The Brink's Company (BCO) 2025 Q3 法說會逐字稿

完整原文

使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主

  • Operator

    Operator

  • Good morning, and welcome to The Brink's third quarter 2025 earnings presentation. (Operator Instructions) Please note, this event is being recorded. This call and the Q&A session will contain forward-looking statements. Actual results could differ materially from projected or estimated results. Information regarding factors that could cause such differences are available in today's press release and presentation and in the company's SEC filings.

    早安,歡迎參加 Brink's 2025 年第三季財報簡報會。(接線員指示) 請注意,本活動將被錄音。本次電話會議及問答環節將包含前瞻性陳述。實際結果可能與預測或估計結果存在重大差異。有關可能導致此類差異之因素的資訊,載於今日的新聞稿與簡報,以及公司向 SEC 提交的申報文件中。

  • The information presented and discussed on this call is representative of today only. Brink's assumes no obligation to update any forward-looking statements. The call is copyrighted and may not be used without written permission from Brink's.

    本次電話會議中所呈現與討論的資訊僅代表截至今日的情況。Brink's 不承擔更新任何前瞻性陳述之義務。本次電話會議受著作權保護,未經 Brink's 書面許可不得使用。

  • I will now turn it over to your host, Jesse Jenkins, Vice President of Investor Relations. Mr. Jenkins, you may begin.

    現在我將把時間交給本次主持人——投資人關係副總裁 Jesse Jenkins。Jenkins 先生,您可以開始。

  • Jesse Jenkins - IR Contact Officer

    Jesse Jenkins - IR Contact Officer

  • Thanks, and good morning. Here with me today are CEO, Mark Eubanks; and CFO, Kurt McMaken. This morning, Brink's reported third quarter 2025 results on a GAAP, non-GAAP, and constant currency basis. Most of our comments today will be focused on our non-GAAP results. These non-GAAP financial measures are intended to provide investors with a supplemental comparison of our operating results and trends for the periods presented.

    謝謝,早安。今天與我一同出席的有執行長 Mark Eubanks,以及財務長 Kurt McMaken。今早,Brink's 以 GAAP、非 GAAP 及固定匯率基礎公布 2025 年第三季業績。我們今天的大多數評論將聚焦於非 GAAP 結果。這些非 GAAP 財務衡量指標旨在為投資人提供補充性比較,以檢視所呈現期間的營運結果與趨勢。

  • We believe these measures allow investors to better compare performance over time and to evaluate our performance using the same metrics as management. Reconciliations of non-GAAP results to their most comparable GAAP results are provided in the press release, the appendix of the presentation, and our 8-K filings, all of which can be found on our website.

    我們相信,這些衡量指標可讓投資人更好地進行跨期績效比較,並以與管理層相同的指標評估我們的表現。非 GAAP 結果與其最可比 GAAP 結果之調節表,已提供於新聞稿、簡報附錄以及我們的 8-K 申報文件中,皆可在我們的網站上查閱。

  • I will now turn the call over to Brink's CEO, Mark Eubanks.

    現在我將把電話會議交給 Brink's 執行長 Mark Eubanks。

  • Mark Eubanks - President, Chief Executive Officer

    Mark Eubanks - President, Chief Executive Officer

  • Thanks, Jesse, and good morning, everyone. Starting on slide 3. Brink delivered another solid quarter of mid-single-digit organic revenue growth. The 5% total company organic growth included an acceleration from Q2 to 19% for ATM Managed Services and Digital Retail Solutions or AMS/DRS as we continue to make progress expanding into large and growing markets.

    謝謝你,Jesse,各位早安。請看第 3 頁投影片。Brink 本季再度交出穩健表現,實現中個位數的有機營收成長。全公司 5% 的有機成長包含 AMS/DRS(ATM 託管服務與數位零售解決方案)自第二季加速至 19%,我們持續在拓展大型且成長中的市場方面取得進展。

  • For the second consecutive quarter, we delivered record Q3 EBITDA and operating profit margins, driven by strong productivity, the benefits of AMS/DRS revenue mix, and continued pricing discipline. Third quarter EBITDA margins were 19%, up 180 basis points from the prior year. The improvement was highlighted by 320 basis points of expansion in North America as we make progress driving a balanced agenda around growth in AMS/DRS and cost productivity with the Brink's Business System.

