使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Ladies and gentlemen, thank you for standing by and welcome to this morning's Belden Incorporated conference call. (Operator Instructions). I would now like to turn the conference over to Matt Tractenberg. Go ahead, sir.
各位女士、先生,感謝您稍候,歡迎參加今早 Belden Incorporated 的電話會議。(接線員指示)。現在我想把會議交給 Matt Tractenberg。先生,請開始。
Matt Tractenberg - VP of IR
Matt Tractenberg - VP of IR
Thank you, Anthony. Good morning, everyone. Thank you for joining us today for Belden's first quarter 2016 earnings conference call. My name is Matt Tractenberg, I'm Belden's Vice President of Investor Relations. With me here this morning are John Stroup, our President and CEO, and Henk Derksen, Belden's CFO. John will provide a strategic overview of our business, and then Henk will provide a detailed review of our financial and operating results followed by Q and A. We issued our earnings release earlier this morning and we prepared a slide presentation that we'll reference on this call.
謝謝你,Anthony。各位早安。感謝各位今天參加 Belden 2016 年第一季財報電話會議。我叫 Matt Tractenberg,是 Belden 投資人關係副總裁。今天早上與我一同出席的有我們的總裁兼執行長 John Stroup,以及 Belden 財務長 Henk Derksen。John 將提供我們業務的策略概覽,接著 Henk 將就我們的財務與營運結果進行詳細說明,之後進入問答。我們今天稍早已發布財報新聞稿,並準備了一份簡報,將在本次電話會議中引用。
The press release, presentation and transcript of these prepared remarks are currently available online at investor.belden.com. Turning to slide 2 in the presentation. During this call management will make certain forward-looking statements. I would like to remind you that any forward-looking information we provide is given in reliance upon the Safe Harbors provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of the 1995.
新聞稿、簡報以及這些預先準備發言的逐字稿目前可於 investor.belden.com 線上取得。請翻到簡報第 2 頁。在本次電話會議中,管理層將作出若干前瞻性陳述。提醒各位,我們提供的任何前瞻性資訊係依據 1995 年《私人證券訴訟改革法》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)的「安全港」條款而提供。
The comments we will make today are management's best judgement based on information currently available. Actual results could differ materially from any forward-looking statements that we make and the Company disclaims any obligation to update this information to reflect future developments after this call. For a more complete discussion of factors that could have an impact on the Company's actual results, please review today's press release and our annual report on Form 10-K.
我們今天的評論是管理層基於目前可得資訊所作出的最佳判斷。實際結果可能與我們所作的任何前瞻性陳述有重大差異,公司不承擔在本次電話會議後因未來發展而更新此資訊的任何義務。如需更完整了解可能影響公司實際結果的因素,請參閱今日新聞稿以及我們的 Form 10-K 年度報告。
Additionally, during today's call management will reference adjusted or non-GAAP financial information. In accordance with Regulation G we have provided a reconciliation of the most closely associated GAAP financial information to the non-GAAP financial information we communicate. This reconciliation is in the appendix of the presentation and has been posted separately in the Investor Relations section of our website.
此外,在今天的電話會議中,管理層將引用經調整或非 GAAP 的財務資訊。依據 Regulation G,我們已提供與所溝通之非 GAAP 財務資訊最密切相關的 GAAP 財務資訊之調節表。該調節表收錄於簡報附錄中,並已另行張貼於我們網站投資人關係專區。
I'll now turn the call over to our President and CEO, John Stroup. John?
現在我把電話會議交給我們的總裁兼執行長 John Stroup。John?
John Stroup - President, CEO
John Stroup - President, CEO
Thank you, Matt, and good morning, everyone. As a reminder I will be referring to adjusted results today. Please turn to slide 3 in our presentation for a review of our first quarter highlights. We are extremely pleased with our first quarter results including earnings growth, margin expansion and cash flow. This allowed us to pay down an additional $51 million of debt, further reducing our leverage.
謝謝你,Matt,各位早安。提醒各位,我今天將以經調整後的結果作為說明基礎。請翻到簡報第 3 頁,回顧我們第一季重點。我們對第一季的表現非常滿意,包括獲利成長、毛利率擴張以及現金流。這使我們得以再償還 5,100 萬美元的債務,進一步降低槓桿。
Debt reduction continues to be a priority this year and we're on track to deliver approximately three times net debt to EBITDA in 2016. As expected, strength within our broadband, enterprise and network security markets offset weakness from our industrial platform. Despite at difficult year-over-year comparison due primarily to lower oil prices and a stronger US dollar, our attractive portfolio, superior business system and talented team, enabled us to outperform.
今年持續降低負債仍是優先事項,我們正按計畫在 2016 年達成淨負債對 EBITDA 約 3 倍的水準。如預期般,我們在寬頻、企業與網路安全市場的強勁表現,抵銷了工業平台的疲弱。儘管因油價較低與美元走強等因素,導致年對年比較基期艱難,我們具吸引力的產品組合、卓越的營運系統與優秀的團隊仍使我們得以表現優於同業。
I would like to thank our associates for their hard work during the quarter and their commitment to aggressively executing our strategic plan. Overall, the business is off to a solid start for the year with revenues in the first quarter totaling $543.8 million. After adjusting for changes in copper and currency, revenues declined organically by 1%. We're encouraged by a consolidated book-to-bill above one with industrial orders consistent with seasonal patterns. Year-over-year revenues for the combined industrial platforms declined by 5.8% in line with both expectations and peer results.
我要感謝我們的同仁在本季的辛勤付出,以及他們對積極落實我們策略計畫的承諾。整體而言,業務在今年有一個穩健的開局,第一季營收合計為 5.438 億美元。在調整銅價與匯率變動後,營收有機下滑 1%。我們對合併接單出貨比(book-to-bill)高於 1 感到鼓舞,且工業訂單符合季節性型態。合併工業平台的年對年營收下滑 5.8%,符合我們的預期,也與同業結果一致。
Our broadband connectivity business and enterprise and network security platforms delivered solid growth within the quarter. Gross profit margins were 42.3% for the first quarter an increase of 170 bases points from the year ago period. I'm also pleased with our EBITDA margins in the first quarter as 16.4%, a year-over-year increase of 90 bases points. Free cash flow in the period improved by almost $63 million from the prior year. I believe this is a great indicator of our commitment to operational excellence and our commitment to reducing financial leverage.
我們的寬頻連接業務,以及企業與網路安全平台在本季均實現穩健成長。第一季毛利率為 42.3%,較去年同期提升 170 個基點。我也對第一季 EBITDA 利潤率感到滿意,為 16.4%,年對年提升 90 個基點。本期自由現金流較去年改善近 6,300 萬美元。我認為這是我們致力於卓越營運,以及降低財務槓桿承諾的良好指標。
Earnings per diluted share was $1.01 in the first quarter which both exceeded our own estimates and grew slightly from the year ago period. As a result of this strong start to the year we have increased our full year revenue and EPS guidance. Please turn to slide 4 for a review of our business segment results. To capitalize on the adoption IP technology and accelerate our penetration of the commercial audio video market, we elected to transfer the responsibility of this product category to our enterprise segment leadership team.
第一季稀釋後每股盈餘為 1.01 美元,不僅高於我們自身的預估,也較去年同期小幅成長。由於今年開局強勁,我們已上調全年營收與 EPS 指引。請翻到簡報第 4 頁,回顧各業務部門的表現。為把握 IP 技術的採用並加速我們在商用音訊影音市場的滲透,我們決定將此產品類別的責任移交給企業事業部的領導團隊。
As a result, audio video cable and connector revenue will now be recognized within the enterprise connectivity platform. It was previously recorded within the broadcast solutions platform. Prior period segment information has been revised to conform to the change in the composition of reportable segments and is included as an appendix to this release. Broadcast revenue in the quarter was $171.3 million as compared to $176.5 million in the year ago period.
