新思考職場體驗,以滿足新的期待與業務需求的組織。

  • Business leaders like Amazon CEO, Andy Jassy, say that in-office work offers a level of energy, collaboration, and speed that is missing when employees work from home. Executives that Dell echoed this in a memo calling all sales staff back to the office full-time stadium. All data shows that sales teams are more productive in on-site. Similarly, although leadership in Microsoft and Google have ruled out five-day RTO mandate anytime soon, the productivity caveat is hard to ignore. In a hybrid world, yesterday solutions create today's gaps.

    像 Amazon 執行長 Andy Jassy 這樣的企業領袖表示,在辦公室工作能帶來在家工作所缺乏的能量、協作與速度。Dell 的高層也在一份備忘錄中呼應此觀點,要求所有銷售人員全職回到辦公室。所有數據都顯示,銷售團隊在現場辦公時更具生產力。同樣地,儘管 Microsoft 與 Google 的領導層短期內排除五天 RTO 的強制規定,但關於生產力的但書仍難以忽視。在混合辦公的世界裡,昨天的解決方案會造成今天的落差。

  • Conference rooms sit empty while desk neighborhoods overflow and no one knows why, underutilized spaces. Leaders lacked real-time visibility into how people work, collaborate, and engage disconnected leadership. Without intuitive, seamless experiences, employees feel friction, leading to disengagement, quiet creating, or attrition, employee frustration. And the root of it is a lack of actionable insights.

    會議室空著,但工位區卻人滿為患,卻沒有人知道原因——空間使用不足。領導者缺乏對人們如何工作、協作與投入的即時可視性——領導層資訊斷裂。若沒有直覺且無縫的體驗,員工會感到阻力,進而導致投入度下降、消極怠工或離職——員工挫折。而其根本原因,是缺乏可採取行動的洞察。

  • We can't measure what we can't see. Leader need systems that don't just connect devices, they need to connect people to meaningful experiences using intelligent insights to optimize space based on real user patterns personalize the employee journey in real time, anticipate needs, instead of reacting to frustrations. And that's what CXAI does, and we do it with Agentic AI. So we are CXAI, we're shaping the future of work, and we're excited to share with you the progress we made in our journey.

    看不見,就無法衡量。領導者需要的不只是能連接裝置的系統,他們需要能把人連結到有意義體驗的系統:運用智慧洞察,依據真實使用者模式來最佳化空間;即時個人化員工旅程;預先預測需求,而不是在挫折發生後才反應。這正是 CXAI 所做的事,而且我們是透過 Agentic AI 來做到。因此,我們是 CXAI;我們正在塑造未來的工作型態,也很高興與各位分享我們在這段旅程中取得的進展。

  • So I'll go to the next slide to talk about the company. I do that every quarter because I want to make sure we give you updates that allow you to see what the progress we're making. And there are a lot of common things to. We are still headquartered in San Francisco Bay Area, were regional tech hubs globally. The global presence and diversity of experience gives us a leading edge as we shape the future of work everywhere.

    接下來我會到下一張投影片談公司概況。我每一季都會這麼做,因為我希望確保我們提供的更新能讓各位看見我們正在取得的進展。其中也有許多一貫的重點。我們的總部仍設於舊金山灣區,並在全球各地設有區域科技樞紐。全球布局與多元經驗,讓我們在塑造各地未來工作型態時具備領先優勢。

  • Of the 70-plus team members of CXAI more than 70% are engineers, and we have doubled the staff in Silicon Valley focused on building Agentic AI solutions and maintaining our technology and product leadership. We believe the employees at the center of this multibillion-dollar growing workplace experiences market, and we are creating a new category in software employee experiences.

    在 CXAI 70 多位團隊成員中,超過 70% 是工程師;我們也已將矽谷的人力加倍,專注於打造 Agentic AI 解決方案,並維持我們在技術與產品上的領先地位。我們相信,在這個規模達數十億美元且持續成長的職場體驗市場中,員工是核心;我們正在軟體領域開創一個新的類別——員工體驗。

  • The CXAI platform is based on 39 filed patents with 17 of them already granted. This substantial intellectual property not only establishes our companies the technological front runner, but also secures our position as the pioneer in the industry. We have two new patents published this quarter. Both are tied to spatial intelligence, which we'll talk about later as we are investing in that technology.

    CXAI 平台建立在 39 件已提交的專利之上,其中 17 件已獲核准。這些可觀的智慧財產不僅確立我們公司在技術上的領先者地位,也鞏固我們作為產業先驅的定位。本季我們有兩件新專利公開。兩者都與空間智慧(spatial intelligence)相關;我們稍後會談到,因為我們正在投資這項技術。

  • We're proud to have some of the largest logos of the world as our customers that are the leading edge of the employee experience transformation. And our focus is the technology. The technology is the transformation factor. One of the key differentiators of our business is that we have strong security and compliance credentials globally.

    我們很自豪能擁有一些全球最大品牌作為客戶,他們正站在員工體驗轉型的最前沿。而我們的重點在於技術。技術就是轉型的關鍵因素。我們業務的一項關鍵差異化優勢,是我們在全球具備強健的資安與合規資歷。

  • We have both ISO 27001 and SOC2 compliance certifications. And that is the reason why you see so many logos from regulated industries. They use CXAI because they know they can trust us with their data and their enterprise security goals.

    我們同時取得 ISO 27001 與 SOC2 合規認證。這也是為什麼你會看到許多來自受監管產業的客戶標誌。他們使用 CXAI,因為他們知道可以信任我們來保護其資料並達成其企業資安目標。

  • As I mentioned earlier, we have a global team. The team is located in the Bay Area, in Canada, Toronto, and in Manila with other contracted workers globally. And the reason for that is also to leverage the fact that we are deploying right now in with the small scale we're at in 200-plus cities in 50-plus countries in 5 continents. That gives us the diversity of experiences and relationships, as well as users and the users is a key part of this equation as we move forward.

    如我先前提到的,我們擁有全球團隊。團隊分布於灣區、加拿大多倫多,以及馬尼拉,並在全球另有其他約聘人員。這樣的配置也有助於我們善用目前的部署現況:以我們目前的規模,已在 5 大洲、50 多個國家、200 多座城市落地。這帶來多元的經驗與關係網絡,也涵蓋使用者;而使用者是我們未來推進過程中這個方程式的關鍵一環。

  • We also, in the last year, built a culture of CXAI that innovation focused with three-core values, purpose, passion, and positivity. We are passionate about solving the big problem in the future work using AI, and we are super positive about creating a new paradigm of digital transformation of the enterprise focused on employee experiences. Our large enterprise customers are mainly divided to the following top five verticals: financial services, technology, media and entertainment, healthcare, and consumer.

    此外,在過去一年,我們也建立了以創新為核心的 CXAI 文化,並以三大核心價值為基礎:使命、熱情與正向。我們熱衷於運用 AI 解決未來工作型態中的重大問題,也非常正向地看待:以員工體驗為核心,為企業打造數位轉型的新典範。我們的大型企業客戶主要分布於以下五大垂直領域:金融服務、科技、媒體與娛樂、醫療保健,以及消費產業。

  • We are proud to have some of the largest logos on the world as our customers that are the leading edge of workplace transformation. And when you talk to our clients, they're all at the C level, they are CIOs, their head of workplace experiences, they're CROs and some of them are actually the CEOs of these companies have taken upon themselves to drive this transformation. So we're super excited to work with them.

    我們很自豪,全球一些最大、最具代表性的企業品牌都是我們的客戶,他們正站在職場轉型的最前沿。而當你與我們的客戶交流時,他們多半都是 C 級主管:CIO、職場體驗負責人、CRO;其中有些公司甚至是由 CEO 親自承擔起推動這場轉型的責任。因此,我們非常期待與他們合作。

  • And these customers are sophisticated buy the technology solutions and do not compromise on quality, performance, security, reliability, scalability and actually the technology road map. So as I think about 2025 and we, the management team and the Board, sat to build our 2025 plan, we said what are the top three priorities for 2025. And we've got a lot on our plate, a lot of things we can do better, but the one most important thing is customer success.

    這些客戶非常成熟,採購科技解決方案時,對品質、效能、安全性、可靠性、可擴展性,乃至於技術路線圖都絕不妥協。因此,當我思考 2025 年,並且我們管理團隊與董事會坐下來制定 2025 年計畫時,我們問自己:2025 年的三大優先事項是什麼?我們手上有很多事情、很多可以做得更好的地方,但最重要的一件事就是客戶成功。

  • And customer success is not just about getting customer contracts, but really, about user engagement and adoption. We see that we are focused on the gain the life of user as these large clients and how those user experiences will make them more productive, save time and engage with their fellow employees. So for us, we're working on great features that are must-have features.

    而客戶成功不只是拿到客戶合約,更重要的是使用者參與度與採用率。我們看到,我們的重點在於在這些大型客戶中「贏得使用者的日常使用」(gain the life of user),以及這些使用者體驗如何讓他們更有生產力、節省時間,並與同事互動。因此,對我們而言,我們正在打造一些「必備」的優秀功能。

  • We already have a lot of them in place, but we're constantly evolving those -- that technology road map. And more importantly, we're getting this immersive engagement with these employees who want to use CXAI every day, all the time on all the things that matter for their work.