    連續第二個季度,我們創下第三季 EBITDA 與營業利益率新高,主要受強勁生產力、AMS/DRS 營收組合效益,以及持續的定價紀律所帶動。第三季 EBITDA 利潤率為 19%,較去年同期提升 180 個基點。其中改善最顯著的是北美擴張 320 個基點;我們透過 Brink's Business System,在推動 AMS/DRS 成長與成本生產力之間建立更均衡的推進議程,並持續取得進展。

  • With AMS/DRS now accounting for 28% of total revenue in the quarter and more productivity initiatives underway, we are expecting continued margin progress going forward. Cash generation also continues to improve. In Q3, we delivered $175 million of free cash flow, a year-over-year increase of 30%. We continue to shorten our cash cycle and deliver capital efficiency across our asset base with vehicle counts down again this quarter and DSOs improved by five-days.

    隨著 AMS/DRS 本季已占總營收 28%,且更多生產力計畫正在推進,我們預期未來利潤率仍將持續改善。現金創造能力也持續提升。第三季我們創造了 1.75 億美元自由現金流,年增 30%。我們持續縮短現金週期,並在整體資產基礎上提升資本效率;本季車輛數再次下降,DSO(應收帳款週轉天數)改善 5 天。

  • Looking at the quarter in total, we delivered on our guidance commitments with performance exceeding the midpoint of our communicated ranges for the quarter. Organic growth remains healthy in the mid-single digits with AMS/DRS accelerating quarter-over-quarter. We continue to make steady progress improving profitability as we drive lasting structural changes to the way we operate on both the front lines and in the back office.

    綜觀本季,我們達成指引承諾,表現超越我們對外溝通區間的中位數。有機成長仍維持在健康的中個位數水準,且 AMS/DRS 季對季加速。我們持續穩步提升獲利能力,透過在第一線與後勤辦公室推動持久的結構性變革,改變我們的營運方式。

  • Supported by this strong momentum, we are passing through our Q3 midpoint outperformance to the full year and affirming our previously increased full year framework. Kurt will have more details on the guidance at the end of the presentation. Turning to slide 4. You can see how our year-to-date performance supports our value creation strategy.

    在這股強勁動能支持下,我們將第三季超越中位數的表現延伸至全年,並重申先前已上調的全年框架。Kurt 將在簡報末段提供更多指引細節。接著看第 4 頁投影片。你可以看到我們年初至今的表現如何支撐我們的價值創造策略。

  • First, we're focused on delivering organic growth primarily from our higher-margin subscription-based services of AMS and DRS. We are tracking in line with our full year framework with organic growth of 5% for the total company and 18% AMS/DRS year-to-date. The revenue growth and the execution of productivity enhancements have driven EBITDA margin expansion of 40 basis points year-to-date with acceleration in the second half.

    首先,我們聚焦於主要由高毛利、訂閱制服務(AMS 與 DRS)帶動的有機成長。我們的表現與全年框架一致:全公司年初至今有機成長 5%,AMS/DRS 年初至今成長 18%。營收成長與生產力提升的執行,帶動年初至今 EBITDA 利潤率擴張 40 個基點,且下半年加速。

  • For the second consecutive quarter, we've achieved record EBITDA margins in both North America and Europe. Free cash flow conversion is also improving. Year-to-date free cash flow has increased to 78% and trailing 12-month conversion has improved to 50% of adjusted EBITDA. Supported by growth in AMS/DRS acceptance in the marketplace, we are making structural changes in the business that we believe will continue to pay dividends for years to come.