因此,音訊影音纜線與連接器的營收將改列於企業連接平台。先前則列於廣播解決方案平台。先前期間的分部資訊已依可報導分部組成變更而重新編製,並作為本次發布的附錄提供。本季廣播營收為 1.713 億美元,去年同期為 1.765 億美元。
On an organic basis, revenues declined by 2.1% year-over-year. Our strategy and offering continues to be well-received, and I'm proud to announce that in April, Grass Valley won the largest project in its history. Our IT introduction continues to gain traction with leading broadcasters around the world as evidenced by the additional 7 IP systems shipped during the quarter. Additionally, our broadband business continues to perform well. As MSOs invest heavily to keep up with the consumer demand for video.
以有機基礎計算,營收年對年下滑 2.1%。我們的策略與產品持續獲得市場良好回響,我也很自豪地宣布,4 月 Grass Valley 贏得其歷史上最大的專案。我們的 IT 導入持續在全球領先的廣播業者間取得進展,本季額外出貨 7 套 IP 系統即為明證。此外,我們的寬頻業務持續表現良好。因 MSO(多系統營運商)為滿足消費者對影音的需求而大幅投資。
EBITDA margins during the quarter were 13.6%, increasing 50 bases points from the prior year period and in line with typical seasonal patterns. Revenue within our enterprise platform was $135.9 million. On an organic basis, revenues increased by 4.1% and orders by 8% year-over-year. EBITDA margins were 17.5% during the quarter, an increase of $340 bases points from the prior year period. The strength and consistency of this platform is clearly the result of our team crisply executing a well-crafted strategic plan.
本季 EBITDA 利潤率為 13.6%,較去年同期提升 50 個基點,且符合典型季節性型態。我們企業平台的營收為 1.359 億美元。以有機基礎計算,營收年對年成長 4.1%,訂單年對年成長 8%。本季 EBITDA 利潤率為 17.5%,較去年同期提升 340 個基點。此平台的強勁與一致性,顯然是我們團隊精準執行周延策略計畫的成果。
While our industrial platforms experienced the market softness that we anticipated and discussed with you in prior periods, the productivity measures will mitigate much of the impact to earnings. Combined revenues of $195 million declined by 5.8% from the year ago period. The organic decline was a result of continued softness within oil and gas applications and broad weakness in Latin America. Industrial connectivity had revenue of the quarter for $141.1 million, down 4.1% organically from the year ago period.
雖然我們的工業平台如同我們在先前期間所預期並與各位討論的那樣,遭遇市場疲弱,但生產力提升措施將緩解對獲利的多數影響。合併營收 1.95 億美元,較去年同期下滑 5.8%。有機下滑主要源於油氣應用持續疲弱,以及拉丁美洲普遍走弱。工業連接業務本季營收為 1.411 億美元,較去年同期有機下滑 4.1%。
EBITDA margins were 16.3% for the first quarter, up 50 bases points and a solid outcome given the demand head winds it's facing. Industrial IT had revenue of $53.9 million, a decrease of 10.2% organically from the first quarter of 2015. Oil and gas applications continue to weigh on the platform, declining by 27%.
第一季 EBITDA 利潤率為 16.3%,上升 50 個基點;在其所面臨的需求逆風下,仍屬穩健表現。工業 IT 營收為 5,390 萬美元,較 2015 年第一季以有機口徑下降 10.2%。油氣應用持續拖累該平台,下降 27%。
However, I'm encouraged by a solid book-to-bill of approximately 1.06 driven by strong demand from discreet applications within the EMEA region. As a result of lower volumes, EBITDA margins decreased 220 bases points from the year ago period. The productivity initiatives introduced last quarter for the industrial platforms are on track to deliver $6 million of savings in 2016 and $17 million of savings in 2017.
不過,約 1.06 的穩健接單出貨比(book-to-bill)令我感到鼓舞,主要由 EMEA 地區離散型應用的強勁需求所帶動。由於出貨量較低,EBITDA 利潤率較去年同期下降 220 個基點。上季為工業平台導入的生產力改善措施進展順利,預計 2016 年可節省 600 萬美元、2017 年可節省 1,700 萬美元。
And finally, our network security platform increased revenues by 12.1% organically to $41.7 million. Non-renewable bookings during the quarter increased by more than 30%. This is obviously extremely encouraging. In addition to posting outstanding results, Tripwire had a very busy quarter. First announcing the release of Tripwire connect, a reporting, analytic and visualization tool that customers can use to manage the increasing complexity of cybersecurity threats.
最後,我們的網路安全平台營收以有機口徑成長 12.1% 至 4,170 萬美元。本季不可續約訂單(non-renewable bookings)增加逾 30%。這顯然非常令人振奮。除了繳出亮眼成績外,Tripwire 本季也非常忙碌。首先宣布推出 Tripwire Connect,這是一款報表、分析與視覺化工具,客戶可用以管理日益複雜的資安威脅。
Then at RSA, they announced a partnership with FireEye to provide integrated industrial network security solutions to critical infrastructure providers around the world. This will further enhance our unique position in the industrial markets to create leading cybersecurity solutions for global automation partners and other critical infrastructure.
接著在 RSA 大會上,他們宣布與 FireEye 建立合作夥伴關係,為全球關鍵基礎設施供應商提供整合式工業網路安全解決方案。這將進一步強化我們在工業市場的獨特地位,為全球自動化合作夥伴及其他關鍵基礎設施打造領先的資安解決方案。
And finally, they continue to win customers within the fast growing utility market with year-over-year growth exceeding 50%. EBITDA margins in the quarter were 27.5%. I'm encouraged by these new innovative products and expanded customer lists and new industry-leading partners that will allow us to meet the critical security needs of the marketplace.
最後,他們持續在快速成長的公用事業市場贏得客戶,年增率超過 50%。本季 EBITDA 利潤率為 27.5%。這些創新新產品、擴大的客戶名單,以及新增的業界領先合作夥伴,讓我備受鼓舞,將使我們能滿足市場對關鍵安全的需求。
I will now ask Henk to provide additional insight into our first quarter financial performance.
接下來我請 Henk 進一步說明我們第一季的財務表現。
Henk Derksen - CFO
Henk Derksen - CFO
Thank you, John. I will start my comments with the results the quarter followed by a review of our segment results, a discussion of the balance sheet and close with our cash flow performance. As a reminder, I will be referencing adjusted results today. Please turn to slide five for a detailed consolidated review. First quarter revenues were $543.8 million. A decrease of $25.7 million, or 4.5% from $569.5 million in the first quarter 2015.
謝謝你,John。我將先就本季整體結果發表評論,接著檢視各事業部門表現,討論資產負債表,最後以現金流表現作結。提醒各位,我今天將引用調整後(adjusted)的結果。請翻到第 5 頁投影片,以查看合併報表的詳細回顧。第一季營收為 5.438 億美元。較 2015 年第一季的 5.695 億美元減少 2,570 萬美元,或 4.5%。
Currency translation and copper unfavorably impacted revenues by $10.9 million and $10.4 million respectively. The acquisition of a fiber solutions company increased our revenues by $1.5 million. On an organic basis revenues declined 1% from the year ago period. Gross profit margins for the quarter were 42.3% increasing 170 bases points from the year ago period, a function of improved productivity.
