使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good morning and welcome to the Conagra Brands fourth quarter fiscal 2026 earnings Q&A call.
早安,歡迎參加 Conagra Brands 2026 會計年度第四季財報問答電話會議。
All participants will be in listen-only mode. (Operator Instructions). Please also note, today's event is being recorded.
所有與會者將以僅收聽模式參與。(接線員指示)。也請注意,今天的活動將被錄音。
I would now like to turn the conference over to Matthew Neisius, Senior Director of Investor Relations for Conagra Brands. Please go ahead.
現在我想把會議交給 Conagra Brands 投資人關係資深總監 Matthew Neisius。請開始。
Matthew Neisius - Senior Director, Investor Relations
Matthew Neisius - Senior Director, Investor Relations
Good morning, everyone, and thank you for joining us. This morning, I'm joined by John Brase, our CEO. Due to unforeseen circumstances, Dave is unable to join us this morning but sends his regrets, so John and I will be taking your questions.
各位早安,感謝各位加入。今天早上與我一同出席的是我們的執行長 John Brase。由於不可預見的情況,Dave 今天早上無法加入,但他表達歉意,因此將由 John 和我來回答各位的提問。
We may be making some forward-looking statements in discussing non-GAAP financial measures during this Q&A session. Please see our earnings release, prepared remarks, presentation materials, and filings with the SEC in the Investor Relations section of our website for descriptions of our risk factors, GAAP to non-GAAP reconciliations, and information on our comparability items.
在本次問答環節中,我們在討論非 GAAP 財務衡量指標時,可能會做出一些前瞻性陳述。請參閱我們的財報新聞稿、事先準備的發言稿、簡報資料,以及本公司網站投資人關係專區中向 SEC 提交的文件,以了解風險因素說明、GAAP 與非 GAAP 的調節表,以及可比性項目資訊。
I'll now ask the operator to introduce the first question.
我現在請接線員介紹第一個問題。
Operator
Operator
(Operator Instructions)
(接線員指示)
Andrew Lazar, Barclays.
Barclays 的 Andrew Lazar。
Andrew Lazar - Analyst
Andrew Lazar - Analyst
Great. Thanks so much. Good morning, and welcome, John.
太好了。非常感謝。早安,也歡迎你,John。
John Brase - President, Chief Executive Officer, Director
John Brase - President, Chief Executive Officer, Director
Thank you, Andrew.
謝謝你,Andrew。
Andrew Lazar - Analyst
Andrew Lazar - Analyst
I guess my question would be, even with the dividend cut, leverage is still expected to rise in fiscal '27 given the business reinvestment needs, both A&P and supply chain, as well as, I'm assuming, some volume deleverage impacts.
我想我的問題是,即使削減股利,鑑於業務再投資需求(包括 A&P 與供應鏈),以及我假設還有一些銷量去槓桿的影響,預期在 2027 會計年度槓桿仍會上升。
Are the balance sheet constraints causing you to not invest as much as you would have truly liked to this coming year, or has your early work suggested that what you proposed is appropriate with some flex built in as things rarely go sort of exactly as planned?
資產負債表的限制是否導致你們在接下來一年無法像真正希望的那樣多投資?還是你們早期的工作顯示,你們提出的方案是合適的,並且已內建一些彈性,因為事情很少會完全照計畫進行?
And I asked because early investor discussion certainly seems to suggest many feel that the reinvestment planned at this stage looks insufficient. Thanks so much.
我之所以這麼問,是因為早期與投資人的討論確實顯示,很多人覺得目前階段規劃的再投資看起來不足。非常感謝。
John Brase - President, Chief Executive Officer, Director
John Brase - President, Chief Executive Officer, Director
And thanks again for the question, Andrew. As I discussed in my opening remarks, I really believe a balanced approach to capital allocation is critical to the long-term success of the company. The dividend cut, it is going to enable us over time to progress to ward that 3.0 leverage target, which is really important to enable the strategic optionality to reshape the portfolio over time, but it's also unlocking some meaningful investments in the business in fiscal '27.
也再次感謝你的提問,Andrew。如同我在開場發言中提到的,我確實相信,資本配置採取平衡的方法,對公司長期成功至關重要。削減股利將使我們能隨時間推進至 3.0 的槓桿目標;這一點非常重要,因為它能讓我們具備策略上的選擇權,隨時間重塑投資組合,同時也在 2027 會計年度釋放出對業務的有意義投資。
We talked about the $40 million increase in brand building. Just a 14% increase, along with an incremental $125 million in capital, it's really going to help drive supply chain resilience and also lower costs by moving more production in-house.
我們談到品牌建設增加 4,000 萬美元。也就是增加 14%,再加上額外 1.25 億美元的資本支出,這將有助於提升供應鏈韌性,並透過將更多生產內製來降低成本。
I would say relative to brand building, I would call this a first move toward efficiency. We're going to continue to increase our investments behind our strategic growth brands to drive trial and preference. So overall, I really do believe the immediate right investments, but as I'm still in the early innings here. I can assure you we're going to continue to look for additional opportunities to invest where we can accelerate our path to profitable growth.
就品牌建設而言,我會把這稱為朝向效率邁出的第一步。我們將持續加大對策略性成長品牌的投資,以推動試用與偏好。因此整體而言,我確實相信這些是當下正確的投資;但我仍在上任初期。我可以向各位保證,我們會持續尋找更多可投資的機會,在能加速邁向獲利成長的地方加快腳步。
Operator
Operator
Peter Galbo, Bank of America.
美國銀行的 Peter Galbo。
Peter Galbo - Analyst
Peter Galbo - Analyst
Hey, good morning, John and Matthew. Thanks for taking the question. John, I was really hoping to [piggyback] off of that question from Andrew, specifically your plan to stabilize and improve margins in the frozen business, which I think you're looking to do via some pretty significant pricing actions.
嗨,早安,John 和 Matthew。謝謝讓我提問。John,我想在 Andrew 的問題上延伸一下,特別是你們在冷凍業務中穩定並改善毛利率的計畫;我認為你們打算透過一些相當顯著的定價行動來達成。
But you're also, I think, at the same time, reinvesting. So I just think there's a bit of confusion around we want to grow margins in the frozen business, but also we want to reinvest at the same time. And so maybe you can just help us reconcile those two kind of priorities and pillars that you have in the plan, because I just think there's a bit of confusion around which one is ultimately going to win out. Thanks very much.
但同時我想你們也在再投資。所以我覺得大家有點困惑:我們想提高冷凍業務的毛利率,但同時也想再投資。因此也許你可以幫我們調和這兩個優先事項與支柱,因為我覺得大家對於最終哪一個會勝出有些困惑。非常感謝。
John Brase - President, Chief Executive Officer, Director
John Brase - President, Chief Executive Officer, Director
Yeah, thanks, Peter. I think over the past couple of years, as you're well aware, we've invested significantly to drive volume improvement, and that's yielded solid results, but it's also resulted in significant margin compression. I would tell you, with inflation persistent in '27, we have to remain agile as we look to offset continued cost pressure.