    連續第二個季度,我們在北美與歐洲皆達成創紀錄的 EBITDA 利潤率。自由現金流轉換率也在改善。年初至今自由現金流轉換率已提升至 78%,過去 12 個月的轉換率也改善至調整後 EBITDA 的 50%。在市場對 AMS/DRS 接受度提升的支持下,我們正在推動業務的結構性變革,我們相信這些變革將在未來多年持續帶來回報。

  • Our cash cycle continues to shorten with year-to-date DSO improvement of five-days. We are also improving capital efficiency as we reduce our CapEx needs and leverage our network more efficiently. And finally, we are focused on maximizing value for our shareholders through disciplined capital allocation. This year, capital has primarily been allocated to our share repurchase program, where we've utilized $154 million year-to-date to repurchase approximately 1.7 million shares at roughly $89 per share.

    我們的現金週期持續縮短,年初至今 DSO 改善 5 天。我們也透過降低資本支出需求並更有效率地運用我們的網路,提升資本效率。最後,我們專注於透過嚴謹的資本配置,為股東極大化價值。今年資本主要配置於庫藏股回購計畫;年初至今我們已投入 1.54 億美元,以約每股 89 美元回購約 170 萬股。

  • Even with the share repurchases, we have moved our net debt-to-EBITDA leverage ratio to 2.9x in the third quarter, within our targeted range of two times to three times. We expect to stay within the range through year-end and remain on track to allocate at least 50% of our total free cash flow towards shareholder returns in the full year.

    即使進行股票回購,我們在第三季仍將淨負債對 EBITDA 槓桿比率降至 2.9 倍,落在我們目標區間 2 倍至 3 倍之內。我們預期年底前將維持在該區間內,並仍按計畫在全年將至少 50% 的總自由現金流配置於股東報酬。

  • So far, we have made meaningful progress against these value creation drivers this year. Turning to slide 5. You can see the progression of our revenue mix towards AMS and DRS over the last several years. As a reminder, we split our business into two main customer offerings, cash and valuables management or CVM and AMS/DRS.

    截至目前,我們今年在這些價值創造驅動因素上已取得實質進展。接著看第 5 頁投影片。你可以看到過去幾年我們的營收組合逐步朝向 AMS 與 DRS 的演進。提醒一下,我們將業務分為兩大主要客戶服務:現金與貴重物品管理(CVM)以及 AMS/DRS。

  • Our CVM business includes the traditional parts of the business like point-to-point cash logistics, money processing, and our international shipping business, we call global services, while AMS includes revenue from our ATM managed services business as well as digital retail solutions. With full year organic growth in AMS and DRS trending towards the high end of our mid to high teens growth framework, we are increasing our mix expectations to between 27% and 28% of total revenue by year-end.

    我們的 CVM 業務包含傳統業務板塊,例如點對點現金物流、鈔券處理,以及我們的國際運輸業務(我們稱為全球服務);而 AMS 則包含 ATM 託管服務業務以及數位零售解決方案的營收。隨著 AMS 與 DRS 的全年有機成長趨勢朝向我們「中高十位數」成長框架的高端,我們將年底的組合占比預期上調至占總營收 27% 至 28%。

  • While AMS/DRS is now 27% of our total revenue on a trailing 12-month basis, we are still in the early stages of penetrating this large and growing total addressable market. As we've previously discussed, unvended retail locations and ATM outsourcing opportunities represent a two times to three times market expansion opportunity.

    雖然以過去 12 個月計算,AMS/DRS 目前已占我們總營收的 27%,但我們仍處於滲透這個龐大且成長中的可服務總市場(TAM)的早期階段。如同我們先前所討論,無人值守零售據點與 ATM 外包機會,代表市場規模可擴張 2 倍至 3 倍的機會。

  • Looking closer at each of the customer offerings, organic growth in CVM remain consistent with our expectations. Growth was driven by good pricing discipline and Global Services performing similarly to the second quarter. As a reminder, CVM organic growth includes the conversion of existing customers over to AMS/DRS. AMS/DRS accelerated from 16% organic growth in Q2 to 19% this quarter.