匯率換算與銅價分別對營收造成 1,090 萬美元與 1,040 萬美元的不利影響。收購一家光纖解決方案公司使我們營收增加 150 萬美元。以有機口徑計算,營收較去年同期下降 1%。本季毛利率為 42.3%,較去年同期提高 170 個基點,主要來自生產力提升。
Sequentially gross profit margins declined 80 bases points in line with typical seasonal patterns. First quarter SG&A expenses were $116.2 million, or 21.4% of revenues. After adjusting for the impacts of currency and acquisitions, SG&A expenses declined by $1.5 million year-over-year, and $5.9 million sequentially. On the year-over-year basis, savings from our broadcast productivity programs of $5.5 million, more than offset continued investment in a network security and enterprise initiative.
與前一季相比,毛利率下降 80 個基點,符合典型季節性型態。第一季銷售、一般及行政(SG&A)費用為 1.162 億美元,占營收 21.4%。在調整匯率與併購影響後,SG&A 費用較去年同期下降 150 萬美元,較前一季下降 590 萬美元。以年對年來看,我們廣播事業生產力計畫節省 550 萬美元,足以抵銷我們持續在網路安全與企業計畫上的投資。
R&D expenses for the quarter, were $35.9 million, or 6.6% of revenues. After adjusting for the impact of currency, R&D increased $2 million year-over-year reflective of our continued focus on innovative solutions for our customers. EBITDA margins were 16.4%, up 90 bases points year-over-year. Our enterprise, broadcast, network security and industrial connectivity platforms all contributed to this expansion. Despite the decline in revenues from the year ago period, EBITDA dollars increased slightly to $89.1 million, highlighting the resilience in our business model.
本季研發(R&D)費用為 3,590 萬美元,占營收 6.6%。在調整匯率影響後,研發費用年增 200 萬美元,反映我們持續聚焦為客戶提供創新解決方案。EBITDA 利潤率為 16.4%,年增 90 個基點。我們的企業、廣播、網路安全與工業連接平台皆對此擴張有所貢獻。儘管營收較去年同期下滑,EBITDA 金額仍小幅增加至 8,910 萬美元,凸顯我們商業模式的韌性。
Sequentially, EBITDA margins decreased 260 bases points driven by seasonally lower volume. Net interest expense was $24.4 million, an increase of $600,000 year-over-year. The lower debt principal reduced interest expense by approximately $1 million in the quarter. This was more than offset by additional days which had an unfavorable impact of $1.6 million. We expect interest expense of approximately $24 million for the second quarter and $95 million for the full year. The adjusted effective tax rate for the first quarter was 20% compared to 18.8% in the prior year. For financial modelling purposes we recommend using a 20% effective tax rate for the second quarter and full year 2016. Earnings per share was $1.01 compared to $1 in the year ago period.
與前一季相比,EBITDA 利潤率下降 260 個基點,主因為季節性出貨量較低。淨利息費用為 2,440 萬美元,較去年同期增加 60 萬美元。較低的債務本金使本季利息費用約減少 100 萬美元。但這被額外天數所帶來的 160 萬美元不利影響所抵銷。我們預期第二季利息費用約 2,400 萬美元,全年約 9,500 萬美元。第一季調整後有效稅率為 20%,去年同期為 18.8%。就財務模型假設而言,我們建議 2016 年第二季與全年採用 20% 的有效稅率。每股盈餘為 1.01 美元,去年同期為 1.00 美元。
Please turn to slide 6. I will now discuss revenues and operating results by business sector. As a reminder, our audio video cable and connector results will be now recognized within the enterprise connectivity platform. After adjusting the for the change, broadcast solutions generated revenues of $171.3 million during the first quarter. Compared to the year ago period, revenues decreased $5.2 million. Currency translation unfavorably impacted revenues by $3 million and the acquired fiber solutions company contributed $1.5 million. On an organic basis, revenues declined 2.1% from the year ago period. Sequentially, revenues decreased in line with typical seasonal patterns.
請翻到第 6 頁。我接下來將按業務部門說明營收與營運結果。提醒各位,我們的音視頻線纜與連接器業務結果,現在將認列於企業連接平台之中。在就此變更進行調整後,廣播解決方案第一季營收為 1.713 億美元。與去年同期相比,營收減少 520 萬美元。匯率換算對營收造成 300 萬美元的不利影響,而收購的光纖解決方案公司貢獻 150 萬美元。以有機口徑計算,營收較去年同期下降 2.1%。與前一季相比,營收下降符合典型季節性型態。
Broadcast EBITDA margins improved year-over-year by 50 bases points to 13.6% of revenues. Sequentially EBITDA margins declined 630 bases points, mainly a result of seasonably lower volume. Our enterprise connectivity segment generated revenues of $135.9 million during the first quarter. A decrease of $5.9 million year-over-year. This segment faced a $2.9 million headwind from currency translation and $5 million unfavorable impact from lower copper prices. Organic growth in the quarter was $4.1% year-over-year with all major regions expanding.
廣播業務 EBITDA 利潤率年增 50 個基點至營收的 13.6%。與前一季相比,EBITDA 利潤率下降 630 個基點,主要因季節性出貨量較低。企業連接部門第一季營收為 1.359 億美元。年減 590 萬美元。該部門受到匯率換算 290 萬美元的逆風,以及銅價下跌造成 500 萬美元的不利影響。本季有機成長年增 4.1%,且所有主要地區皆呈擴張。
The enterprise segment generated EBITDA margins of 17.5%, an increase of 340 bases points year-over-year. This segment benefited from leverage and volume and improved productivity. Sequentially EBITDA margins increased 70 bases points due to productivity. The industrial connectivity segment generated revenues of $141.1 million in the quarter. Currency translation and copper prices unfavorably impacted revenues by $4.1 million and $5.3 million respectively from the year ago period. On an organic basis, revenues declined 4.1% year over year and 2.1% sequentially.
企業部門 EBITDA 利潤率為 17.5%,年增 340 個基點。該部門受惠於營運槓桿與出貨量,以及生產力提升。與前一季相比,EBITDA 利潤率因生產力提升而增加 70 個基點。工業連接部門本季營收為 1.411 億美元。相較去年同期,匯率換算與銅價分別對營收造成 410 萬美元與 530 萬美元的不利影響。以有機口徑計算,營收年減 4.1%,且較前一季下降 2.1%。
EBITDA margins of 16.3% increased 50 bases points year-over-year primarily due to productivity. Sequentially EBITDA margins declined 50 bases points as a result of mix. Industrial IT segment generated revenues of $53.9 million. Currency translation unfavorably impacted the segment by $1 million year-over-year. On an organic basis, revenues declined 10.2% from the prior year period and 14.4% sequentially.
EBITDA 利潤率為 16.3%,年增 50 個基點,主要受惠於生產力提升。按季而言,EBITDA 利潤率因產品組合影響下滑 50 個基點。工業 IT 事業部營收為 5,390 萬美元。匯率換算對該事業部年比造成 100 萬美元的不利影響。以有機基礎計算,營收較去年同期下降 10.2%,且按季下降 14.4%。
While the sequential decline is a function of typical seasonality, the year-over-year decline is primarily due to softer oil and gas markets. As Joe mentioned we're encouraged by a book to book ratio of 1.06 for the quarter. EBITDA margins of 16% declined 220 bases points year-over-year and 240 bases points sequentially. This was mainly a function of leverage on lower volume. As we execute on our productivity programs, we expect EBITDA margins for this platform to be at approximately 18% on a full year basis.
雖然按季下滑屬於典型季節性因素,但年比下滑主要是因油氣市場走弱。如 Joe 所提到的,本季訂單出貨比(book-to-bill)為 1.06,令我們感到鼓舞。EBITDA 利潤率為 16%,年比下降 220 個基點,按季下降 240 個基點。這主要是因在較低出貨量下的槓桿效應所致。隨著我們推動生產力計畫,我們預期該平台全年 EBITDA 利潤率約為 18%。
Finally, our network security segments continues to perform well generating revenues of $41.7 million, up 12.1% on an organic basis year-over-year. Sequentially, revenues declined 50% reflecting the seasonality of this business. EBITDA margins were 27.5% an improvement of 80 points from the year ago period. A result of leverage and volume partially offset by strategic investments. You will turn to slide 7.
