使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Ladies and gentlemen, thank you for standing by, and welcome to the CrowdStrike Fiscal Third Quarter 2020 Results Conference Call. (Operator Instructions) Please be advised that today's conference is being recorded. (Operator Instructions)
各位女士、先生,感謝您稍候,歡迎參加 CrowdStrike 2020 會計年度第三季財報結果電話會議。(接線員指示) 請注意,今天的會議將被錄音。(接線員指示)
I would now like to hand the conference to your speaker today, Maria Riley. Please go ahead.
現在我想把會議交給今天的講者 Maria Riley。請開始。
Maria Riley - Senior Director of IR
Maria Riley - Senior Director of IR
Good afternoon, and thank you for your participation today. With me on the call are George Kurtz, President, Chief Executive Officer and Co-Founder of CrowdStrike; and Burt Podbere, Chief Financial Officer.
各位下午好,感謝您今天的參與。與我一同出席電話會議的有 CrowdStrike 總裁、執行長暨共同創辦人 George Kurtz,以及財務長 Burt Podbere。
Before we get started, I would like to note that certain statements made during this conference call that are not historical facts, including those regarding our future plans, objectives and expected performance are forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements represent our outlook only as of the date of this call. While we believe any forward-looking statements we have made are reasonable, actual results could differ materially because the statements are based on our current expectations and are subject to risks and uncertainties. We do not undertake and expressly disclaim any obligation to update or alter our forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise. Further information on these and other factors that could affect the company's financial results is included in filings we make with the SEC from time to time, including the section titled Risk Factors in the most recent company's quarterly report on Form 10-Q previously filed with the SEC.
在開始之前,我想提醒各位,本次電話會議中所作的某些陳述並非歷史事實,包括關於我們未來計畫、目標及預期表現的陳述,均屬於 1995 年《私人證券訴訟改革法》所界定的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述僅代表截至本次電話會議日期的觀點。雖然我們相信所作的任何前瞻性陳述均屬合理,但由於這些陳述係基於我們目前的預期,且受風險與不確定性影響,實際結果可能會有重大差異。我們不承擔且明確聲明不負有因新資訊、未來事件或其他原因而更新或修正任何前瞻性陳述之義務。有關上述及其他可能影響公司財務結果之因素的進一步資訊,載於我們不時向美國證券交易委員會(SEC)提交的文件中,包括先前已向 SEC 提交之公司最新 Form 10-Q 季度報告中「風險因素」一節。
Also, unless otherwise stated, excluding revenue, all financial measures discussed on this call will be non-GAAP. A discussion of why we use non-GAAP financial measures and a reconciliation schedule showing GAAP versus non-GAAP results is currently available in our press release, which may be found on our Investor Relations website at ir. CrowdStrike.com or on our Form 8-K filed with the SEC today.
此外,除非另有說明,除營收外,本次電話會議中討論的所有財務衡量指標均為非 GAAP。關於我們為何使用非 GAAP 財務衡量指標的說明,以及顯示 GAAP 與非 GAAP 結果之調節表,目前可於我們的新聞稿中取得;新聞稿可在我們投資人關係網站 ir.CrowdStrike.com 或我們今日向 SEC 提交的 Form 8-K 中查閱。
Now I will turn the call over to George to begin.
現在我將把電話會議交給 George 開始。
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Thank you, Maria, and thank you all for joining us today. Across the board, we delivered an exceptional third quarter, with record results well exceeding our expectations. Year-over-year, we increased the number of net new subscription customers by 112% and achieved 97% ARR growth, 98% subscription revenue growth and 88% total revenue growth, which was above the high end of our guidance.
謝謝你,Maria,也感謝各位今天加入我們。整體而言,我們交出了一個表現卓越的第三季,創下紀錄的成果遠超出我們的預期。以年增率來看,我們的訂閱客戶淨新增數成長 112%,並達成 ARR 成長 97%、訂閱營收成長 98% 以及總營收成長 88%,高於我們指引區間的上緣。
I would also like to highlight 2 significant milestones we achieved in the quarter. First, ARR grew to over $0.5 billion. And second, we generated positive free cash flow in the quarter and added to our cash balance. In our view, these strong results and our continued rapid growth at scale, which is significantly outpacing others in the industry, demonstrate our increasing leadership in the security cloud category and our strong foundation to drive future growth.
我也想強調本季達成的兩項重要里程碑。第一,ARR 成長至超過 5 億美元。第二,我們在本季產生正向自由現金流,並增加了現金餘額。我們認為,這些強勁成果以及我們在規模化下持續快速成長、且明顯領先同業的表現,展現了我們在安全雲端類別中日益提升的領導地位,以及推動未來成長的堅實基礎。
Our accelerating momentum in the market is the culmination of years of thoughtful innovation, focus and execution and is a credit to the hard work of all our employees. I'd like to thank every member of the CrowdStrike team for their unwavering dedication to stopping breaches and serving our 4,561 customers.
我們在市場上加速的動能,是多年來深思熟慮的創新、專注與執行的成果,也歸功於全體員工的辛勤付出。我要感謝 CrowdStrike 團隊的每一位成員,始終如一地致力於阻止資安入侵,並服務我們的 4,561 位客戶。
In Q3, we once again saw an acceleration in customer growth with the addition of a record 772 net new subscription customers versus 730 last quarter. This is our seventh consecutive quarter that we added a record number of net new customers. We also set a record for net new ARR of 77.9 million, representing 32% growth quarter-over-quarter. This was driven by strong sales with both enterprise and SMB customers.
在第三季,我們再次看到客戶成長加速,訂閱客戶淨新增達到創紀錄的 772 家,高於上一季的 730 家。這是我們連續第七個季度新增訂閱客戶淨新增數創下新高。我們也創下淨新增 ARR 7,790 萬美元的紀錄,季增 32%。這主要由企業客戶與中小企業(SMB)客戶的強勁銷售所帶動。
The reason why our solution is winning with customers across diverse industries, geographies and size is simple: our proven efficacy in stopping breaches, our cloud-native platform with a lightweight single agent that is easy to use and rapidly deploy at scale, and we enable customers to consolidate agents and increase end point performance, all of which helps our customers realize immediate time to value.
我們的解決方案之所以能在不同產業、地理區域與各種規模的客戶中勝出,原因很簡單:我們在阻止資安入侵方面具備經驗證的成效;我們的雲端原生平台搭配輕量化單一代理程式,易於使用並可快速大規模部署;同時我們協助客戶整合代理程式並提升端點效能,這些都能幫助客戶立即實現價值。
It is also important to remember that our solution unlocks the power of crowdsourced data and gets smarter the more data it consumes. Our proprietary Threat Graph is the brain of our system and is capable of dynamically scaling to meet demand. Every week, it processes, correlates and analyzes over 2.5 trillion events across our global customer base in real time. Each new customer and end point or workload joining our CrowdSource network increases our data lake, effectiveness, intelligence and long-term competitive advantage.
同樣重要的是,我們的解決方案能釋放群眾外包資料的力量,且其吸收的資料越多就越聰明。我們專有的 Threat Graph 是系統的大腦,能夠動態擴展以滿足需求。每週,它會即時處理、關聯並分析我們全球客戶群超過 2.5 兆筆事件。每新增一位客戶,以及每一個加入我們 CrowdSource 網路的端點或工作負載,都會擴大我們的資料湖、提升效能與情報能力,並強化長期競爭優勢。
I would like to take a moment to highlight a few recent customer wins that showcase the power of the Falcon platform. The first customer win is a competitive displacement of both next-gen and legacy products and a Fortune 100 insurance company that highlights the superior performance of our solution. After a year of trying to deploy cheaper and less effective next-gen vendor, this company's security team could not get it to scale beyond 60% of their environment. Additionally, when they attempted to deploy the other vendor's agent in the server environment, it was incompatible with their critical business applications, and performance was negatively impacted. Their security team was understandably frustrated, prompting them to engage with CrowdStrike. They evaluated the Falcon platform alongside another vendor's legacy security technology built into the operating system. Even though this competitor had a strong prior relationship with the customer, their product was found to be too complex and incompatible across the customer's heterogeneous environment.
我想花點時間分享幾個近期的客戶勝利案例,以展現 Falcon 平台的強大能力。第一個案例是一家《財富》100 大保險公司,我們在競爭中取代了新世代與傳統產品,凸顯我們解決方案的卓越效能。在嘗試部署一家更便宜但效果較差的新世代供應商長達一年後,該公司的資安團隊仍無法將其擴展至其環境的 60% 以上。此外,當他們嘗試在伺服器環境部署該供應商的代理程式時,發現與其關鍵業務應用程式不相容,且效能受到負面影響。他們的資安團隊因此感到挫折,進而與 CrowdStrike 接洽。他們將 Falcon 平台與另一家供應商內建於作業系統的傳統資安技術一同評估。儘管該競爭對手與客戶原本有良好的既有合作關係,但其產品被認為過於複雜,且在客戶異質化環境中不相容。
During rigorous testing by the security team and application owners, CrowdStrike demonstrated superior ease of deployment, application compatibility, strong end point performance and, of course, high efficacy in stopping breaches. We've won the business, and this customer is adopting 7 cloud modules across the Falcon platform, including our next-gen AV; EDR; Device Control; IT hygiene; vulnerability management; threat intel; and our threat hunting module, OverWatch. CrowdStrike is helping protect this customer from breaches while significantly streamlining their security stack with our single-agent architecture.
在資安團隊與應用程式負責人進行嚴格測試期間,CrowdStrike 展現了更優異的部署便利性、應用程式相容性、強勁的端點效能,當然也包括在阻止資安入侵方面的高成效。我們已贏得這筆業務,該客戶正採用 Falcon 平台上的 7 個雲端模組,包括我們的新世代防毒(AV);EDR;裝置控制;IT 衛生;弱點管理;威脅情報;以及我們的威脅狩獵模組 OverWatch。CrowdStrike 透過單一代理程式架構,在協助該客戶防範資安入侵的同時,也大幅精簡其資安技術堆疊。
The next customer win I will share with you today is with a Fortune 100 retailer where we are displacing legacy and next-gen vendors with our single-agent Falcon platform. This new CrowdStrike customer was initially looking to replace one of their next-gen EDR vendors with a solution that would provide prevention capabilities along with a better user experience and greater visibility for the internal teams. CrowdStrike's tight technical integrations with Splunk and close relationships with their field sales team helped position us as the leading contender to meet this customer's strategic priorities. This customer now subscribes to 3 Falcon cloud modules that span end point security and IT operations and, in turn, is removing multiple vendors and agents from their environment.