    更深入檢視各項客戶產品組合後,CVM 的有機成長仍與我們的預期一致。成長主要由良好的定價紀律,以及 Global Services 表現與第二季相近所帶動。提醒一下,CVM 有機成長包含將既有客戶轉換至 AMS/DRS。本季 AMS/DRS 的有機成長率由第二季的 16% 加速至 19%。

  • Acceleration occurred in both AMS and DRS individually and was balanced across geographic segments. In DRS, our pipelines remain robust, and we see consistent strength in verticals like pharmacies, gas stations, C-stores, quick-serve restaurants as well as fashion and jewelry verticals. In AMS, we have completed the onboarding of several key accounts and are at full revenue run rates with QT and RaceTrac here in North America and Sainsbury's in Europe with several additional customers set to be onboarded in the fourth quarter in LATAM and the Middle East.

    加速同時發生在 AMS 與 DRS,且在各地理區隔之間相對均衡。在 DRS 方面,我們的商機管道仍然強勁,並在藥局、加油站、便利商店(C-stores)、速食餐廳,以及時尚與珠寶等垂直領域持續展現穩健動能。在 AMS 方面,我們已完成數個關鍵客戶的導入,並在北美的 QT 與 RaceTrac,以及歐洲的 Sainsbury's 達到完整的營收運行水準;另有數位客戶預計於第四季在拉丁美洲與中東完成導入。

  • Turning to slide 6. I thought it would be helpful to show a map of our current AMS footprint. The highlighted 51 countries represent Brink's presence across the globe with those in light blue representing countries with existing AMS agreements. We've also added a select few customer logos to illustrate our presence in these markets.

    接著看第 6 頁投影片。我認為展示我們目前 AMS 佈局的地圖會很有幫助。標示的 51 個國家代表 Brink's 在全球的據點,其中淺藍色表示已簽訂 AMS 協議的國家。我們也加入了少數客戶標誌,以說明我們在這些市場的存在。

  • This map had almost no AMS presence less than four-years ago. Leveraging our existing customer relationships with banks and retailers as well as our acquired and organically built capabilities in AMS, we've been able to expand this market to what it is today. As we've previously said, this is just the beginning. While there are some impressive customers already in our portfolio, we are still in the early stages of this opportunity.

    不到四年前,這張地圖上幾乎沒有 AMS 的佈局。藉由我們與銀行及零售商既有的客戶關係,以及透過併購與有機建立的 AMS 能力,我們得以將此市場擴展至今日的規模。如同我們先前所說,這只是開始。雖然我們的產品組合中已擁有一些令人印象深刻的客戶,但我們仍處於此機會的早期階段。

  • As we consistently deliver reliable service with a total lower cost of ownership for customers, we see penetration opportunities both in the countries we already serve as well as the other geographies where we still have a presence. The current penetration rate for ATM outsourcing is still low. As we've previously discussed, there is an opportunity for the current addressable market to expand by two times to three times as more financial institutions make the shift to this win-win value proposition.

    隨著我們持續提供可靠服務,並為客戶帶來更低的總持有成本(TCO),我們在既有服務國家以及仍有據點的其他地區,都看見滲透的機會。目前 ATM 外包的滲透率仍偏低。如同先前討論,隨著更多金融機構轉向這項雙贏的價值主張,現有可服務市場有機會擴大至 2 倍到 3 倍。

  • This growing opportunity, coupled with an equally compelling retail backdrop in DRS provides confidence in our strategy for years to come. On slide 7, I'll provide a quick update on our margin improvement journey in the key North America segment. The margin progression begins on the top line, where we've improved the revenue quality by shifting to higher-margin AMS/DRS.