最後,我們的網路安全事業部持續表現良好,營收達 4,170 萬美元,以有機基礎計算年增 12.1%。按季而言,營收下降 50%,反映該業務的季節性。EBITDA 利潤率為 27.5%,較去年同期改善 80 個基點。此為槓桿效應與出貨量提升所致,但部分被策略性投資所抵銷。請翻到第 7 頁投影片。
I will begin with our balance sheet highlights. Our cash and cash equivalence balance at the end of the first quarter was $146 million. Compared to $217 million in the prior quarter. And $167 million the prior year. June 1st quarter we paid down $51 million of our outstanding debt reducing our total debt principal amount to $1.72 billion. Inventory turnover was 5.9 turns, down 1.2 turns sequentially and up 0.2 turns on a year-over-year bases.
我先從資產負債表重點開始。第一季末,我們的現金及約當現金餘額為 1.46 億美元。相較於上一季的 2.17 億美元。以及去年同期的 1.67 億美元。在 6 月 1 日所在的季度,我們償還了 5,100 萬美元的未償債務,使總債務本金降至 17.2 億美元。存貨週轉率為 5.9 次,按季下降 1.2 次,年比增加 0.2 次。
Days Sales Outstanding was 60 days in the first quarter, an improvement of two days sequentially and three days year-over-year. PP&E turnover was 6.8 turns, down for 0.9 turns sequentially and 0.1 turn year-over-year.
第一季應收帳款週轉天數(DSO)為 60 天,按季改善 2 天,年比改善 3 天。不動產、廠房及設備(PP&E)週轉率為 6.8 次,按季下降 0.9 次,年比下降 0.1 次。
Net leverage was 3.7 times net debt to EBITDA at the end of the quarter. We are on track to achieve a net leverage ratio of approximately 3.0 times by the end of 2016. Please turn to slide 8 for a few cash flow highlights. Cash flow from operations were $12.7 million, an increase of $60.9 million from the prior year period. This was mainly driven by improvements in our operating working capital performance with an impact of approximately $54 million. Net capital expenditures for the quarter was $13.4 million, decreasing $2.1 million year-over-year. Free cash flow was a use of $700,000, an improvement of $63 million from the year ago period.
季末淨槓桿為淨負債對 EBITDA 的 3.7 倍。我們正按計畫在 2016 年底前達成約 3.0 倍的淨槓桿比率。請翻到第 8 頁投影片,看看幾項現金流重點。營運活動現金流為 1,270 萬美元,較去年同期增加 6,090 萬美元。這主要由營運週轉資金表現改善所帶動,影響約 5,400 萬美元。本季淨資本支出為 1,340 萬美元,年比減少 210 萬美元。自由現金流為使用 70 萬美元,較去年同期改善 6,300 萬美元。
That completes my prepared remarks. I would now like to turn this call back to our CEO, John Stroup, for the outlook. John?
以上是我預先準備的發言。接下來我想把電話交回給我們的執行長 John Stroup,請他說明展望。John?
John Stroup - President, CEO
John Stroup - President, CEO
Please turn to slide 9 for our outlook regarding the second quarter and full year 2016 results. Given the strong start, we have increased our revenue and earnings outlook for the year. We expect our broadband, enterprise and network security businesses will continue to perform well and benefit from favorable end-market conditions.
請翻到第 9 頁投影片,了解我們對 2016 年第二季及全年業績的展望。鑑於強勁的開局,我們已上調今年的營收與獲利展望。我們預期寬頻、企業與網路安全業務將持續表現良好,並受惠於有利的終端市場環境。
Although our industrial businesses are down year-over-year, sequential performance, backlog and order rates suggest stability that should lead to a better second half. We anticipate second quarter 2016 revenues to be between $570 million and $590 million and EPS is expected to be between $1.20 and $1.30. For the full year we now expect revenues between $2.32 billion and $2.37 billion. The expected range of EPS is now $5.15 to $5.45. That concludes our prepared remarks. Anthony, please open the call to questions.
雖然我們的工業相關業務年比下滑,但按季表現、在手訂單與接單率顯示出穩定性,應可帶動下半年表現更佳。我們預期 2016 年第二季營收介於 5.70 億至 5.90 億美元之間,EPS 預期介於 1.20 至 1.30 美元之間。就全年而言,我們目前預期營收介於 23.2 億至 23.7 億美元之間。EPS 的預期區間目前為 5.15 至 5.45 美元。以上為我們預先準備的發言。Anthony,請開放提問。
Operator
Operator
Thank you. (Operator Instructions). Your first question is from Shawn Harrison, with Longbow Research.
謝謝。(接線員指示)。第一個問題來自 Longbow Research 的 Shawn Harrison。
Shawn Harrison - Analyst
Shawn Harrison - Analyst
Hi, good morning, everybody
嗨,各位早安。
John Stroup - President, CEO
John Stroup - President, CEO
Good morning, Shawn.
早安,Shawn。
Shawn Harrison - Analyst
Shawn Harrison - Analyst
I guess just looking at broadcast, a couple different questions on that business. If you could just speak to the order rates you're seeing there? What exactly the IP shipments mean for you and how you expect the margins to continue to track for the year? I thought maybe they would be a little bit higher because of restructuring savings but maybe there's something else going on there? Just really what does a large project win mean? What are the IP solutions mean? I think you shipped four last quarter. Maybe the margin trajectory maybe for the year and maybe a run rate of EBITDA margins or something like that exiting the year?
我想先看一下廣播業務,對這個業務有幾個不同的問題。你能否談談你們在那裡看到的接單率?所謂的 IP 出貨對你們究竟代表什麼,以及你們預期今年利潤率會如何走勢?我原本以為因重組節省成本,利潤率可能會更高一些,但也許還有其他因素在影響?另外,大型專案得標究竟代表什麼?IP 解決方案又代表什麼?我記得你們上季出貨了四套。能否談談今年利潤率的走勢,或是年底退出時 EBITDA 利潤率的大致水準或 run rate?
John Stroup - President, CEO
John Stroup - President, CEO
Shawn, so obviously within our broadcast segment we've got two pieces particularly given the fact that we have moved the audio video cable business into the enterprise segment. So the broadband business which I think your questions pertain to Grass Valley but the broadband business had another very strong quarter. The Grass Valley business on a year-over-year bases revenues were down. We expected that.
Shawn,很明顯在我們的廣播事業部中有兩個部分,特別是考量到我們已將音訊、視訊與線纜業務移至企業事業部。因此,寬頻業務(我想你的問題是針對 Grass Valley)本季再次表現非常強勁。Grass Valley 業務在年比基礎下營收下滑。這在我們預期之內。
That was sort of the last quarter of a difficult comparison as you recall last year we began to see softness in order rates in Q2 and revenue in Q2. On a year-over-year basis, I thought the team did a nice job on productivity improvement on a year-over-year basis within the segment. Productivity was about $7 million. So obviously with the high margins in that business, it's difficult to overcome the revenue but I think the fact that they were able to expand margins, EBITDA margins on a year-over-year bases was a good outcome. In terms of order rates, the order rates in the quarter were pretty much as we expected.
