辛辛納提金融 (CINF) 2026 Q2 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good day, everyone, and thank you for joining this Cincinnati Financial Corporation second-quarter 2026 earnings conference call. (Operator Instructions) And today's session is being recorded.

    各位好,感謝各位參加辛辛那提金融公司(Cincinnati Financial Corporation)2026 年第二季財報電話會議。(接線員指示) 今天的會議將被錄音。

  • It is my pleasure to turn the floor over for opening remarks and introductions to Mr. Dennis McDaniel, Investor Relations. Please go ahead, sir.

    我很榮幸將會議交給投資人關係部的 Dennis McDaniel 先生進行開場致詞與介紹。先生,請開始。

  • Dennis McDaniel - Vice President, Investor Relations

    Dennis McDaniel - Vice President, Investor Relations

  • Hello. This is Dennis McDaniel at Cincinnati Financial. Thank you for joining us for our second-quarter 2026 earnings conference call.

    大家好。我是辛辛那提金融的 Dennis McDaniel。感謝各位參加我們 2026 年第二季財報電話會議。

  • Late yesterday, we issued a news release on our results, along with our supplemental financial package, including our quarter-end investment portfolio. To find copies of any of these documents, please visit our investor website, investors.cinfin.com. The shortest route to the information is the Quarterly Results section near the middle of the Investor Overview page.

    昨晚稍晚,我們發布了關於業績的新聞稿,並同時提供補充財務資料包,其中包含季末投資組合。如需取得上述任何文件的副本,請造訪我們的投資人網站 investors.cinfin.com。最便捷的路徑是在 Investor Overview 頁面中段附近的 Quarterly Results(季度結果)區塊。

  • On this call, you'll first hear from President and Chief Executive Officer, Steve Spray; and then from Executive Vice President and Chief Financial Officer, Mike Sewell. After their prepared remarks, investors participating on the call may ask questions. At that time, some responses may be made by others in the room with us, including Executive Chairman, Steve Johnston; Chief Investment Officer, Steve Soloria; and Cincinnati Insurance's Chief Claims Officer, Marc Schambow; and Senior Vice President of Corporate Finance, Andy Schnell.

    在本次電話會議中,您將先聽到總裁兼執行長 Steve Spray 的發言;接著是執行副總裁兼財務長 Mike Sewell。在他們的預先準備發言之後,參與電話會議的投資人可提出問題。屆時,與我們同在現場的其他同仁也可能回覆問題,包括執行董事長 Steve Johnston、投資長 Steve Soloria、辛辛那提保險(Cincinnati Insurance)理賠長 Marc Schambow,以及企業財務資深副總裁 Andy Schnell。

  • Please note that some of the matters to be discussed today are forward looking. These forward-looking statements involve certain risks and uncertainties. With respect to these risks and uncertainties, we direct your attention to our news release and to our various filings with the SEC. Also, a reconciliation of non-GAAP measures was provided with the news release. Statutory accounting data is prepared in accordance with statutory accounting rules and therefore, is not reconciled to GAAP.

    請注意,今天將討論的部分事項屬於前瞻性陳述。這些前瞻性陳述涉及若干風險與不確定性。關於這些風險與不確定性,請參閱我們的新聞稿以及向美國證券交易委員會(SEC)提交的各項申報文件。此外,新聞稿中亦提供了非 GAAP 指標的調節表。法定會計資料係依據法定會計規則編製,因此不與 GAAP 進行調節。

  • Now I'll turn over the call to Steve.

    現在我把電話會議交給 Steve。

  • Stephen Spray - President, Chief Executive Officer, Director

    Stephen Spray - President, Chief Executive Officer, Director

  • Good morning, and thank you for joining us today to hear more about our results.

    各位早安,感謝各位今天加入我們,進一步了解我們的業績表現。

  • Our second-quarter and first-half results continue to reflect consistent execution of our strategy including maintaining pricing discipline in a softening property casualty insurance market. While catastrophe losses for the quarter were modestly higher than our longer-term average, other metrics for our property casualty operations were generally in line with our expectations.

    我們第二季及上半年業績持續反映我們策略的一貫執行,包括在趨於疲軟的產險市場中維持定價紀律。雖然本季巨災損失略高於我們的長期平均水準,但產險營運的其他指標整體上大致符合我們的預期。

  • Net income of nearly $1.3 billion for the second quarter of 2026 included recognition of $882 million, on an after-tax basis, for the increase in fair value of equity securities still held. Non-GAAP operating income was $224 million for the quarter, compared with $311 million a year ago.

    2026 年第二季淨利接近 13 億美元,其中包含對仍持有之權益證券公允價值上升所認列的 8.82 億美元(稅後)。本季非 GAAP 營運利益為 2.24 億美元,去年同期為 3.11 億美元。

  • The 100.8% second-quarter 2026 property casualty combined ratio increased by 5.9 percentage points compared with second quarter last year, including an increase of 2.3 points for catastrophe losses. Our current accident year combined ratio before catastrophe losses for the first six months of 2026 was 87.8%, fairly consistent with the 87.7% reported through the first six months of 2025.

    2026 年第二季產險綜合率為 100.8%,較去年第二季上升 5.9 個百分點,其中巨災損失增加 2.3 個點。2026 年前六個月、扣除巨災損失前的當期事故年度綜合率為 87.8%,與 2025 年前六個月的 87.7% 大致一致。

  • Turning to premium growth, our consolidated property casualty net written premiums grew 3% for the quarter. Slowed growth reflects pricing discipline as our underwriters continue to emphasize pricing and risk segmentation on a policy-by-policy basis in their underwriting decisions.

    談到保費成長,我們合併產險淨簽單保費本季成長 3%。成長放緩反映我們的定價紀律;核保人員在核保決策上持續以逐張保單為基礎,強調定價與風險分層。

  • Estimated average renewal price increases for most lines of business during the second quarter were lower than the first quarter of 2026, but still at levels we believe were healthy. Commercial lines and excess and surplus lines averaged increases near the high end of the low-single-digit percentage range. Our personal lines segment included personal auto and homeowner increases in the high-single-digit percentage range.

    第二季多數業務線的估計平均續保調價幅度低於 2026 年第一季,但仍維持在我們認為健康的水準。商業險與超額及剩餘險(excess and surplus lines)的平均調幅接近低個位數百分比區間的高端。我們的個人險部門包含個人汽車險與住宅險,調幅落在高個位數百分比區間。

  • While market conditions have tempered premium growth, we believe our focus on providing outstanding service and our deep relationships with independent insurance agents keep us positioned well for long-term success.