    這項成長中的機會,加上 DRS 同樣具吸引力的零售市場背景,讓我們對未來數年的策略更具信心。在第 7 頁投影片,我將快速更新我們在關鍵的北美區隔之利潤率改善進程。利潤率的提升始於營收端,我們透過轉向較高毛利的 AMS/DRS 來改善營收品質。

  • On a trailing 12-month basis, AMS/DRS now represents 31% of revenue in this segment. Since 2022, this business line has grown by 33% with strong conversion rates and steady new customer growth driving continued market penetration. Other areas of margin enhancement include our pricing discipline and the deployment of waste elimination initiatives through the Brink's business system.

    以過去 12 個月(TTM)計,AMS/DRS 目前占該區隔營收的 31%。自 2022 年以來,該業務線成長 33%,在高轉換率與穩定的新客戶成長帶動下,持續提升市場滲透。其他利潤率提升來源包括我們的定價紀律,以及透過 Brink's 業務系統推動的消除浪費計畫。

  • These improvements are coming through the P&L with less direct labor expenses and lower fuel consumption. Even with the healthy top line growth, we are seeing consistent vehicle and employee count reductions and our safety performance continues to improve to record levels. In fact, since 2023, our total recordable incident rate or TRIR is down 33%.

    這些改善已反映在損益表上,表現在直接人力費用降低與燃料消耗下降。即使營收端維持健康成長,我們仍看到車輛數與員工人數持續下降,且安全表現持續改善至創新高水準。事實上,自 2023 年以來,我們的總可記錄事故率(TRIR)下降了 33%。

  • There are many studies that indicate positive correlation between higher safety records and improved shareholder returns. These returns happen because a safer work environment enables higher employee engagement, resulting in higher labor productivity, better service quality, resulting in higher customer satisfaction, which all ultimately leads to higher growth and profits.

    許多研究指出,更高的安全紀錄與更佳的股東報酬之間存在正向關聯。之所以能帶來這些報酬,是因為更安全的工作環境能提升員工投入度,進而提高勞動生產力與服務品質,帶來更高的客戶滿意度,最終推動更高的成長與獲利。

  • As we continue to shift to AMS/DRS and increase productivity, we are targeting to be at least 20% EBITDA margin in this segment over the midterm. Before I hand it over to Kurt to go through the details of the quarter, I want to thank our team for executing against our strategy. We delivered another solid quarter while meeting our commitments and advancing our strategy.

    隨著我們持續轉向 AMS/DRS 並提升生產力,我們的中期目標是在此區隔達到至少 20% 的 EBITDA 利潤率。在我把時間交給 Kurt 說明本季細節之前,我要感謝團隊落實我們的策略。我們在履行承諾並推進策略的同時,再次交出穩健的一季表現。

  • Growth in the AMS/DRS business lines accelerated. Our profit margins expanded to record highs and our cash generation continues to improve. Supported by large and growing markets, ample productivity opportunities and consistent execution, I remain confident we have the right team and strategy in place. I'm excited for the future and encouraged about how far we've come.

    AMS/DRS 業務線的成長加速。我們的利潤率擴張至歷史新高,現金創造能力也持續改善。在龐大且持續成長的市場、充足的生產力機會與穩定的執行力支持下,我仍然有信心我們擁有正確的團隊與策略。我對未來感到振奮,也對我們一路走來的進展深受鼓舞。

  • And with that, I'll hand it to Kurt to discuss the financials, and I'll come back for Q&A. Kurt?

    接下來我把時間交給 Kurt 討論財務表現,我稍後會回來進行問答。Kurt?

  • Kurt McMaken - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Kurt McMaken - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Thanks, Mark. I'll begin on slide 9 with a look at the quarter. Revenue of over $1.3 billion, increased 6% with 5% organic growth and a 1% tailwind from foreign currency. Adjusted EBITDA was up 17% to $253 million, and operating profit was up 24%. Record profit margins slightly ahead of our expectations were driven by productivity, AMS/DRS mix benefits, and pricing discipline.