我今天要分享的下一個客戶勝利案例,是一家《財富》100 大零售商;我們以單一代理程式的 Falcon 平台取代其傳統與新世代供應商。這位新的 CrowdStrike 客戶起初希望以一套能提供預防能力、同時帶來更佳使用者體驗並讓內部團隊具備更高可視性的解決方案,來取代其其中一家新世代 EDR 供應商。CrowdStrike 與 Splunk 的緊密技術整合,以及與其外勤銷售團隊的密切關係,協助我們成為滿足該客戶策略優先事項的首要競爭者。該客戶目前訂閱 3 個 Falcon 雲端模組,涵蓋端點安全與 IT 營運,並因此從其環境中移除多家供應商與多個代理程式。
The next win I will share with you today highlights how companies can derive high business value and ROI by consolidating agents with the Falcon platform. After 2 large enterprise companies merged, their security teams were faced with a patchwork of security tools that were ineffective and could not scale to meet their needs. These tools included 4 legacy AV providers, 1 next-gen EDR and 1 peer-to-peer, query-based technology that were partially deployed across dozens of business units. Additionally, the organization was overwhelmed with so many false positives that they estimated 30 employees would be needed to triage alerts and manage these disparate tools. This organization decided to evaluate CrowdStrike because of our strong reputation in the marketplace, our ability to address a broad range of security challenges through a single agent and a modular platform. During the sales process, this customer deployed Falcon on over 15,000 end points over a weekend where it had taken one of the incumbent vendors 1 year to reach a similar level. After seeing how quick and easy it was to deploy and scale the Falcon platform across their environment, they increased the scope of the deployment to include servers, significantly increasing the overall deployment to well over 100,000 end points and workloads. The CISO at this new CrowdStrike customer estimated that by replacing the software, hardware and labor costs associated with these other vendors, they will attain a compelling ROI in less than 8 months.
我今天要與各位分享的下一個成功案例,凸顯企業如何透過以 Falcon 平台整合代理程式,取得高商業價值與投資報酬率(ROI)。在兩家大型企業合併後,其資安團隊面臨一套拼湊而成、成效不彰且無法擴展以滿足需求的資安工具組合。這些工具包括 4 家傳統防毒(AV)供應商、1 套次世代 EDR,以及 1 套點對點、以查詢為基礎的技術,且僅在數十個事業單位中部分部署。此外,組織被大量誤報淹沒,他們估計需要 30 名員工來分流告警並管理這些分散的工具。該組織決定評估 CrowdStrike,原因在於我們在市場上的強勁口碑、透過單一代理程式與模組化平台解決廣泛資安挑戰的能力。在銷售流程期間,該客戶於一個週末在超過 15,000 個端點上部署 Falcon,而其中一家既有供應商花了 1 年才達到類似規模。在看到 Falcon 平台於其環境中部署與擴展的快速與便利後,他們將部署範圍擴大至伺服器,使整體部署大幅提升至遠超過 100,000 個端點與工作負載。這位新 CrowdStrike 客戶的 CISO 估計,透過替換其他供應商相關的軟體、硬體與人力成本,他們將在不到 8 個月內達成具吸引力的 ROI。
And lastly, I would like to share a new customer win that demonstrates how incident response engagements from our services team can quickly lead to large, multiyear Falcon platform subscription engagements. After being hit with a ransomware attack earlier this year, a company based in Europe, who was not a CrowdStrike customer, engaged the CrowdStrike services team. We were able to remediate the incident and rapidly restore normal operations, eliminating the need for this customer to pay a stiff ransom to the hackers. Through this brief but urgent engagement, CrowdStrike built trust with the customer through our expertise, professionalism and technology efficacy. Recognizing that they had limited internal security resources, this customer became interested in our Falcon Complete subscription module, which is our full turnkey solution that combines end point security with remediation and response capabilities. Even though our solution was priced at a premium to the competition, this customer selected Falcon Complete based on total value provided, completeness of our solution and the deep trust built within our services team. This 7-figure ARR Falcon Complete deal was more than 13x larger than our initial services engagement and closed within 3 weeks after the CrowdStrike services team completed the project.
最後,我想分享一個新客戶的成功案例,說明我們服務團隊的事件應變(incident response)專案如何能迅速帶動大型、跨多年的 Falcon 平台訂閱合作。在今年稍早遭到勒索軟體攻擊後,一家位於歐洲、原本並非 CrowdStrike 客戶的公司,委託 CrowdStrike 服務團隊協助。我們成功修復事件並迅速恢復正常營運,讓該客戶無需向駭客支付高額贖金。透過這次短暫但緊急的合作,CrowdStrike 以我們的專業、職業素養與技術成效,與客戶建立了信任。由於意識到內部資安資源有限,該客戶開始對我們的 Falcon Complete 訂閱模組產生興趣;這是我們的全套交鑰匙解決方案,結合端點安全與修復、應變能力。儘管我們的方案定價高於競品,該客戶仍基於整體價值、方案完整性,以及我們服務團隊所建立的深厚信任,選擇了 Falcon Complete。這筆七位數 ARR 的 Falcon Complete 交易規模,較我們最初的服務專案大逾 13 倍,並在 CrowdStrike 服務團隊完成專案後 3 週內成交。
From the many conversations we have had with customers, the message that resonates loud and clear is that both CIOs and CISOs are looking for a strategic partner to help them bridge the skills gap and simplify their operations. They are also looking for ways to leverage enhanced automation in their security operations to increase efficacy and free up resources. Organizations are increasingly turning to the Falcon platform to protect an array of end points and workloads, stop breaches and restore end point performance. To measure the success of our platform strategy, we look at the percentage of all subscription customers that have adopted multiple modules. Our platform strategy is clearly gaining momentum with customers. In the third quarter, the percentage of customers that have adopted 4 or more cloud modules increased beyond the 50% we reported last quarter. Additionally, I'm pleased to report that customers with 5 or more cloud modules increased to 30%. As customers adopt more modules that span a wide array of workloads, we believe it strengthens our customer relationship and increases our strategic value with the customer.
從我們與客戶的眾多對話中,最清楚且強烈的訊息是:CIO 與 CISO 都在尋找策略夥伴,協助他們彌補技能落差並簡化營運。他們也在尋找方法,於資安營運中運用更強的自動化,以提升成效並釋放資源。各組織正日益轉向 Falcon 平台,以保護各式端點與工作負載、阻止入侵,並恢復端點效能。為衡量我們平台策略的成功,我們觀察所有訂閱客戶中採用多個模組的比例。我們的平台策略顯然正獲得客戶動能。在第三季,採用 4 個或以上雲端模組的客戶比例,已超過我們上季報告的 50%。此外,我也很高興報告,採用 5 個或以上雲端模組的客戶比例提升至 30%。隨著客戶採用更多涵蓋廣泛工作負載的模組,我們相信這將強化客戶關係,並提升我們對客戶的策略價值。
The power of CrowdStrike's Falcon platform also continues to garner strong industry recognition. In the Gartner customer choice peer review that was released last week, CrowdStrike received the highest rating of all vendors based on customer satisfaction for the second year in a row with a rating of 4.9 out of 5. This builds on the recognition we received from Gartner in Q3, which includes being positioned as a leader in Gartner's Magic Quadrant for end point protection platform and receiving the highest score for Lean Forward Organizations in Gartner's Second Critical Capabilities for Endpoint Protection Platforms Report. Additionally, Forrester Research named CrowdStrike as a leader in end point security in the Forrester Wave Q3 2019 report. CrowdStrike received the highest ranking of all vendors in the strategy category and achieved the highest score possible within 17 of the criteria. And lastly, SE Labs named CrowdStrike the best new end point solution in its annual report.
CrowdStrike 的 Falcon 平台實力也持續獲得業界高度肯定。在上週發布的 Gartner 客戶之聲(customer choice)同儕評鑑中,CrowdStrike 連續第二年在客戶滿意度方面獲得所有供應商中的最高評分,達到 5 分滿分中的 4.9 分。這也延續了我們在第三季獲得 Gartner 的肯定,包括在 Gartner 端點防護平台魔力象限(Magic Quadrant)中被定位為領導者,以及在 Gartner《端點防護平台第二份關鍵能力(Critical Capabilities)報告》中,於「Lean Forward Organizations」類別獲得最高分。此外,Forrester Research 在《Forrester Wave Q3 2019》報告中,將 CrowdStrike 評為端點安全領導者。CrowdStrike 在策略(strategy)類別中獲得所有供應商最高排名,並在 17 項評估標準中取得可達到的最高分。最後,SE Labs 在其年度報告中,將 CrowdStrike 評為最佳新端點解決方案。
We believe the industry's strong recognition of CrowdStrike validates that our single-agent architecture, proprietary Threat Graph database and cloud modules represent the gold standard in securing the growing workloads of today and the future.
我們相信,業界對 CrowdStrike 的高度肯定,驗證了我們的單一代理程式架構、專有 Threat Graph 資料庫與雲端模組,代表了在保護當前與未來日益成長之工作負載方面的黃金標準。
We remain intensely focused on the success of our customers. Last month, at our Annual Cybersecurity Conference, Falcon, we announced a new firewall management module that will deliver simple, centralized host firewall management to help customers transition away from legacy end point suites to CrowdStrike's next-generation platform. We expect this module to be generally available early next calendar year, at which time the Falcon platform will have 11 cloud modules that span end point security, security operations and threat intelligence.
我們仍然高度聚焦於客戶的成功。上個月在我們的年度資安大會 Falcon 上,我們宣布推出新的防火牆管理模組,將提供簡單、集中式的主機防火牆管理,協助客戶從傳統端點套件轉移至 CrowdStrike 的次世代平台。我們預期該模組將於下一個曆年年初正式全面推出(generally available),屆時 Falcon 平台將擁有 11 個雲端模組,涵蓋端點安全、資安營運與威脅情報。
We also introduced Falcon for Amazon Web Services, which will be available in the AWS Marketplace this month. Customers will be able to easily purchase and deploy the solution with integrated metered billing to optimize their security spend for elastic workloads. An increasing number of enterprise customers are migrating to the cloud and modernizing their applications. However, security teams responsible for protecting cloud workloads have had difficulty in providing security in an effective and cost-efficient manner that is as dynamic and flexible as AWS itself. CrowdStrike's Falcon for AWS fulfills all of these demands. With integrated metered billing, we will allow customers to quickly and easily scale their consumption as their business needs to change. Pay-as-you-go or metered billing is an important option for customers running applications with extreme fluctuations in usage such as payroll batch processing and data analytic workloads.
我們也推出了適用於 Amazon Web Services 的 Falcon,本月將在 AWS Marketplace 上架。客戶將能透過整合式的計量計費(metered billing),輕鬆購買並部署該解決方案,以最佳化其針對彈性工作負載的資安支出。越來越多企業客戶正遷移至雲端並現代化其應用程式。然而,負責保護雲端工作負載的資安團隊,一直難以以有效且具成本效益的方式提供安全防護,同時還要像 AWS 本身一樣具備動態與彈性。CrowdStrike 的 Falcon for AWS 滿足了上述所有需求。透過整合式計量計費,我們將讓客戶能隨著業務需求變化,快速且輕鬆地擴展其使用量。隨用隨付(pay-as-you-go)或計量計費,對於執行使用量波動極大的應用程式(例如薪資批次處理與資料分析工作負載)的客戶而言,是一項重要選項。
At Falcon, we also announced 7 new applications and use cases coming to the CrowdStrike Store. The CrowdStrike Store is a unified security cloud ecosystem of trusted third-party applications. These new apps will allow our customers to leverage their existing investments in CrowdStrike to address a range of security use cases, including application white listing, patch management and vulnerability risk prioritization. While still early, we are receiving strong interest from partners that want to develop apps on our platform, and we see significant longer-term opportunities with new applications. By using our platform as a service, our store partners can save on R&D time and investment while, at the same time, dramatically expanding their go-to-market reach.