好的,謝謝你,Peter。我想過去幾年,如你所知,我們已大幅投資以推動銷量改善,並取得不錯的成果,但也導致毛利率顯著受壓。我會說,在 2027 年通膨仍持續的情況下,我們必須保持敏捷,以因應持續的成本壓力。
Our first line of defense will always to use productivity to fight inflation. We're targeting another year of productivity above 4%, but we're going to also have to lean on inflation justified pricing where necessary, just to give us the fuel that we need to invest in our business and with our customers to drive that long-term growth.
我們的第一道防線永遠是用生產力提升來對抗通膨。我們的目標是再達成一年超過 4% 的生產力提升,但同時在必要時也必須倚賴符合通膨的定價,才能提供我們所需的資源,與客戶一起投資於業務,推動長期成長。
I would say this is all about balance, ensuring we're priced competitively. But we're -- and also passing along inflation-justified prices where we need to give us the ability to drive our brands that we compete in. I want to make sure you hear something importantly, though.
我會說這一切都關乎平衡,確保我們的定價具競爭力。同時在需要時轉嫁合理的通膨定價,讓我們有能力推動我們所競爭的品牌。不過我也想讓你們特別清楚地聽到一點。
We are not backing off our commitment to frozen. We're making significant incremental investments in brand building, like I just talked about, in fiscal '27, and we have probably our strongest innovation pipeline in place to delight the consumer.
我們不會降低對冷凍品類的承諾。我們正在 2027 會計年度進行顯著的品牌建設增量投資,就像我剛才提到的,而且我們也擁有可能是最強的創新產品管線,來取悅消費者。
And I think as you think about elasticity, we've been very prudent in our elasticity assumptions. Our guidance is assumed higher than historical elasticities with volumes down mid-single-digits really weighted toward frozen. So I think we've taken a prudent approach to how we plan the year.
而且我想談到需求彈性時,我們在彈性假設上一直非常審慎。我們的指引假設的彈性高於歷史水準,銷量下滑為中個位數,且主要集中在冷凍品類。所以我認為我們在年度規劃上採取了審慎的做法。
Operator
Operator
David Palmer, Evercore ISI.
Evercore ISI 的 David Palmer。
David Palmer - Equity Analyst
David Palmer - Equity Analyst
I guess my one question would be what you're going to be tracking the most? There's a lot of variables that go into any fiscal year, you have a guidance range. If you're going to hit the high end of that guidance, what will be going right?
我想我唯一的問題是,你們最會追蹤什麼指標?任何一個會計年度都有很多變數,你們也提供了一個指引區間。如果你們要達到指引的高端,會是哪些事情進展順利?
What are some of the key things that you're specifically going to be tracking and watching that you think are the key variables you might be price elasticities in certain key brands in frozen, for example. But I'd love to understand how you're thinking about the key variables going into this year.
有哪些關鍵事項是你們會特別追蹤與觀察的?你認為哪些是關鍵變數?例如冷凍品類某些關鍵品牌的價格彈性等。但我很想了解你們如何看待今年的關鍵變數。
John Brase - President, Chief Executive Officer, Director
John Brase - President, Chief Executive Officer, Director
Yes. A couple of thoughts here. I think you hit the first one, which is, I think, the price elasticity, and again, as I want to reinforce, I think we've taken a very prudent approach. We're expecting higher than the historical elasticities, that is probably the most important thing we'll be watching on the top line. I think the next thing is to really continue to drive those productivity savings.
是的。這裡有幾點想法。我想你提到第一個,也就是價格彈性;我也想再次強調,我認為我們採取了非常審慎的做法。我們預期彈性會高於歷史水準,這可能是我們在營收端最重要會觀察的事項。我想下一個就是要持續推動那些生產力節省。
We've benchmarked productivity above 4%, and we have to ensure that those productivity savings are flowing to the bottom line. And so I think that will be another important marker. But Matthew, anything else you want to build here?
我們以超過 4% 的生產力作為標竿,而我們必須確保這些生產力節省能反映到最終獲利。因此我認為那也會是另一個重要指標。不過 Matthew,你還有什麼想補充的嗎?
Matthew Neisius - Senior Director, Investor Relations
Matthew Neisius - Senior Director, Investor Relations
Yes. I think as you go down the P&L, inflation of 5% to 6% is what we called out relative to productivity above 4%. So that continues to be a pressure point with inflation exceeding productivity. However, I'll note the pricing we're putting in place mid-Q2, we're only getting a half year impact of that. So as we get into FY28, we should have a favorable wrap on that piece as well.
有的。我想當你往損益表往下看,我們提到通膨約 5% 到 6%,相對於生產力提升超過 4%。因此通膨高於生產力,仍會是一個壓力點。不過我也要指出,我們在第二季中段開始實施的定價,今年只會反映半年的影響。因此進入 2028 會計年度時,這一塊也應該會有有利的年度比較效應。
So I think those pieces get you to gross margin that's roughly flat on the year. And then John talked about the step-up in A&P that we're going to have, which really is -- gets you to the margin guidance that we gave. And then just in terms of other swing factors, Ardent Mills is always one that we keep an eye on, right? Wheat prices have been a bit more volatile of late, but it's always challenging to extrapolate that into a full year.
所以我認為這些因素加總起來,會讓毛利率大致與去年持平。接著 John 談到我們將提高 A&P 投入的幅度,而這確實——會把你帶到我們所給出的利潤率指引。然後就其他可能造成波動的因素而言,Ardent Mills 一直是我們會持續關注的一項,對吧?近期小麥價格的波動性稍微更大,但要把這種波動外推到整個年度,向來都很具挑戰。
So as we rolled everything up, as John mentioned, I think we've given our best shot at how we think the year is going to play out while also building in some prudent assumptions where we felt necessary.
因此當我們把所有因素彙總起來時,如 John 所提到的,我認為我們已盡最大努力去判斷今年將如何發展,同時也在我們認為必要之處納入一些審慎的假設。
Operator
Operator
Robert Moskow, TD Cowen.
Robert Moskow,TD Cowen。
Robert Moskow - Analyst
Robert Moskow - Analyst
John, maybe you could give a little more color on how you went about trying to figure out what the new earnings base should be. Did you consider something even lower like $1.20 even just to fully clear out any further downside and create a path? And if not, is there kind of a margin here like -- the margins are pretty low at 10%. Is getting below that line just kind of dangerous for the business? Is that one of the concerns you had?