    我們已經具備其中許多功能,但我們也在持續演進那個——技術路線圖。更重要的是,我們正與這些員工建立沉浸式的互動參與,讓他們每天、隨時在所有與工作相關的重要事項上都想使用 CXAI。

  • Now, how do you make that all happen? Well, there's a lot of solutions out there in the marketplace. They have not been successful and mentioned at the start about the disconnected systems, but we're building an Agentic AI solution.

    那麼,要如何讓這一切發生?市場上有很多解決方案。它們並未成功;我在一開始也提到系統彼此斷裂的問題,但我們正在打造一個 Agentic AI 解決方案。

  • The Agentic AI is going to be the way humans interact and collaborate with AI is a dramatic leap forward with the Agentic AI. The Agentic AI system understands what the goal or vision of the user is and the context of the problem they are trying to solve. And then it takes access to solve the problem versus just assistance, design thinking into the journey of a user or drive to gain the life of user into actionable outcomes. So that's what we're doing.

    Agentic AI 將會是人類與 AI 互動與協作的方式;透過 Agentic AI,這將是一個巨大的躍進。Agentic AI 系統能理解使用者的目標或願景,以及他們試圖解決問題的情境。接著,它會採取行動來解決問題,而不只是提供協助;把設計思維融入使用者旅程,或把「贏得使用者的日常使用」推進為可執行的成果。這就是我們正在做的事。

  • We're building automated workflows. You'll see some examples that are show today of some of the progress we made. We saw it in the last quarter when I showed you the Agentic booking example. And more importantly, we're trying to build a platform that becomes a trusted adviser for our customers. And our customers are not just our large enterprise, it is the end user, the employees of these large companies.

    我們正在建立自動化工作流程。你今天會看到一些我們所取得進展的示例。在上一季我向各位展示了 Agentic 訂位(booking)的例子。更重要的是,我們希望打造一個能成為客戶可信賴顧問的平台。而我們的客戶不只是大型企業本身,也包括這些大型企業的終端使用者——員工。

  • And last but not least, the big differentiation that we provide is spatial intelligence, providing those contextual insights using our 2D and 3D technologies, as well as our AI-based application platform to allow for AI-powered action and predictable outcomes. It's really focused on analytics that will provide more value to the end user. So from a big picture, when we think about 2025, we focus the engineering team on driving these key initiatives, technology lifters and ultimately, our sales and customer success team are driving that user adoption and user engagement, which we think is going to make this product so sticky that will be indispensable for the employees.

    最後但同樣重要的是,我們提供的重大差異化在於空間智慧(spatial intelligence):透過我們的 2D 與 3D 技術,以及以 AI 為基礎的應用平台,提供情境式洞察,進而實現 AI 驅動的行動與可預測的結果。這其實是聚焦在能為終端使用者帶來更多價值的分析能力。因此,從宏觀角度來看,當我們思考 2025 年時,我們讓工程團隊專注推動這些關鍵計畫與技術提升;最終,我們的銷售與客戶成功團隊將推動使用者採用與使用者參與,我們認為這會讓產品黏著度極高,成為員工不可或缺的工具。

  • So let me talk about what are those employee experiences and what makes it really distinguished. So when we think about employee experiences, the first thing that comes to mind is what is the platform that you built and how you built it, right? And the CXAI platform, as we've talked about, is AI native is the first-mobile and cloud-based technology platform in this space. We've thought about it from the end user is not just an application, but a platform and we think about the three different pillars that make up the CXAI platform.

    接下來我來談談這些員工體驗是什麼,以及它為何如此與眾不同。當我們思考員工體驗時,第一個想到的是:你打造了什麼平台,以及你如何打造它,對吧?而 CXAI 平台,如同我們談過的,是 AI 原生(AI native)、以行動優先(mobile-first)且以雲端為基礎的技術平台,在這個領域是首創。我們從終端使用者角度出發,把它視為不只是應用程式,而是一個平台;我們也將 CXAI 平台拆解為三個不同支柱。

  • One pillar is the CXAI Apps. The CXAI Apps are based on Android, iOS, and web applications; but we're building them to be, not only multi-OS, but also multi-device all the way from your watch to your smartphone, to your laptop, to your desktop, and also need two kiosks and larger devices. And we've got it now in place with a lot of our clients.

    其中一個支柱是 CXAI Apps。CXAI Apps 以 Android、iOS 與 Web 應用為基礎;但我們打造它們不僅能跨作業系統(multi-OS),也能跨裝置(multi-device),從手錶到智慧型手機、筆電到桌機,並且也支援資訊亭(kiosk)與更大型的裝置。目前我們已在許多客戶端完成部署。

  • Now in order to make this application intelligent and smart, we got to have a rule engine. We got to have something that prides content and price access control and decision. That's the brains of our system. That's the CXAI BTS. And then coming out of this are all the great insights and analytics and recommendation that CXAI VU our analytics platform. So this trifecta create that end-to-end platform that provides the best-in-class employee experiences.

    現在,為了讓這個應用變得智慧、聰明,我們必須要有規則引擎(rule engine)。我們需要能提供內容、提供存取控制與決策的機制。那就是我們系統的大腦。那就是 CXAI BTS。接著從這裡產出所有優秀的洞察、分析與建議——也就是我們的分析平台 CXAI VU。因此,這個三位一體(trifecta)打造出端到端的平台,提供同級最佳的員工體驗。

  • And with our partnership with our cloud providers, as you know, we've had a great relationship with Google for a number of years. We are a strategic partner at Google, where we have signed agreements with both Microsoft and Azure platform, which we've deployed and with AWS. We were planning to work with them on a deployment, but we are multi-cloud, and we are enabling the capability from the device to the cloud for our clients.

    而透過我們與雲端供應商的合作,如各位所知,我們與 Google 多年來一直維持非常良好的關係。我們是 Google 的策略合作夥伴;同時我們也與 Microsoft 及 Azure 平台簽署協議並已部署,並且也與 AWS 合作。我們原本規劃與他們進行部署合作,但我們是多雲(multi-cloud)架構,並且為客戶提供從裝置到雲端的能力。

  • So our clients use us as the, you could call it the Intel Inside, for their application, or you could call it the apple outside, but we are providing the end-to-end application that our clients use, but they're using their own branding, their own content to drive it, but with inside trying the brains behind the solution.

    因此,我們的客戶把我們當作他們應用程式的「Intel Inside」,或者你也可以說是「Apple outside」;我們提供客戶所使用的端到端應用,但他們使用自己的品牌、自己的內容來驅動,而我們在內部提供這個解決方案背後的大腦。

  • So with that platform of mind, you can say, well, you've got a great technology, what problem are you solving? And so I'm going to share a slide that our friends at Gartner put together, they did an assessment of what is the motivation to return to office. And return to office is one of the biggest issues of our century, I would say, every single enterprise globally is looking to find solutions for the digital workplace and workforce. Both leaders of enterprises and employees are navigating unchartered waters related to hybrid work in the post-pandemic and encountering significant challenges.

    因此,基於這樣的平台思維,你可能會說:你有很棒的技術,那你在解決什麼問題?接下來我會分享一張由 Gartner 的朋友整理的投影片,他們評估了「回到辦公室」的動機是什麼。而回到辦公室是本世紀最大的議題之一;我會說,全球每一家企業都在尋找數位職場與勞動力(workforce)的解決方案。企業領導者與員工都在後疫情時代的混合辦公相關議題上摸索未知水域,並遭遇重大挑戰。

  • Company C-Suite want employees back in the office to be more productive, engaged in the corporate environment and better utilize the workspace. Employees, on the other hand, want flexibility to work from their home or the office and have a high expectation when it comes to having easy access to their workplace tools, finding information and ability to collaborate with peers from anywhere.

    企業的 C-Suite 希望員工回到辦公室,以提升生產力、在企業環境中更投入,並更有效利用辦公空間。另一方面,員工希望能彈性地在家或在辦公室工作,並且對於能輕鬆存取職場工具、找到資訊,以及能從任何地方與同事協作,都有很高的期待。

  • So if you look at this chart, it's kind of obvious that employed -- why do employees want to come back? They're not just coming back because it is a mandate, they're coming back because they want to reconnect with their -- and collaborate with their fellow employees, they want to have face time with their senior leaders, they want to be able to connect with their environment and their colleagues. That is the real reason why they want to come back or they have a desire to come back. And we need a solution to that. And that is where we have built this end-to-end platform.

    所以如果你看這張圖表,就很明顯:員工——為什麼員工想回來?他們回來不只是因為命令要求;他們回來是因為想重新與同事連結並協作,想與資深領導有面對面互動(face time),想能與他們的環境與同事建立連結。這才是他們想回來、或有意願回來的真正原因。而我們需要一個解決方案來滿足這些需求。這也正是我們打造這個端到端平台的原因。

  • I'm going to give you a little bit more detail on it on the left, you'll see the immersive UI that we have that has one click away to make an action, you have a very immersive mapping technology capability that allows you to connect inside the building to any place, any location, navigate as well as click on to book things and drive engagement.