在 Falcon 大會上,我們也宣布 CrowdStrike Store 將新增 7 款應用程式與使用案例。CrowdStrike Store 是一個整合式的安全雲端生態系,匯集值得信賴的第三方應用程式。這些新應用將讓客戶運用其既有在 CrowdStrike 上的投資,來因應多元的資安使用案例,包括應用程式白名單(application white listing)、修補程式管理(patch management)與弱點風險優先排序。雖然仍在早期階段,我們已收到希望在我們平台上開發應用程式的合作夥伴的強烈興趣,並看見新應用帶來的顯著長期機會。透過將我們的平台作為服務(platform as a service),我們的商店合作夥伴可節省研發時間與投資,同時大幅擴展其市場推廣(go-to-market)觸及範圍。
We also continue to expand our ecosystem of partners and customer touch points. We recently announced a new international go-to-market partnership with Wipro, a leading information technology, consulting and business process services company with thousands of customers globally. Wipro is utilizing the CrowdStrike Falcon platform to build out their new next-gen service offerings that will leverage our proprietary Threat Graph data and focus on specific use cases such as detecting malicious insider behavior. We expect that this partnership will expand our go-to-market reach globally.
我們也持續擴大合作夥伴生態系與客戶接觸點。我們近期宣布與 Wipro 展開新的國際市場推廣(go-to-market)合作夥伴關係;Wipro 是領先的資訊科技、顧問與業務流程服務公司,在全球擁有數千家客戶。Wipro 正運用 CrowdStrike Falcon 平台打造其新的次世代服務方案,將利用我們專有的 Threat Graph 資料,並聚焦於特定使用案例,例如偵測惡意內部人員行為。我們預期此合作將在全球擴大我們的市場推廣觸及範圍。
As we continue to evaluate the competitive landscape, we recognize that this is a unique time in the industry. The seismic shift to cloud-native technologies and cloud workloads, including containers, has created an environment with massive greenfield opportunities. Additionally, the market has seen a rapid increase in consolidation among competitors, which has created uncertainty within their customer base. We believe these dynamics have contributed to an expansion in our pipeline and an acceleration in our overall customer adoption, which is driving our strong results and increased outlook.
隨著我們持續評估競爭格局,我們認為目前是產業中一個獨特的時點。向雲端原生技術與雲端工作負載(包括容器)的劇烈轉移,創造了充滿大量綠地機會的環境。此外,市場也看到競爭對手之間快速加速的整併,這在其客戶群中造成了不確定性。我們相信,這些動態促成了我們銷售管線的擴張,並加速了整體客戶採用,進而推動我們的強勁成果與上調展望。
It is our view that the ultimate winner in end point or workload protection will be the company with the platform that leverages cloud-native technologies and delivers the most value to customers via its platform and rich partner ecosystem. We also believe that a tightly aligned go-to-market engine built to foster frictionless adoption across companies of all sizes is equally important.
我們的看法是,端點或工作負載防護領域的最終贏家,將是擁有能運用雲端原生技術的平台,並透過其平台與豐富的合作夥伴生態系為客戶創造最大價值的公司。我們也相信,建立一個緊密對齊、旨在促進各種規模企業無摩擦採用的市場進入(go-to-market)引擎同樣重要。
These are all attributes inherent in CrowdStrike's cloud-native platform and sales motion. While our competitors are distracted by retooling their on-prem offerings, trying to integrate acquired technologies, rationalizing their workforce or simply learning the industry, we are intensely focused on protecting customers. We believe we have the first-mover advantage and a high-performing and enduring business model with a frictionless go-to-market strategy and multiple engines for growth. We believe we are in a strong position to drive future success with customers, deliver continued rapid growth at scale with best-in-class unit economics and continue to expand our lead over the competition.
這些都是 CrowdStrike 的雲端原生平台與銷售推進方式所固有的特質。當我們的競爭對手忙於重整其地端(on-prem)產品、嘗試整合併購技術、精簡人力,或只是仍在熟悉產業時,我們則全力專注於保護客戶。我們相信我們具備先行者優勢,並擁有高效且可長可久的商業模式,具備無摩擦的市場進入策略與多重成長引擎。我們相信我們處於有利位置,能推動未來與客戶的成功,以同級最佳的單位經濟在規模化下持續快速成長,並持續擴大我們相對於競爭對手的領先優勢。
With that, I'll turn the call over to Burt.
接下來,我把電話會議交給 Burt。
Burt W. Podbere - CFO
Burt W. Podbere - CFO
Thank you, George, and good afternoon, everyone. As a quick reminder, unless otherwise noted, all numbers, except revenue mentioned during my remarks today, are non-GAAP.
謝謝你,George,各位下午好。快速提醒一下,除非另有說明,今天我發言中提到的所有數字(營收除外)皆為非 GAAP。
As George discussed, we delivered another outstanding quarter across the board and achieved important milestones as ARR surpassed $500 million, and we generated positive free cash flow. We saw strength in multiple areas of the business, including record net new ARR, record net new customers and continued strong subscription gross margin.
如 George 所述,我們在各方面再度交出一個傑出的季度,並達成重要里程碑:ARR 超過 5 億美元,且我們產生了正向自由現金流。我們在業務多個面向看到強勁表現,包括創紀錄的淨新增 ARR、創紀錄的淨新增客戶,以及持續強勁的訂閱毛利率。
In the third quarter, we delivered 97% ARR growth year-over-year to reach $501.7 million. We once again saw an acceleration in net new ARR in the quarter. We added $77.9 million in net new ARR, setting a new record for the third consecutive quarter. The growth in ARR was driven by another strong quarter for new logo acquisition with both enterprise and SMB customers combined with expansion business and low contraction and churn within our existing customer base. Additionally, our dollar-based net retention rate, which speaks to the efficacy of our solution and our successful land-and-expand sales model once again exceeded our 120% benchmark.
第三季,我們的 ARR 年增 97%,達到 5.017 億美元。我們再次看到本季淨新增 ARR 加速成長。我們新增 7,790 萬美元的淨新增 ARR,連續第三個季度創下新高。ARR 的成長來自於新客戶(new logo)取得再度強勁的一季,涵蓋企業與中小企業(SMB)客戶,同時也受惠於擴張型業務,以及既有客戶群中低縮減(contraction)與低流失(churn)。此外,我們的以美元計價淨留存率(dollar-based net retention rate)再次超過 120% 的基準,這反映了我們解決方案的效能,以及我們成功的「先落地、再擴張」(land-and-expand)銷售模式。
Total revenue grew 88% over Q3 of last year to reach $125.1 million. Subscription revenue grew 98% over Q3 of last year to reach $114.2 million. In terms of geographic breakdown, approximately 74% of third quarter revenue was derived from customers in the U.S. and 26% was from international markets. Our rapidly growing international business highlights the global nature of the security industry, the massive market opportunity in front of us and our continued success penetrating these markets.
總營收較去年第三季成長 88%,達到 1.251 億美元。訂閱營收較去年第三季成長 98%,達到 1.142 億美元。就地區拆分而言,第三季約 74% 的營收來自美國客戶,26% 來自國際市場。我們快速成長的國際業務凸顯了資安產業的全球性、我們面前龐大的市場機會,以及我們持續成功滲透這些市場。
Moving to our operating results. As we have discussed previously, we are focused on building a long-term business with sustainable growth and compelling margins. In Q3, we continue to recognize operating leverage in our SaaS model and the benefits of scale even as we increased investments in our global reach and cloud platform.
接著談營運成果。如我們先前所討論,我們專注於打造一個具備可持續成長與具吸引力利潤率的長期事業。在第三季,即使我們加大對全球佈局與雲端平台的投資,我們仍持續在 SaaS 模式中看到營運槓桿,以及規模化帶來的效益。
Third quarter non-GAAP gross margin improved to 72% from 67% a year ago. Our non-GAAP subscription gross margin increased to 76%, a 520 basis point increase from Q3 of last year. This improvement is primarily attributable to 2 key drivers: data center optimization and the continued uptake of multiple cloud modules by our customer base.
第三季非 GAAP 毛利率由一年前的 67% 提升至 72%。非 GAAP 訂閱毛利率提升至 76%,較去年第三季增加 520 個基點。此改善主要歸因於兩個關鍵驅動因素:資料中心最佳化,以及我們客戶群持續採用多個雲端模組。
Total non-GAAP operating expenses in the third quarter were $106.7 million or 85% of revenue versus $73.1 million last year or 110% of revenue. Scaling our business efficiently is a top priority, which is why we focus on our unit economics, including Magic Number. In Q3, we ended with a Magic Number of 1.1, which we consider to be very strong and represents an improvement in our sales and marketing efficiency. Key factors driving our unit economics include our strong gross and net retention rates and our highly efficient, low-friction sales and marketing programs that continue to drive subscription revenue growth.
第三季非 GAAP 營運費用總額為 1.067 億美元,占營收 85%;相較之下,去年為 7,310 萬美元,占營收 110%。高效率地擴張業務是首要任務,因此我們聚焦於單位經濟,包括 Magic Number。第三季結束時,我們的 Magic Number 為 1.1,我們認為這非常強勁,並代表我們的銷售與行銷效率有所提升。推動我們單位經濟的關鍵因素包括強勁的毛留存率與淨留存率,以及我們高度效率、低摩擦的銷售與行銷方案,持續帶動訂閱營收成長。
We reported a non-GAAP operating loss of $16.5 million. As a result of our rapid top line growth, expanding gross margin profile and continued disciplined approach to investing in our business, we drove strong operating leverage in the quarter. Our non-GAAP operating margin improved 30 percentage points year-over-year. Q3 represents our fourth consecutive quarter of improving non-GAAP operating loss on both dollar and margin basis. We have a proven history of disciplined investing and remain committed to maintaining a thoughtful balance between generating top line growth and achieving operating leverage.
我們第三季的非 GAAP 營運虧損為 1,650 萬美元。受惠於營收快速成長、毛利率結構擴張,以及我們持續以紀律方式投資業務,我們在本季展現出強勁的營運槓桿。我們的非 GAAP 營運利潤率年增改善 30 個百分點。第三季是我們連續第四個季度在非 GAAP 營運虧損上,無論以金額或利潤率衡量皆持續改善。我們在紀律性投資方面有經驗證的歷史,並將持續致力於在推動營收成長與實現營運槓桿之間維持審慎的平衡。
Looking forward into fiscal year 2021 ending January 31, 2021, we expect to be free cash flow positive for the year and achieve non-GAAP operating income breakeven in the fourth quarter of fiscal year 2021 while, at the same time, continuing to aggressively invest in our market opportunity.