John,也許你可以更具體說明一下,你是如何嘗試推導新的獲利基準應該是多少。你是否曾考慮過更低一些、例如 $1.20,以便徹底排除任何進一步下行風險並建立一條路徑?如果沒有,那這裡是否存在某種界線——例如目前利潤率在 10% 左右相當低。低於那條線是否會對業務而言有點危險?這是否是你所擔心的其中一點?
John Brase - President, Chief Executive Officer, Director
John Brase - President, Chief Executive Officer, Director
Yes, Rob, thanks for the question. I think on -- as you think about EPS next year. Again, I think this is a balancing act. And I'll continue to use that. We wanted to give ourselves the room to invest meaningfully back into the business, which we've done with the step up in A&P and also in the capital to really drive the supply chain resilience and also, obviously, the cost savings to come from repatriating some of our manufacturing back in-house.
是的,Rob,謝謝你的提問。我想就——當你思考明年的 EPS 時。再次強調,我認為這是一種平衡取捨。我會繼續用這個說法。我們希望為自己保留空間,能夠有意義地再投資於業務;我們已透過提高 A&P 投入,以及增加資本支出來做到這點,以真正提升供應鏈韌性,並且——顯然——透過把部分製造回歸到內部來取得成本節省。
So I think we wanted to enable sufficient investment back into the business. But you talk about margin. And I think it's important that we kind of take the actions necessary to get ourselves to what I would call a healthy structural margin that we can build a foundation for profitable growth from. I think we threaded that balance right as we think about fiscal '27.
所以我認為我們希望能夠支持對業務進行足夠的再投資。但你提到利潤率。我認為重要的是,我們必須採取必要的行動,讓自己達到我所稱的健康的結構性利潤率,並以此作為可支撐獲利成長的基礎。我認為在思考 2027 財年時,我們把這個平衡拿捏得恰到好處。
Operator
Operator
Leah Jordan, Goldman Sachs.
Leah Jordan,Goldman Sachs。
Leah Jordan - Analyst
Leah Jordan - Analyst
John, you talked about being in attractive categories with significant runway for growth, and we see you're leaning into investments in frozen and meat stacks today. But then you also talked about the potential to simplify your portfolio.
John,你談到你們身處具吸引力的品類,且有顯著的成長跑道;我們也看到你們今天正加大對冷凍與肉類零食等領域的投資。但你也提到有可能簡化你們的產品組合。
So just looking for more detail around that, how do you think about the cyclical versus structural headwinds of the industry today? What does normalized category growth look like for you in your business? When do we get there?
所以想請你更詳細說明:你如何看待當前產業的週期性逆風與結構性逆風?對你們的業務而言,品類的常態化成長看起來會是什麼樣子?我們何時能到達那個狀態?
Which of your categories are better positioned long term?
你們哪些品類在長期更具優勢?
John Brase - President, Chief Executive Officer, Director
John Brase - President, Chief Executive Officer, Director
Yes, Leah, I'm glad you brought up portfolio. And I want to start, and you heard my remarks. I really do believe today, as we look at the portfolio, it's been -- it's too large. It's been too complex for too long. And I think this is an area we definitely want to address.
是的,Leah,我很高興你提到產品組合。我想先從這裡開始,而且你也聽到我的發言。我確實相信,就目前來看,當我們檢視產品組合時,它——規模太大了。而且過去太長一段時間都過於複雜。我認為這是我們絕對想要處理的一個領域。
So portfolio reshape is going to be a meaningful part of our strategy moving forward. We're going to be very thoughtful and strategic about the approach that we take. And I will tell you a couple of things here. One, I really like the growth categories that we've outlined. I think our frozen portfolio, I think we're positioned, we have a strong competitive advantage. We have scale. I believe frozen is on trend. We've got the right innovation.
因此,重塑產品組合將會是我們未來策略中很重要的一部分。我們會非常審慎且具策略性地採取我們的方法。我在這裡想告訴你幾點。第一,我非常喜歡我們所勾勒出的成長型品類。我認為我們的冷凍產品組合,我們的定位——我認為我們具備強勁的競爭優勢。我們有規模。我相信冷凍品類符合趨勢。我們也有正確的創新。
And so I think this is a segment that we want to continue to win in. And I believe permissible snacking is the same. I love our portfolio there with meat snacks, our seed business, our popcorn business. And even some of our commercial sweet snacks are performing incredibly well. Those will continue to be the growth drivers.
因此我認為這是我們希望持續取勝的一個區隔。我也認為「適度放縱式零食」(permissible snacking)也是一樣。我很喜歡我們在那裡的產品組合,包括肉類零食、我們的種子業務、我們的爆米花業務。甚至我們部分商用甜味零食的表現也非常出色。這些將會持續成為成長動能。
I think while we look at driving a portfolio that is more efficient and effective moving forward.
同時,我們也會著眼於推動一個在未來更有效率、也更有效能的產品組合。
Operator
Operator
Nik Modi, RBC Capital Markets.
Nik Modi,RBC Capital Markets。
Nik Modi - Analyst
Nik Modi - Analyst
So just a quick follow-up to that question, John. I just want to clarify that no portfolio shaping has been embedded into the forward guide. I just wanted to clear it up. And I guess a bigger question is, just as you've been in the seat now for about six weeks and you think about the big picture. Obviously, I don't want to get ahead of any formal strategic updates.
就這個問題做個簡短追問,John。我只是想確認一下:前瞻指引中並沒有納入任何產品組合調整。我只是想釐清這點。我想更大的問題是:你上任大約六週,從大局來看。顯然,我不想超前任何正式的策略更新。
But just like when you look at the business, your observations, what are some of your highest conviction kind of observations in terms of the structural work that you believe needs to be done to get Conagra back on to a more sustainable growth track, whether it be cost structure, go to market. We just talked about the portfolio shaping. I would love to get your thoughts on that and kind of how you think about the sequencing of those initiatives.
但就你觀察這門生意而言,你有哪些最有把握的觀察,關於你認為需要完成哪些結構性工作,才能讓 Conagra 回到更可持續的成長軌道?不論是成本結構、上市策略(go-to-market)。我們剛剛也談到產品組合調整。我很想聽聽你的想法,以及你如何看待這些舉措的推進順序。
John Brase - President, Chief Executive Officer, Director
John Brase - President, Chief Executive Officer, Director
Yes. Let me try to take those in order. I think first with the portfolio, and thank you for the clarification. We're going to take a very thoughtful and strategic approach as we think about portfolio. So yes, I think as you think about the long-term portfolio, that will be more of a mid- to longer-term impact.
是的。我試著依序回答。我想首先談產品組合,也謝謝你的澄清。當我們思考產品組合時,我們會採取非常審慎且具策略性的方法。所以是的,當你思考長期的產品組合時,那會更偏向中期到長期的影響。
I think there's some opportunity we can do to clean up some of the portfolio in the near term. And you really think about that as a lot of SKU complexity. And I think there's some really nice opportunities we have to tighten up the portfolio that we have while we do the strategic review that I would call more of a mid- to long-term plays when it comes to the portfolio.