    雖然市場狀況抑制了保費成長,我們相信,專注提供卓越服務以及與獨立保險代理人之間深厚的合作關係,將使我們在長期成功方面保持良好定位。

  • Next, I'll comment on second quarter performance by insurance segment compared with a year ago. Commercial lines grew net written premiums 3% with a 104.1% combined ratio that increased by 11.2 percentage points, including 4.9 points from higher catastrophe losses. Personal lines grew net written premiums 1%, impacted by lower new business premiums that reflect softening market conditions. The combined ratio for personal lines was 99.9%, 2.1 percentage points better than last year, including a decrease of 1.6 points from lower catastrophe losses. Excess and surplus lines grew net written premiums 8% and produced an excellent combined ratio of 90.5%.

    接下來,我將就各保險事業部門第二季相較去年同期的表現做說明。商業險淨簽單保費成長 3%,綜合率為 104.1%,上升 11.2 個百分點,其中 4.9 個點來自較高的巨災損失。個人險淨簽單保費成長 1%,受到新業務保費較低影響,反映市場環境轉弱。個人險綜合率為 99.9%,較去年改善 2.1 個百分點,其中巨災損失下降帶來 1.6 個點的改善。超額及剩餘險淨簽單保費成長 8%,並繳出優異的 90.5% 綜合率。

  • Cincinnati Re and Cincinnati Global continue to contribute to premium growth, as well as diversifying risk of our insurance operations. Cincinnati Re's second-quarter 2026 net written premiums increased by 16%. Its combined ratio was an outstanding 87.6%. Cincinnati Global's combined ratio was 110.8%, along with premium growth of 1%.

    Cincinnati Re 與 Cincinnati Global 持續為保費成長做出貢獻,同時也分散我們保險營運的風險。Cincinnati Re 2026 年第二季淨簽單保費增加 16%。其綜合率為出色的 87.6%。Cincinnati Global 的綜合率為 110.8%,同時保費成長 1%。

  • Our life insurance subsidiary had another strong quarter, including 15% net income growth. In addition, term life insurance earned premiums grew 5%.

    我們的人壽保險子公司本季再度表現強勁,淨利成長 15%。此外,定期壽險的已賺保費成長 5%。

  • I'll end my commentary with a summary of our primary measure of long-term financial performance, the value creation ratio. Our VCR was 7.9% for the second quarter of 2026. Net income before investment gains or losses for the quarter contributed 1.4%. Higher overall valuation of our investment portfolio and other items contributed 6.5%.

    我將以我們衡量長期財務表現的主要指標——價值創造比率(VCR)——作為總結。2026 年第二季我們的 VCR 為 7.9%。本季扣除投資損益前的淨利貢獻 1.4%。投資組合整體估值上升及其他項目貢獻 6.5%。

  • Now, I'll turn it over to Chief Financial Officer, Mike Sewell, for additional insights regarding our financial performance.

    現在我把電話會議交給財務長 Mike Sewell,請他就我們的財務表現提供更多觀點。

  • Michael Sewell - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Principal Accounting Officer, Treasurer

    Michael Sewell - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Principal Accounting Officer, Treasurer

  • Thank you, Steve. And thanks to all of you for joining us today.

    謝謝你,Steve。也感謝各位今天加入我們。

  • Investment income continued to grow at a nice pace, up 12% in the second quarter '26, driven by strong cash flow from insurance operations and higher yields on the fixed-maturity portfolio. Bond interest income grew 14% and net purchases of fixed-maturity securities totaled $316 million for the quarter and $940 million for the first six months of the year.

    投資收益持續以良好速度成長,2026 年第二季年增 12%,主要受惠於保險營運帶來的強勁現金流,以及固定到期投資組合收益率上升。債券利息收入成長 14%;本季固定到期證券淨買入總額為 3.16 億美元,年初至今前六個月合計為 9.40 億美元。

  • The second-quarter pretax average yield of 5.08% for the fixed-maturity portfolio was up 15 basis points compared with last year. The average pretax yield for the total of purchased taxable and tax-exempt bonds during the second quarter of this year was 5.66%.

    固定到期投資組合第二季稅前平均收益率為 5.08%,較去年提高 15 個基點。今年第二季購入的應稅與免稅債券合計之稅前平均收益率為 5.66%。

  • Dividend income was up 3% for the quarter. Net sales of equity securities totaled $678 million for the quarter and $732 million on a year-to-date basis. While that portfolio rebalancing activity was higher than a typical quarter, it's similar to our actions during the third quarter of 2024 and does not represent a change in our investment approach.

    本季股利收入成長 3%。本季權益證券淨出售總額為 6.78 億美元,年初至今累計為 7.32 億美元。雖然該投資組合再平衡活動高於一般季度水準,但與我們在 2024 年第三季的作法相近,並不代表我們投資方法有所改變。

  • Valuation changes in aggregate for the second quarter were favorable for both our equity portfolio and our bond portfolio. Before tax effects, the net gain was $1.3 billion for the equity portfolio and $79 million for the bond portfolio. At the end of the second quarter, the total investment portfolio net appreciated value was approximately $8.6 billion. The equity portfolio was in a net gain position of $8.9 billion, while the fixed-maturity portfolio was in a net loss position of $326 million.

    第二季整體估值變動對我們的股票投資組合與債券投資組合皆有利。在稅前影響下,股票投資組合的淨收益為13億美元,債券投資組合的淨收益為7,900萬美元。截至第二季末,整體投資組合的淨未實現增值約為86億美元。股票投資組合處於淨收益狀態,金額為89億美元;而固定到期投資組合則處於淨損失狀態,金額為3.26億美元。

  • Cash flow continued to benefit investment income growth. Cash flow from operating activities for the first six months of 2026 was $1.4 billion, up 29% from a year ago.

    現金流持續帶動投資收益成長。2026年前六個月營運活動現金流為14億美元,較去年同期增加29%。

  • Briefly moving to expense management, our second-quarter 2026 property casualty underwriting expense ratio increased by 1.2 percentage points due to an increase in commission expenses and timing of recognition of certain expenses. On a six-month basis, the ratio increased only 0.3 of a percentage point.

    簡要談到費用管理,我們2026年第二季產險承保費用率因佣金費用增加以及部分費用認列時點的影響,上升了1.2個百分點。以六個月為基礎來看,該比率僅上升0.3個百分點。

  • Next, I'll comment on loss reserves. Our approach remains consistent and aims for net amounts in the upper half of the actuarially estimated range of net loss and loss expense reserves. As we do each quarter, we considered new information, such as paid losses and case reserves. Then we updated estimated ultimate loss and loss expenses by accident year and line of business.