展望截至 2021 年 1 月 31 日止的 2021 會計年度,我們預期全年自由現金流將轉為正值,並在 2021 會計年度第四季達成非 GAAP 營運損益兩平,同時仍將持續積極投資於我們的市場機會。
Non-GAAP net loss in Q3 was $13.4 million or $0.07 per share, which compares to a non-GAAP net loss of $28.8 million or $0.64 per share in Q3 of last year. The weighted average common shares used to calculate third quarter EPS was 204.1 million shares in Q3 fiscal 2020 and 45.3 million shares in the Q3 fiscal 2019 period.
第三季非 GAAP 淨損為 1,340 萬美元或每股 0.07 美元,相較去年第三季非 GAAP 淨損 2,880 萬美元或每股 0.64 美元。用於計算第三季每股盈餘(EPS)的加權平均普通股股數,在 2020 會計年度第三季為 2.041 億股,而在 2019 會計年度第三季期間為 4,530 萬股。
Turning now to the balance sheet. Cash, cash equivalents and marketable securities increased to $833.7 million. Cash flow from operations was positive $38.6 million, and free cash flow was positive $7.0 million.
接著看資產負債表。現金、約當現金及有價證券增加至 8.337 億美元。營運活動現金流為正 3,860 萬美元,自由現金流為正 700 萬美元。
Moving to our guidance for the fourth quarter and full year fiscal 2020. For Q4, total revenue is expected to be in the range of $135.9 million to $138.6 million, reflecting a year-over-year growth rate of 69% to 72%, with subscription revenue being the dominant driver of growth. We expect non-GAAP loss from operations to be in the range of $21.6 million to $19.7 million and non-GAAP net loss to be in the range of $19.1 million to $17.2 million. Utilizing weighted average shares used in computing non-GAAP net loss per share, basic and diluted, of 205.2 million, we expect non-GAAP net loss per share, basic and diluted, in the range of $0.09 to $0.08.
接著是我們對 2020 會計年度第四季與全年之財測指引。第四季總營收預期介於 1.359 億至 1.386 億美元,反映年增率 69% 至 72%,其中訂閱營收將是成長的主要驅動力。我們預期非 GAAP 營運虧損介於 2,160 萬至 1,970 萬美元,非 GAAP 淨損介於 1,910 萬至 1,720 萬美元。以計算非 GAAP 每股淨損(基本及稀釋)所使用的加權平均股數 2.052 億股為基礎,我們預期非 GAAP 每股淨損(基本及稀釋)介於 0.09 至 0.08 美元。
We are raising our outlook for the full fiscal year 2020. We currently expect total revenue to be in the range of $465.2 million to $468.0 million, reflecting a growth rate of 86% to 87% over the 2019 fiscal year. Non-GAAP loss from operations is expected to be between $80.5 million and $78.6 million, and non-GAAP net loss is expected to be between $77.7 million and $75.8 million. Utilizing weighted average shares used in computing non-GAAP net loss per share, basic and diluted, of 146.7 million, we expect non-GAAP net loss per share to be in the range of $0.53 to $0.52.
我們上調 2020 會計年度全年展望。目前我們預期總營收介於 4.652 億至 4.680 億美元,較 2019 會計年度成長 86% 至 87%。非 GAAP 營運虧損預期介於 8,050 萬至 7,860 萬美元,非 GAAP 淨損預期介於 7,770 萬至 7,580 萬美元。以計算非 GAAP 每股淨損(基本及稀釋)所使用的加權平均股數 1.467 億股為基礎,我們預期非 GAAP 每股淨損介於 0.53 至 0.52 美元。
We are pleased with the strong results we are reporting today and believe we have the capacity and resources to continue driving the business forward over the long term. George and I will now take your questions.
我們對今天所公布的強勁業績感到滿意,並相信我們具備能力與資源,能在長期持續推動業務向前發展。接下來我和 George 將回答各位的提問。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Our first question comes from Sterling Auty with JPMorgan.
(接線員指示) 我們的第一個問題來自摩根大通(JPMorgan)的 Sterling Auty。
Matthew Melotto Parron - Analyst
Matthew Melotto Parron - Analyst
This is Matt on for Sterling. Just wanted to get a sense of what you guys are seeing in terms of, in initial deals, the adoption of multiple modules. I know you guys talked about the percentage of customers using 4 or more, 5 or more, but just at that initial stage, what have you guys been seeing in terms of multiple modules?
我是 Matt,代 Sterling 提問。我想了解一下你們在初始成交的案子中,客戶對多個模組的採用情況。我知道你們談到使用 4 個以上、5 個以上模組的客戶占比,但在最初階段,你們看到客戶採用多模組的情況如何?
Burt W. Podbere - CFO
Burt W. Podbere - CFO
Hey, Matt, thanks for your question. So with respect to modules and the number of modules that we provide, we believe our adoption rates for this quarter are milestones. We thought it would be informative to discuss on this call, and we'll periodically share adoption milestones as they come in. It can vary quarter to quarter. As we bring out more and more modules, clearly, there's more opportunity for customers to come in and purchase more modules upfront. And that's kind of the thinking that we have, and that's what we're seeing in the market.
嗨,Matt,謝謝你的問題。關於模組以及我們提供的模組數量,我們認為本季的採用率達到了里程碑。我們覺得在這通電話中討論會很有幫助,之後也會在取得採用里程碑時定期分享。這可能會因季度而異。隨著我們推出越來越多模組,客戶在一開始就購買更多模組的機會也明顯增加。這就是我們的思考方向,也是我們在市場上看到的情況。
Matthew Melotto Parron - Analyst
Matthew Melotto Parron - Analyst
Great. And then just a quick follow-up. In terms of the newer modules, are there any specific ones that you guys are seeing increased adoption?
很好。再快速追問一下。就較新的模組而言,你們是否看到某些特定模組的採用率在提升?
Burt W. Podbere - CFO
Burt W. Podbere - CFO
So when we think about new modules and new modules adoption, on any given quarter, it could vary. Clearly, we've got Discover, which is our IT hygiene module. We've got Device Control. We've got Falcon X. And of course, we have vulnerability management. And again, on any given quarter, any one of those could be the fourth module or beyond.
當我們思考新模組及其採用情況時,在任何一個季度都可能有所不同。很明顯地,我們有 Discover,也就是我們的 IT 衛生(IT hygiene)模組。我們有 Device Control。我們有 Falcon X。當然,我們也有弱點管理(vulnerability management)。而且同樣地,在任何一個季度,上述任何一個都可能成為第四個或更多的模組。
Operator
Operator
Our next question comes from Saket Kalia with Barclays Capital.
我們的下一個問題來自巴克萊資本(Barclays Capital)的 Saket Kalia。
Saket Kalia - Senior Analyst
Saket Kalia - Senior Analyst
Maybe first for you, George. A lot of talk about the competitive displacements in the quarter, I thought it was really helpful commentary. Can you just go one level deeper about the profile of those competitive displacements? Meaning of the deals you're winning, are the sources of that market share changing at all compared to what you maybe saw last year, for example?
也許先問你,George。本季有很多關於競品替換(competitive displacements)的討論,我覺得這些評論非常有幫助。你能否再深入一層談談這些競品替換的輪廓?也就是說,就你們贏下的案子而言,這些市占來源相較於例如去年你們看到的情況,有沒有任何變化?
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Well, as we mentioned in the call, the earlier parts of the call, obviously, we've had some great displacements, and we continue to be very aggressive in large and small markets. From our standpoint, obviously, the competitive environment has changed dramatically, and we've seen an acceleration in our pipeline given some of the acquisitions that have taken place and just the sheer uncertainty of these other companies that have been acquired, their level of R&D investment, their level of sales coverage, et cetera. So what we've seen so far is that customers who maybe were ready for a renewal of their existing incumbent provider next year are coming to us even earlier now to get into the testing cycle and talk about the various modules and capabilities we have to solve some of their problems. So that's what we've seen, it's really an acceleration of the pipeline and just a general dissatisfaction with some of the acquisition -- the incumbents they had and the acquisitions that have taken place.
如同我們在電話會議前段提到的,很明顯我們取得了一些很好的替換成果,而且我們在大型與小型市場都持續非常積極。從我們的角度來看,競爭環境顯然已經劇烈改變;由於發生了一些併購,以及這些被併購公司的不確定性——例如其研發投入水準、銷售覆蓋程度等等——我們看到銷售管線加速成長。因此,我們目前看到的是:一些原本可能要等到明年才會與既有供應商續約的客戶,現在更早就來找我們,進入測試週期,並討論我們可用來解決其問題的各種模組與能力。所以我們看到的就是管線加速,以及客戶對其既有供應商(尤其是那些發生併購的既有廠商)與相關併購事件普遍感到不滿。
Saket Kalia - Senior Analyst
Saket Kalia - Senior Analyst
Got it. That makes a lot of sense. Burt, maybe for my follow-up for you, really nice customer addition number in the quarter. And clearly, most of the business is enterprise, but you've been building a mid-market inside sales team for some time. And I think there was just talk about balanced additions just across kind of customer size. Can you just maybe touch on how that mid-market sales effort is going? And at this point, what is -- if you're willing to disclose, what is the mix of ARR when thinking about enterprise versus mid-market/SMB, if you will?
了解。這很合理。Burt,我的追問可能給你:本季新增客戶數字非常漂亮。而且很明顯你們大多數業務是企業端,但你們也建立了一段時間的中型市場內勤銷售團隊。我想也有提到新增客戶在不同客戶規模之間相對均衡。你能否談談中型市場銷售投入的進展如何?以及如果你願意揭露的話,從 ARR 的角度來看,企業端相對於中型市場/SMB 的組合占比大概是多少?
Burt W. Podbere - CFO
Burt W. Podbere - CFO
Hey, thanks for the question, Saket. So we have certainly seen strong acceleration in new customer adds in the SMB space, which is clearly aligned with our growth strategy that we outlined during the IPO. The great news about us is our -- because of our cloud-based model, we are able to address both enterprise and SMB verticals in a very efficient manner. In the SMB space, obviously, there's a massive number of customers, the deals are smaller, but we discount less. And so for us, as we think about both markets, we're equally as efficient in going after both of them, and we're investing in both. And because we're in greenfield in both, any particular quarter could vary in terms of which has a bigger acceleration or not. So right now, we're really, really happy with the acceleration in both of those markets.
嗨,Saket,謝謝你的問題。我們確實看到 SMB 領域的新客戶增加明顯加速,這也清楚符合我們在 IPO 期間所闡述的成長策略。我們的好消息是:由於我們採用雲端為基礎的模式,我們能以非常高效率的方式同時服務企業與 SMB 垂直市場。在 SMB 領域,客戶數量非常龐大,單筆交易規模較小,但我們給的折扣也較少。因此,當我們同時看待這兩個市場時,我們在拓展兩者的效率同樣高,也同時在兩者上投資。而且因為我們在兩個市場都仍屬於綠地(greenfield),所以任何特定季度在加速幅度上可能會有所不同,可能某一邊更快、也可能不是。所以目前我們對這兩個市場的加速表現都非常、非常滿意。
Operator
Operator
Our next question comes from Alex Henderson with Needham.
我們的下一個問題來自 Needham 的 Alex Henderson。
Alexander Henderson - Senior Analyst
Alexander Henderson - Senior Analyst
First, I just wanted to clarify, you guys are based in California, not in Ukraine, right?