    我會再多補充一些細節:在左側,你會看到我們的沉浸式 UI,只要一鍵就能採取行動;你也會看到非常沉浸式的地圖技術能力,讓你在建築物內連結到任何地方、任何位置,進行導引導航,同時也能點擊預訂各項資源並推動互動參與。

  • But end-to-end, we provide this full solution. The key part of the application is all these integrations that we do with the enterprise tools and services into one application platform, allowing employees one seamless experience to connect to anything they do in their workplace.

    但就端到端而言,我們提供的是一套完整的解決方案。這個應用的關鍵在於我們把企業工具與服務做的各種整合,匯入同一個應用平台,讓員工以一個無縫體驗連結到他們在職場中需要做的任何事情。

  • We also do that with 2D and 3D mapping technologies enhanced by AI to put intelligent interaction with space and things. And like I mentioned, the CXAI VU is the experiential analytics that provide you insight but what needs to get done and how and how would you make it happen.

    我們也透過 AI 強化的 2D 與 3D 地圖技術來做到這點,讓人們能對空間與物件進行智慧互動。而如我提到的,CXAI VU 是體驗式分析,可提供洞察:哪些事情需要完成、要怎麼做,以及你要如何讓它發生。

  • And then finally, to top it off, is gender automating all these workflows to provide with natural language command a trustful domain, so you can provide any question you have, you get an answer. Any action you want, you get it done any meeting you want to change? Any booking you want to redo anything you want to connect with multiple folks from outside inside the organization, we're going to do that with Agentic AI. The first three pillars are deployed with global customers today. I'm proud to say we are the best in class.

    最後,畫龍點睛的是透過生成式 AI 將所有這些工作流程自動化,並以自然語言指令提供一個可信賴的領域環境,因此你提出任何問題,都能得到答案。你想做的任何動作,都能完成;任何你想更改的會議?任何你想重新預訂的預約、任何你想與組織內外多方連結的需求,我們都會用 Agentic AI 來做到。前三大支柱目前已在全球客戶中部署。我很自豪地說,我們是同級最佳。

  • But I'm more excited about the Agentic AI because that's going to be groundbreaking and transformational to the whole workplace. So let me talk about what do people do when they come back to the office. What are the main things they're like doing? And this is another Gartner chart, so it's not just from what we see, we'll show you what we see. But this is what Gartner collected the data from lots of different vendors in the space and as well as clients.

    但我對 Agentic AI 更興奮,因為它將對整個職場帶來突破性與變革性的影響。所以讓我談談人們回到辦公室時都在做什麼。他們主要在做哪些事情?這是另一張 Gartner 的圖表,所以不只是我們看到的;我們會展示我們看到的。但這是 Gartner 從此領域許多不同供應商以及客戶端蒐集的資料。

  • And the biggest issue when you want to come back to the office is, can I find a space where I can sit? Can I get a desk? Can I get a meeting room? Can I connect with all the people that are in the office? Can I do any coordination, collaboration? And with AI can I have a virtual assistant that can actually help me get my stuff done?

    而當你想回到辦公室時,最大的問題是:我能找到可以坐的空間嗎?我能拿到一張桌子嗎?我能訂到會議室嗎?我能和在辦公室的所有人聯繫上嗎?我能做任何協調、協作嗎?而且透過 AI,我能有一個虛擬助理真正幫我把事情做完嗎?

  • All those things have an increased demand and as I said earlier, with the start of 2025, there has been a renewed interest because there are mandates that are driving it, but also I think there's interest among the younger generation to be more social, to be more connected with their workplace.

    這些需求都在增加;如我先前所說,從 2025 年初開始,因為有政策要求在推動,同時我也認為年輕世代更有興趣更社交、更與職場連結,因此出現了新一波的關注。

  • So I'm going to show you so what do we see at CXAI. We've been working with all these clients. We have more than 1 million-plus users globally out there that use our product. And when you think about -- actually, I skipped to slide early, let me go back to slide 12 here that talks about space utilization analytics.

    所以我將向你展示我們在 CXAI 看到的是什麼。我們一直與這些客戶合作。我們在全球有超過 100 萬名使用者在使用我們的產品。當你思考——其實我剛剛跳到前面一張投影片了,我先回到第 12 張投影片,談的是空間使用率分析。

  • The biggest problem is space, right, initially in these markets because you got to think about how you're going to utilize the space. So this example shows you gas bookings. We can show you how test were booked, whether they were booked in advance, how far in advance would the booked and what is the booking ratio and what is the cancellation ratio, a lot of interesting statistics and then the insights that come out of it.

    最大的問題一開始就是空間,對吧,在這些市場中,因為你必須思考要如何利用空間。這個例子展示的是預訂情況。我們可以顯示工位是如何被預訂的、是否提前預訂、提前多久預訂、預訂率是多少、取消率是多少,還有很多有趣的統計,以及由此產生的洞察。

  • So very obvious, people are coming mostly on Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays, and Monday is kind of coming back a little bit, but mostly Tuesday, Wednesday, and Thursday and it drops off very quickly on a Friday. But then it's interesting to see that even with this planning capabilities, there's a lot of just-in-time booking, like people are booking within the hour to get a desk or a room. And we're being able to connect with their fellow employees or with a set of meeting.

    很明顯,人們大多在週二、週三、週四來;週一有點回升,但主要還是週二、週三、週四,而週五則很快就下降。但有趣的是,即使有這些規劃能力,仍有大量即時預訂——例如人們在一小時內才預訂工位或會議室。而我們也能讓他們與同事連結,或安排一場會議。

  • So just having that mobile connectivity, and this is why our CXAI Kiosk having at the front of your office so you can walk in, click one button and get a desk, click a button get a room and click a button and know where your colleagues are at. It is immensely useful and this is where a lot of people are trying to use that technology and capability as they build these return to office initiative because without that technology, people are lost, people don't know what to do and people get disorganized.

    因此只要具備行動端連線能力——這也是為什麼我們在辦公室入口設置 CXAI Kiosk,你走進來按一個按鈕就能拿到工位,按一個按鈕就能拿到會議室,再按一個按鈕就能知道同事在哪裡。這非常有用;很多人在打造「重返辦公室」計畫時都在嘗試使用這項技術與能力,因為沒有這些技術,人們會迷失、不知道該做什麼,整體也會變得混亂無序。

  • So this is super interesting. And as you can see the data here, there's a lot of activity happening, a lot of usage happening with application because people do need spaces and spaces is the primary factor for this market initially. But as people get used to being in the space, working with the space, they also need to connect with their fellow employees, also when you connect with their internal systems and be able to be productive.

    所以這非常有意思。如你在這裡看到的資料,有大量活動與使用發生在應用程式上,因為人們確實需要空間,而在這個市場的初期,空間是最主要的因素。但當人們逐漸習慣在空間裡、與空間一起工作時,他們也需要與同事連結,也需要連上內部系統並能提升生產力。

  • So one of the key features. This is a chart showing the usage of our product, they're different days of different applications. Where do they go on the app, you'll see a small purple knob here, so in colleague booking which is become immensely useful now because if I coming the office next week on a Tuesday, it'd be great that my friend Jack is there, and my other mentor, John is going to be there as well.

    所以其中一個關鍵功能。這張圖表顯示我們產品的使用情況,不同日期、不同應用的使用。他們在 App 裡會去哪裡;你會在這裡看到一個小小的紫色點,在「同事預訂」上——這現在變得非常有用,因為如果我下週二要進辦公室,能知道我的朋友 Jack 也在、我的另一位導師 John 也會在,那就太好了。

  • And so I will actually try to be there. So colleague booking and visibility has become a key feature that we've been able across our client base is super successful, super useful. You've got to enable your privacy, but a lot of people enable that and allow you to see their calendar and where they are.

    所以我其實會試著那天也到場。因此,同事預訂與可視性已成為一項關鍵功能;我們在整個客戶群中推動後非常成功、非常實用。你必須啟用隱私設定,但很多人會啟用,並允許你查看他們的行事曆以及他們在哪裡。

  • So those kind of features are driving more app utilization and usage analytics. It also shows behavior, and we can show behavior, app interaction not only on a daily basis but on an hourly basis. And every single interaction you do we can document it; we just show the gain the life of user as they progress through their work life.

    這類功能正在推動更多 App 的使用與使用分析。它也能呈現行為模式;我們可以展示行為、App 互動,不僅是按日,也能按小時。你做的每一次互動我們都能記錄;我們只是呈現使用者在其工作生活中推進時的整體歷程。

  • We can also show you location based, as you can show on the lower chart, people in one part of the world are really active, where in the other part of the world people are not active on the app. There may be reasons because they need desk booking more or they don't have a need for desk booking or they don't have a need for the app itself. But our job is to provide the tool kit and capability, and we find that different use cases that are useful for different places.

    我們也可以按地點來呈現;如你在下方圖表看到的,世界某些地區的人非常活躍,而其他地區的人在 App 上則不活躍。可能有原因:他們更需要工位預訂,或不需要工位預訂,或根本不需要這個 App。但我們的工作是提供工具組與能力;我們發現不同地點會有不同有用的使用情境。

  • So this one, I want to give you a flavor of the progress we're making in terms of having the technology available, but also the insights now and collecting the data has been super useful for us because this drives our product road map. This drives our innovation cycle. And this drives actually our engagement with our clients. They love the fact that we have these data sources and fusion of the data of what they're seeing from the employees, but also from the things and the places it prices really amazing insights.