    接下來我將評論損失準備金。我們的方法一貫一致,目標是使淨額落在精算估計之淨損失及損失費用準備金區間的上半部。如同每一季,我們會考量新的資訊,例如已支付損失與個案準備金。接著,我們按事故年度與業務線更新估計的最終損失與損失費用。

  • For the first six months of 2026, our net addition to property casualty loss and loss expense reserves was $981 million, including $845 million for the IBNR portion. During the second quarter, we experienced $42 million of property casualty net favorable reserve development on prior accident years that benefited the combined ratio by 1.7 percentage points.

    2026年前六個月,我們對產險損失及損失費用準備金的淨增加額為9.81億美元,其中IBNR部分為8.45億美元。第二季,我們在先前事故年度出現4,200萬美元的產險淨有利準備金發展,使綜合比率改善1.7個百分點。

  • On an all-lines basis by accident year, net favorable reserve development for the first six months of 2026 included favorable $127 million for '25, favorable $42 million for '24, and an unfavorable $46 million – in aggregate – for accident years prior to '24.

    以所有業務線並按事故年度彙總來看,2026年前六個月的淨有利準備金發展包括:2025事故年度有利1.27億美元、2024事故年度有利4,200萬美元,而2024年以前事故年度合計則為不利4,600萬美元。

  • Our commercial casualty line of business experienced $14 million of unfavorable reserve development during the second quarter, which was driven by one older accident year that included updated estimates for ultimate losses for a small number of insureds.

    我們的商業責任險業務線在第二季出現1,400萬美元的不利準備金發展,主要由一個較早的事故年度所驅動,其中包含對少數被保險人最終損失的更新估計。

  • I'll conclude my comments with second-quarter capital management highlights. We paid $143 million in dividends to shareholders. In addition, we repurchased approximately 1.3 million shares at an average price per share of $161.93 or $216 million.

    最後我以第二季資本管理重點作結。我們向股東支付了1.43億美元股利。此外,我們以每股平均161.93美元回購約130萬股,金額為2.16億美元。

  • We believe our balance sheet continues to provide significant flexibility and financial strength. Parent company cash and marketable securities at quarter-end was $5.7 billion. Debt-to-total capital remained under 10%. Our quarter-end book value was a record-high $108.64 per share, with nearly $17 billion of GAAP consolidated shareholders' equity providing ample capacity for the profitable growth of our insurance operations.

    我們相信資產負債表仍持續提供顯著的彈性與財務實力。季末母公司現金及有價證券為57億美元。負債對總資本比率仍低於10%。季末每股帳面價值創新高,達108.64美元;GAAP合併股東權益接近170億美元,為我們保險營運的獲利成長提供充足的承載能力。

  • Now I'll turn the call back over to Steve.

    現在我把電話交回給Steve。

  • Stephen Spray - President, Chief Executive Officer, Director

    Stephen Spray - President, Chief Executive Officer, Director

  • Thanks, Mike. We see many positives in our results through the first six months. As we head into the back half of the year, we will continue demonstrating our expertise in underwriting, pricing, and risk selection and building strong relationships with our appointed independent agents. I'm confident that we have the people and plans in place to finish the year strong.

    謝謝,Mike。我們看到前六個月的成果有許多正面因素。進入下半年,我們將持續展現我們在承保、定價與風險篩選方面的專業,並與我們委任的獨立代理人建立穩固關係。我有信心,我們已具備人員與計畫,能以強勁表現完成今年。

  • Before we open the call for questions, I'd like to recognize Dennis McDaniel. As many of you know, this is Dennis' final earnings call before retirement. Over the past 17 years, he has been an outstanding ambassador for our company, building strong relationships with the investment community while helping communicate our strategy and performance with transparency and integrity. We are grateful for his contributions, and we wish him the best in this next chapter of life.

    在我們開放提問之前,我想表揚Dennis McDaniel。如各位所知,這是Dennis退休前最後一次財報電話會議。過去17年,他一直是公司傑出的代表,與投資界建立了深厚關係,同時以透明與正直協助傳達我們的策略與績效。我們感謝他的貢獻,並祝福他在人生下一篇章一切順利。

  • As a reminder, with Mike and me today are Steve Johnston, Steve Soloria, Marc Schambow, and Andy Schnell. Jim, please open the call for questions.

    提醒各位,今天與我和Mike一同出席的還有Steve Johnston、Steve Soloria、Marc Schambow以及Andy Schnell。Jim,請開放電話提問。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) Michael Phillips, Oppenheimer.

    (接線員指示) Michael Phillips,Oppenheimer。

  • Michael Phillips - Analyst

    Michael Phillips - Analyst

  • I want to thanks to Dennis for all the years of great work and one of the best in the business. So all the best to you, Dennis, as you go to the next chapter. I appreciate everything.

    我想感謝Dennis多年來的出色工作,他是業界最優秀的人之一。Dennis,祝你在邁向下一篇章時一切順利。我非常感謝你所做的一切。

  • I guess first question would be a topic that's not that new, it comes up every now and then, but Steve, I want to hear your thoughts that maybe might be updated here. On the commercial lines, current accident-year had some spike. It looks like in large loss activity, $2 million or more.

    我想第一個問題會是個不算新的主題,時不時會被提起,但Steve,我想聽聽你目前更新後的看法。在商業險方面,當期事故年度似乎有些飆升。看起來是在大型損失活動上,金額為200萬美元或以上。

  • I think typically, when this comes up, it's small, it's more of a quarterly anomaly, maybe not so much of a trend, but we've seen this now a couple of quarters in a row from other companies. And I'm wondering, I guess, to the extent you're worried this might be a trend that we need to watch more closely? And to what extent does that impact your comments on commercial lines rates at a healthy level?

    我想通常這種情況出現時,規模不大,更像是單季異常,未必代表趨勢,但我們現在已經連續幾季在其他公司也看到這種現象。因此我想問,在多大程度上你們會擔心這可能是一個需要更密切關注的趨勢?以及這在多大程度上會影響你對商業險費率仍處於健康水準的評論?

  • Stephen Spray - President, Chief Executive Officer, Director

    Stephen Spray - President, Chief Executive Officer, Director

  • Yes. Thanks, Mike. Mike Sewell has got the specifics on the large accounts. But yeah, Mike, we've talked about this in the past as well. Every time we have a large loss in any line of business, we do an after-action review on it to see if there's anything that could go towards a trend.