    謝謝,Mark。我將從第 9 頁投影片開始,回顧本季表現。營收超過 13 億美元,成長 6%,其中有機成長 5%,外匯帶來 1% 的順風。調整後 EBITDA 成長 17% 至 2.53 億美元,營業利益成長 24%。略高於我們預期的創紀錄利潤率,主要由生產力提升、AMS/DRS 組合效益,以及定價紀律所驅動。

  • Earnings per share of $2.08 was up 28%, driven by strong profit growth and the benefits of our share repurchase program. As Mark mentioned earlier, free cash flow was strong this quarter with improvement in the cash cycle on accounts receivable, accounts payable, and improved capital efficiency as we continue to shift our business to less capital-intensive AMS/DRS offerings.

    每股盈餘為 2.08 美元,成長 28%,主要受惠於強勁的獲利成長以及我們股票回購計畫的效益。如 Mark 先前提到,本季自由現金流表現強勁,受益於應收帳款與應付帳款的現金週期改善,以及在我們持續將業務轉向資本密集度較低的 AMS/DRS 產品組合之際,資本效率的提升。

  • Trailing 12 months free cash flow is up over $200 million with conversion of 50%. We've been more balanced in our pacing of cash generation compared to the prior year and are still expecting to deliver our full year framework target of between 40% and 45% conversion. On slide 10, organic revenue growth was $59 million, with most of the growth coming from higher-margin subscription-based AMS and DRS.

    過去 12 個月的自由現金流增加超過 2 億美元,轉換率為 50%。相較前一年,我們的現金創造節奏更為均衡,且仍預期可達成全年架構目標:40% 至 45% 的轉換率。在第 10 頁投影片,有機營收成長為 5,900 萬美元,成長主要來自高毛利、訂閱制的 AMS 與 DRS。

  • It's important to note that CVM growth was and will continue to reflect AMS and DRS customer conversions. In Q3, we estimate this to be roughly two to three points of growth in CVM. Moving to the right side of the page, organic revenue growth of $59 million became EBITDA growth of $34 million for an incremental margin of 58%.

    需要特別指出的是,CVM 的成長已經並將持續反映 AMS 與 DRS 的客戶轉換。在第三季,我們估計這約為 CVM 成長的 2 到 3 個百分點。看右側,有機營收成長 5,900 萬美元,轉化為 EBITDA 成長 3,400 萬美元,增量利潤率為 58%。

  • Currency changes increased revenue by 1% or $13 million, with favorability in the lower-margin euro and British pound, partially offset by currency devaluation from the Argentine peso. The FX flow-through to EBITDA was approximately 7.5% due to the geographic mix of currency. Despite this, we are pleased with our performance in the quarter with our total incremental profit conversion of 47%.

    匯率變動使營收增加 1% 或 1,300 萬美元,其中歐元與英鎊(屬較低毛利)走強帶來正面影響,但部分被阿根廷披索貶值所抵銷。由於匯率的地理組合因素,外匯對 EBITDA 的流入比例約為 7.5%。儘管如此,我們對本季表現感到滿意,整體增量獲利轉換率為 47%。

  • Moving to slide 11, starting on the left. Operating profit was up $37 million to $188 million with a record margin of 14.1% on strong productivity in line of business revenue mix. Interest expense was flat year-over-year at $63 million, which is also roughly in line with our expectation for Q4. Tax expense was $35 million in the quarter, representing an effective tax rate of just under 28%, slightly lower than the Q2 rate.

    接著看第 11 頁投影片,先從左側開始。營業利益增加 3,700 萬美元至 1.88 億美元,在強勁生產力與業務線營收組合的帶動下,利潤率創新高達 14.1%。利息費用年對年持平為 6,300 萬美元,也大致符合我們對第四季的預期。本季稅費為 3,500 萬美元,有效稅率略低於 28%,較第二季的稅率略低。

  • Income from continuing operations was $88 million. Walking back up to adjusted EBITDA, depreciation and amortization was $62 million, primarily reflecting increased depreciation from growth in AMS and DRS equipment. Stock comp and other was $6 million in the quarter, and we still expect a slight decrease to stock-based compensation over the full year to below $30 million.