如你所記得的,這算是艱難比較基期的最後一季;去年我們在第二季開始看到接單率轉弱,以及第二季營收走弱。以年比來看,我認為團隊在該事業部的生產力改善做得很好。生產力提升約為 700 萬美元。因此,鑑於該業務本身毛利率很高,要完全抵消營收下滑並不容易,但我認為他們仍能在年比基礎下擴大利潤率、提升 EBITDA 利潤率,是個不錯的結果。至於接單率,本季接單率大致符合我們的預期。
The book-to-bill and broadcast was just about 1.0 for the quarter but as we mentioned we did make progress on the IP products although that is still a relatively small percentage of the business. I think maybe more noteworthy is that we saw a nice tick-up in advertising spending at our customer so is even yesterday you may have noticed that CBS announced good earnings.
本季廣播業務的訂單出貨比(book-to-bill)約為 1.0;但如我們所提到的,我們在 IP 產品方面確實取得進展,儘管目前仍僅占業務相對較小的比例。我想更值得注意的是,我們看到客戶的廣告支出有不錯的回升;甚至就在昨天,你可能注意到 CBS 公布了不錯的獲利。
They had strong advertising. We're seeing that with other customers as well. That's good news for us and in April, not in the first quarter but in April we won the largest order in Grass Valley's history, in excess of $20 million. Now that is an order that will ship over two-and-a-half to three years. But it's obviously a great win for the Company. So the full year guidance, Shawn, that we increased from prior certainly includes the fact that we exit the first quarter feeling good about all of our businesses including Grass Valley
他們的廣告表現強勁。我們也在其他客戶身上看到同樣情況。這對我們是好消息;而且在 4 月(不在第一季內,而是在 4 月),我們拿下了 Grass Valley 歷史上最大的一筆訂單,金額超過 2,000 萬美元。這筆訂單將在兩年半到三年的期間內分批出貨。但這顯然是公司的一項重大勝利。因此,Shawn,我們上調的全年指引,當然也包含了我們在第一季結束時對所有業務(包括 Grass Valley)都感到樂觀的因素。
Shawn Harrison - Analyst
Shawn Harrison - Analyst
I guess just maybe, John, a follow-up for the year. If we think about the Olympics and the presidential elections, it looks like we have a clear front runner after Trump winning my home state last night. But just maybe does that benefit, are you expecting to see the benefit this year? I know it's typically happening but there's some questions on the Olympics this year given what's going on in Brazil and at least the US elections look like we'll have a lot of TV coverage.
我想也許只是,John,針對全年再追問一下。如果我們考量奧運和總統大選,在川普昨晚贏下我的家鄉州之後,看起來我們已經有一位明顯的領跑者。但也許這是否會帶來利多,你預期今年會看到這個利多嗎?我知道通常會發生,但鑑於巴西目前的情況,今年奧運仍有一些疑問;至少美國大選看起來會有大量的電視轉播。
John Stroup - President, CEO
John Stroup - President, CEO
Shawn, I would say that our guidance right now on the full year implies modest growth in Grass Valley on a year-over-year basis. So we are not incorporating a strong rebound in the Grass Valley business in 2016 to hit the numbers that we've given everybody today.
Shawn,我會說我們目前對全年所給的指引,意味著 Grass Valley 以年對年來看是溫和成長。因此,我們並沒有把 2016 年 Grass Valley 業務的強勁反彈納入考量,來達成今天提供給大家的數字。
Shawn Harrison - Analyst
Shawn Harrison - Analyst
Okay. And then as a follow-up on cash flow expectations for the year. Henk noted it was better by 60 some odd million year-over-year so a heck of start to the year. Does that change your view in terms of free cash flow guidance for the year? I know you always try to target more than 100% of net income but it looks like with a strong start out of the gate, you should be potentially be able to exceed that target.
好的。接著追問一下今年的現金流預期。Henk 提到年對年改善了 6,000 多萬美元,算是今年開局非常強勁。這會改變你對今年自由現金流指引的看法嗎?我知道你們一向希望目標是超過淨利的 100%,但看起來第一季開局很強,可能有機會超過那個目標。
Henk Derksen - CFO
Henk Derksen - CFO
Strong start mainly driven by working capital performance with an intent to improve our linear pattern. The expectation for free cash flow on a full year bases is anywhere from $225 million and $230 million. That's a current view, Shawn.
強勁的開局主要是由營運資金表現所帶動,目的是改善我們的線性走勢。全年自由現金流的預期約在 2.25 億至 2.30 億美元之間。這是目前的看法,Shawn。
Shawn Harrison - Analyst
Shawn Harrison - Analyst
So some of it was just pulled forward then because of the strong first quarter performances?
所以其中一部分只是因為第一季表現強勁而提前實現了?
Henk Derksen - CFO
Henk Derksen - CFO
Correct.
正確。
Shawn Harrison - Analyst
Shawn Harrison - Analyst
Okay. Thanks so much and congratulations on the results, guys.
好的。非常感謝,也恭喜各位的成果。
John Stroup - President, CEO
John Stroup - President, CEO
Thanks, Shawn.
謝謝,Shawn。
Operator
Operator
Our next question comes from Steven Fox, from Cross Research.
下一個問題來自 Cross Research 的 Steven Fox。
Steven Fox - Analyst
Steven Fox - Analyst
Thanks, good morning. A couple questions from me. John, I understand what the numbers are telling you from an industrial standpoint. I was hoping you can give us some more anecdotal evidence as to why you're confident that industrial has some at least stable trends ahead of it based on what you're hearing from customers? And then, secondly, you highlighted a $340 bases points year-over-year improvement in enterprise. I was wondering if your could just break that down a little bit between mix, productivity, revenues and anything else that might go in there? Thanks.
謝謝,早安。我有幾個問題。John,我理解從工業端的角度,數字告訴你們什麼。我希望你能提供一些更具體的例子,說明為什麼你有信心工業業務至少在未來會呈現穩定趨勢,基於你從客戶那邊聽到的情況?第二,你提到企業業務年對年改善了 340 個基點。我想請你把這部分稍微拆解一下,包含產品組合、效率提升、營收以及其他可能的因素?謝謝。
John Stroup - President, CEO
John Stroup - President, CEO
Sure. Let me do it in reverse order, Steven. So if you look at the enterprise margin expansion on a year-over-year basis, it really came from all areas. We got fall through on the volume that we would have expected. We also saw favorable mix on a year-over-year basis and there was some productivity. So, I would say it's roughly a third, a third, a third. It's fairly uniform in terms of how they have addressed and improved their margins.
當然。Steven,我先倒過來回答。如果你看企業業務的毛利率(或利潤率)年對年擴張,其實是來自各個面向。我們在出貨量上取得了符合預期的利潤落差(fall-through)。我們也看到年對年有利的產品組合,並且有一些生產力提升。所以我會說大概各占三分之一、三分之一、三分之一。就他們如何處理並改善利潤率而言,算是相當平均。
As you know they put a stronger emphasis on selling solutions. They put emphasis on trying to make certain that the cost structure is where it needs to be. And given the utilization of our factories right now we get good fall-through on incremental revenues, so it's good margin performance. As it relates to the industrial business, I would say that our comfort comes from a couple of areas. One is we saw good book-to-bill performance in both of our industrial businesses, industrial connectivity was 1.02, Industrial IT was 1.06. If we look at the backlog entering the quarter, it's where you would expect it to be given our guidance.
如你所知,他們更強調銷售解決方案。他們也著重確保成本結構達到應有水準。而以我們目前工廠的稼動率來看,增量營收能帶來不錯的利潤落差,因此利潤率表現良好。至於工業業務,我會說我們的信心來自幾個面向。第一,我們在兩個工業業務都看到不錯的接單出貨比(book-to-bill):工業連接為 1.02,工業 IT 為 1.06。如果看進入本季時的在手訂單(backlog),也符合我們指引下你會預期的水準。
And then if you look at the performance by vertical, it also performed pretty much the way that we expected. So oil and gas for example on a year-over-year basis was down about 17%. That's now currently about 13% of our revenue within the industrial platform. The discreet business is performing pretty well. That's about 50% of our total business. And we think that will continue. We see really no change there. The US dollar is now stabilized from where it was trending downward a year ago and obviously that gave people reason to pause about when to place their purchases and so forth.