首先,我想確認一下:你們公司是在加州,不是在烏克蘭,對吧?
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
That would be correct. Sunnyvale, California.
沒錯。加州桑尼維爾(Sunnyvale)。
Alexander Henderson - Senior Analyst
Alexander Henderson - Senior Analyst
So the first question I really wanted to ask you here was you've obviously had outstanding execution across the board, your product is taking off. Can you talk a little bit about the degree that you're able to staff up to sustain these exceptional growth rates? And obviously, there's scalability in your model that is different than the typical model. I think it would be helpful if you could go through just how much capacity you need to add in order to deliver an increment of growth?
我第一個真正想問的是:你們顯然在各方面的執行都非常出色,產品也正在快速起飛。你們能否談談為了維持這些卓越的成長率,你們在人力擴編方面能做到什麼程度?而且很明顯,你們的模式在可擴展性上不同於典型模式。如果你們能說明為了帶來額外的成長增量,需要增加多少產能(capacity),我想會很有幫助。
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Well, great question. And I'll start out with saying just phenomenal execution by the entire team, obviously, despite a lot of noise in the environment. So we're really excited about that. And I think that's a testament to the team we have and the model that we built, both on the financial side as well as on the operating side, in terms of the technology. We've been very aggressively hiring sales personnel all around the world. As Burt talked a little bit earlier, our inside sales team is a robust piece of our frictionless go-to-market model with our in-app trials and our trial to pay. So we really look closely at the unit economics. And again, we're hiring appropriately in those areas. But I can tell you, we're adding lots of people, and we've created really a formulaic way to add folks, get them up to speed, onboard and get them productive very quickly. And that's one of the hardest things in the technology world to do.
嗯,這是個很好的問題。我先說,整個團隊的執行表現非常出色,儘管外部環境有很多雜音。所以我們對此感到非常振奮。我認為這也證明了我們的團隊,以及我們建立的模式——無論是財務面還是營運面、在技術層面——都很扎實。我們一直在全球各地非常積極地招募銷售人員。如同 Burt 先前稍早提到的,我們的內勤銷售團隊是我們無摩擦(frictionless)的市場進入模式的重要一環,搭配我們的應用程式內試用(in-app trials)以及從試用到付費(trial to pay)。因此我們會非常仔細地檢視單位經濟效益(unit economics)。同樣地,我們也會在這些領域做適當的招募。但我可以告訴你,我們正在增加很多人力,而且我們建立了一套相當公式化的方法來增補人員、讓他們快速上手、完成到職訓練(onboard),並很快提升到可產出績效的狀態。而這是科技產業中最難做到的事情之一。
So we feel really good about that. And I think it really is a testament to the people and the model that we've built, and we've been able to grow this quickly and maintain this level of execution. Burt, anything to add?
所以我們對此感覺非常好。我認為這確實是對我們所建立的人才與模式的肯定,讓我們能以這麼快的速度成長,同時維持這樣的執行水準。Burt,你要補充什麼嗎?
Burt W. Podbere - CFO
Burt W. Podbere - CFO
Yes. Thanks, George. Just the one point I'll add is the following, when we go through our capacity planning, we work very closely -- finance works very closely with sales. They produce a plan. We go through it. And as George said, we look at the unit economics behind it. And so we make sure, as a company, we can absorb the amount of folks that can come in and make sure, from a territory standpoint, we've allocated the resources appropriately.
是的。謝謝,George。我補充一點:在進行產能規劃(capacity planning)時,我們會非常密切地合作——財務部門會與銷售部門非常緊密合作。他們會產出一份計畫。我們會一起檢視。而且如 George 所說,我們會看背後的單位經濟效益。因此,我們會確保公司能吸收新進人員的數量,同時也確保從區域(territory)配置的角度,我們已適當分配資源。
Alexander Henderson - Senior Analyst
Alexander Henderson - Senior Analyst
Second question, if I could. The issue of Carbon Black being acquired by VMware, as I understand it, the vast majority of any relationship that you had with either SecureWorks or with Dell was related to upside to the model as opposed to any meaningful contribution currently. Obviously, there's 2 sides to this coin: one this disruption to Carbon Black; and the other, the loss of the opportunity to sell into the Dell channel. How does that -- how do you think those weigh out over time? And are we talking about a slice of bread or more than a slice of bread here in terms of the scaling of the port of that channel versus your strategy?
如果我可以的話,第二個問題。關於 Carbon Black 被 VMware 收購這件事,據我理解,你們與 SecureWorks 或 Dell 的關係,絕大多數是對模型上行空間的助益,而非目前對業務有任何實質性的貢獻。顯然,這件事有兩面:一是對 Carbon Black 的干擾;另一是失去透過 Dell 通路銷售的機會。你認為這兩者隨時間推移會如何權衡?另外,就該通路移轉的規模相對於你們策略而言,我們談的是「一片麵包」的程度,還是「不只一片麵包」?
Burt W. Podbere - CFO
Burt W. Podbere - CFO
Hey, it's Burt. Thanks for the question. From a Dell standpoint, it's de minimis in terms of our business today, approximately 1% of our revenue. So it's not been an impactful piece of the business. And when we think about how we are building the model, that's how we modeled it out even to begin with.
嗨,我是 Burt。謝謝你的提問。就 Dell 而言,以我們目前的業務來看影響極小,大約占我們營收的 1%。所以它並不是業務中具影響力的一塊。而當我們思考如何建構這個模型時,我們一開始就是這樣把它納入模型假設的。
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Yes. And this is George. I'll also say we do have a strong relationship still with SecureWorks. And obviously, we feel that -- and customers, I would say, feel the same way, they're looking for really best-of-breed in this area. So that channel is obviously still wide open to us. And so far, it's been a good relationship.
是的。我是 George。我也想補充,我們與 SecureWorks 仍然維持很強的合作關係。而且很明顯地,我們認為——我想客戶也有同樣感受——他們在這個領域尋求的是真正的最佳同級(best-of-breed)。因此,那個通路對我們而言顯然仍然非常開放。到目前為止,這一直是一段良好的合作關係。
Operator
Operator
Our next question comes from Chris Eberle with Nomura Instinet.
下一個問題來自 Nomura Instinet 的 Chris Eberle。
Christopher George Eberle - Research Analyst
Christopher George Eberle - Research Analyst
One thing that we continue to hear from customers and potential customers is that CrowdStrike still seems to be the only vendor offering firmware detection. Are you guys seeing anything out there from -- even close from other vendors providing a similar service? And maybe touch on the importance of that and why others have yet to add such offerings.
我們持續從客戶與潛在客戶那裡聽到的一點是,CrowdStrike 似乎仍是唯一提供韌體偵測的供應商。你們是否看到其他供應商有任何——哪怕接近——提供類似服務的動向?也請談談這項能力的重要性,以及為什麼其他人至今仍未加入這類產品。
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Yes. So I think from a firmware perspective, that's just one of many features that we have that others don't. And I think that's really reflective of the deep technical capabilities we have to be able to figure this stuff out and make it work even below the operating system, number one. But when we look at supply chain attacks which, I think, as many have seen, that is an increasingly important element in preventing these breaches, and it becomes even more important in the government space. So again, one great feature we have, thanks to the CrowdStrikers who were able to put that together. But from a threat perspective, obviously, it's becoming more and more important for larger organizations to protect their supply chains.
是的。我認為就韌體而言,那只是我們擁有、而其他人沒有的眾多功能之一。我想這其實反映了我們深厚的技術能力:能把這些東西研究出來,並讓它在作業系統之下也能運作,這是第一點。但當我們看供應鏈攻擊時——我想很多人都看到了——這在防止這些入侵事件上正變得愈來愈重要,而在政府領域更是如此。所以再次強調,這是我們的一個很棒的功能,感謝能把它做出來的 CrowdStrikers。但從威脅的角度來看,對大型組織而言,保護其供應鏈顯然正變得愈來愈重要。
Christopher George Eberle - Research Analyst
Christopher George Eberle - Research Analyst
Great. And then just one other quick one, an update on mobile and how that's progressing.
很好。另外再一個很快的問題,關於行動端(mobile)的最新進展,以及目前推進得如何。
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Yes. Sure. This is George. Still early days. We've got a lot of interest. We continue to add new capabilities to that. We've seen, I think, some nice wins in that area, but it's still early days. And as with many of the modules, when we come to market, we get something, we understand how it works, we collect data, we begin to add detection and we begin to add prevention. And that's just been our model from the beginning. And we're going to continue along that path. So very encouraging at this point.
是的。當然。我是 George。目前仍在早期階段。我們看到很多興趣。我們也持續為它加入新的能力。我想我們在那個領域已經看到一些不錯的勝利,但仍然是早期。而且就像許多模組一樣,當我們推向市場時,我們先推出一個版本,了解它如何運作、收集資料,然後開始加入偵測能力,再開始加入預防能力。這從一開始就是我們的模式。我們也會持續沿著這條路走下去。所以目前看起來非常令人鼓舞。
Operator
Operator
Our next question comes from Gur Talpaz with Stifel.
下一個問題來自 Stifel 的 Gur Talpaz。
Gur Yehudah Talpaz - Analyst
Gur Yehudah Talpaz - Analyst
Okay. Great. First off, congrats on the results. Two questions, one for each of you, George and Burt. George, you talked about the forthcoming launch of host-based firewall management. And sort of beyond wanting to gauge the initial interest for the module, I also want to better understand what you're seeing in terms of customers wanting to move past end point augmentation to one that ultimately allows them to standardize on CrowdStrike as the sole provider of end point security.
好的。很好。首先,恭喜你們的成果。兩個問題,各問你們一位,George 和 Burt。George,你提到即將推出以主機為基礎的防火牆管理。除了想了解這個模組的初期興趣之外,我也想更清楚你們看到的情況:客戶是否希望從端點能力的補強,進一步走向最終能以 CrowdStrike 作為端點安全的唯一供應商、進而完成標準化?
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Sure. Thanks. Good question. One of the things that we found in talking to our customers -- and again, the module and the road map, a lot of it is driven from customer demand -- is that they were looking for an easier way to manage their firewalls. And that is one of the last kind of vestiges of legacy suites that are out there in terms of helping customers manage those firewalls. So we looked at that as a way to, again, continue the acceleration in fully replacing the legacy vendors. Obviously, we're already doing that in many areas, particularly around the anti-malware component EDR. That was another module that was just kind of hanging out there. So we continue to push down that path, fantastic feedback from customers, a lot of comments. That was sort of the last thing holding them to at least a small part of their suite, even if they were still using us on the anti-malware piece and, again, really encouraging for us and excited to have that come out early next year.