    所以這裡我想讓你感受一下我們在「技術可用性」方面的進展;同時,現在能取得洞察、蒐集資料對我們也非常有用,因為這會驅動我們的產品路線圖。這會驅動我們的創新循環。也會驅動我們與客戶的互動。他們很喜歡我們擁有這些資料來源,以及把他們從員工端看到的資料,與物件與場所端的資料做融合,從而產生非常驚人的洞察。

  • And I'll show you an example what we can do with AI now with that. So the next one, this is all great charts, great data, but what could I do more with this with the AI? What could find inside that will be mind boggling? Well, I'm going to give you an example here of our CXAI VU smart expert, and it's going to show you that as an example, I want to -- I don't want to go through 500 charts. I would like to ask a question.

    我會給你看一個例子,說明我們現在如何用 AI 來做到這點。所以下一個:這些圖表、資料都很棒,但我還能用 AI 做更多什麼?我能在裡面找到什麼會讓人瞠目結舌的東西?好,我在這裡給你一個 CXAI VU 智慧專家的例子;它會示範:例如我不想——我不想看完 500 張圖表。我想要直接問一個問題。

  • I'm the person responsible for return to office. I want to see the booking counts before and after the 4-day RTO policy came in or I am a space of person. I want to know how many desks are utilized? And which desks were utilized more than others over the past three months? And if I'm the HR person, I want to see how frequently people are using the app or doing what kind of sessions they're doing, what kind of things they're interested in.

    我是負責推動重返辦公室(RTO)的人。我想查看 4 天 RTO 政策上路前後的預訂數量,否則我就只是憑感覺在做空間規劃。我想知道有多少張辦公桌被使用?以及在過去三個月中,哪些辦公桌的使用率高於其他桌位?如果我是人資(HR),我想看大家使用 App 的頻率、他們在進行哪些類型的使用情境(session)、以及他們對哪些內容感興趣。

  • And then if I'm figuring out what office space needs to be in different locations. I want to see what the patterns are. So a lot of questions in my mind, right? And I don't want to go through a big BI tool that spend hours going through data sets and then thinking on what it is. I want to ask a question. So we're going to show how you ask a question, get an answer. I probably made a slow so that we can move -- we can show the results.

    接著,如果我在評估不同地點需要配置多少辦公空間。我想看有哪些使用模式。所以我腦中有很多問題,對吧?而我不想打開一個大型 BI 工具,花好幾個小時在資料集裡鑽來鑽去,然後再去想它代表什麼。我想要直接問一個問題。所以我們要示範你如何提問並得到答案。我可能把節奏放慢一點,這樣我們可以移動——我們可以展示結果。

  • So here, you'll see a chart that shows bookings. It looks flat across the whole timeframe, but insights are inside. The insights are what is changing? Well, in this case, desk bookings were significantly higher than room bookings and parking reservations were even higher. So it shows a strong preference for individual workspaces.

    在這裡,你會看到一張顯示預訂情況的圖表。看起來在整個時間範圍內都很平,但洞見其實藏在裡面。洞見在於:什麼正在改變?在這個案例中,辦公桌預訂量明顯高於會議室預訂,而停車位預約量甚至更高。因此顯示出對個人工作空間的強烈偏好。

  • Similarly, what desks are more utilized than others? And then can you show me some regional preferences, location preferences, we can show you heat map. So a heat map that shows that people would like to be their satellite or would like to be in a quite zone or where they would think that amenities are close by -- so those are special insights with our technology and our capability and our application platform, we can provide those insights, and that's what gets people very exciting. Example is the 4T policy influencing booking patterns.

    同樣地,哪些辦公桌比其他桌位更常被使用?另外你也可以讓我們展示一些區域偏好、地點偏好,我們可以用熱力圖呈現。例如熱力圖會顯示人們偏好靠近衛星辦公區、偏好安靜區,或偏好靠近設施的位置——透過我們的技術、能力與應用平台,我們能提供這些特殊洞見,而這正是讓大家非常興奮的地方。例如:4T 政策正在影響預訂模式。

  • Well, we can figure out what days, bookings were higher and where days of people who are coming in or not. What are the peak days. As I mentioned earlier, we see Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays are the highest, but then there's more insights underneath that. But more importantly, once you have all this data and you see all these interesting insights, you can also then do forecasting and start providing regular updates and regular models to do predictive analytics.

    我們可以找出哪些日子預訂量較高,以及哪些日子人們有來或沒來。哪些是尖峰日。如我先前提到的,我們看到週二、週三、週四最高,但其下還有更多洞見。更重要的是,一旦你擁有所有這些資料並看到這些有趣的洞見,你也可以進一步做預測,並開始提供定期更新與定期模型來進行預測分析。

  • That's the holy grail we fuel because with these data sets, you can actually organize not only your organization with your culture. And that's why we're really excited about using this capability to enhance the user experience.

    這就是我們所追求的「聖杯」,因為透過這些資料集,你實際上不僅能用文化來組織你的組織運作。這也是為什麼我們對運用這項能力來提升使用者體驗感到非常興奮。

  • So let me talk about Agentic AI. And as we said earlier, Agentic AI has been our focus from the start. We're not about providing AI just for the sake of AI, but really collaborative AI agents that allow you to take multiple workflows and provide really amazing insights. So to achieve this is a Gartner chart, by the way, that shows how Agentic AI is progressing. As you know, it used to be AI assistants and co-pilots. but now we talked about collaborative AI agents that take multiple workflows and allow them to come together to actionable outcomes.

    接下來我來談談 Agentic AI(代理式 AI)。如同我們先前所說,Agentic AI 從一開始就是我們的重點。我們不是為了 AI 而做 AI,而是打造真正能協作的 AI 代理(agents),讓你能串接多個工作流程並提供非常驚人的洞見。順帶一提,為了達成這點,這裡有一張 Gartner 圖表,顯示 Agentic AI 的發展進程。如你所知,過去是 AI 助理與副駕(co-pilots),但現在我們談的是協作式 AI 代理,能承接多個工作流程並把它們整合成可落地的行動成果。

  • So to provide this level of autonomous decision-making and action, Agentic AI relies on a complex ensemble of different machine-learning, natural-language-processing and automation technologies. And Agentic AI focus on completing actions and outcomes versus just assistance like a trusted advisor that is proactive, insightful in assessing problems.

    為了提供這種程度的自主決策與行動能力,Agentic AI 依賴由多種機器學習、自然語言處理與自動化技術所組成的複雜組合。而 Agentic AI 的重點在於完成行動與產出結果,而不只是提供協助;它更像一位可信賴的顧問,能主動出擊、具洞察力,並在評估問題時提出建議。

  • So I'm going to issue an example. Last quarter, I showed you the Agentic booking. We've been working on lots of different use cases. I'm going to show you an example of Agentic workshop. A lot of our clients are talking about having to set up events or workshops within their community or their office environment and they have to do a lot of coordination.

    我來舉個例子。上一季我向各位展示了 Agentic 預訂。我們一直在開發許多不同的使用案例。我將展示一個 Agentic 工作坊(workshop)的例子。我們很多客戶都在談,他們需要在社群或辦公環境中籌辦活動或工作坊,而這需要大量協調。

  • They like to not only be able to book a place, find the right people to come, but also invite visitors, as well as regular employees and then also order food. How can you do that and I'm going to show you how we can do that in a New York minute here. So as you can see, in a very short period of time, you could do multiple workflows coming together.

    他們不只希望能預訂場地、找到合適的人來參加,還要能邀請訪客以及一般員工,並且還要訂餐。要怎麼做到?我會在這裡用「紐約分鐘」的速度示範給你看。如你所見,在非常短的時間內,你可以把多個工作流程整合在一起完成。

  • This means that multiple agents are collaborating together. But more importantly, you've got what you wanted. You wanted a meeting set up with your CEO. You didn't have to give your name.

    這表示多個代理正在協同合作。但更重要的是,你得到了你想要的結果。你想要安排一場與 CEO 的會議。你甚至不需要提供你的名字。

  • You could find who the CEO is. You could find who the right contact would be invited to the meeting and then you wanted to not only host them, find a room that accommodate them, but also order refreshments and make sure that it's tied to their preferences. So you could look at their profiles and look at what food process they have and then provide the necessary arrangements and be all done within a minute and they will all get notifications on their e-mail in the calendar.

    你可以找出 CEO 是誰。你可以找出應該邀請哪些合適的聯絡人參加會議;接著你不只想接待他們、找一間能容納他們的會議室,還想訂茶點並確保符合他們的偏好。因此你可以查看他們的個人檔案,了解他們的飲食偏好,然後完成必要的安排;整個流程在一分鐘內就能完成,而且所有人都會在電子郵件與行事曆收到通知。

  • And even if they want navigation, we could provide that. I don't want to add too many workflows. But the idea is we make complex things very simple. And these things happen every day at every enterprise where I go and meet customers, they can't get meetings done on schedule. They can't get things organized. It takes a lot of time and effort and there's a lot of frustration. With this Agentic solution, we're going to minimize that. We're going to make it seamless and easy to do. We do it well today with our apps, but we're now going to make it even, even super easy and super productive with these genetic solutions.