    是的。謝謝你,Mike。大型帳戶的具體情況由Mike Sewell掌握。不過是的,Mike,我們過去也談過這點。每當任何業務線出現大型損失時,我們都會進行事後檢討,看看是否有任何跡象可能指向某種趨勢。

  • I think what you're seeing here again is just inherent volatility. It's very few claims. There's variability that goes with it. And so I don't see any trend specifically on those large loss pickup. But Mike?

    我認為你在這裡看到的仍然只是內在的波動性。理賠件數非常少。因此會伴隨變動性。所以我沒有看到大型損失增加有任何特定趨勢。不過,Mike?

  • Michael Sewell - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Principal Accounting Officer, Treasurer

    Michael Sewell - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Principal Accounting Officer, Treasurer

  • Yeah, I would say -- thanks for the question. It's Mike Sewell. So on a year-to-date basis, we did have about 30 new current accident-year losses, large losses. So that was about $112 million compared to the prior year 26 new losses. That was about $101 million, and that was through Q2 of 2025.

    是的,我會說——謝謝你的問題。我是Mike Sewell。以年初至今來看,我們大約新增了30件當期事故年度的大型損失。金額約為1.12億美元,相較之下,去年同期新增26件。金額約為1.01億美元,這是截至2025年第二季的數字。

  • I would say with that related to the property, the property was up about $20 million year-over-year on large losses. And it was really primarily related to one large loss that did reach our working treaty on that. So that was hitting that for about $15 million.

    我會說其中與財產險相關的部分,大型損失年增約2,000萬美元。主要是因為一件大型損失確實觸及了我們在該項的工作分保合約(working treaty)。因此該案對我們的影響約為1,500萬美元。

  • But overall, when you take a look at our current year greater than $2 million, the $112 million this year versus $101 million last year. You compare that with our earned premiums both years, it was only a 2.2% loss ratio. So very consistent. And I would echo what Steve just said that there's no indication of unexpected concentration of large losses by risk category, region or what have you.

    但整體而言,若看我們當年度單筆超過200萬美元的損失,今年為1.12億美元、去年為1.01億美元。再與兩年的已賺保費相比,損失率僅為2.2%。因此非常一致。我也呼應Steve剛才所說,沒有任何跡象顯示大型損失在風險類別、地區或其他面向出現非預期的集中。

  • Stephen Spray - President, Chief Executive Officer, Director

    Stephen Spray - President, Chief Executive Officer, Director

  • And Mike, you mentioned the pricing, I would just add in there. Obviously, our actuaries are looking at large loss trends, frequency trends, all of that together for pure premium. And I would just add that -- I'll say, specifically in commercial lines, I think that's where you were directing it. The new business pricing metrics that we use, the COPE underwriting that we -- every underwriter does, both new and renewal is holding up really well, too.

    Mike,你提到定價,我再補充一下。顯然,我們的精算團隊正在觀察大型損失趨勢、出險頻率趨勢,以及所有這些因素對純保費的綜合影響。我也補充說明——我會說,特別是在商業險種方面,我想這就是你所指的方向。我們使用的新業務定價指標、以及我們所做的 COPE 核保——每位核保人員在新保與續保上都會做——也都維持得非常好。

  • Michael Phillips - Analyst

    Michael Phillips - Analyst

  • Next question would be on Mike's comments on the expense management. You guys are known as clearly one of the best agency relationships in the business. But I guess, how do you think -- do you think at all about maybe any changes in strategy on how you approach your agents as we get deeper into the soft market and maybe what that might mean if anything at all, for pressure on the expense ratio from here?

    下一個問題是關於 Mike 對費用管理的評論。你們顯然以業界最佳的代理人關係之一而聞名。但我想問的是,隨著我們更深入進入軟市,你們是否會考慮、或有沒有在思考,對於你們與代理人合作方式的策略做任何調整?以及如果有的話,這是否會對未來的費用率帶來任何壓力?

  • Stephen Spray - President, Chief Executive Officer, Director

    Stephen Spray - President, Chief Executive Officer, Director

  • Yeah. As far as -- are you talking commissions, Mike, for agencies?

    是的。就——你是指佣金嗎,Mike,針對代理機構的?

  • Michael Phillips - Analyst

    Michael Phillips - Analyst

  • Certainly commissions, yes. But anything I guess, more specific on commissions. And is there any pressure to change the commission structure to get more business in the door with rates going the way they are. And again, what that means both pricing and the expense ratio?

    當然是佣金,沒錯。但我想更具體地談談佣金。在費率走勢如你們所說的情況下,是否有壓力需要改變佣金結構,以便讓更多業務進來?同樣地,這對定價與費用率各自意味著什麼?

  • Stephen Spray - President, Chief Executive Officer, Director

    Stephen Spray - President, Chief Executive Officer, Director

  • Yeah. No, okay. Thanks. We can -- Mike Sewell and I can bifurcate this because there's efficiencies that we're working on, on the corporate side to continue to drive down our non-commission expense ratio.

    是的。不,好的。謝謝。我們可以——我和 Mike Sewell 可以把這個拆成兩部分來談,因為在公司端我們正在推動效率提升,以持續降低我們的非佣金費用率。

  • But one thing that we're, I think, extremely proud of as a company is we measure ourselves on -- is how we compensate the independent agents that represent us. If you look at our commission schedule, just our primary commission schedule. It's very fair. But I don't think it's going to stand out to you in any one line of business. It's just fair across the board.

    但有一點我認為我們作為一家公司非常自豪的是:我們衡量自己的方式之一——就是我們如何補償代表我們的獨立代理人。如果你看我們的佣金表,只看主要佣金表。它非常公平。但我不認為它會在任何單一險種上特別突出。它就是全面都很公平。

  • By design and deliberately, we have a very, I think, a very fair, above-average profit-sharing contract with our agents. And it is driven off of underwriting profit for profitable business they send our way. And we feel that when an agent writes profitable business with us that we'll share more of that with them than many of our competitors, that's again, by design, it's our agency focus and aligns us with our agencies. So we feel like our compensation to agents is already the strongest, and we see no need for amending that.

    我們是有意且刻意地,與代理人簽訂一份我認為非常公平、且高於平均水準的利潤分成合約。它是以他們帶給我們的獲利業務所產生的核保利潤為基礎來驅動。我們認為,當代理人與我們一起承作獲利業務時,我們會比許多競爭對手與他們分享更多——這同樣是刻意設計的,這是我們以代理通路為核心的策略,也讓我們與代理人利益一致。因此我們覺得,我們對代理人的補償已經是最強的,沒有必要去修改。

  • And as far as getting pressure, I think our agents recognize that we are a top payer across the board. And so we don't see a lot of pressure there.