我認為短期內我們也有一些機會可以先把部分產品組合整理乾淨。你可以把這主要視為大量 SKU 的複雜度。我認為在我們進行我所稱的更偏中長期的策略檢視同時,我們也有一些很不錯的機會,能把現有的產品組合收斂得更精簡。
I think as you think about the first kind of 45 days in the business, I think I'm going to start with the strengths. There are some things that really excite me about the business. We've got some great brands and some very attractive categories.
我想就進入公司前 45 天的觀察,我會先從優勢談起。這門生意有一些事情真的讓我感到振奮。我們有一些很棒的品牌,以及一些非常具吸引力的品類。
I've been incredibly impressed with the innovation capabilities of Conagra, and I think we're really ahead of the ball when it comes to kind of developing an advanced foundation in both technology and AI. And maybe most importantly, we've got a deep talented team and a great culture to build on.
我對 Conagra 的創新能力印象非常深刻;我認為在建立技術與 AI 的先進基礎方面,我們確實走在前面。也許最重要的是,我們有一支深具才華的團隊,以及很好的文化可以延續與發展。
I think as I think through the opportunities, and you'll see those in the actions we've taken in '27. I do believe we're a bit out of balance today between this volume and margin. And I think finding that right balance between volume growth, it's also structurally profitable, it's important. And so that's why we've made the moves in pricing.
當我思考機會點時,你會在我們於 2027 年所採取的行動中看到。我確實相信,我們今天在銷量與利潤率之間有些失衡。而找到銷量成長與結構性獲利之間的正確平衡,是很重要的。因此這也是為什麼我們在定價上做出調整。
I don't believe we're investing enough in our brands and our supply chain, again, why you're seeing a significant step-up in investment there. And this notion of complexity, I really believe complexity can be the enemy of execution. And so we're going to really get after simplification, both in our organization and how we get work done.
我不認為我們在品牌與供應鏈上的投資足夠——這也是為什麼你會看到我們在那方面大幅提高投資。至於「複雜度」這件事,我真的相信複雜度可能是執行力的敵人。因此我們將會大力推動簡化,不論是在組織上,或是在我們完成工作的方式上。
Project Catalyst to be a nice enabler of that, but also as we think about the portfolio. And what I'm really excited about is we are planning, as you saw in the notes, the remarks this morning, Investor Day in early '27, that's where we'll be able to kind of fully review the strategic plan moving forward.
Project Catalyst 會是很好的推動助力,但同時我們也在思考整體投資組合。而我真正感到興奮的是,我們正在規劃——如你在備註與今天早上的談話中所看到的——在 2027 年初舉辦投資人日,屆時我們將能夠更完整地回顧並檢視未來的策略計畫。
Operator
Operator
Peter Grom, UBS.
Peter Grom,瑞銀(UBS)。
Peter Galbo - Analyst
Peter Galbo - Analyst
Welcome, John. So I guess I wanted to just more follow-up on kind of the outlook and just get some perspective on kind of the shape of the year from a margin and earnings trajectory. It sounds like 1Q is going to be under some pressure.
歡迎你,John。我想我想再追問一下展望,並請你分享一下從毛利與獲利軌跡的角度,今年的走勢大概會是什麼形狀。聽起來第一季會承受一些壓力。
So just kind of curious how we should be thinking about the improvement from there, just given the puts and takes around inflation and pricing?
所以我想了解的是,考量通膨與定價之間的拉鋸,我們應該如何看待之後的改善?
Matthew Neisius - Senior Director, Investor Relations
Matthew Neisius - Senior Director, Investor Relations
Yes. Thanks for the question. So for Q1 op margin, we pointed that in the high single digits. That's really impacted by a couple of things.
是的。謝謝你的問題。就第一季的營業利益率而言,我們指出會在高個位數。這主要受到幾個因素影響。
Number one, inflation. So inflation, as you know, picked up a bit as we got into our fourth quarter. That's going to take a little bit of time to flow through the P&L. So that will start to impact Q1 in a bigger way. We also have the tariff wrap that we called out of $40 million to the year. That's really lapping some of the mitigating items we had last Q1.
第一,通膨。如你所知,當我們進入第四季時,通膨有些回升。這需要一點時間才會反映到損益表(P&L)上。因此它會在第一季以更明顯的方式開始產生影響。另外,我們也提到全年關稅影響合計 4,000 萬美元。這主要是因為去年第一季我們有一些緩解項目,今年則是在比較基期上被「對比」掉了。
So as you think about the $40 million, that's really going to over-index to the first quarter. And then the step-up in A&P. That's going to be really throughout the year, a piece in Q1 and a bit more back half weighted. So I think that's kind of how Q1 is shaping up.
所以當你思考這 4,000 萬美元時,它在第一季的占比會特別高。再來是 A&P(廣告與促銷)投入的提升。這會貫穿全年,第一季會有一部分,但會更偏向下半年。我認為這就是第一季大致的樣貌。
And then we gave the full year guidance where the pricing will go in mid-second quarter. I think that's really where you're going to see the step-up in gross margin just from that price mix turning a bit more positive, especially in the frozen area where some of those pricing is concentrated.
另外,我們也給了全年指引,定價會在第二季中段開始反映。我認為你會在那時看到毛利率的提升,因為價格/組合(price mix)會轉為更正向,尤其是在冷凍品類,部分定價調整會集中在那裡。
Operator
Operator
Alexia Howard, Bernstein.
Alexia Howard,Bernstein。
Alexia Howard - Analyst
Alexia Howard - Analyst
Great. Just to follow up on that about the pricing in Q2. Are you able to give us an idea of roughly how much that will be across the portfolio? And more importantly, what sort of price elasticity assumption are you making in terms of the impact on volumes as you take that?
很好。我想就第二季的定價再追問一下。你們能否大概說明一下,這在整個產品組合的幅度大約會是多少?更重要的是,在你們採取這些調價時,對銷量影響所假設的價格彈性大概是什麼?
Matthew Neisius - Senior Director, Investor Relations
Matthew Neisius - Senior Director, Investor Relations
Yes. Alexia, in our guidance, so we guided to volumes down mid-single digits for the year and organic net sales, I suppose if you use the midpoint of down 2%, gets you to a price mix figure of roughly plus 3% or so. So I think that's probably a fair starting place as you just kind of evaluate those considerations. And then I'm sorry, could you repeat your second question?
可以。Alexia,在我們的指引中,我們預期全年銷量將下滑中個位數;而有機淨銷售額(organic net sales),如果用中位數的 -2% 來看,推算出的價格/組合大約是 +3% 左右。所以我認為,當你評估這些因素時,這大概是一個合理的起點。然後不好意思,你可以再重複一下第二個問題嗎?