    甚至如果他們需要導引導航,我們也能提供。我不想加入太多工作流程。但重點是:我們把複雜的事情變得非常簡單。而這些事情每天都在每一家企業發生——我到各企業拜訪客戶時都看得到:他們無法按時把會議安排好。他們無法把事情組織起來。這需要大量時間與精力,而且挫折感很高。透過這個 Agentic 解決方案,我們會把這些降到最低。我們會讓流程無縫、容易執行。我們今天用 App 已經做得很好,但現在我們要用這些代理式解決方案,讓它變得更、更容易,也更高效、更具生產力。

  • So now I'm going to talk about our Q1 product and customer highlights, and then we'll have Joy walk us through the financials. So Q1, the start of 2025 has been an interesting one, as I said earlier, RTO is a big theme with a lot of clients as well as a lot of new clients that we're working with.

    接下來我會談談我們第一季(Q1)的產品與客戶亮點,然後請 Joy 帶我們看財務數字。如我先前所說,2025 年的 Q1 是個很有意思的開局;RTO 是許多客戶以及我們正在合作的許多新客戶共同關注的一大主題。

  • But we hit all our business objectives for the Q1. We have three large Fortune 500 expansion renewals. Expansion renewals means they actually signed up for more than the last year's renewal and are expanding not only in campuses, but more importantly in new features and capabilities are the things that I talked about, engagement, community, getting mobile aberration or finding mission-critical things like emerging notifications or critical notifications we call them.

    不過我們達成了 Q1 的所有業務目標。我們有三筆大型《財富》500 強客戶的擴充續約。所謂擴充續約,是指他們簽下的規模比去年續約更大,擴展的不僅是園區(campuses),更重要的是新增功能與能力——也就是我提到的:互動參與、社群、提升行動端採用,或是尋找關鍵任務(mission-critical)的功能,例如緊急通知或我們稱之為關鍵通知(critical notifications)的能力。

  • So there's a lot of new capabilities that people are signing up to and they're seeing the adoption uses. That's where they expanded. So we're excited about that expansion this quarter. We also talked about last quarter the 1.5 platform that was deployed with a large financial customer. That customer has actually now deployed this with the full suite of products, including CXAI VU and CXAI BTS, and also has done a renewal.

    因此有很多新能力是客戶正在加購的,而且他們也看到了採用與使用情況。這就是他們擴充的原因。所以我們對本季的擴充感到很興奮。我們也在上一季提到,1.5 平台已在一家大型金融客戶部署。該客戶現在已用完整產品套件部署,包括 CXAI VU 與 CXAI BTS,並且也完成了續約。

  • So we're excited that they have liked the technology platform deployed in the first market and are launching multiple markets with new capabilities. Last quarter, I had mentioned about the single cold-based CXAI 1.0. That is now available to all our clients. But more importantly, this quarter, we are now -- we have implemented CXAI VU analytics for all those clients. So all the data sets I showed you the statistics, every single open of client that capability now in all of their campuses.

    因此,我們很高興他們喜歡在第一個市場部署的技術平台,並正以新功能在多個市場啟動。上一季我曾提到單一冷啟動(cold-based)的 CXAI 1.0。現在已提供給我們所有客戶。但更重要的是,本季我們已為所有這些客戶導入 CXAI VU 分析。所以我向各位展示的所有資料集與統計數據,這項能力現在已在每一位客戶的所有園區全面啟用。

  • So that's a big accomplishment from the engineering team and also from our customer success team that's working closely with those clients. Sky Kiosk is a game changer. As I mentioned earlier, we had our first deployment in Silicon Valley with a large technology company that really wanted to implement an RTO policy and they said, hey, in order to get employees engaged in using the tools and capabilities, let's put it in the front office, front lobby. They walk in the door, they can see where rooms are available, where desks are available, where people are available, and one click away from an action and get it on their mobile app.

    這是工程團隊以及與這些客戶密切合作的客戶成功團隊的一項重大成就。Sky Kiosk 是一項顛覆性的改變。如我先前提到,我們在矽谷與一家大型科技公司完成了首次部署;他們非常希望落實 RTO(回辦公室)政策,並表示:嘿,為了讓員工更投入使用這些工具與能力,我們把它放在前台、入口大廳。員工一進門,就能看到哪些會議室可用、哪些座位可用、哪些人可用,只要一鍵即可採取行動,並在手機 App 上完成。

  • We've done that very elegantly with a solution that's web-based, that can be connected at any touchscreen device. And now after the first successful deployment, we're getting multiple engagement from all our clients globally. And so this is going to be a big expansion opportunity as we roll out CXAI Kiosk. And I also mentioned last quarter about CXAI localization, which was really using a partnership with Google to do translation for our apps, as well as other localization features, and we deployed that with a large entertainment customer. And now we're planning to deploy again with CXAI 1.0 with all our existing clients.

    我們以非常優雅的方式完成了這件事:提供一個以網頁為基礎的解決方案,可連接任何觸控螢幕裝置。而在首次成功部署之後,我們正從全球各地的客戶獲得多方洽談與導入意向。因此,隨著我們推出 CXAI Kiosk,這將成為一個重大的擴張機會。我也在上一季提到 CXAI 在地化(localization),主要是透過與 Google 的合作,為我們的 App 進行翻譯,以及其他在地化功能;我們已與一家大型娛樂客戶完成部署。現在我們計畫在 CXAI 1.0 上,對所有既有客戶再次部署。

  • I think this is a great feature because everybody wants localize information, localized insights, and so that's been super successful, too. So all in all, I would say, from a product customer, we are making a lot of great progress. And the Agentic AI is in trials with the first internally. We're trialing it ourselves in our labs here in San Ramon and Palo Alto, and then we're going to be doing more and more trials with our clients moving forward.

    我認為這是一個很棒的功能,因為每個人都希望資訊在地化、洞察在地化,因此這也非常成功。總體而言,我會說,從產品與客戶層面,我們正在取得許多重大進展。而 Agentic AI 目前先在內部進行試用。我們正在聖拉蒙(San Ramon)與帕羅奧圖(Palo Alto)的實驗室自行試用,接下來也會與客戶進行越來越多的試點。

  • So with that, I'm going to move to the results for two I'm going to ask our CFO, Joy, to kick over and share with the results. Over to you, Joy.

    接下來,我要進入本季的結果,我將請我們的財務長 Joy 接手並分享結果。交給你了,Joy。

  • Joy Mbanugo - Chief Financial Officer

    Joy Mbanugo - Chief Financial Officer

  • Thank you, Khurram. If we could go to the next slide, I'll walk us through our Q1 results, starting with headline metrics, then dive into operational details, dive into our income statement and conclude with our overall liquidity position, which is pretty strong.

    謝謝你,Khurram。如果我們可以到下一張投影片,我將帶大家回顧我們第一季的結果:先從重點指標開始,接著深入營運細節、損益表,最後以我們整體流動性狀況作結;我們的流動性相當強勁。

  • We're happy to report. While we have seen some expected pressures, the underlying improvement in our margins, and continued cost discipline are driving meaningful progress. So Khurram, as you mentioned in the previous slide, we did have three large logos that increased their expansion and pushed ARR up 130% of the original contract value, which is clear validation of our platform stickiness and our team's focus on customer success.

    我們很高興向各位報告。雖然我們確實看到一些可預期的壓力,但毛利率的底層改善以及持續的成本紀律,正推動我們取得實質進展。因此,Khurram,如你在上一張投影片提到的,我們有三個大型客戶標誌(logos)提高了擴張規模,使 ARR 提升至原始合約價值的 130%;這清楚驗證了我們平台的黏著度,以及團隊對客戶成功的專注。

  • These include Fortune 500 customers in financial services and tech verticals who have expanded their footprint with this and continue to expand their footprint with this.

    其中包括金融服務與科技垂直領域的《財富》500 大客戶;他們已透過本方案擴大其使用範圍,並持續擴大使用範圍。

  • Subscription revenue, a huge increase here from Q1 2024, where we're at 87%, up to 99%, and -- which shows our overall commitment to recurring revenue, not certain that it will be this high every quarter, but we do expect to concede like we did in previous quarters, a continued increase in subscription revenue compared to onetime revenue.

    訂閱收入方面,相較 2024 年第一季有大幅提升:從 87% 提升到 99%;這顯示我們對經常性收入的整體承諾。我不確定每一季都會維持這麼高,但我們確實預期會像前幾季一樣,訂閱收入相對於一次性收入將持續提高。

  • Again, gross margin, an increase in gross margin and just our overall discipline in costs and increased up to 88% from 82% from Q1 2024. Cash OpEx, we reduced cash operating expenses by $300,000 year over year despite absorbing onetime costs, which will go into and to the next slide. And then we're happy to report our earnings per share has increased from negative $0.34 up to negative $0.08 from Q1 2024. So overall, just great highlights for Q1 2025.