當然。謝謝。好問題。我們在與客戶交流時發現的一件事——再次強調,模組與產品路線圖很大一部分是由客戶需求所驅動——是他們在尋找一種更容易管理其防火牆的方法。而在協助客戶管理這些防火牆方面,這算是市面上傳統套件(legacy suites)所剩不多的最後幾個「遺留項」之一。因此我們把它視為一種方式,讓我們能再次加速、徹底取代傳統供應商。顯然,我們在許多領域已經在做這件事,特別是在反惡意軟體元件與 EDR 方面。而這又是另一個有點「懸在那裡」的模組。所以我們持續沿著這條路推進,客戶回饋非常好,評論也很多。這大概是最後一個讓他們仍然必須保留套件中至少一小部分的因素,即便他們在反惡意軟體那一塊已經在使用我們;所以這對我們而言非常令人鼓舞,也很期待明年初推出。
Gur Yehudah Talpaz - Analyst
Gur Yehudah Talpaz - Analyst
That's helpful. And then, Burt, for you, when you think about the forthcoming margin improvement and targeting margin positive in Q4 of next year, how important is the frictionless sales motion of getting there? Maybe you can give us some color around conversion of the "try it before you buy it" customers and what you're sort of thinking about when you move into next year.
這很有幫助。接著 Burt 問你:當你思考即將到來的毛利率改善,以及目標在明年第四季達到毛利率轉正時,無摩擦的銷售動能在達成這個目標上有多重要?也許你可以分享一些「先試用再購買」客戶的轉換情況,以及你對明年推進時的思考。
Burt W. Podbere - CFO
Burt W. Podbere - CFO
Yes. Thanks, Gur. So a few things in there. So one, when we put together the outlook for next year on the operating margin, we think about the continued momentum we've seen in the business as we enter Q4. We've got the biggest pipeline that we've ever seen giving us the confidence to indicate the positive free cash flow and non-GAAP operating income breakeven in Q4 of next year. And when you think about the frictionless system, I think George has talked about it many times that the tech is as important as the go-to market. And we're as focused and we invest in equally both of those aspects of the business to be able to ensure that we are able to continue with a frictionless motion. Whether it's in-app trials or whether it's trial to pay, both have been accelerating in our business. We don't necessarily give out percentages on the uptake, but both have been driving up and to the right.
是的。謝謝你,Gur。這裡面有幾點。第一,當我們彙整明年營業利益率的展望時,我們會考量在進入第四季時,業務持續展現的動能。我們擁有史上最大的銷售管線,這讓我們有信心指引明年第四季將達成正的自由現金流,以及非 GAAP 營業利益損益兩平。而談到無摩擦系統,我想 George 多次提到,技術與市場進入策略(go-to-market)同等重要。我們同樣專注,並且在這兩個面向投入同等資源,以確保我們能持續維持無摩擦的推進方式。不論是應用程式內試用(in-app trials),或是從試用到付費(trial to pay),這兩者在我們的業務中都在加速。我們不一定會提供採用率的百分比,但兩者都在持續向上成長。
Operator
Operator
Our next question comes from Gregg Moskowitz of Mizuho.
下一個問題來自 Mizuho 的 Gregg Moskowitz。
Gregg Steven Moskowitz - MD of Americas Research
Gregg Steven Moskowitz - MD of Americas Research
Congratulations as well on a really strong quarter. So George, Threat Graph is now capturing 2.5 trillion events per week. I can only assume that this was a significantly outdated number, but I think the last update from a few months ago was over 1 trillion. So can you give us a sense of how fast this distributed database is growing? And more importantly, you touched on this earlier, but I'm wondering if you can elaborate on how sizable the competitive advantage this brings to CrowdStrike both today as well as over the long term.
也恭喜你們有一個非常強勁的季度。George,Threat Graph 現在每週捕捉 2.5 兆個事件。我只能假設這是一個明顯過時的數字,但我記得幾個月前上一次更新是超過 1 兆。你能否讓我們了解這個分散式資料庫的成長速度有多快?更重要的是,你先前提到過,但我想請你進一步闡述:這為 CrowdStrike 在當下以及長期帶來的競爭優勢到底有多大?
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Absolutely. So yes, I think some of those earlier numbers were just, again, earlier in the year. So we continue to grow the data that we collect. We continue to grow our customer base. And again, we view that as a real strategic weapon. To have a bespoke graph data technology that we've built that has a time element, a temporal element to it, we think is very unique in the industry and has really been one of the drivers that continue to help us identify these very advanced breaches and stop them in real time. It's also used again for our machine learning. So from our perspective, we'll continue to grow that. And really, what that becomes is a data moat. The more data it consumes, the smarter it gets, and it becomes harder and harder for competitors to capture that level of data and keep up with it. So it's certainly a crown jewel of our technology stack.
當然。所以是的,我認為那些較早的數字只是——再說一次——發生在年初。因此我們持續擴大所蒐集的資料。我們也持續擴大客戶基礎。而且同樣地,我們把那視為真正的策略性武器。我們自建的客製化圖譜資料技術,並且具備時間維度、時間序列(temporal)元素,我們認為在業界非常獨特,也確實一直是驅動因素之一,持續幫助我們辨識這些非常先進的入侵並即時阻止它們。它也同樣用於我們的機器學習。所以就我們的角度而言,我們會持續擴大它。而實際上,那最終會形成一道資料護城河。它消耗的資料越多,就越聰明,競爭對手就越來越難以取得同等水準的資料並跟上。所以這無疑是我們技術堆疊中的皇冠明珠。
Gregg Steven Moskowitz - MD of Americas Research
Gregg Steven Moskowitz - MD of Americas Research
Okay. Perfect. And then for Burt, there are a lot of questions that we get around the pricing environment at the end point level. Have you seen any changes at all in discounting rates over the past few months or so?
好的。完美。接著問 Burt,我們收到很多關於端點層級定價環境的問題。過去幾個月左右,你有看到折扣率有任何變化嗎?
Burt W. Podbere - CFO
Burt W. Podbere - CFO
Thanks, Gregg. So let me start with the fact that we continue to see good pricing dynamics in the market. Combine that with our disciplined discounting, we're very comfortable with where we are in terms of going to market. We have seen others out there that try to compete with us, and we continuously win on value.
謝謝,Gregg。我先從一點開始:我們仍然看到市場上良好的定價動能。再加上我們有紀律的折扣策略,我們對目前的市場推進(go-to-market)狀態非常有信心。我們確實看到外面有些人試圖與我們競爭,而我們持續以價值取勝。
Operator
Operator
Our next question comes from Erik Suppiger with JMP Securities.
下一個問題來自 JMP Securities 的 Erik Suppiger。
Erik Loren Suppiger - MD & Senior Research Analyst
Erik Loren Suppiger - MD & Senior Research Analyst
First off, Burt, could you talk a little bit about what is enabling you to pull up your timing around free cash flow generation? That was a notable improvement, I think, over expectations.
首先,Burt,你能否談談是什麼讓你們能夠把自由現金流產生的時點提前?我認為那相較於預期是相當顯著的改善。
Burt W. Podbere - CFO
Burt W. Podbere - CFO
Sure, Erik. Thanks for the question. Again, a lot of it has to come with the continued momentum we've seen out of Q3. Across the board, strong execution, we've seen the strongest pipe we've ever seen in company history. We've seen operating leverage across the board, specifically in the S&M and the unit economics. We've just seen an incredible amount of opportunity with respect to top line, gross margin and, of course, OpEx. All those things combined have enabled us to outline what we think is going to happen next year.
當然可以,Erik。謝謝你的問題。再說一次,其中很大一部分來自我們在第三季所看到的持續動能。整體而言執行力強,我們看到了公司史上最強的管線(pipeline)。我們也在各方面看到營運槓桿,特別是在銷售與行銷(S&M)以及單位經濟(unit economics)上。就營收成長、毛利率,當然還有營運費用(OpEx)而言,我們看到了非常驚人的機會量。這些因素綜合起來,使我們能夠勾勒出我們認為明年將會發生的情況。
Erik Loren Suppiger - MD & Senior Research Analyst
Erik Loren Suppiger - MD & Senior Research Analyst
Did you maintain a consistent OpEx outlook to what you had previously been looking for in terms of dollars?
你們在以金額計的 OpEx 展望上,是否維持與先前一致?
Burt W. Podbere - CFO
Burt W. Podbere - CFO
Yes. And we continue to invest aggressively, and we haven't changed that at all.
是的。而且我們仍然積極投資,這點完全沒有改變。
Erik Loren Suppiger - MD & Senior Research Analyst
Erik Loren Suppiger - MD & Senior Research Analyst
Okay. Secondly, in light of Symantec's acquisition, I'm just curious, have you seen much in terms of resumes or opportunities to hire more aggressively out of that population? And how long do you think that there's going to be a benefit from the acquisition of Symantec?
好的。第二個問題,鑑於 Symantec 的收購案,我想了解你們是否看到很多履歷,或是有機會從那個族群更積極地招募?你認為 Symantec 被收購所帶來的效益會持續多久?
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Well, in general, we've seen resumes from many of the acquisitions, so I'll start there, not just specific to Symantec. Number two is, obviously, there is a massive installed base that's out there. And I think it continues and accelerates the trend of customers looking for better outcomes, looking to stop breaches, looking to move to the cloud. And it's a great customer base for us to take advantage of. So we're excited about the opportunity. We've been doing it for some time now. And I think it just accelerates the move there in 2 areas: one is the customers' uncertainty and concern for the R&D investment, number one; and number two, account coverage is going to be really limited. And the enterprise customers that we're dealing with are looking for not only great technology but also after-sales service support and a partner to help them prevent breaches.
嗯,整體來說,我們從許多收購案都看到了履歷,所以我先從這點說起,不僅僅是 Symantec。第二,顯然外面有一個龐大的既有裝機基礎(installed base)。我認為這會延續並加速一個趨勢:客戶在尋求更好的成果、希望阻止入侵、希望移轉到雲端。而那是一個很適合我們加以把握的客戶基礎。所以我們對這個機會感到興奮。我們已經做了一段時間了。而我認為它會在兩個面向加速這個移轉:第一,客戶對研發投資的不確定性與擔憂;第二,帳戶覆蓋(account coverage)將會非常有限。而我們正在接觸的企業客戶,不僅在尋找優秀的技術,也在尋找售後服務支援,以及能協助他們預防入侵的合作夥伴。
Erik Loren Suppiger - MD & Senior Research Analyst
Erik Loren Suppiger - MD & Senior Research Analyst
Very good. Congratulations on a great quarter.
非常好。恭喜你們有個很棒的季度。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Our next question comes from Matt Hedberg with RBC Capital Markets.
(接線員指示) 下一個問題來自 RBC Capital Markets 的 Matt Hedberg。
Matthew John Swanson - Associate VP
Matthew John Swanson - Associate VP
This is Matt Swanson on for Matt. So we've talked about some of the aggressive hiring, and you also touched on ramping sales reps. Could you maybe talk a little bit about where you feel overall sales force productivity is right now? It feels just like you'd have a reasonable amount of capacity from those existing investments still, so just trying to kind of get a gauge on that.
我是代替 Matt 的 Matt Swanson。我們談到了一些積極招募,你也提到了銷售代表的上線爬坡(ramping)。你能否談談你覺得目前整體銷售團隊生產力大概在什麼水準?感覺你們從既有投資中仍有相當合理的產能,所以只是想大概掌握一下。
Burt W. Podbere - CFO
Burt W. Podbere - CFO
Yes, Matt. So one of the things we look at is Magic Number. We like where we are with respect to our Magic Number. And every time we put together the capacity plan, as I mentioned, we dovetail and look into where we are with Magic Number on the forecast. And so long as we're comfortable with what we see, we feel very comfortable in terms of our capacity to be able to get our -- hit our targets.