    至於是否會受到壓力,我認為代理人也認知到我們在各方面都是頂尖的付款者。因此我們在這方面沒有看到太多壓力。

  • Michael Sewell - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Principal Accounting Officer, Treasurer

    Michael Sewell - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Principal Accounting Officer, Treasurer

  • And I would say, Mike, on the non-commission side, we continue to strive of being more efficient, watching our cost. Costs are going up. And I've said before is that we are trying to keep the increase of our non-commission costs lower than the growth in premiums.

    另外我會說,Mike,在非佣金端,我們持續努力提升效率、控管成本。成本正在上升。我之前也說過,我們正試圖讓非佣金成本的增幅低於保費成長的幅度。

  • And so I think as you see premiums slowing down, we're going to have to double down our efforts on watching our costs, but -- we still need to invest, invest in technology, our people, et cetera. So my job might be a little bit harder, but I think we'll be able to do it.

    因此我想,當你看到保費成長放緩時,我們就必須加倍努力控管成本;但——我們仍需要投資,投資在科技、我們的人才等等。所以我的工作可能會更難一些,但我認為我們做得到。

  • Operator

    Operator

  • Gregory Peters, Raymond James.

    Gregory Peters,Raymond James。

  • Gregory Peters - Analyst

    Gregory Peters - Analyst

  • So in the press release, when you get into the consolidated results, the first bullet point talks about the 3% growth in the second quarter. And you call out price increases; I think that's pretty straightforward where you're getting price where you're not. You also say a higher level of insured exposures. I wanted you to comment on that.

    所以在新聞稿中,當你談到合併結果時,第一個重點提到第二季 3% 的成長。你提到價格上調;我想這很直觀,哪些地方拿得到價格、哪些地方拿不到。你也提到更高水準的承保曝險。我希望你能評論一下這點。

  • I also -- you also call out the second quarter growth in Cincinnati Re and the global underwriting business. And those are two areas that I would think might not be growing considering your comments about rising competition in the marketplace. So that would -- that's the first area that I wanted to focus on my questions on.

    另外——你也提到 Cincinnati Re 與全球核保業務在第二季的成長。考量到你們對市場競爭加劇的評論,我原本會以為這兩個領域可能不會成長。所以——這是我想先聚焦提問的第一個面向。

  • Stephen Spray - President, Chief Executive Officer, Director

    Stephen Spray - President, Chief Executive Officer, Director

  • Sure, Greg. And out of the release, we are talking about the 3% net written premium growth on a consolidated basis. About two-thirds of that is coming from rate and about a third from exposure. So just think increased sales, payrolls in the casualty side or just property values, inflationary property values in general there.

    當然可以,Greg。就新聞稿而言,我們談的是合併口徑下 3% 的淨簽單保費成長。其中約三分之二來自費率,約三分之一來自曝險。所以可以把它理解為銷售增加、意外險端的薪資(保費基礎)增加,或是一般而言財產價值上升、通膨推升的財產價值等。

  • On Cincinnati Re and Cincinnati Global, again, Cincinnati Global, net written premiums were up 1%. So they are feeling pressure primarily from larger property shared and layered, direct and fac, they’re showing pricing and underwriting discipline there. So their growth has been under pressure.

    至於 Cincinnati Re 與 Cincinnati Global,再次說明,Cincinnati Global 的淨簽單保費成長 1%。因此他們主要在較大型的財產分保與分層(shared and layered)、直接與分入(direct and fac)業務上感受到壓力;他們在那裡展現了定價與核保紀律。所以他們的成長一直受到壓力。

  • And then Cincinnati Re, that's obviously an assumed reinsurance operation, can be a little more opportunistic. They can -- they're a little more nimble, can move in and out of different covers. And so their growth can also be a little more seasonal, Greg. So their 16% growth is strong. We feel good about the underwriting and the pricing there as well.

    然後 Cincinnati Re,這顯然是一個分入再保業務單位,可以更具機會性。他們可以——更靈活一些,能在不同的保障(covers)之間進出調整。因此他們的成長也可能更具季節性,Greg。所以 16% 的成長很強勁。我們對那裡的核保與定價也同樣感到樂觀。

  • Gregory Peters - Analyst

    Gregory Peters - Analyst

  • Okay. Fair enough. And then I'll pivot for my follow-up question to the personal lines business where the growth is slowing down; new business, agency new businesses is down. Maybe you can frame how you're thinking about the top line for that business going forward, considering the pressures on pricing. Auto, looks like it's flat or up a little bit. Home, up a little bit better. Just give us some perspective of how you're thinking about this going forward?

    好的。合理。那我把追問轉到個人險業務:成長正在放緩;新業務、代理通路的新業務下滑。考量到定價壓力,也許你可以說明一下你們如何看待這塊業務未來的營收(top line)。汽車險看起來持平或小幅上升。住宅險上升得稍微好一些。請給我們一些你們對未來走勢的看法?

  • Stephen Spray - President, Chief Executive Officer, Director

    Stephen Spray - President, Chief Executive Officer, Director

  • Yeah. We're thinking long term as we do with everything there. At the end of -- I'll call at the end of 2025, Greg, over the last four years, we doubled our personal lines operation and premiums. So with our balance sheet, able to take advantage of a really difficult, tough, hard market in personal lines.

    是的。我們一如既往以長期角度來思考。到——我就說到 2025 年底,Greg,過去四年我們把個人險的營運規模與保費都翻了一倍。憑藉我們的資產負債表,我們得以在個人險非常困難、非常嚴峻的硬市中把握機會。

  • So the slowing in premiums, both for net written and for new business has been expected. I think it's still healthy. The pricing there is still healthy. We still have -- candidly, we still have room for margin improvement in personal lines. We're on a good path. We're still earning rate in, but the volatility of cat, we all can see it. We all know it and we have to underwrite and price for cats.

    因此,無論是淨簽單保費或新業務保費的放緩,都是預期之內。我認為這仍然是健康的。那裡的定價仍然健康。坦白說,我們在個人險的利潤率改善方面仍有空間。我們走在一條良好的路徑上。我們仍在逐步反映已調整的費率,但巨災(cat)的波動性,我們都看得到。我們都知道,而且我們必須針對巨災進行核保與定價。

  • So personal lines is doing a nice job with rate, with terms, conditions, with risk selection of driving down their non-cat loss ratio and taking action to curtail that cat or manage it as well as possible. So we still have room for some margin improvement there. But the slowing growth has been -- it's been predictable, quite frankly. We're comfortable with it, and it's profit first there. So they're going to continue to show underwriting price -- underwriting discipline as well.