Alexia Howard - Analyst
Alexia Howard - Analyst
No, it was really around the price elasticity. Just what gives you the confidence that the EPS numbers can come around so nicely in Q2? Is it mainly -- or it's really just around the pricing?
不,主要是關於價格彈性。你們憑什麼有信心第二季 EPS 能夠改善得這麼漂亮?主要是——或者說,真的就是因為定價嗎?
Matthew Neisius - Senior Director, Investor Relations
Matthew Neisius - Senior Director, Investor Relations
Yes. Pricing is a big part of it. I think on the elasticity question, John mentioned, we've been very prudent in the assumptions that we put into the plan. I think for frozen, it's recognizing the current consumer environment. We've been a bit more -- we've leaned in a bit higher on the elasticities, maybe relative to historical standards, whereas grocery and snacks, I would say, is more on that 1:1 level.
是的。定價是很大的一部分。至於彈性這個問題,John 提到,我們在納入計畫的假設上一直非常審慎。以冷凍品類來說,我們考量到目前的消費者環境。相較於歷史水準,我們在彈性假設上採取了更保守的做法——也就是把彈性抓得稍高一些;而在雜貨與零食方面,我會說更接近 1:1 的水準。
So I think from an elasticity standpoint, we feel good about what we put in the plan. It's clearly going to be one of the items we're paying very close attention to as we go throughout the year. But that's just one piece of it. I think productivity at above 4% really reflects continued effort across our organization to find cost savings. We mentioned some of the in-sourcing initiatives that we have that give us better control of our supply chain while also removing costs.
所以就彈性而言,我們對計畫中採用的假設感到有信心。這顯然會是我們在全年過程中密切關注的項目之一。但這只是其中一部分。我認為生產力提升超過 4%,反映出我們整個組織持續努力尋找成本節省。我們也提到一些內製(in-sourcing)計畫,讓我們能更好地掌控供應鏈,同時也能降低成本。
So I think it's a number of factors that kind of come together to make the year. But from a phasing perspective, I think the pricing is not insignificant. So that's when you'll see it is largely in Q2 and beyond.
所以我認為,有多個因素共同作用,才構成今年的表現。但從時點分布(phasing)的角度來看,定價的影響不容小覷。因此你主要會在第二季以及之後看到它的反映。
Operator
Operator
Max Gumport, BNP Paribas.
Max Gumport,法國巴黎銀行(BNP Paribas)。
Max Gumport - Analyst
Max Gumport - Analyst
So you're clearly prioritizing investments, but your prepared remarks suggest a bit of a pivot from the focus on stabilizing volumes to stabilizing margins. You discussed how past margin compression was partially driven by an emphasis on driving volume at the expense of margin, most notably in frozen. And we can clearly see that impact that's had on the business.
你們顯然在優先排序投資,但你們事先準備的談話似乎顯示,焦點有點從「穩定銷量」轉向「穩定利潤率」。你們談到過去利潤率被壓縮,部分原因是為了拉動銷量而犧牲利潤率,最明顯的是在冷凍品類。而我們也清楚看到這對業務造成的影響。
Your operating margins have fallen from 16% just a few years ago to your guidance now calling for 10% to 10.5%. However, at the same time, organic volumes are now expected to decline six fiscal years in a row. I understand you can't have margins keep falling -- outside of tobacco, I can't think of many CPG businesses that have thrived for consistent volume declines, particularly given high fixed costs.
你們的營業利益率從幾年前的 16% 下滑到目前指引的 10% 到 10.5%。然而同時,有機銷量現在預期將連續第六個會計年度下滑。我理解利潤率不能一直下滑——除了菸草之外,我想不太到有多少民生消費品(CPG)企業能在銷量持續下滑的情況下仍然蓬勃發展,尤其是在固定成本很高的前提下。
So why is this pivot the right approach? And how many more years of volume declines do you believe the business has the capacity to suffer through?
所以為什麼這樣的轉向是正確的做法?你們認為這個業務還能承受多少年銷量下滑?
John Brase - President, Chief Executive Officer, Director
John Brase - President, Chief Executive Officer, Director
Yes. Again, I think this is -- this continues to be about balance, right? And we're managing both the impact on the consumer with our volume assumptions. But again, we have to have the right structural margins to fuel the future investments. I think we've been very, very thoughtful and deliberate about our pricing strategy.
是的。再說一次,我認為這——仍然是關於平衡,對吧?我們在銷量假設上,也在管理對消費者的影響。但同時,我們必須具備正確的結構性利潤率,才能支撐未來的投資。我認為我們在定價策略上一直非常、非常周全且審慎。
What I can tell you is we're going to continue to be agile in our pricing to make sure that we find the right balance between the right structural margins and being competitive on the shelf in a time where we know the consumer is being very value conscious. I think one of the things that gives me a great confidence is the portfolio and the power of the portfolio using frozen as an example.
我可以告訴你的是,我們會持續在定價上保持敏捷,以確保在「正確的結構性利潤率」與「在貨架上具備競爭力」之間找到適當平衡;尤其在我們知道消費者非常重視性價比的時期。讓我很有信心的一點,是我們的產品組合,以及產品組合的力量——以冷凍為例。
We've got a portfolio that really plays across the full value spectrum. And I think that also gives us some insulation as you think about these pricing moves. We've got places for the consumer to go within our portfolio no matter what the value challenges might be that they're facing.
我們的產品組合能覆蓋完整的價值光譜。我認為這也讓我們在進行這些定價動作時具備一定的緩衝。無論消費者面臨什麼樣的價值壓力,他們在我們的產品組合中都能找到合適的選擇。
Matthew Neisius - Senior Director, Investor Relations
Matthew Neisius - Senior Director, Investor Relations
And Max, I would just add. I think this environment that we've experienced in the past several years is not necessarily normal in terms of the level of inflation that we've seen in our business. So the past several quarters, we've talked about the need to be agile.
Max,我再補充一下。我們過去幾年所經歷的環境,就我們業務所看到的通膨水準而言,不一定是常態。所以在過去幾個季度,我們一直在談需要保持敏捷。
And if inflation is going to be persistent and elevated again, then pricing may be on the table. So I think the plan that you're seeing today reflects that while also balancing other investment needs in the business, including A&P, including CapEx.
如果通膨再次變得持續且維持在高檔,那麼定價可能就會被納入考量。所以你今天看到的計畫反映了這一點,同時也兼顧了業務中的其他投資需求,包括 A&P,也包括資本支出(CapEx)。
So I think, to John's point, balance is probably the key word there.
所以我認為,呼應 John 的觀點,平衡大概是這裡的關鍵字。
Operator
Operator
Chris Carey, Wells Fargo.