再來,如果看各垂直領域的表現,也大致如我們所預期。例如油氣業務年對年下滑約 17%。目前油氣約占我們工業平台營收的 13%。離散製造(discreet)業務表現相當不錯。那約占我們總業務的 50%。我們認為這會持續。我們在那裡幾乎看不到變化。美元目前已從一年前的走弱趨勢中趨於穩定,而那顯然曾讓客戶在何時下單等方面有所觀望。
I was just in Germany last week at the large Hanover fair. Fairly optimistic view of everybody at the fair with the exception of oil and gas. So I think that as we start turning the page on some of these difficult comps for our industrial businesses around oil and gas which really starts happening in Q3. I think we're going to return to growth in our industrial platforms in the second half. And just right now it feels like we're pretty well positioned for the rest of the year.
我上週剛在德國參加大型的漢諾威工業博覽會。除了油氣之外,展會上大家的看法都相當樂觀。因此我認為,當我們開始度過工業業務在油氣方面這些艱難的比較基期(comp)時——這其實從第三季開始——我認為我們的工業平台在下半年會回到成長。而就目前而言,我們感覺自己在今年剩餘時間的布局相當到位。
Steven Fox - Analyst
Steven Fox - Analyst
Thank you. That's very helpful. And then just one quick follow-up on enterprise. Looking ahead in terms of enterprise demand, what are you seeing as the major influences that may be continue to give you at least comfort that you can grow? I think you posted 4% or so organic growth in the last quarter.
謝謝。這非常有幫助。另外再快速追問一個關於企業業務的問題。展望未來,就企業需求而言,你看到哪些主要影響因素,讓你至少有信心可以成長?我記得你們上一季的有機成長大概是 4% 左右。
John Stroup - President, CEO
John Stroup - President, CEO
So the enterprise team right now is benefiting clearly from a pretty healthy non-residential environment in the United States and Canada, and we think that's going to continue. We watch very carefully the leading indicators that come from Dodge and other people and we tend to have about a three quarter lag on that performance. So that environment continues to be healthy. But then the other thing of course is that because we've got some very clear public company comps, we can look at how we're performing compared to others, and the team is outperforming.
企業團隊目前顯然受惠於美國與加拿大相當健康的非住宅環境,我們認為這會持續。我們非常密切關注來自 Dodge 等機構的領先指標,而我們的表現通常會落後約三個季度。因此那個環境仍然健康。但另外一點當然是,因為我們有一些非常明確的上市公司同業比較,我們可以看我們相對於其他人的表現,而團隊正在跑贏同業。
And I think it's just really good execution and I look at their metrics which includes their funnel and when I have access to their funnel, it's pretty easy for me to predict their results in the next 90 days. And that gives us comfort about what we'll do in the second quarter and what we think we'll do in the back half.
我認為這就是很好的執行力;我也會看他們的指標,包括銷售漏斗(funnel),而當我能看到他們的漏斗時,我其實很容易預測他們接下來 90 天的結果。這讓我們對第二季的表現,以及我們認為下半年會做出的成果更有信心。
Steven Fox - Analyst
Steven Fox - Analyst
Great. Thank you very much.
很好。非常感謝。
John Stroup - President, CEO
John Stroup - President, CEO
You're welcome.
不客氣。
Operator
Operator
Our next question comes from John Quealy, with Canaccord.
下一個問題來自 Canaccord 的 John Quealy。
John Quealy - Analyst
John Quealy - Analyst
First question in industrial. John, have we seen the bottom of oil and gas? We've seen a lot of companies that touch oil and gas saying that it didn't get much better and in fact it may have ticked worse from a sentiment perspective. I know you talked about book-to-bill but qualitatively, can you give us a little bit more there about energy? Is it still going to be incrementally worse maybe Q2/Q3?
第一個問題關於工業。John,我們是否已經看到油氣的谷底了?我們看到很多與油氣相關的公司都在說情緒面並沒有好轉多少,甚至可能還更差了一點。我知道你提到接單出貨比,但就質性面而言,你能否多談一點能源這塊?第二季/第三季是否仍可能會邊際上更差?
John Stroup - President, CEO
John Stroup - President, CEO
I will tell you what we are assuming. We had assumed that in 2016 our oil and gas business was going to be down about 30% for the full year. In the first quarter it was down 17%. So it did a little bit better than what we had thought and that's largely because we had a couple of nice projects in Canada in our industrial connectivity business that were scheduled and funded in the prior year. As we look forward, we're still hanging on to that 30% number because we think that's appropriate. And then that would obviously suggest that on a year over year basis, things would get a little bit worse.
我會告訴你我們的假設是什麼。我們原先假設2016年我們的油氣業務全年將下滑約30%。第一季下滑了17%。所以表現比我們原先想的稍微好一些,主要是因為我們在工業連接業務上,在加拿大有幾個不錯的專案,這些專案在前一年就已排程並取得資金。往前看,我們仍維持30%這個數字,因為我們認為這是合適的。而這顯然意味著,以年對年來看,情況會稍微變得更糟一些。
It's hard to say. I mean I would say that it's still very difficult to determine where oil prices are going to settle out. I do feel like, though, in the second half there's going to be clearly a lot less headwind on a year-over-year basis. Most of our conversations with customers do seem to suggest stability. It certainly feels a lot different than it did a year ago. And if I look again at my backlog and my order rates, compared to where I typically am moving into the second quarter, those numbers all seem to hold very nicely with our projections and our estimates.
很難說。我的意思是,我會說目前仍然很難判斷油價最終會落在什麼水準。不過我確實覺得,在下半年以年對年來看,逆風會明顯小很多。我們與客戶的大多數對話似乎都顯示出穩定性。這種感覺確實和一年前很不一樣。而且如果我再看一次我的在手訂單(backlog)和接單率,與我通常進入第二季時的水準相比,這些數字看起來都與我們的預測和估計非常吻合。
John Quealy - Analyst
John Quealy - Analyst
And you're comfortable in that sub segment on pricing in terms of whether you hold price or you decide to work against price for share, you're still comfortable with those dynamics?
在那個次分項上,就定價而言,無論是維持價格,或是為了市占而在價格上競爭,你對這些動態仍然感到放心嗎?
John Stroup - President, CEO
John Stroup - President, CEO
Well, so we make those decisions obviously on a project-by-project basis and they're influenced an awful lot by the mix of products and what products might be influenced in a project. I don't believe that there's going to be reason for the team to get more aggressive on pricing than they have been given the fact that our utilization of our factories is pretty good right now.
嗯,我們當然是以專案為單位來做這些決策,而且很大程度會受到產品組合的影響,以及某個專案中哪些產品可能受到影響。鑑於我們工廠目前的產能利用率相當不錯,我不認為團隊會有理由在定價上比目前更具侵略性。
John Quealy - Analyst
John Quealy - Analyst
Right.
對。
John Stroup - President, CEO
John Stroup - President, CEO
So these products don't exclusively go to oil and gas. So it's not as if we have an entire category of products that are being impacted by this vertical segment. We have flexibility and levers as it relates to increasing our share in other segments and I think the team's done that and I think they know how it handle it.
而且這些產品並不是只供應油氣產業。所以並不是說我們有一整個產品類別都受到這個垂直產業的影響。就提升我們在其他產業分項的市占而言,我們有彈性與可運用的槓桿;我認為團隊已經做到了,而且我想他們也知道該如何應對。
John Quealy - Analyst
John Quealy - Analyst
Great. Thanks for that. Switching gears, network security. And I'm sorry, I missed this number. I want to make sure I get it correct. Non-renewal bookings are up 30% year-on-year. Is that right? Do I have that right?