    因此,個人險線在費率、條款、條件以及風險篩選方面做得很好,藉此降低其非巨災損失率,並採取行動抑制巨災風險,或盡可能加以管理。所以我們在那裡仍有一些利潤率改善空間。但成長放緩——坦白說——是可預期的。我們對此感到安心,而且那裡是以獲利優先。因此,他們也會持續展現核保定價——核保紀律。

  • Operator

    Operator

  • Josh Shanker, Bank of America.

    Josh Shanker,美國銀行。

  • Josh Shanker - Analyst

    Josh Shanker - Analyst

  • I’m president of the Dennis McDaniel fan club. I appreciate everything he's done for the company and done for shareholders over the years. Thank you, Dennis. In terms of homeowners, can you talk the timing a little bit of re-underwriting the book. And when you sort of take pricing and you look at the book and how many properties you have that maybe don't fit what you want at the current pricing? And can you go through the quarter and when all that came together?

    我是 Dennis McDaniel 粉絲俱樂部的會長。我很感謝他多年來為公司以及為股東所做的一切。謝謝你,Dennis。就住宅屋主險而言,你能否談談重新核保整體保單組合的時間點?以及當你們進行定價、檢視整體保單組合時,有多少房產可能在目前的定價下不符合你們想要的風險輪廓?你能否帶我們回顧一下這一季,以及這些事情是在何時如何整合到一起的?

  • Stephen Spray - President, Chief Executive Officer, Director

    Stephen Spray - President, Chief Executive Officer, Director

  • Well, as far as, say, re-underwriting personal lines or homeowner, Josh, that's just -- that's been a -- I don't know if there's any moment in time other than most recently post-California wildfire. We took a hard look at California and just took a different view of the risk for homeowners, specifically, aggregations, different terms, conditions, pricing.

    嗯,至於像是重新核保個人險或屋主險,Josh,那就是——那一直是——我不知道是否有任何特定時間點,除了最近、加州野火之後。我們對加州做了嚴格檢視,並對屋主險的風險採取不同觀點,特別是在風險聚集度、不同條款、條件與定價方面。

  • But beyond that, it's just been an ongoing process of making sure that we're getting the rate that we need, handling Midwest convective storm, terms, conditions, and pricing, more on our middle market homeowner business there. So it's really just been an ongoing process over time and continues.

    但除此之外,這一直都是一個持續的流程,確保我們取得所需的費率,處理中西部對流風暴,並在條款、條件與定價上調整,更多是針對我們的中型市場屋主險業務。所以這真的就是長期持續進行的流程,而且會繼續下去。

  • Josh Shanker - Analyst

    Josh Shanker - Analyst

  • Look, if someone asked me six months ago to identify one of the key growth targets at Cincinnati. It's always appointing new agents and getting a higher share of their business. But the high net worth opportunity is obviously a very clear opportunity. And given the slowdown in growth this quarter, does that change the trajectory of how we should be thinking about Cincinnati growth longer term in the high net worth business?

    你看,如果有人在六個月前要我指出 Cincinnati 的一個關鍵成長目標。一直都是任命新的代理人,並提高我們在他們業務中的占比。但高淨值客群的機會顯然是一個非常明確的機會。而鑑於本季成長放緩,這是否會改變我們對 Cincinnati 長期在高淨值業務成長軌跡的看法?

  • Stephen Spray - President, Chief Executive Officer, Director

    Stephen Spray - President, Chief Executive Officer, Director

  • No, I don't think it should at all. I think more of the pressure we're feeling right now, Josh, is in middle market personal lines, and that's where the market was really hard the last several years, and we're able to take advantage of those growth opportunities.

    不,我認為完全不會。Josh,我認為我們目前感受到的壓力更多是在中型市場的個人險,而那正是過去幾年市場非常硬的地方,我們也因此能夠把握那些成長機會。

  • But no, you shouldn't think any differently about our growth of high net worth going forward. It's a little over 60% of our business today, of our personal lines business, that's grown steadily over time. And I think that will continue to become a bigger and bigger part of our business. It's performing well.

    但不,你不應該以不同方式看待我們未來高淨值業務的成長。目前在我們的個人險業務中,高淨值業務占比略高於 60%,且隨時間穩定成長。我認為它會持續成為我們業務中越來越大的一部分。它的表現很好。

  • The one thing that you might see, again, that would lend you to believe that the trajectory is a little different, it's just retrenching a bit in California post-wildfire loss. But know our commitment to high net worth, our ability to grow that, I think the agents response to us in the way we do business in the high net worth space is recognized. And I think our agents are affording us premier high net worth carrier status and their agencies.

    你可能會看到的一件事——再次強調——可能會讓你覺得成長軌跡有點不同的,就是在野火損失之後,我們在加州稍微收縮了一些。但請了解,我們對高淨值市場的承諾、以及我們成長該業務的能力,我認為代理人對我們在高淨值領域的經營方式是有感並且認可的。我認為我們的代理人也在其代理機構中,賦予我們頂級高淨值承保公司的地位。

  • Josh Shanker - Analyst

    Josh Shanker - Analyst

  • And if you'll forgive me, one more. If we think about your 60% right now, high net worth in that homeowner business, fast forward, maybe a couple of years, you're 70%, 75%. At some point, does Cincinnati become less of a relevant player in the middle market?

    如果你允許我再問一個。如果我們把你們目前在屋主險業務中高淨值占比 60% 作為起點,往前看可能兩年後到 70%、75%。到了某個程度,Cincinnati 是否會在中型市場變得不那麼重要?

  • Stephen Spray - President, Chief Executive Officer, Director

    Stephen Spray - President, Chief Executive Officer, Director

  • No, I don't think so, Josh. We have an agency strategy. We appoint great agencies and we try to reflect what they do across all lines of business. We grew up as a middle-market personal lines underwriting company. It's important to our agents and the communities that they're in; it's important to us.

    不,我不這麼認為,Josh。我們有一套代理機構策略。我們任命優秀的代理機構,並嘗試在所有業務線上反映他們所做的事情。我們起家就是一家中型市場個人險的核保公司。這對我們的代理人以及他們所在的社區很重要;對我們也很重要。

  • Obviously, you have to make sure you've got the pricing right there. That's a more competitive, comparative rater world. But no, as long as it's important to our agents, and they're out conveying the value that they bring and a carrier like us brings with our broad coverage forms and the way we handle claims, middle market personal lines will continue to be important and be a big part of what we do.