    再者,毛利率提升,以及我們在成本上的整體紀律,使毛利率由 2024 年第一季的 82% 提升至 88%。現金營運費用(Cash OpEx)方面,儘管吸收了一次性成本(下一張投影片會說明),我們的現金營運費用仍較去年同期減少 30 萬美元。此外,我們也很高興報告每股盈餘已由 2024 年第一季的負 0.34 美元改善至負 0.08 美元。整體而言,這些都是 2025 年第一季的亮點。

  • And we can move to the next slide and dive into a little bit more detail on our income statement. So we did have a decline in revenue, which we want to talk about because I know we may get some questions on this. The decline mainly came from two of our large customers who traditionally would have been Q1 renewals, but we pushed them to Q4 renewal.

    我們可以到下一張投影片,更深入看一下損益表的細節。我們的營收確實有所下降,我們想談一下,因為我知道大家可能會就此提問。下降主要來自兩位大型客戶;他們傳統上會在第一季續約,但我們將其續約時間推遲到第四季。

  • So if you remember, we had a pretty steady state and solid Q4. And so those two -- that increase of that solidness that you saw in Q4 were from those two clients that renewed in Q4 instead of Q1. So this is a timing shift and not a decline necessarily in anything else. We are seeing resilience in gross profit despite lower revenue, continue to have 80% margins.

    所以如果各位還記得,我們在第四季表現相當穩健且扎實。因此,你在第四季看到的那種更穩健的提升,正是來自那兩位客戶在第四季續約、而非第一季續約。所以這是時點上的移轉,而不一定代表其他方面的下滑。儘管營收較低,我們仍看到毛利的韌性,毛利率持續維持在 80% 水準。

  • As we've discussed, our partnership with cloud, Google Cloud, he's been looking to reduce our cloud costs and we saved $177,000 year over year. And again, the subscription-based revenue increased our margins.

    如我們先前討論,我們與雲端合作夥伴 Google Cloud 的合作一直在降低雲端成本,我們年對年節省了 17.7 萬美元。同時,訂閱型收入的提升也推升了我們的毛利率。

  • Overall, operating expenses increased a little bit, and we'll dive into that. So research and development declined slightly. Marketing year over year had a steep decline, some of that sales and marketing sign personnel and other spend as we continue to focus on R&D in just developing the product in Agentic AI. We did have an increase in G&A year over year, but that was related to one-time costs for professional services fees and new hires.

    整體而言,營業費用略有增加,我們會進一步說明。研發費用小幅下降。行銷費用年對年大幅下降,其中一部分來自銷售與行銷人員配置以及其他支出調整,因為我們持續把重心放在研發,專注於產品開發與 Agentic AI。一般及行政(G&A)費用年對年增加,但主要與一次性的專業服務費用以及新聘人員相關。

  • Our operating loss continues to narrow and it widened a little bit, but remember, this is without $600,000 revenue. So this just shows our cost structure is holding firm during this transition.

    我們的營業虧損持續收斂,雖然本季略有擴大,但請記得,這是在少了 60 萬美元營收的情況下。這也顯示在這段轉型期間,我們的成本結構仍維持穩健。

  • So let's move to the next slide, where we'll talk a little bit about our liquidity and our overall cash position because I don't have questions that came up in our last earnings call. So overall, net cash used in operating expenses decreased from $979,000 from $2.7 million in Q4 2024 and this just reflects our tighter control on working capital and our discipline as we lower overall cash burn.

    接著到下一張投影片,我們將談談流動性與整體現金部位,因為我知道上次法說會有相關問題。整體而言,營運活動使用的淨現金降至 97.9 萬美元,較 2024 年第四季的 270 萬美元大幅下降;這反映我們對營運資金更嚴格的控管,以及在降低整體現金消耗方面的紀律。

  • Secondly, I'd like to discuss liquidity. Our cash balance, as you'll see, because the -- our Q was just released, you can go have a look. Our cash balance, we ended the quarter at $3.98 million, but what you'll see in the subsequent events is that we drew on -- we entered into a new note -- a new convertible note where we have access to $20 million and on April 8, we drew down about $4 million of that $20 million.

    第二點,我想談談流動性。我們的現金餘額,如各位所見,因為我們的 Q(季度報告)剛發布,各位可以去查看。我們在本季末的現金餘額為 398 萬美元;但你會在期後事項(subsequent events)中看到,我們提用了一筆——我們簽訂了一筆新的票據——一筆新的可轉換公司債(convertible note),可動用額度為 2,000 萬美元,並於 4 月 8 日自該 2,000 萬美元中提取約 400 萬美元。

  • And so with just that in place in the previous convertible note that we entered into last year, we have $20 million -- access to $20 million. And so we have more than 18 months of liquidity at our current operating run at least 18 months, if not more.

    因此,連同去年簽訂的先前可轉換公司債,我們合計可動用 2,000 萬美元的資金。以我們目前的營運支出水準來看,我們擁有至少 18 個月(甚至更長)的流動性。

  • So we also -- with our filing today and our filing of the K have become S3 eligible. So overall, these results reflect our focus on three strategic priorities that Khurram laid out earlier, our customer success, deeper AI adoption, and analytics usage and just the stickiness of some of our product capabilities and new features and new offerings like our Kiosk.

    另外,隨著我們今天的申報以及 K(年報)申報,我們已符合 S-3 資格。總體而言,這些結果反映了我們對 Khurram 先前提出的三項策略優先事項的專注:客戶成功、更深度的 AI 採用、以及分析使用;同時也反映我們部分產品能力與新功能的黏著度,以及像 Kiosk 這類新功能與新產品的推出。

  • Every renewal, every cost decision and every platform investment is mapped to these goals. To tie it all together, one, revenue decline was timing related and not structural. Our margins hit high records through operational rigor, which will continue throughout the year, we continue to keep costs under control despite onetime expense hit and our cash position is strong and we have multiple levers to pull to continue growth.

    每一次續約、每一項成本決策以及每一筆平台投資,都會對應到這些目標。總結來說,第一,營收下滑與時點有關,而非結構性問題。我們透過營運紀律使利潤率創下新高,且這將在全年持續;儘管受到一次性費用影響,我們仍持續控管成本;同時我們的現金部位強勁,並且有多項槓桿可運用以持續成長。

  • So with that, I'll turn it over to Khurram. And if there are any questions, put them in the chat, and we'll answer.

    那麼接下來我把時間交給 Khurram。如果有任何問題,請在聊天室提出,我們會回答。

  • Khurram Sheikh - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Interim Chief Financial Officer

    Khurram Sheikh - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Interim Chief Financial Officer

  • Thank you, Joy. So let's just summarize why CXAI? And I think the first piece is, I'll talk about the financial performance, too, because I think we have hit a corner here where we're now moving from the traditional old model to the new model. But first of all, I want to be clear with everybody CXAI is more than an app.

    謝謝你,Joy。那我們來總結一下,為什麼是 CXAI?我想第一部分我也會談談財務表現,因為我認為我們已經來到一個轉折點,正從傳統舊模式轉向新模式。但首先我想跟大家說清楚,CXAI 不僅僅是一個應用程式。

  • It's a platform to create workplaces that are as dynamic, versatile, and remarkable as the people that have it them. We're not just enhancing how work gets done, reimagining it for a brighter, more connected world. With CXAI, you just don't build a work for you culture with a culture, shape a community, and architect the future Because at the end of the day, without the employees, there is no work, no office, no culture. Let's put the employee first together and watch everything else falls into place.

    它是一個平台,用來打造如同使用它的人一樣充滿活力、多元且卓越的工作場所。我們不只是提升工作的完成方式,而是為一個更光明、更緊密連結的世界重新想像工作。有了 CXAI,你不只是建立「以你為本」的工作文化,而是塑造社群並架構未來。因為歸根究柢,沒有員工,就沒有工作、沒有辦公室、也沒有文化。讓我們一起把員工放在第一位,然後看著其他一切水到渠成。

  • That's been our focus. And now with our CXAI platform solution anchored in AI, we're poised to provide that capability to all our clients.

    這一直是我們的重點。而現在,隨著我們以 AI 為核心的 CXAI 平台解決方案,我們已準備好把這項能力提供給所有客戶。

  • Now when you think about our business, I think it's amazing that we've gone from -- I think at some point, we were like when we first acquired the business, it was 70% or less recurring revenue. This quarter, we hit 99%, which is kind of amazing. We weren't targeting to be 99%, but it's just the fact that both of our customer success teams, as well as our engineering team, have done a great job of creating the products that are more recurring revenue and our customers have adopted them instead of getting onetime professional fees, they're like, yes, we'll take that feature because we want it every year.

    當你思考我們的業務時,我覺得很驚人的是——我想在某個時點,當我們剛收購這項業務時,經常性收入大約是 70% 或更低。而本季我們達到 99%,這相當令人驚訝。我們並非以 99% 為目標,但這反映出我們兩個客戶成功團隊以及工程團隊做得非常好,打造出更多可帶來經常性收入的產品,而客戶也採用它們;相較於一次性的專業服務費,他們會說:「是的,我們要這個功能,因為我們每年都需要。」

  • And we want to be providing you advanced capabilities on that. So I think that's a real positive.