很好。謝謝你說明。換個話題,談網路安全。抱歉,我剛剛漏聽了這個數字。我想確認我記得正確。非續約訂單(non-renewal bookings)年對年成長30%。是這樣嗎?我理解得對嗎?
John Stroup - President, CEO
John Stroup - President, CEO
You have that exactly right.
你完全理解正確。
John Quealy - Analyst
John Quealy - Analyst
Okay. So that seems like a higher number, number one, is that a correct assumption? Number two, were there incentives or new sales relationships? What is driving some of that so early in the year?
好。那看起來是個比較高的數字;第一,這樣的判斷正確嗎?第二,是否有激勵措施或新的銷售關係?年初這麼早就有這樣的表現,是什麼在推動?
John Stroup - President, CEO
John Stroup - President, CEO
You're right. The 30% is a high number. It's higher than what we've seen during our ownership period and I would have to go back in history to see whether or not or how to compares to results over the last, say, five years. But 30% was very robust, very encouraging and I would say that the performance was broad based. If I were to highlight a couple of things, I would say the performance outside the United States was especially strong.
你說得對。30%確實是個高數字。這比我們持有期間看到的都高;我得回頭查一下歷史,看看它是否、以及如何與過去例如五年的結果相比。但30%非常強勁、非常令人鼓舞,我會說這樣的表現是全面性的。如果要我強調幾點,我會說美國以外市場的表現特別強。
The team has made incremental investment in resources, particularly in the European market that paid off in the first quarter. We also had a nice federal order in the first quarter that we had been working on. Quite frankly I think the team thought we may have gotten into the fourth, we got in the first so that was great. And the commercial business in the United States continues to be very healthy. Utility business was up 50%. We signed a new partnership with FireEye. There's just a lot of good things going on right now in that business.
團隊在資源上做了增量投資,特別是在歐洲市場,第一季就看到回報。我們第一季也拿到一筆不錯的聯邦政府訂單,這筆案子我們已經努力了一段時間。坦白說,我想團隊原本以為可能會落在第四季,結果第一季就拿到了,這很棒。而美國的商業業務持續非常健康。公用事業業務成長了50%。我們與FireEye簽署了新的合作夥伴關係。目前這個業務有很多正面的進展。
John Quealy - Analyst
John Quealy - Analyst
Okay. And then lastly, Henk, on the cash side, while we're raising guidance a little bit on the P&L free cash expectations are pretty much consistent. Would you categorize that as conservatism or is there a little bit more investment going on that takes away from some of the P&L goodness?
好。最後一個問題,Henk,關於現金面:雖然我們把損益表(P&L)的指引小幅上調,但自由現金流的預期幾乎維持不變。你會把這歸因於保守,還是因為有更多投資在進行,抵消了部分損益表的利多?
Henk Derksen - CFO
Henk Derksen - CFO
I think it's appropriate. It's early in the year. We clearly improved our linear pattern with (inaudible) in Q1. But working towards that $225 million to $230 million of free cash flow feels an appropriate number for us.
我認為這樣是合適的。現在還在年初。我們在第一季(Q1)確實改善了我們的線性走勢(linear pattern),(聽不清)。但朝著2.25億到2.30億美元的自由現金流目標努力,對我們來說是個合適的數字。
John Quealy - Analyst
John Quealy - Analyst
Okay. Great. Thanks, guys. Nice job again.
好。很好。謝謝各位。再次做得很棒。
John Stroup - President, CEO
John Stroup - President, CEO
Thank you.
謝謝。
Operator
Operator
Our next question comes from Charles Redding, with BB&T Capital Markets.
下一個問題來自BB&T Capital Markets的Charles Redding。
Charles Redding - Analyst
Charles Redding - Analyst
Hi, good morning, gentlemen. Thanks for taking my call.
嗨,各位早安。謝謝接聽我的電話。
John Stroup - President, CEO
John Stroup - President, CEO
Good morning, Charles.
早安,Charles。
Charles Redding - Analyst
Charles Redding - Analyst
Quick follow-up on utility growth in Tripwire. If you clarify what that was again on the quarter? And then, maybe in terms of utilities specifically were there any one or two items that contributed here?
快速追問一下Tripwire在公用事業的成長。你能再澄清一下本季的數字嗎?另外,就公用事業這一塊而言,是否有一兩個因素特別貢獻了這裡的成長?
John Stroup - President, CEO
John Stroup - President, CEO
The growth in the utilities in the quarter year-over-year was 50%. We are a working with a very large set of utility customers. I don't have in front of me the breakdown by customer. I'm not aware of any one customer driving a disproportionate percentage of that growth. So I think it's fairly distributed. And obviously, it's been an area of focus for the team for the last 12 to 18 months and I think that they've done a really nice job. They've executed well.
本季公用事業的年對年成長是50%。我們正在與一大批公用事業客戶合作。我手邊沒有按客戶拆分的明細。我也不覺得有任何單一客戶推動了不成比例的成長占比。所以我認為成長相當分散。而且很明顯,這一直是團隊在過去12到18個月的重點領域,我認為他們做得非常好。他們執行得很到位。
Charles Redding - Analyst
Charles Redding - Analyst
Great. And then you mentioned the better non-res in Canada. I'm assuming this is mostly non-commodity Centrix driven. Can you just remind us what your Canadian exposure is and where specifically is this growth coming from?
很好。另外你提到加拿大的非住宅(non-res)表現較好。我猜這主要是由非大宗商品的Centrix所帶動。你能提醒我們你們在加拿大的曝險比重是多少,以及這個成長具體是從哪裡來的嗎?
John Stroup - President, CEO
John Stroup - President, CEO
You're right. The growth in Canada and our enterprise business in general in Canada is influenced predominantly in urban environments around residential construction. Toronto continues to be very strong. I think that our enterprise business, our business in Canada of enterprise is about 20%.
你說得對。加拿大的成長,以及我們在加拿大的企業業務整體而言,主要受到城市環境中住宅建設的影響。多倫多持續非常強勁。我認為我們的企業業務中,加拿大的占比大約是20%。
Henk Derksen - CFO
Henk Derksen - CFO
Yeah, I think a little higher. I think it's closer to 30%.
對,我想稍微高一些。我想更接近30%。
John Stroup - President, CEO
John Stroup - President, CEO
So approximately 30% of our enterprise business is in Canada. We've continued to see good growth there but mainly driven out of urban environments like Toronto and Montreal.
所以我們企業業務大約30%在加拿大。我們持續看到那裡有不錯的成長,但主要是由多倫多和蒙特婁這類城市環境所帶動。
Charles Redding - Analyst
Charles Redding - Analyst
That's very encouraging. Thanks for the time.
這非常令人鼓舞。感謝您撥冗。
John Stroup - President, CEO
John Stroup - President, CEO
You're welcome.
不客氣。
Henk Derksen - CFO
Henk Derksen - CFO
Thanks, Charles.
謝謝你,Charles。
Operator
Operator
Our next question comes from Noelle Dilts, with Stifel.
我們的下一個問題來自 Stifel 的 Noelle Dilts。
Noelle Dilts - Analyst
Noelle Dilts - Analyst
Hi, thanks, good morning. Circling back to network security, no really strong EBITDA margins here in the quarter, could you just speak to how sustainable margins are at these levels and how you're going to keep up margins going forward.
嗨,謝謝,早安。回到網路安全這塊,本季 EBITDA 利潤率看起來非常強勁;你能談談在這個水準下利潤率的可持續性,以及未來你們將如何維持利潤率嗎?