Chris Carey,富國銀行。
Chris Carey - Analyst
Chris Carey - Analyst
I wanted to go back to the complexity reduction part of your key priorities, John. So you said the portfolio has been too large and too complex for too long, but also that like SKU rationalization or portfolio cleanup will be more of a medium-term endeavor.
John,我想回到你關鍵優先事項中「降低複雜度」的部分。你提到這個產品組合長期以來規模過大、過於複雜,但也提到像 SKU 精簡或產品組合清理會更偏向中期的工作。
Nevertheless, can you give us a sense of where you see this complexity? Is it in SKUs that have become too plentiful? Is that in the structure of the portfolio at large? Does a dividend reduction allow you to consider larger transactions for bigger pieces of your business? Are there implications for your supply chain, which is already dealing with a bit of capacity issues?
儘管如此,你能否讓我們了解你認為複雜度主要出現在哪裡?是 SKU 變得過於繁多嗎?還是整體產品組合架構的問題?股利下調是否讓你能考慮針對業務中較大板塊進行更大型的交易?對你們的供應鏈是否也有影響——目前供應鏈已經在面對一些產能問題?
I just -- I realized it's still early days but I think investors would agree with the complexity observation and just a bit more detail on where you see that from product or portfolio segmentation or even your reporting segments? I'd love any additional color if you have it.
我只是——我知道現在還在很早期,但我想投資人會同意你對複雜度的觀察;如果能再多一些細節,說明你從產品或產品組合分層,甚至是你們的報告分部角度,看到複雜度在哪裡,我會很期待你提供更多補充說明。
John Brase - President, Chief Executive Officer, Director
John Brase - President, Chief Executive Officer, Director
I want to start with the positive. We have got some real gems in this portfolio. So I think a big part of this simplification and prioritization is allow us to disproportionately focus our resources and our investments on the brands that we believe can really drive profitable growth for the portfolio. So I really look at this as allowing more focus and attention on the brands and the segments where we have a right to win, and we believe we can win.
我想先從正面的部分談起。我們這個產品組合裡確實有一些真正的瑰寶。所以我認為,這次的簡化與優先排序,很大一部分是讓我們能把資源與投資更不成比例地集中在那些我們相信能真正為整體組合帶來獲利成長的品牌上。因此我把這視為:讓我們能在我們有勝出條件、也相信能勝出的品牌與品類上,投入更多聚焦與關注。
And so I think to hit your question directly, I really think we're -- the right approach is to attack this from both a bottoms-up and a top-down perspective. And again, as I think about bottoms up, this really is taking a bit of a zero-based approach to our SKUs. We need to ensure that all of the SKUs in our portfolio are playing a key role in delighting our consumers and our customers, but they're also creating value for the enterprise.
所以直接回答你的問題,我確實認為——正確的做法是同時從由下而上與由上而下兩個角度來處理。再說一次,從由下而上的角度來看,這其實是對我們的 SKU 採取某種零基思維的做法。我們必須確保產品組合中的每一個 SKU 都在取悅消費者與客戶方面扮演關鍵角色,同時也能為企業創造價值。
And again, I think looking at making each SKU, each item kind of earn their keep is going to be important. So we'll be doing a very robust kind of bottoms-up look at all of the items, all of our 5,500 SKUs across the portfolio to ensure they're doing that.
同樣地,我認為讓每個 SKU、每個品項都「物有所值」、能夠證明其存在的必要性,會很重要。因此我們會對所有品項做非常扎實的由下而上檢視——涵蓋整個產品組合約 5,500 個 SKU——以確保它們確實做到這一點。
I think at the same time on a parallel path, we're going to take a very prudent top-down approach, and you heard me talk about we're going to be thoughtful and strategic here, but really starting with what do we want this portfolio to look like five years from now and how we're going to get there?
同時,在另一條並行路徑上,我們也會採取非常審慎的由上而下方法。你也聽到我提到,我們會在這裡保持周全與策略性;但會先從「五年後我們希望這個產品組合長成什麼樣子」開始思考,以及我們要如何到達那裡。
And I think that's going to take some time. That's probably the piece that I would call more of a mid- to long-term perspective. I think we'll have a lot more to share on that strategic direction of the portfolio when we are at Investor Day and early 2027.
而我認為這會需要一些時間。那大概就是我會稱之為偏中長期視角的部分。我想等到投資人日以及 2027 年初,我們會就產品組合的策略方向分享更多內容。
Operator
Operator
Matt Smith, Stifel.
Matt Smith,Stifel。
Matthew Smith - Analyst
Matthew Smith - Analyst
John, I wanted to come back to the part of your plan around increasing investment in the supply chain. You called out improving resiliency and some investment to unlock savings. The guidance this year includes a step-up in CapEx. I think it's above 5% of sales at this point. When we think about the level of spending this year, is there a unique amount related to some capacity projects?
John,我想回到你計畫中關於增加供應鏈投資的部分。你提到要提升韌性,以及透過一些投資來釋放節省。今年的指引包含資本支出(CapEx)的提升。我想目前大概高於銷售額的 5%。當我們看今年的支出水準時,是否有一部分是與某些產能專案相關的特殊金額?
Would you expect CapEx investment in the supply chain to kind of ratchet down in future years? Or you think it could remain elevated as you pursue this resiliency and productivity savings?
你是否預期未來幾年供應鏈的 CapEx 投資會逐步回落?或者你認為在追求韌性與生產力節省的同時,CapEx 可能會維持在較高水準?
Matthew Neisius - Senior Director, Investor Relations
Matthew Neisius - Senior Director, Investor Relations
Yes, Matt, I can take that one. So I think for CapEx, our long-term guidance is between 4% and 5% of net sales. This year is obviously towards the upper end of that. And part of that, some of the bigger in-sourcing projects that we have planned this year. But we've talked about fried chicken in the past and more broadly, just our belief in protein.
是的,Matt,我來回答這題。就 CapEx 而言,我們的長期指引是淨銷售額的 4% 到 5%。今年顯然接近該區間的上緣。其中一部分原因,是我們今年規劃了一些較大型的內製(in-sourcing)專案。我們過去談過炸雞,更廣泛來說,也談到我們對蛋白質品類的信念。
So that's a big project. I would say roughly $100 million of the year-over-year step-up in CapEx is related to that. But as we go forward, I think resiliency is going to be one of the things that we continue to prioritize. So that 4% to 5% net sales range probably feels right going forward.
所以那是一個大型專案。我會說,CapEx 年增的提升幅度中,大約有 1 億美元與該專案相關。但展望未來,我認為韌性會是我們持續優先投入的事項之一。因此,淨銷售額 4% 到 5% 的區間,往後看起來仍然是合理的。
But rest assured, our supply team is hard at work evaluating projects, ensuring we have a really strong foundation in our supply chain, while also tackling some of these more modern manufacturing initiatives around technology, around AI and really trying to simplify the way we work even within our manufacturing facilities.