    而我們也希望能在此基礎上持續為你提供更進階的能力。所以我認為這是非常正面的。

  • And then as Joy mentioned, with the cost structure improvement is because of our partnership with Google Cloud, where we can scale very profitably on this because as we go with AI, we go with more data sets and others, we need a low-cost solution that scales. And this is where you're seeing the benefit of that gross margins going from, I think, 78% at some point, 1.5 years ago, now, all the way to 88%.

    接著如 Joy 所提到的,成本結構的改善來自我們與 Google Cloud 的合作夥伴關係;透過它,我們可以非常有利可圖地擴展,因為隨著我們導入 AI、使用更多資料集等,我們需要一個可擴充且低成本的解決方案。這也是你看到毛利率受惠的原因——我記得大約在 1.5 年前某個時點是 78%,現在一路提升到 88%。

  • And along with that, we have great clients that love working with us, and we're working with CIOs at all these companies, as well as the Head of Workplace experiences. And they're looking to move the needle in a direction where AI becomes the key enabler for all these different opportunities.

    此外,我們有很棒的客戶,喜歡與我們合作;我們與這些公司的 CIO 以及職場體驗(Workplace Experiences)主管合作。他們希望推動變革,讓 AI 成為各種不同機會的關鍵推動者。

  • So we're excited working with our clients. I think we're design thinking with them on all these new applications. And you're going to see a lot of new applications coming out in the coming months.

    所以我們很期待與客戶一起合作。我想我們正與他們以設計思維共同開發這些新應用。接下來幾個月你會看到許多新應用推出。

  • And our business is global. Although we sell only in the US, we're deployed globally, we have no impact to tariffs or other issues, but we are deployed globally. So I want to rest assured that we're not impacted by any of the situation that's happening in the financial markets right now. But we are naturally cognizant of the fact that enterprises are looking to cut their spend and be more productive, and we enable that.

    而我們的業務是全球性的。雖然我們只在美國銷售,但我們在全球部署,因此不受關稅或其他問題影響——但我們確實是全球部署。所以我想讓大家放心,我們不會受到目前金融市場正在發生的任何情況影響。但我們也自然意識到,企業正尋求削減支出並提升生產力,而我們正能提供這樣的能力。

  • We enable an ROI that lets them provide a solution that is cost effective, but more importantly, impactful across the whole organization. So that's why there's not a demand pull here in terms of people are looking for solutions there.

    我們能帶來投資報酬率(ROI),讓他們提供具成本效益的解決方案,更重要的是,能在整個組織範圍內產生影響。因此在需求面並不存在拉力不足的問題,因為人們正在尋找這類解決方案。

  • Today, we had our Annual Shareholder Meeting. I'm excited to announce that two of our directors, Camillo Martino and Shanti Priya, got re-elected. We're really blessed to have a really strong Board that has been supporting this effort for the last couple of years. And they come together as innovators, as pioneers, but also more importantly, as mentors to help me and the management team scale the company. So we're really excited about having that camaraderie and having that push and pull of innovation.

    今天我們召開了年度股東大會。我很高興宣布,我們兩位董事 Camillo Martino 與 Shanti Priya 已獲得連任。我們非常有福氣,擁有一個非常強大的董事會,在過去幾年一直支持這項努力。他們以創新者、先驅者的姿態凝聚在一起,但更重要的是,作為導師協助我與管理團隊擴大公司規模。因此我們對這樣的夥伴情誼,以及創新上的推進與拉動(push and pull),都感到非常振奮。

  • And last but not least, we're in Silicon Valley. We're working with the biggest disruptors in the market. We have told you about our Google partnership. It, not only enables us on the cost side for our cloud management, but also in terms of innovation side in getting access to the latest tools and technologies. I mentioned to you guys earlier that we are a strategic partner level.

    最後但同樣重要的是,我們位於矽谷。我們正與市場上最大的顛覆者合作。我們已向各位提過與 Google 的合作夥伴關係。它不僅在雲端管理的成本面讓我們受益,也在創新面讓我們能取得最新工具與技術。我先前也提到,我們是策略合作夥伴等級。

  • And I know today, Google announced a number of new AI tools in Gemini and other capabilities. We have access to all those tools. We're first in line to get access to those and so we're partnering with them. When you think about CXAI VU View, when you think about Agentic AI, we are definitely partnering with Google and their capabilities.

    我知道今天 Google 在 Gemini 以及其他能力上宣布了多項新的 AI 工具。我們可以使用所有這些工具。我們是第一批取得使用權的合作夥伴,因此我們正與他們合作。當你想到 CXAI VU View、想到 Agentic AI,我們確實正與 Google 及其能力進行合作。

  • We're not building everything from scratch, but we are building something that's differentiated unique that we believe nobody else in the market has and that's called employee experiences. We're creating a new software category. We're really excited.

    我們不會從零開始打造所有東西,但我們正在打造一個具差異化、獨特的產品,我們相信市場上沒有其他人擁有——那就是員工體驗(employee experiences)。我們正在創造一個新的軟體類別。我們非常興奮。

  • Khurram Sheikh - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Interim Chief Financial Officer

    Khurram Sheikh - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Interim Chief Financial Officer

  • And with that, I'd open up to any questions you have. But I want to just end by saying we are really destined for lot of success here because the opportunity is huge. There's a lot of fragmented competitors out there, and we have a singular vision to create the best employee experience for all employees.

    接下來我願意開放大家提問。但我想最後補充,我們注定會在這裡取得很大的成功,因為機會非常巨大。市場上有許多分散的競爭者,而我們有一個單一且清晰的願景:為所有員工打造最佳的員工體驗。

  • So Joy, do we have any questions from the webcast?

    Joy,我們有來自線上直播的問題嗎?

  • Joy Mbanugo - Chief Financial Officer

    Joy Mbanugo - Chief Financial Officer

  • We do and I'll take a couple of them. So on some of these can be -- some of the answers to these questions can be found in the 10-K -- sorry, 10-Q, but what is the current shares outstanding? It's on our balance sheet; it's about $19.8 million.

    有的,我會挑幾個來回答。其中一些問題的答案可以在 10-K——抱歉,是 10-Q 裡找到;但目前流通在外股數是多少?這在我們的資產負債表上;大約是 1,980 萬。

  • There's a question, how much total debt is currently outstanding when including the $4 million draw on Avondale on April 8? I think if we take all of that together with our previous note in our warrants, I think we're at about $10 million, but I'm doing it off the top of my head.

    有個問題是:若包含 4 月 8 日在 Avondale 提領的 400 萬美元,目前未償還的總負債是多少?我想如果把這些加上我們先前的票據與認股權證一起算,我認為大約是 1,000 萬美元,但我這是憑印象估算。

  • There's another question. Will you guys ever plan on -- I think the question is, will we share who our clients are?

    還有另一個問題。你們是否會計畫——我想問題是:我們會不會分享我們的客戶是誰?

  • I think we've done some case studies in the past, probably prior to me joining, and to the extent that we can. But as you can imagine, with some of the return-to-office snap and other things going on, some of our clients value their confidentiality. But to the extent we can in the future, we absolutely will.

    我想我們過去做過一些個案研究,可能是在我加入之前;在我們能夠的範圍內會做。但如你所想像,隨著一些返辦(return-to-office)的輿論與其他事情正在發生,我們部分客戶很重視其保密性。不過未來在可行的情況下,我們絕對會分享。

  • Khurram Sheikh - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Interim Chief Financial Officer

    Khurram Sheikh - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Interim Chief Financial Officer

  • Joy, you want to jump in there. Actually, on CXApp -- Joy, I just want to jump in there. On cxapp.com, you can see those clients.

    Joy,你想在這裡補充一下。其實,在 CXApp——Joy,我想在這裡插一句。在 cxapp.com 上,你可以看到那些客戶。

  • So if you go on there -- I'm proud of all of them, so I don't want to take one name on the other, but most of our clients are on the website, and you can easily look at them up. But they're in five categories that we talk about in technology, in entertainment, in financial services, in health care and in consumer.

    所以如果你上去看——我以他們所有人為榮,所以我不想厚此薄彼點名,但我們的大多數客戶都在網站上,你可以很容易查到。不過我們把他們分成五個類別:科技、娛樂、金融服務、醫療保健以及消費。

  • We have some of the biggest logos in the world. They're all on our website, and we're collaborating with them. But some of them, as Joy said, are careful about what we share about what they're doing for obvious reasons, but they're all excited to be using the CXAI platform.

    我們有一些全球最大的知名品牌。他們都在我們的網站上,而且我們正在與他們合作。但其中有些,如 Joy 所說,出於顯而易見的原因,對於我們能分享他們正在做什麼會比較謹慎;不過他們都很興奮能使用 CXAI 平台。

  • Joy Mbanugo - Chief Financial Officer

    Joy Mbanugo - Chief Financial Officer

  • Thanks, Khurram. One more -- we have two more questions. One I'll answer. And then one, I'll give over to you, Khurram.