    顯然,你必須確保那裡的定價正確。那是一個競爭更激烈、比價型定價更普遍的世界。但不,只要這對我們的代理人很重要,而且他們持續傳達他們所帶來的價值,以及像我們這樣的承保公司透過廣泛的保障條款與理賠處理方式所帶來的價值,中型市場個人險就會持續重要,並且會是我們所做事情中的一大部分。

  • That said, Josh, yes, Josh, that said, I'll go back to what I said earlier. We still feel that there's room for margin improvement in our personal lines, and we're focused on that. So you'll see -- you may see the growth under pressure there. It's going to be profit-first. So don't confuse that though with a lack of commitment to the line or to the segment.

    話雖如此,Josh,是的,Josh,話雖如此,我會回到我先前說的。我們仍然認為個人險的利潤率還有改善空間,而我們正專注於此。所以你會看到——你可能會看到那裡的成長承受壓力。會以獲利優先。但不要把這和我們對該業務線或該細分市場缺乏承諾混為一談。

  • Operator

    Operator

  • Mike Zaremski, BMO.

    Mike Zaremski,BMO。

  • Mike Zaremski - Analyst

    Mike Zaremski - Analyst

  • Just echoing everyone's comments, Dennis, you'll be missed. Have fun in the next chapter. First question on the expense ratio details you provided. I don't think in 2Q last year, you quantified anything. So any quantification you want to offer us so we kind of better understand what the reversal was and how to think about the run rate, et cetera?

    我也呼應大家的評論,Dennis,我們會想念你。祝你在下一個篇章玩得開心。第一個問題是關於你提供的費用率細節。我記得去年第二季你們沒有量化任何項目。所以你是否願意提供一些量化資訊,讓我們更好理解這次回轉(reversal)是什麼,以及該如何看待常態化水準(run rate)等等?

  • Michael Sewell - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Principal Accounting Officer, Treasurer

    Michael Sewell - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Principal Accounting Officer, Treasurer

  • Yeah. This is Mike Sewell. There's probably -- when I look at it, the largest primary piece was the commissions, and you do have that from time to time. But when I look at really the other non-commission expense, it's just a little bit all over the board. There might be one or two places that it was a little bit higher for the quarter, but then it evens out for the year. So it's just the timing of when certain costs are incurred or when you're hiring certain people, et cetera.

    是的。我是 Mike Sewell。大概——就我來看——最大、最主要的一塊是佣金,而這種情況確實會不時發生。但當我看其他非佣金費用時,基本上就是有點分散、各項起伏不一。可能有一兩個地方在本季稍微高一些,但放到全年來看就會拉平。所以這只是某些成本發生的時間點,或是你在某些時間點聘用特定人員等等所造成的。

  • So it's -- but we should probably look at it over multiple quarters, not just one quarter. And we are -- we want to keep it under that 30% expense ratio. And I'm going to try to have my target to keep taking it down further.

    所以——但我們可能應該用多個季度來看,而不是只看單一季度。而我們——我們希望把費用率維持在 30% 以下。而我會把目標放在進一步把它降下來。

  • Mike Zaremski - Analyst

    Mike Zaremski - Analyst

  • Got it. And just sticking with the expense ratio. A number of insurance carriers, peers have kind of come out with long-term 27, some 28, some even 30 kind of specific guidance on cost efficiencies due to newer technologies, et cetera. Is that -- any comments on if that's something Cincinnati's considering. Do you have enough data and use cases to feel comfortable there? Maybe your business model is a bit different than others.

    了解。再延伸費用率的問題。一些保險同業、同儕公司已經提出長期 27%、有些 28%、甚至 30% 這類較具體的指引,主要是因為新技術等帶來的成本效率。這——你們是否能評論一下 Cincinnati 是否也在考慮這類目標?你們是否已經有足夠的數據與使用案例,讓你們對此感到有把握?也許你們的商業模式和其他公司有些不同。

  • Michael Sewell - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Principal Accounting Officer, Treasurer

    Michael Sewell - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Principal Accounting Officer, Treasurer

  • Yes. Good question. Obviously, we're doing those things, and I think we've talked about some technology items in the past AI, this, and that. So we are working on that, getting efficiencies, et cetera. But we really, in the past, have not given, I'll say, guidance going out into the future on specifics of calculations or ratios like that. But rest assured, we're working extremely hard, and I think Steve has talked about that in the past.

    是的。好問題。顯然,我們正在做這些事情,而且我想我們過去也談過一些科技項目,像是 AI 之類的。所以我們正在推進這些工作、提升效率等等。但我必須說,我們過去確實沒有就未來在計算方式或這類比率的具體細節提供指引。不過請放心,我們正在非常努力地推動,我想 Steve 過去也談過這一點。

  • Mike Zaremski - Analyst

    Mike Zaremski - Analyst

  • Got it. And then just lastly, on the share repurchase number. Is it fair to say there was a bump in there from the portfolio rebalancing unlocking some equity capital? Or is it just more the shares were cheaper or both?

    了解。最後一個問題,關於庫藏股回購的數字。是否可以說,投資組合再平衡釋放了一些股權資本,因而讓回購金額出現上調?還是主要因為股價更便宜,或兩者皆有?

  • Michael Sewell - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Principal Accounting Officer, Treasurer

    Michael Sewell - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Principal Accounting Officer, Treasurer

  • We look at it every quarter with what we do, and it was kind of a good timing with the rebalancing and Steve Soloria could talk about that.

    我們每一季都會檢視我們的作法,而這次剛好搭上再平衡的好時點,Steve Soloria 可以談談這部分。

  • But yeah, so on a year-to-date basis, we've done 2.4 million shares. It does feel maybe that plus when I've said maintenance plus. But within the last five years, we did have one year where we repurchased 3.7 million shares. So it is not outsized of anything that we've done in the past and I would just say it's going to be a quarter-to-quarter type of a thing that we look at.

    不過是的,以年初至今來看,我們已回購了 240 萬股。這確實可能感覺像是我所說的「維持性回購再加一些」。但在過去五年中,我們也曾有一年回購了 370 萬股。所以這並不算超出我們過去做過的規模;我只想說,我們會以逐季的方式來評估。

  • Stephen Spray - President, Chief Executive Officer, Director

    Stephen Spray - President, Chief Executive Officer, Director

  • Operator, this is Steve Spray, are you still with us? It sounds like we're having difficulty with the operator connection. I think next in the queue for question would be Meyer Shields from KBW. Can you hear us?

    接線員,這裡是 Steve Spray,你還在線上嗎?聽起來我們與接線員的連線有些問題。我想下一位排隊提問的是 KBW 的 Meyer Shields。你聽得到我們嗎?