不過請放心,我們的供應團隊正努力評估各項專案,確保供應鏈有非常穩固的基礎;同時也在推進一些更現代化的製造倡議——包括技術、AI——並真正嘗試簡化我們在製造廠內部的工作方式。
Operator
Operator
Scott Marks, Jefferies.
Scott Marks,Jefferies。
Scott Marks - Equity Analyst
Scott Marks - Equity Analyst
Just wanted to follow up a bit on that supply chain resiliency. I guess how should we be thinking about maybe just benchmarks along the way as you go through this investment phase? When should we be expecting certain milestones to be hit or what milestones are you looking for to kind of signal to the investment community that you guys are making real progress and you feel comfortable with where you are and how things are going?
我想再追問一下供應鏈韌性。我想知道,在你們進入這個投資階段時,我們應該如何思考過程中的一些基準指標?我們應該在什麼時點期待達成某些里程碑?或者你們在看哪些里程碑,來向投資社群傳達你們確實在取得實質進展,並且對目前的位置與進展狀況感到安心?
John Brase - President, Chief Executive Officer, Director
John Brase - President, Chief Executive Officer, Director
Yes. The things that we'll continue to look at really is things like our service levels, right? And we want to continue to operate in that 98.5% kind of service levels. That's probably the cleanest indicator, are we delivering the product in the right specifications at the right time for our customers, that's probably the strongest indicator. And then I think it's trying to minimize any of those business interruptions that come from a supply challenge.
是的。我們會持續關注的事項,主要是像服務水準這類指標,對吧?我們希望能持續維持在約 98.5% 的服務水準。這大概是最清楚的指標:我們是否在正確的時間、以正確的規格,把產品交付給客戶——這可能是最強的指標。另外,我認為也要盡量把因供應挑戰而造成的任何營運中斷降到最低。
And so our goal is zero, right? We don't want any supply disruptions to kind of get in the way of delighting our consumers and our customers. So I think those are some of the key markers that we'll look at. But Matthew, anything to build here?
所以我們的目標是零,對吧?我們不希望任何供應中斷妨礙我們取悅消費者與客戶。因此我認為這些是我們會看的幾個關鍵標記。不過 Matthew,你有什麼要補充的嗎?
Matthew Neisius - Senior Director, Investor Relations
Matthew Neisius - Senior Director, Investor Relations
I think the last piece I would just highlight is inventory and working capital management, which for us has been a huge priority these past couple of years.
我想最後一點我會特別強調的是庫存與營運資金管理,這在過去幾年對我們而言一直是非常重要的優先事項。
In FY26, again, we took out a significant amount of inventories in terms of days and dollars which, as you think about our other priorities, really helps from a cash flow perspective, from a leverage perspective.
在 2026 財年(FY26),我們再次在庫存天數與金額上大幅降低庫存;當你把這與我們其他優先事項一起思考時,這確實有助於現金流的角度,也有助於槓桿水準的角度。
So I think that's just one of those other areas of the supply chain that as we look to become more efficient and effective, our inventory balance and days of inventory will be another marker that we'll keep an eye on.
所以我認為,這也是供應鏈的另一個面向:當我們希望變得更有效率、更有效能時,我們的庫存水位與庫存天數會是另一個我們會持續關注的指標。
Operator
Operator
Steve Powers, Deutsche Bank.
Steve Powers,德意志銀行。
Steve Powers - Analyst
Steve Powers - Analyst
Maybe stepping back a little bit, I guess, over these first six weeks, you've emphasized the importance of listening to external stakeholders, including retail customers and investors. Maybe reflecting on those conversations, was there a particular feedback that stood out or surprised you most?
也許稍微退一步看,過去這六週你一直強調傾聽外部利害關係人的重要性,包括零售客戶與投資人。回顧這些對話,有沒有哪一項回饋特別讓你印象深刻,或最讓你感到意外?
And where maybe did the feedback you received externally challenge assumptions that the organization may have held previously that leads to the plan you outlined today? And I guess, as an extension, what's been the buy-in on the plan you've outlined today as you've begun to present it internally?
另外,外部收到的回饋在哪些地方挑戰了組織先前可能持有的假設,進而促成你今天所概述的計畫?以及延伸來問,當你開始在內部呈現你今天概述的計畫時,內部對這個計畫的認同與支持程度如何?
John Brase - President, Chief Executive Officer, Director
John Brase - President, Chief Executive Officer, Director
Yes, thanks for the question because I think it's really important to reemphasize the first 45 days I've spent a lot more time listening and learning. Each of you have been incredibly helpful, but our internal team, customers, consumers, all of which have been really, really informative. I think a couple of things have really resonated.
是的,謝謝你的提問,因為我認為重新強調我在前 45 天花了更多時間在傾聽與學習,這點非常重要。你們每一位都給了我極大的幫助,而我們的內部團隊、客戶、消費者也都提供了非常、非常有價值的資訊。我覺得有幾件事特別引起共鳴。
We've hit on these, but I think important to reinforce the importance of simplification and prioritization. I think that was a seem loud and clear that I've heard internally and externally the need to simplify and prioritize as we think about our portfolio, but also even how we get work done. And so I'm really excited about some of the portfolio that we're going to continue to embark on.
我們已經談到過這些,但我認為有必要再次強化「簡化」與「聚焦優先順序」的重要性。我認為我在內部與外部都非常清楚地聽到:在思考我們的產品組合時需要簡化並聚焦優先順序,甚至在我們如何把工作做完這件事上也是如此。因此,對於我們將持續推進的一些產品組合相關工作,我感到非常振奮。
But also Project Catalyst, which is going to help us to work more efficiently and effectively. I would say, get our folks more time building the business than managing and tracking the business, and catalysts will be a major enabler there. So I think that's the first one.
另外還有 Catalyst 專案,這將幫助我們更有效率、也更有效能地工作。我會說,讓同仁把更多時間用在打造業務上,而不是管理與追蹤業務;Catalyst 將會是其中的重要推動力。所以我認為這是第一點。
I think the second one is really -- it's about my words matter, but our actions matter even more. And I think this notion of restoring credibility by delivering on our commitments. And so I think what you've -- what you'll hear today is a plan, then our job now is to go deliver that plan with no excuses. And I think you'll see high accountability from our team in delivering what we say we're going to do to the external world, I think is another critical one.