    謝謝你,Khurram。再一個——我們還有兩個問題。其中一個我來回答。然後另一個我會交給你,Khurram。

  • After from Maxim, after soft Q1 revenue results, do you expect total revenue growth or subscription revenue growth year over year in '25 versus '24?

    Maxim 的問題:在第一季營收結果偏弱之後,你們預期 2025 年相較 2024 年的總營收年增,或訂閱營收年增會如何?

  • As you know, we're not giving any official guidance. So that's the aim, but don't want to give any official guidance at the moment. And then our last --

    如你所知,我們不提供任何正式指引。所以那是目標,但目前不想提供任何正式指引。然後我們最後一個--

  • Khurram Sheikh - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Interim Chief Financial Officer

    Khurram Sheikh - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Interim Chief Financial Officer

  • Yeah. The only thing I would add to that, Joy, is -- just to add to that is that we are driven by ARR growth, right? That's our main initiative, and that's why you're seeing the focus on recurring repeatable multi-year contracts.

    是的。Joy,我唯一想補充的是——補充一點,我們是以 ARR 成長為驅動,對吧?那是我們的主要推動方向,所以你會看到我們聚焦在可重複的多年期經常性合約。

  • Our strategy is working out. There is some short-term revenue disruption to that. But I do think that that is the right thing to do for a SaaS AI-based company, because it provides a stickiness that Joy mentioned, it provides the road map, and these customers do not want to go change out every month.

    我們的策略正在奏效。短期內確實會對營收造成一些擾動。但我確實認為,對一家以 SaaS、AI 為基礎的公司而言,這是正確的做法,因為它帶來 Joy 提到的黏著度,提供路線圖,而且這些客戶不想每個月都更換。

  • They want to have a long-term plan for scale up, right? They experiment first with a couple of sites. We've seen a lot of them come to us after they go to a competitor and find out, hey, it's not exactly what you told me. But we are retaining large clients who believe in the vision of employee experiences globally and finding those genetic solution.

    他們希望有一個長期的擴張計畫,對吧?他們會先在幾個據點做實驗。我們看到很多客戶在轉去競爭對手之後又回到我們這裡,因為他們發現,嘿,並不完全像你跟我說的那樣。但我們正在留住相信全球員工體驗願景、並尋找那些基因式解決方案的大型客戶。

  • I think those are the customers that I am most proud of I don't want to be involved with customers who are just looking for a point solution. We're not a planning solution company; we're a platform company. And so I think that's the differentiation we have and as we move forward, recurring revenue is our focus.

    我想,這些是我最引以為傲的客戶;我不想和只是在找單點解決方案的客戶打交道。我們不是規劃解決方案公司;我們是平台公司。所以我認為這就是我們的差異化,而隨著我們往前走,經常性收入是我們的重點。

  • So as you see the growth, our gross nature revenue, actually, there will be revenue recognition around that, but we can't assume -- we're not motivated by just getting onetime revenue. We're more award by getting recurring repeatable revenue.

    所以當你看到成長時,我們的總性質營收,實際上會有相應的收入認列,但我們不能假設——我們的動機不是只拿一次性收入。我們更重視取得可重複的經常性收入。

  • Joy Mbanugo - Chief Financial Officer

    Joy Mbanugo - Chief Financial Officer

  • Yes. And we have one more question. I think you answered the second half of the question, but three large customer renewals. Does this include the six renewals mentioned in 2024, I'm assuming the question is coming from Q4 of 2024. And the answer is no, these are new renewals.

    是的。我們還有一個問題。我想你已經回答了問題的後半段,但關於三個大型客戶續約。這是否包含 2024 年提到的六個續約?我猜這個問題是從 2024 年第四季而來。答案是否定的,這三個是新的續約。

  • So when we talk about renewals in any period, we're talking about renewals in that particular period. So no, this is three in addition to the six that we mentioned last quarter. And then the question on subscription revenue, Khurram already answered that question.

    所以當我們談到任何期間的續約時,我們指的是該特定期間內的續約。所以不是,這三個是另外加在我們上季提到的六個之外。至於訂閱營收的問題,Khurram 已經回答了。

  • Khurram Sheikh - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Interim Chief Financial Officer

    Khurram Sheikh - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Interim Chief Financial Officer

  • Yeah. No. So just to be clear, as Joy mentioned, some of those clients that renewed in Q4, in 2024, they actually were delayed in their renewals. So that's why we had to book them in Q1.

    是的。不。所以要說清楚,如 Joy 提到的,2024 年第四季續約的那些客戶中,有些其實延後了續約。所以我們才必須在第一季入帳。

  • This year, they were on schedule and they got it done in Q4. So those six renewals happened in Q4. These are three additional renewals that were scheduled for Q1 and are done on schedule, right?

    今年他們按進度進行,並在第四季完成。所以那六個續約發生在第四季。這三個是另外的續約,原本排在第一季,並且也按進度完成,對吧?

  • And as we said, they've also been expanding, and so they're excited about expanding with us. So yes, these are independent. And as you can see, with budget cycles, a lot of these companies have fiscal quarters, some have end of the year quarter, so we have to deal with large enterprises that actually want to work with us, but they have to work with their policies.

    而且如我們所說,他們也一直在擴張,所以他們很期待與我們一起擴張。所以是的,這些是獨立的。而且如你所見,配合預算週期,很多公司有會計季度,有些有年末季度,所以我們必須面對那些確實想與我們合作的大型企業,但他們必須遵循自身政策。

  • So that's why this gap that you see the revenue is really because of the timing of the renewal, nothing to do with revenue shortfall us. But I think that as we move forward, we're going to get a regular stream as they scale up, and our goal is to really scale them up to the next level in terms of expansion and the repeatability.

    所以你看到的這個營收落差,真的只是續約時點造成的,與我們的營收短缺無關。但我認為,隨著我們往前走,當他們擴大規模時,我們會得到更規律的收入流;而我們的目標是把他們在擴張與可重複性方面真正提升到下一個層級。

  • And I think this is where as we get the first too permits out, they want to go from 2 sites to 100 sites. And for a large company like any of these enterprises going to 100 sites is a huge endeavor and for us also is a huge endeavor.

    而我認為這就是——當我們把前兩個試點推出後,他們想從 2 個據點擴到 100 個據點。對任何這些企業等大型公司而言,擴到 100 個據點都是一項巨大的工程,對我們而言也是一項巨大的工程。

  • So we're planning them now, so that we can do renewals hopefully in one quarter. So we don't have renewals in multiple quarters and then we can really get this thing scaled up, so we have repeatability and then we can add new features as they renew. So I think this is the change out from the old model to the new model.

    所以我們現在就在做規劃,希望能在同一個季度完成續約。如此一來,我們就不會在多個季度分散續約,然後我們就能真正把規模擴上去,讓它具備可重複性,並且在他們續約時加入新功能。所以我認為這就是從舊模式轉換到新模式的改變。

  • Joy Mbanugo - Chief Financial Officer

    Joy Mbanugo - Chief Financial Officer

  • So these are all the questions.

    以上就是所有問題。

  • Khurram Sheikh - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Interim Chief Financial Officer

    Khurram Sheikh - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Interim Chief Financial Officer

  • Right. Any more questions, Joy? Or do you think this is enough for us?

    好的。還有其他問題嗎,Joy?還是你覺得這樣就夠了?

  • Joy Mbanugo - Chief Financial Officer

    Joy Mbanugo - Chief Financial Officer

  • That's enough.

    夠了。

  • Khurram Sheikh - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Interim Chief Financial Officer

    Khurram Sheikh - Chairman of the Board, Chief Executive Officer, Founder, Interim Chief Financial Officer

  • Yes. Okay. Great. Well, I want to close by saying thank you, everybody, who's waited for us for the Annual Shareholders' Meeting. We really appreciate it. We've got all of the resolutions done, which is a good testament of the conference the investors have in us, and the Board has and the management team, here to deliver. We're excited about the opportunity.

    是的。好的。很好。那我想在結尾先說,感謝各位等待我們的年度股東大會。我們非常感激。我們已完成所有決議,這很好地證明了投資人對我們的信心,以及董事會與管理團隊在此交付成果的信心。我們對這個機會感到興奮。

  • I will repeat that we are transforming this industry and in transformation, disruption happens. So we're ready for disruption. We're ready to make it happen. And we're super excited that our customers are believing in us, and I'm more excited that our employees are really delivering on all four cylinders and all these targets.

    我再重申一次,我們正在改造這個產業,而在轉型過程中,顛覆是會發生的。所以我們已準備好面對顛覆。我們已準備好讓它發生。我們非常興奮客戶相信我們,而我更興奮的是,我們的員工真的火力全開,達成所有這四個面向與各項目標。

  • So look forward to sharing with you the next quarter results. In the meantime, you will be hearing from us as you make advancements in our product development.

    期待在下個季度與各位分享業績結果。同時,隨著我們在產品開發上取得進展,你們也會持續聽到我們的消息。

  • Thank you so much. Have a great evening.

    非常感謝。祝各位晚安。

  • Operator

    Operator

  • Thank you. This concludes today's conference, and you may disconnect your lines at this time. Thank you for your participation.

    謝謝。今天的會議到此結束,現在各位可以掛線。感謝各位的參與。