  • Meyer Shields - Analyst

    Meyer Shields - Analyst

  • Yeah, I can hear you perfectly. Thank you so much. I want to start by again acknowledging Dennis, who’s like the consummate professional; will certainly be missed.

    是的,我聽得非常清楚。非常感謝。我想先再次向 Dennis 致意,他是非常專業的典範;我們一定會想念他。

  • Dennis McDaniel - Vice President, Investor Relations

    Dennis McDaniel - Vice President, Investor Relations

  • Thank you for that and others who have given me good, well wishes in recent weeks. Thank you very much. It's been a pleasure working with the investment community.

    謝謝你,也謝謝近幾週其他人給我的祝福。非常感謝。能與投資界共事是一段愉快的經歷。

  • Meyer Shields - Analyst

    Meyer Shields - Analyst

  • I probably speak for everybody when I say it's heartfelt in the other direction. I was hoping to get a little commentary on the accident-year loss ratio in Cincinnati Global and see whether that's related to the Middle East?

    我想我代表大家說,這份心意我們也同樣真切。我想請你稍微評論一下 Cincinnati Global 的事故年度損失率,看看是否與中東有關?

  • Michael Sewell - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Principal Accounting Officer, Treasurer

    Michael Sewell - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Principal Accounting Officer, Treasurer

  • And see, Meyer, could you repeat that? Just that very ending. If it was related to what?

    Meyer,你可以再重複一次嗎?就最後那一段。是跟什麼有關?

  • Meyer Shields - Analyst

    Meyer Shields - Analyst

  • To the conflict in the Middle East.

    與中東的衝突有關。

  • Michael Sewell - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Principal Accounting Officer, Treasurer

    Michael Sewell - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Principal Accounting Officer, Treasurer

  • Okay. Yes. No, very good. That's a great question. And you noticed that pickup. It was on page 19 of the supplement.

    好的。是的。不錯。這是個很好的問題。而且你注意到了那個上升。它在補充資料的第 19 頁。

  • There was an increase there for the second quarter. And one is the -- we did have the conflict in the Middle East, Iraq. There was a net charge there of about $10 million. Plus, we also had one contingency. As you know, there was a heat wave going through Europe. And so we did have one reserve in there for about $7.5 million for a contingency event. So between those two that was the driver.

    第二季那裡確實有所增加。其中一項是——我們確實遇到中東的衝突,伊拉克。那裡有一筆淨損失費用約 1,000 萬美元。另外,我們也有一個或有事項。如你所知,歐洲正經歷熱浪。因此我們針對一個或有事件提列了約 750 萬美元的準備金。所以這兩項合計就是主要原因。

  • Stephen Spray - President, Chief Executive Officer, Director

    Stephen Spray - President, Chief Executive Officer, Director

  • Meyer, just to -- Mike got that right. The loss was actually in Saudi Arabia. And then the second, the contingency we -- in the US, we refer to that as event cancellation as well.

    Meyer,補充一下——Mike 說得沒錯。實際的損失是在沙烏地阿拉伯。第二項,那個或有事項——在美國我們也把它稱為活動取消(event cancellation)。

  • Meyer Shields - Analyst

    Meyer Shields - Analyst

  • Right. Perfect. Understood. Thank you. And a second question, and I'm not worried about workers' compensation being inadequately reserves, but there was a sequential step down in the accident loss ratio -- and I'm wondering if there's anything unusual in that number.

    好的。非常好。了解。謝謝。第二個問題,我並不擔心工傷補償(workers' compensation)準備金不足,但事故損失率出現了連續性的下滑——我想知道那個數字裡是否有任何不尋常之處。

  • Michael Sewell - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Principal Accounting Officer, Treasurer

    Michael Sewell - Executive Vice President, Chief Financial Officer, Principal Accounting Officer, Treasurer

  • Yeah. I would say there really wasn't anything that I would say, stuck out to us on the workers' comp. So there's no surprises in there.

    是的。我會說,工傷補償這部分確實沒有任何我認為特別突出的因素。所以裡面沒有什麼意外。

  • Operator

    Operator

  • Matt Palazola, Bloomberg Intelligence.

    Matt Palazola,Bloomberg Intelligence。

  • Matt Palazola - Analyst

    Matt Palazola - Analyst

  • The commercial casualty underlying loss ratio deterioration. Could you talk about how much of that was maybe unusually large claims versus a different view of loss costs?

    商業責任險(commercial casualty)基礎損失率惡化。你能談談其中有多少可能是異常大的理賠案,還是對損失成本有不同的看法所致?

  • Stephen Spray - President, Chief Executive Officer, Director

    Stephen Spray - President, Chief Executive Officer, Director

  • I can start, Matt, and then Mike can come in there. If you look at that ex cat accident year casualty loss ratio, we've held that pretty, pretty close to the pick we had at the end of the year 2025. And a lot of that is being prudent due to things that you're hearing from the industry and you're hearing from us, legal system abuse, just pressure on severity on that line. And there's just -- there's a fair amount of inherent uncertainty in casualty. So I think it's -- we're holding prudent reserves in that line of business until we have further data as it progresses.

    Matt,我先說,然後 Mike 再補充。如果你看扣除巨災(ex cat)的事故年度責任險損失率,我們把它維持得非常、非常接近 2025 年底所選定的水準。其中很大一部分是出於審慎,因為你從業界以及從我們這裡聽到的情況——法律制度濫用(legal system abuse),以及該險種賠款嚴重度(severity)的壓力。而且——責任險本身存在相當程度的內在不確定性。所以我認為,在我們取得更多資料、並隨著時間推進之前,我們會在這條業務線上維持審慎的準備金水準。

  • Operator

    Operator

  • And that concludes our Q&A session for today. Mr. Spray, I'm happy to turn it back to you, sir, for any additional or closing remarks.

    以上為我們今天的問答環節。Spray 先生,我很樂意把時間交還給您,請您做任何補充或結語。

  • Stephen Spray - President, Chief Executive Officer, Director

    Stephen Spray - President, Chief Executive Officer, Director

  • Thank you, Jim. And thank you all for joining us today. We look forward to speaking with you again on our third-quarter call.

    謝謝你,Jim。也謝謝各位今天的參與。我們期待在第三季電話會議上再次與各位交流。

  • Operator

    Operator

  • Ladies and gentlemen, this does conclude the Cincinnati Financial Corporation second-quarter 2026 earnings call. You may now disconnect your lines, and we hope that you enjoy the rest of your day.

    各位女士、先生,辛辛那提金融公司(Cincinnati Financial Corporation)2026 年第二季財報電話會議到此結束。您現在可以掛斷電話,祝各位今天剩下的時間愉快。