John Stroup - President, CEO
John Stroup - President, CEO
Can you repeat that?
你可以再說一次嗎?
Noelle Dilts - Analyst
Noelle Dilts - Analyst
I was just asking about network security margins. I thought they were really strong in the quarter. Can you comment how sustainable margins are at this higher level and just how you're thinking about that moving forward?
我是在問網路安全的利潤率。我覺得本季表現非常強。你能評論一下在較高水準下利潤率的可持續性,以及你們接下來如何看待這件事嗎?
John Stroup - President, CEO
John Stroup - President, CEO
Sure. The margins in the quarter for network security were 27.5%. They were actually down a little bit sequentially, up slightly on a year-over-year basis. You would expect them to be down a little bit sequentially because the fourth quarter end up being such a strong quarter from a volume point-of-view. I think these are about where the margins should be. These margins by the way do include incremental spending in the business on a year-over-year basis. So the team continues to invest in salespeople, engineers and so forth. I think these, to me anyway, feel like kind of the right EBITDA margins and I would expect them to hold for the full year.
當然。本季網路安全的利潤率是 27.5%。其實按季略有下降,但按年略有上升。你會預期按季會小幅下滑,因為第四季從量的角度來看是非常強勁的一季。我認為這大致就是利潤率應該所在的位置。順帶一提,這些利潤率也包含了相較去年在該業務上的增量支出。因此團隊仍持續投資於銷售人員、工程師等等。至少對我而言,這看起來是合理的 EBITDA 利潤率,我預期全年會維持在這個水準。
Noelle Dilts - Analyst
Noelle Dilts - Analyst
Okay. Makes sense. And then, as you exit the year getting to that three times leverage number, can you just talk about how you're thinking about resuming M&A activity and just your pipeline at this point and how valuations are looking in the market?
好的。明白。另外,當你們在年底把槓桿降到 3 倍時,能否談談你們如何考慮恢復併購活動、目前的案源管線情況,以及市場上的估值看起來如何?
John Stroup - President, CEO
John Stroup - President, CEO
Sure. The pipeline is very strong. So even though we're committed to reducing our leverage, we have not in any way decommitted to our activity around cultivation and making certain that we spend our time smartly and thoughtfully with respect to the kinds of companies that we think would be helpful to execute our strategic plan. So that's unchanged. As it relates to valuation, I would say that it's not really changed very much over the last 12 to 18 months, meaning that it's relatively rich.
當然。案源管線非常強。所以即便我們承諾要降低槓桿,我們也完全沒有在任何方面降低我們在培育(案源)方面的投入;我們仍會確保以聰明且審慎的方式,把時間花在我們認為有助於執行策略計畫的公司類型上。因此這點沒有改變。至於估值,我會說過去 12 到 18 個月其實沒有太大變化,也就是說估值仍相對偏高。
Obviously private companies are taking notice of where public companies are trading at and they use that as a benchmark. I would say the only area where things have gotten a little bit more interesting would be companies that have any exposure to oil and gas who are trying to find their way through it. Some of those companies are maybe not capitalized the way they would like to be and therefore are trying to find ways to kind of get through this situation and that could be an opportunity for us. But, you know, we continue to view M&A as an incredibly important part of our strategy and I would expect that that would continue.
顯然,私營公司也注意到上市公司的交易水準,並以此作為基準。我會說唯一變得稍微更有意思的領域,是那些與油氣有任何曝險、正在努力找出路的公司。其中一些公司可能資本結構不如他們希望的那樣,因此正在尋找方法度過這個局面,這可能會成為我們的機會。不過,你知道的,我們仍然把併購視為策略中極其重要的一部分,我預期這會持續下去。
Noelle Dilts - Analyst
Noelle Dilts - Analyst
Great. Thank you.
很好。謝謝。
John Stroup - President, CEO
John Stroup - President, CEO
You're welcome.
不客氣。
Operator
Operator
(Operator Instructions). It appears we have a follow-up question from Shawn Harrison, with Longbow Research.
(接線員指示)。看起來我們有來自 Longbow Research 的 Shawn Harrison 的追問。
Shawn Harrison - Analyst
Shawn Harrison - Analyst
Hi again. Two clarifications. The project you had in industrial that came in, was that within connectivity or IT? Because I think the connectivity, at least the growth declines year-over-year, improved into the first quarter from the fourth quarter?
再次問好。兩點釐清。你們在工業領域拿到的那個專案,是屬於連接(connectivity)還是 IT?因為我認為連接業務至少按年成長的下滑幅度,從第四季到第一季是有所改善的?
John Stroup - President, CEO
John Stroup - President, CEO
Yes. That was industrial connectivity, Shawn.
是的。那是工業連接業務,Shawn。
Shawn Harrison - Analyst
Shawn Harrison - Analyst
Okay. And so that will normalize down to kind of a high single-digit decline into the second quarter organically, is that the way to think about it?
好的。那麼有機成長在第二季會回到大概高個位數的下滑幅度,這樣理解對嗎?
John Stroup - President, CEO
John Stroup - President, CEO
So I think that if you look at the organic growth for industrial connectivity in the second quarter on a year-over-year basis, I think you're still looking at sort of mid single digits declines on on a year-over-year basis.
我認為如果你看工業連接在第二季按年口徑的有機成長,你仍會看到大概中個位數的下滑幅度。
Shawn Harrison - Analyst
Shawn Harrison - Analyst
Okay. And then just thinking about the change in the full year guidance. What's baked in now in terms of copper in the year? I'm sorry if I missed that. It's probably both I think moved a little bit this your favor from when you provided the original guidance back in December.
好的。再來談談全年指引的變動。目前在全年假設中,銅價是怎麼納入的?抱歉如果我漏聽了。我想相較你們在 12 月提供原始指引時,這可能已經稍微朝對你們有利的方向變動了一些。
John Stroup - President, CEO
John Stroup - President, CEO
Henk?
Henk?
Henk Derksen - CFO
Henk Derksen - CFO
Sure. (inaudible) was possibly the most important assumption for the full year is about 110.
當然。(聽不清) 可能對全年最重要的假設是大約 110。
Shawn Harrison - Analyst
Shawn Harrison - Analyst
Okay. That was I believe it was 105 previously?
好的。我記得之前是 105?
Henk Derksen - CFO
Henk Derksen - CFO
That's correct. And copper is 210, 215.
沒錯。而銅是 210、215。
Shawn Harrison - Analyst
Shawn Harrison - Analyst
Okay. So a little bit of a tailwind there. Okay. Perfect. Thank you.
好的。所以那邊有一點順風。好的。非常好。謝謝。
Henk Derksen - CFO
Henk Derksen - CFO
You're welcome.
不客氣。
John Stroup - President, CEO
John Stroup - President, CEO
You're welcome.
不客氣。
Operator
Operator
Matt Tractenberg, there are no further questions at this time. Please continue.
Matt Tractenberg,目前沒有其他問題。請繼續。
Matt Tractenberg - VP of IR
Matt Tractenberg - VP of IR
Thank you, Anthony and thank you everyone for joining today's call. If you have any questions, please reach out to the IR team here at Belden. Our email address is investor.relations@belden.com. Have a great day, everyone.
謝謝你,Anthony,也謝謝各位參加今天的電話會議。如果你有任何問題,請聯繫 Belden 的投資人關係(IR)團隊。我們的電子郵件地址是 investor.relations@belden.com。祝各位有美好的一天。
Operator
Operator
Thank you ladies and gentlemen. This concludes our call for today. You may now disconnect from the call and thank you for participating.
謝謝各位女士先生。今天的電話會議到此結束。您現在可以掛線,感謝您的參與。