是的,Matt。我們會看的一個指標是 Magic Number。就 Magic Number 而言,我們對目前的狀況感到滿意。而每次我們制定產能規劃時,如我提到的,我們會把它與預測中的 Magic Number 對照並納入考量。只要我們對所看到的結果感到放心,我們就會對自身產能、以及達成目標的能力非常有信心。
Matthew John Swanson - Associate VP
Matthew John Swanson - Associate VP
Right. And then a second, maybe a little more strat question when we're talking about some of the competitive environment questions and legacy peers. Do you start to feel like maybe you're playing a little bit of a different game than end point peers given the breadth of your platform and the solutions you're trying to sell into when you go into some of these deals?
了解。第二個問題可能更偏策略面:在談到競爭環境以及傳統同業時,鑑於你們平台的廣度,以及你們在這些案子中試圖銷售的解決方案範圍,你是否開始覺得你們其實是在玩一個與端點同業有點不同的遊戲?
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Well, I think so. I mean again, I would look at bellwethers like Salesforce, Workday and ServiceNow, right? These are cloud leaders, and we view ourselves as a cloud leader as well, not just an end point security provider. And because we've been pulled in other areas like IT hygiene and we're solving many different use cases and we're operating at the CIO level, being very strategic, many of our opportunities are a big part of the overall Board strategy to reduce risk. So when we come into an organization, we spend a lot of time on selling value. And I think you've heard that in the earlier comments that I went through in terms of taking multiple products and basically harmonizing those agents, restoring performance end points, reducing head count. It's just a great story. And the beauty is we're actually delivering on it as opposed to many of our competitors. So I do think it's a bit of a different game. And I would, again, kind of go back to the Salesforce, Siebel analogy, I think that's where we're at versus some of the other competitors that you've seen. And some of them, obviously, have already gotten acquired.
我想是的。我的意思是,再說一次,我會看像 Salesforce、Workday 和 ServiceNow 這些指標性公司,對吧?它們是雲端領導者,而我們也把自己視為雲端領導者,不只是端點資安供應商。而且因為我們被拉進了像 IT 衛生(IT hygiene)等其他領域,我們在解決許多不同的使用情境,並且是在 CIO 層級運作、非常策略性地推進,所以我們的許多機會其實是董事會整體降低風險策略中的重要一環。因此當我們進入一個組織時,我們會花很多時間在銷售價值。我想你也在我先前的評論中聽到:我們把多個產品整合,基本上讓那些代理程式(agents)協同一致,恢復端點效能,並降低人力編制。這是一個很棒的故事。而美妙之處在於,我們實際上正在交付成果,而不是像許多競爭對手那樣。所以我確實認為這是一個有點不同的遊戲。而我會再次回到 Salesforce 與 Siebel 的類比,我認為我們相對於你所看到的一些其他競爭對手,大概就是處在那樣的位置。而其中一些,顯然已經被收購了。
Matthew John Swanson - Associate VP
Matthew John Swanson - Associate VP
Congratulations on the results.
恭喜你們的成果。
Operator
Operator
Our next question comes from Brent Thill with Jefferies.
下一個問題來自 Jefferies 的 Brent Thill。
Brent John Thill - Equity Analyst
Brent John Thill - Equity Analyst
George, you had a FedRAMP certification over a year ago, I'm just curious if you could give us an update on the Fed government. And for Burt, just on the sales cycles, are you seeing -- given all the commentary, it would sound like the sales cycle is picking up speed and maybe the initial deal size is picking up speed, if you could just give us a flavor of what you're seeing there.
George,你們在一年多前就取得了 FedRAMP 認證,我想請你更新一下在聯邦政府端的進展。另外問 Burt,關於銷售週期,依照你們所有的評論聽起來,銷售週期似乎正在加快,或許初始成交規模也在提升;你能否分享一下你們觀察到的情況?
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Sure. So we've seen tremendous growth. Obviously, we've got our FedRAMP certification this year really for the first time because we missed it last buying season. So we've seen triple-digit growth in that area, so some fantastic traction in the civilian agencies. And I think, overall, when we think about state and local and fed, that has just been an amazing bright spot for us. We have a great team there, and we've got some massive wins. We run our 100 by 100 a number of weeks back and visiting customers and visited states and governments, counties that were not customers that got hit by ransomware, and it was really impactful. And other parts of the government that were protected by CrowdStrike, their peers were home with their family on the weekend. So everybody was wondering what happened over there, and we've seen an acceleration in that business across state, fed and local governments.
當然。我們已經看到非常顯著的成長。很明顯地,我們今年才算是第一次真正取得 FedRAMP 認證,因為我們錯過了上一個採購季。因此我們在那個領域看到三位數成長,在民用機構也取得了非常好的進展。而且我認為,整體來看,當我們把州與地方以及聯邦放在一起思考時,這一直是我們非常亮眼的成長點。我們在那裡有一支很棒的團隊,也拿下了一些重大勝利。幾週前我們進行了 100 by 100,拜訪客戶,也拜訪了遭到勒索軟體攻擊、但原本不是客戶的州政府與地方政府、郡縣,這真的很有感觸。而政府的其他部門若有 CrowdStrike 的保護,他們的同業週末就能在家陪家人。所以大家都在想那邊到底發生了什麼事,而我們也看到這項業務在州、聯邦與地方政府全面加速成長。
Burt W. Podbere - CFO
Burt W. Podbere - CFO
Yes. And with respect to initial deals with our customers, so I think that when you look at the milestones that we've put forward in terms of the number of our customers that have 4 or more modules and also the number of our -- percentage of our customers that have 5 or more modules, the uptick in both of those things can give you an indication of where we're trending with respect to the initial purposes. So we're happy with what we're seeing today.
是的。至於與客戶的初始交易,我認為,當你看我們提出的里程碑——包括擁有 4 個以上模組的客戶數量,以及擁有 5 個以上模組的客戶占比——這兩項的上升趨勢都能讓你看出我們在初始採購目的方面的走向。所以我們對目前看到的情況感到滿意。
Operator
Operator
Our next question comes from Heather Bellini with Goldman Sachs.
下一個問題來自高盛(Goldman Sachs)的 Heather Bellini。
Daniel Peter Church - Associate
Daniel Peter Church - Associate
This is Dan Church on for Heather Bellini. In regards to the traction you're seeing in SMB, just any color you could provide in terms of how those customers look compared to enterprise customers in terms of module attach rates? And then you mentioned a little bit earlier about more disciplined discounting and success in low friction go-to-market channels, so any commentary on how those unit economics look relative to the larger enterprise.
我是代替 Heather Bellini 提問的 Dan Church。關於你們在 SMB 看到的動能,能否提供一些補充說明:就模組附加率而言,這些客戶與企業級客戶相比看起來如何?另外你稍早提到更有紀律的折扣策略,以及在低摩擦的 go-to-market 通路取得成功;也請評論一下,這些單位經濟效益相較於大型企業客戶表現如何。
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Yes, this is George. I'll start with just the modules. I think from a kind of an SMB as well as mid-market, smaller to the larger mids, what we've seen is that they're extremely interested in our Complete offering. Again, that's end-to-end kind of turnkey technology really focused on, again, helping organizations deal with some of the challenge they have in hiring great people across the board. And as you know, it's very expensive to do that. And it's hard to provide what I would call sort of government grade or financial services level protection, and we can do that with our Complete offering. We back it with $1 million breach warranty. And for companies that just want the problem to go away and have the outcome they're looking for, it's a great opportunity. So we see them adopting all those modules associated with Complete and our turnkey service to help them.
是的,我是 George。我先從模組談起。我認為從 SMB 到中型市場、從較小的中型到較大的中型客群,我們看到他們對我們的 Complete 方案非常有興趣。再次強調,那是一套端到端、近乎交鑰匙的技術,重點在於協助組織因應在各方面招募優秀人才所面臨的一些挑戰。而如你所知,這樣做成本非常高。而且要提供我所稱的「政府等級」或「金融服務等級」的防護也很困難,但我們可以透過 Complete 方案做到。我們還提供 100 萬美元的資安入侵保固。對於只想讓問題消失、並達成他們想要結果的公司而言,這是一個很好的選擇。因此我們看到他們採用 Complete 相關的所有模組,以及我們的交鑰匙服務來協助他們。
Burt W. Podbere - CFO
Burt W. Podbere - CFO
Yes. And I'll add in with respect to the unit economics on the SMB space. Clearly, when we think about discounting, which -- we were able to benefit from the fact that we're able to do less discounting with the smaller SMB space. Obviously, if they're a bigger customer, they get something known as a volume discount. And so we're really pleased with where we're trending with respect to the SMB space. Clearly, we're able to achieve a little healthier margins and the velocity. So both of those things add up to strong unit economics.
是的。我再補充一下 SMB 領域的單位經濟效益。很明顯地,談到折扣時——我們能受惠於在較小的 SMB 客群上可以做更少的折扣。當然,如果是更大的客戶,他們會拿到所謂的量大折扣(volume discount)。因此我們對 SMB 領域目前的趨勢感到非常滿意。很明顯地,我們能達成稍微更健康的毛利率與更快的成交速度。所以這兩者加總起來,帶來強勁的單位經濟效益。
Daniel Peter Church - Associate
Daniel Peter Church - Associate
Helpful. And then, I guess, following up on the same line of questioning in terms of gross margin, you mentioned the expansion year-over-year continues to be very impressive. So just any commentary on how much more room there is on the data center optimization front and versus continued uptake of modules and high incrementals there?
很有幫助。接著我想沿著同一條線追問毛利率:你提到年對年擴張仍然非常亮眼。所以想請你評論一下,在資料中心最佳化方面還有多少提升空間?以及相較之下,持續的模組採用提升與高增量(high incrementals)對毛利的貢獻如何?
Burt W. Podbere - CFO
Burt W. Podbere - CFO
Yes. So you've touched on a topic near and dear to my heart. I really feel that the company has executed extremely well. We're already in the long-term model of where we projected we were going to be with respect to the non-GAAP gross margins. With respect to where we're going to go from here, we still have quite a few initiatives in place to be able to think about a continued enhanced margin, but that's going to take place over time.
是的。你提到的是一個我非常關心的主題。我真的覺得公司執行得非常好。就非 GAAP 毛利率而言,我們已經處在長期模型中、也就是我們原先預期會達到的位置。至於接下來要往哪裡走,我們仍有不少計畫在推進,以持續提升毛利率,但這會隨時間逐步發生。
Operator
Operator
Our next question comes from Sarah Hindlian with Macquarie.
下一個問題來自麥格理(Macquarie)的 Sarah Hindlian。
Sarah Emily Hindlian - Senior Analyst
Sarah Emily Hindlian - Senior Analyst
Okay. Great. Congrats on the quarter. It seems to me like using the Falcon platform as a service would be a really, really compelling value proposition for clients. It would be really interesting to hear where you're seeing -- or what kind of module building you're seeing or early client interest on that front.