我認為第二點其實是——我的言語很重要,但我們的行動更重要。也就是透過兌現承諾來恢復可信度這個概念。因此,我想你們今天聽到的是一個計畫,而我們接下來的工作就是毫無藉口地把這個計畫交付落地。我認為你們會看到我們團隊在兌現對外界所說將要做的事情上,展現高度的問責,這也是另一個關鍵。
I think the last one, and again, a theme that we've discussed throughout this session is the need to invest back in the business. And again, why we've created a plan that does create some of that flexibility, both in the balance sheet and in the P&L to invest back in ourselves. And I think that's really critical. So those are probably three of the top themes, and we've acted on all three of those in this fiscal year. But I would tell you, there's still a lot to learn.
我認為最後一點,而且也是我們在整場會議中反覆討論的主題,就是需要把投資重新投入到業務中。同樣地,這也是為什麼我們制定了一個計畫,能在資產負債表與損益表(P&L)兩方面創造一定的彈性,讓我們可以再投資於自身。我認為這非常關鍵。所以這大概是三個最重要的主題,而我們在本財年已針對這三點都採取了行動。但我也要告訴你們,仍然還有很多要學。
I'm going to continue to stay on the learning journey. And I think you'll see the full summation of what we've learned and how we're going to make our strategic pivots as we spend more time talking you through the strategic plan in early 2027.
我會繼續走在學習的旅程上。我想你們會在 2027 年初、當我們花更多時間帶大家深入說明策略計畫時,看到我們所學到的完整總結,以及我們將如何進行策略轉向。
Operator
Operator
Priya Gupta, Barclays.
Priya Gupta,巴克萊。
Priya Ohri-Gupta - Analyst
Priya Ohri-Gupta - Analyst
Great. As you talked to the rating agencies about some of the actions that you've taken around the dividend as well as your investment for next year, what are their thoughts around your current ratings and outlook?
很好。當你們與信評機構討論你們在股利以及明年投資方面所採取的一些行動時,他們對於你們目前的評等與展望有什麼看法?
And how should we be thinking about the time line to get back to that 3 times target that you have and whether that's sort of been baked into the current outlook from the agencies as well?
另外,我們應該如何看待回到你們所設定的 3 倍目標的時間表?以及這是否也已被信評機構納入目前的展望之中?
Matthew Neisius - Senior Director, Investor Relations
Matthew Neisius - Senior Director, Investor Relations
Yes. Thanks for the question. We have really good relationships with our rating agencies. And as you can imagine, they're up to speed on our latest thinking, right? Obviously, the dividend cut from a credit perspective is probably seen as a positive there.
是的。謝謝你的提問。我們與信評機構維持非常良好的關係。如你所想,他們已掌握我們最新的想法,對吧?很明顯,從信用角度來看,削減股利大概會被視為正面因素。
And I think it really does help accelerate our path to getting back to that 3 times number. And if you just look at the next three years or so, the level of the dividend cut will free up roughly $1 billion of incremental cash flow. A good amount of which will help us delever continue to pay down debt.
我認為這確實有助於加速我們回到 3 倍水準的路徑。如果你只看接下來大約三年,這次股利削減的幅度將釋放約 10 億美元的額外現金流。其中相當一部分將用於去槓桿,持續償還債務。
I think the other thing I would also highlight is just the focus on cash flow at this company is across the board. We delivered free cash flow conversion of 119% this year. That's the third year in a row of above 115%, which really just reflects the focus company-wide on driving cash at this company. And I can assure you that we're not going to stop. That's something that's going to continue into next year.
我想我也要強調的另一點是,公司對現金流的重視是全面性的。我們今年的自由現金流轉換率達到 119%。這是連續第三年高於 115%,這確實反映出公司上下都專注於推動現金流入。我可以向你保證,我們不會停下來。這將延續到明年。
But overall, I think with the rating agencies, I think they understand the plan, they understand the need for balance and they understand our commitment to the investment-grade credit rating.
但整體而言,就信評機構來說,我認為他們理解這個計畫,理解需要取得平衡,也理解我們對投資等級信用評等的承諾。
Operator
Operator
Brian Callen, Bank of America.
Brian Callen,美國銀行。
Brian Callen - Analyst
Brian Callen - Analyst
Just a quick follow-up question to that maybe on a shorter-term basis. How are you planning to handle the October debt maturities? Are hybrids considered in the 4 times leverage guide or any incremental debt repayment that's embedded in the, I guess, the interest expense guidance? Just kind of what's baked into that interest expense and the 4 times number?
就剛才那點做個簡短追問,可能是較短期的問題。你們打算如何處理 10 月到期的債務?混合型證券(hybrids)是否納入 4 倍槓桿指引之中?或者在我想,利息費用指引裡是否已包含任何額外的償債?也就是說,利息費用與 4 倍這個數字裡,究竟已經納入了哪些假設?
Matthew Neisius - Senior Director, Investor Relations
Matthew Neisius - Senior Director, Investor Relations
Yes, I think what you'll find in the interest expense number is a continued focus on debt paydown. So with the dividend reduction this year, we'll get 3/4 of the benefit into fiscal '27. A good amount of that cash will go to continuing to delever. And then part of the cash, as we laid out in terms of the A&P investments and the CapEx investments will go to that as well. So in terms of the refinancing, we do have some notes coming due here in October.
是的,我想你會在利息費用數字中看到我們持續專注於償還債務。因此,隨著今年股利下調,我們將在 2027 財年取得其中 3/4 的效益。其中相當一部分現金將用於持續去槓桿。另外一部分現金,如我們所說明的,將用於 A&P 投資以及資本支出(CapEx)投資。至於再融資方面,我們確實有一些票據將在 10 月到期。
I think right now, we're continuing to evaluate what our options are there. But I would say we have a number of options, whether that's commercial paper, whether that's term loans, whether that's public notes. So the teams are hard at work figuring out a plan to refinance either a portion of those or all of those, but I would say more to come there.
我認為目前我們仍在評估可行選項。但我會說我們有多種選擇,無論是商業本票(commercial paper)、定期貸款(term loans),或是公開市場發行票據(public notes)。因此團隊正全力擬定計畫,決定要為其中一部分或全部進行再融資;但我會說後續還會有更多更新。
Operator
Operator
Thank you. That concludes our question-and-answer session. I'd like to turn the conference back over to Matthew Neisius for any closing remarks.
謝謝。問答環節到此結束。我想把會議交回給 Matthew Neisius,請他做結語。
Matthew Neisius - Senior Director, Investor Relations
Matthew Neisius - Senior Director, Investor Relations
All right. Thank you so much, and thank you all for joining us today. Please reach out to Investor Relations if you guys have any additional follow-up questions.
好的。非常感謝,也謝謝各位今天加入我們。如果各位還有任何後續追問,請聯繫投資人關係部門。
Operator
Operator
Thank you. That concludes today's conference call. We thank you all for attending today's presentation. You may now disconnect your lines, and have a wonderful day.
謝謝。今天的電話會議到此結束。感謝各位出席今天的簡報。各位現在可以掛線,祝各位有美好的一天。