好的。太好了。恭喜本季表現。在我看來,把 Falcon 平台以服務的形式提供給客戶,會是一個非常、非常有吸引力的價值主張。很想聽聽你們在這方面看到的情況——例如你們看到哪些模組建置方向,或是早期客戶在這方面的興趣如何。
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Well, we've got customers that use the technology in ways we hadn't even planned, the ability to actually gather data at scale whether it's security-relevant data or IT asset data, many of their systems are sort of out of date, just understanding what assets are out there. So we've seen customers leverage our APIs and our infrastructure to collect data at scale. And whether they put into a sim or their own data lake and enrich it with other information that's out there, it's kind of -- the sky's the limit. But overall, what we've been able to build and even with our real-time response APIs to take actions on the end point has tremendously reduced the overall time to value for customers, and the flexibility is there to kind of do what they want which, again, is part of the power of the platform we've built.
我們有一些客戶以我們原本甚至沒規劃過的方式使用這項技術:能夠以規模化方式蒐集資料,不論是與資安相關的資料或 IT 資產資料;他們許多系統都有點過時,光是了解有哪些資產存在就很重要。因此我們看到客戶運用我們的 API 與基礎設施來大規模收集資料。不論他們把資料放進 SIEM,或放進自己的資料湖,並用外部其他資訊加以豐富,基本上——可能性無限。但整體而言,我們所建構的能力,甚至包含我們的即時回應 API、可在端點上採取動作,已大幅縮短客戶的整體價值實現時間(time to value);而且也具備足夠彈性讓他們做想做的事——這也是我們打造的平台之所以強大的原因之一。
Sarah Emily Hindlian - Senior Analyst
Sarah Emily Hindlian - Senior Analyst
All right. Terrific. And just a quick follow-up for you as well. So it's really interesting to hear the progress you're making with multi-cloud adoption, not just the 4 plus, the 5 plus as well. And I'm just curious, in particular, about the security vulnerability management space. And your name is coming up more and more in that arena. Are you starting to see real displacement of some of the kind of the core competitors today? And how is that tracking?
好的。非常棒。我也再快速追問一下。聽到你們在多雲採用上的進展很有意思,不只是 4 個以上,5 個以上也在提升。我特別好奇的是資安弱點管理這個領域。你們的名字在那個市場出現得越來越頻繁。你們是否開始看到對目前一些核心競爭對手的實質替代(displacement)?而這個趨勢目前進展如何?
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Yes. Great. So what we've seen in terms of multi-cloud, we've been protecting cloud workloads for some time. Obviously, you saw we came out with some enhancements, metered billing, et cetera, for AWS who's been a great, fantastic partner for us, tremendous momentum with them. But in terms of our technology and cloud workloads, it doesn't really matter where the cloud is. We can protect any of those workloads. Again, whether it's on-prem or off-prem, hybrid cloud, just deploy it and work. And I think that's been one of the -- the core fact of our success is it's just easy and it works. When we think about the VM world, we just came out, I'm really excited, with a new update to our VM Spotlight module, which adds application vulnerabilities. And the customers are really excited about that. We've taken a crawl, walk, run as we normally do, gotten customer feedback. And what we hear is they are not looking for necessarily another agent. If they can leverage our agent for VM-type technologies combined with something that we've released called CrowdScore, which helps them think about the overall threat environment and risk and prioritize it, that's a winning combination. So that is probably our most trialed module that we have out there. And we've gotten some, I would say, pretty big wins out of it, and we continue to make progress and add capabilities in that area.
是的。很好。因此,就多雲而言,我們保護雲端工作負載已經有一段時間了。顯然,你也看到我們推出了一些強化功能、按量計費等等;AWS 一直是我們非常出色、極佳的合作夥伴,我們與他們合作的動能非常強勁。但就我們的技術與雲端工作負載而言,雲在哪裡其實並不重要。我們可以保護任何這些工作負載。同樣地,不論是在地端或非地端、混合雲,只要部署就能運作。我認為這一直是——我們成功的核心事實之一:它很容易,而且確實有效。談到 VM 的世界,我們剛推出一個新的更新,我非常興奮:更新了我們的 VM Spotlight 模組,新增了應用程式弱點。客戶對此也非常興奮。我們一如既往採取循序漸進(爬、走、跑)的方式,並取得客戶回饋。我們聽到的是,他們不一定想要另一個代理程式。如果他們能利用我們的代理程式來支援 VM 類型技術,再結合我們推出的 CrowdScore(協助他們思考整體威脅環境與風險並加以排序優先順序),那就是一個致勝的組合。因此,這大概是我們目前推出的模組中試用最多的一個。我們也因此拿下了一些我會說相當大的勝利,而且我們仍持續在該領域推進並增加功能。
Operator
Operator
Our next question comes from Yi Fu Lee with Oppenheimer.
下一個問題來自 Oppenheimer 的 Yi Fu Lee。
Yi Fu Lee - Associate
Yi Fu Lee - Associate
Congrats on the quarter. This is actually Yi in for Shaul. Just the first question, George, quickly on the international expansion, we saw that deal with Wipro partnership this quarter. Will we be expecting to see more deals coming out of that region, in the APAC, Asia region?
恭喜本季表現。其實我是代替 Shaul 的 Yi。第一個問題,George,關於國際擴張想快速請教:我們看到本季與 Wipro 的合作夥伴交易。我們是否可以預期在該地區、也就是亞太(APAC)/亞洲地區,會有更多交易出現?
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Well, the APAC, Asia region is, first of all, it's a fantastic team that we have. We've worked with many of those people for many, many years. I was recently out in Australia and Singapore, and the level of customer interest that we have is really off the charts. And we've gotten some really big wins in those areas that we've been able to leverage. So our name is out there. We've got a great team. And now we're continuing to build a partnership relationship. So we're excited about the Wipro opportunity. Obviously, they got massive scale and reach in that area and even beyond, so early days, but excited about that partnership and overall excited about our APJ business.
嗯,亞太、亞洲地區首先——我們擁有一支非常出色的團隊。我們與其中許多人合作已經很多很多年了。我最近去了澳洲與新加坡,我們看到的客戶興趣程度真的高得驚人。而且我們在那些地區拿下了一些非常大的勝利,並能加以延伸運用。所以我們的名聲已經在那裡。我們有很棒的團隊。現在我們也持續建立合作夥伴關係。因此我們對 Wipro 的機會感到興奮。顯然,他們在該地區甚至更廣範圍都具備龐大的規模與觸及能力;目前仍在早期階段,但我們對這個合作夥伴關係感到興奮,也整體看好我們的 APJ 業務。
Yi Fu Lee - Associate
Yi Fu Lee - Associate
That's great. And Burt, just quickly on the gross margin improvements, we saw a 400 basis point outperformance this year compared to same quarter last period. Can you give us a little color on, as you build out the cloud module, the amount of leverage you get as compared to how many modules you build out versus how many basis points were for gross margin improvements? So is there like the correlation that we should expect to see between the 2?
太好了。另外,Burt,關於毛利率改善想快速請教:我們看到今年相較於去年同期多出 400 個基點的優於預期表現。能否請你補充一些背景:當你擴展雲端模組時,相較於你打造多少模組,你能獲得多少槓桿?以及有多少基點來自毛利率改善?也就是說,我們是否應該預期兩者之間存在某種相關性?
Burt W. Podbere - CFO
Burt W. Podbere - CFO
Yes, thanks for the question. So here's the great news about our platform. So once you buy that first module, it absorbs the COGS. Every module after that is virtually all gross margin. So every module we bring on top of every module that a customer would buy on top of the first one, we're going to see full incremental margin enhancements. Now each module that we can come out with could be a different price, so it would vary on module.
是的,謝謝你的問題。我們平台的好消息是這樣的:一旦你買了第一個模組,它就吸收了銷貨成本(COGS)。之後的每一個模組幾乎都是毛利。因此,客戶在第一個模組之上再加購的每一個模組,我們都會看到完整的增量毛利提升。當然,我們推出的每個模組可能定價不同,所以會因模組而異。
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
And just to follow on to that, that's really the power of the architecture we built with Threat Graph. We collect once and reuse many. So once that data is in the Threat Graph, it can be analyzed, used for AI. And then obviously, it powers all the other modules. So once we've already collected it, as Burt said, it's virtually pure margin after the fact.
再補充一下,這正是我們以 Threat Graph 建構的架構威力所在。我們一次蒐集、多次重用。因此,一旦資料進入 Threat Graph,就可以被分析、用於 AI。而且顯然,它也驅動所有其他模組。所以一旦我們已經蒐集了資料,正如 Burt 所說,之後幾乎就是純毛利。
Yi Fu Lee - Associate
Yi Fu Lee - Associate
Congrats on the strong execution.
恭喜你們強勁的執行表現。
Operator
Operator
Our next question comes from Andrew Nowinski with Davidson.
下一個問題來自 Davidson 的 Andrew Nowinski。
Hannah Elizabeth Baade - Research Associate
Hannah Elizabeth Baade - Research Associate
This is Hannah on for Andy. After posting a strong customer and ARR growth, what factors do you see accelerating ARR growth moving forward as the year-over-year comparisons get tougher because your metrics seemed to hint that the growth should continue?
我是 Hannah,代替 Andy 提問。在客戶數與 ARR 都呈現強勁成長之後,隨著年對年比較變得更具挑戰(因為基期更高),你們認為未來有哪些因素會加速 ARR 成長?因為你們的指標似乎暗示成長應可延續。
Burt W. Podbere - CFO
Burt W. Podbere - CFO
So thanks for the question. So again, I think we don't really comment on ARR in terms of guidance or anything like that. But again, it goes back to -- we continue to see this great momentum in the business. And as we enter Q4, I mean, the pipe has been more substantial than anything else we've seen before. And so that gives us the confidence to be able to talk about some of the things we've talked about in next year.
謝謝你的問題。再次說明,我們通常不會就 ARR 提供指引或做任何類似評論。但回到重點——我們持續看到業務有很好的動能。而當我們進入第四季時,我的意思是,管線(pipeline)比我們以往看到的任何時候都更為充實。因此,這讓我們有信心去談論我們對明年所提到的一些事情。
Operator
Operator
Thank you. This concludes today's question-and-answer session. I would now like to turn the call back over to George Kurtz for closing remarks.
謝謝。以上為今天的問答環節。現在我想把電話交回給 George Kurtz 作結語。
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
George R. Kurtz - Co-Founder, CEO, President & Director
Sure. Thank you. I want to thank all of you for your time today. We really appreciate your interest and look forward to speaking with you next quarter. Have a great holiday. Thanks.
好的。謝謝。我要感謝各位今天撥冗參與。我們非常感謝各位的關注,並期待下個季度再與各位交流。祝各位佳節愉快。謝謝。
Operator
Operator
Ladies and gentlemen, this concludes today's conference call. Thank you for participating. You may now disconnect.
各位女士、先生,今天的電話會議到此結束。感謝各位參與。您現在可以掛線。