    持續營運的收入為 8,800 萬美元。回推至調整後 EBITDA,折舊與攤銷為 6,200 萬美元,主要反映 AMS 與 DRS 設備成長帶來的折舊增加。本季股票薪酬及其他為 600 萬美元,我們仍預期全年股票基礎薪酬將小幅下降至 3,000 萬美元以下。

  • In total, third quarter adjusted EBITDA of $253 million and margin of 19% was above the midpoint of our guidance for the quarter with strong execution on AMS/DRS growth and productivity. Let's move to slide 12 to discuss our capital allocation framework. We have a healthy menu of organic OpEx investments that we are making to drive AMS and DRS growth.

    整體而言,第三季調整後 EBITDA 為 2.53 億美元、利潤率 19%,在 AMS/DRS 成長與生產力強勁執行下,高於我們本季指引區間的中點。接著請看投影片 12,討論我們的資本配置架構。我們有一系列健康的有機營運費用(OpEx)投資正在進行,以推動 AMS 與 DRS 成長。

  • These high-return investments remain our first call for capital. Next, we reduced leverage at quarter end to 2.9 times net debt-to-EBITDA within our targeted range of two times to three times and slightly ahead of our expectations for the quarter. Our main use of capital this year continues to be shareholder returns, primarily through our share repurchase program.

    這些高報酬投資仍是我們資本運用的首要選項。其次,我們在季末將槓桿降至淨負債對 EBITDA 的 2.9 倍,落在我們目標區間 2 倍至 3 倍之內,且略優於我們對本季的預期。今年我們資本的主要用途仍是股東回饋,主要透過我們的庫藏股回購計畫。

  • We have repurchased approximately 1.7 million shares year-to-date at an average price of just over $89 per share. We plan to remain active through the end of the year, and we remain on track to return at least 50% of our full year free cash flow to shareholders. We have been pleased with the results of our share repurchase program, which delivered EPS accretion of $0.08 in the quarter and $0.33 year-to-date.

    年初至今我們已回購約 170 萬股,平均價格略高於每股 89 美元。我們計畫在年底前持續積極進行,並仍按計畫至少將全年自由現金流的 50% 回饋給股東。我們對庫藏股回購計畫的成果感到滿意,本季帶來每股盈餘(EPS)增厚 0.08 美元,年初至今增厚 0.33 美元。

  • And finally, on M&A, our posture on deals is consistent. We have a full pipeline and continue to explore accretive opportunities that have a strong strategic fit, attractive returns, and align with our broader capital allocation framework. Potential deals would most likely help us further penetrate the large and growing addressable AMS and DRS markets.

    最後,關於併購(M&A),我們對交易的立場一貫一致。我們有完整的案源管線,並持續探索具增益性的機會,這些機會需具備強烈的策略契合度、具吸引力的報酬,並符合我們更廣泛的資本配置架構。潛在交易最可能協助我們進一步滲透規模龐大且持續成長的 AMS 與 DRS 可服務市場。

  • An example of this was the KAL deal we discussed last quarter. By following this framework, we are committed to allocating capital in ways that will compound cash flow in the future and ultimately enhance long-term shareholder value. Moving to the guidance on slide 13. In the fourth quarter, we expect revenue of $1.355 billion at the midpoint of our range, reflecting organic growth in the mid-single digits.

    我們上季討論的 KAL 交易就是一個例子。遵循此架構,我們致力於以能在未來複利累積現金流的方式配置資本,並最終提升長期股東價值。接著看投影片 13 的財測指引。第四季,我們預期營收區間中點為 13.55 億美元,反映有機成長為中個位數。

  • Using current spot rates, FX is expected to be a year-on-year tailwind of one to two points. The organic revenue guidance assumes AMS/DRS growth at the high end of our framework. Adjusted EBITDA is expected to be between $267 million and $287 million, and EPS is expected to be between $2.28 and $2.68. Next to this Q4 guidance, you can see what this implies for the full year relative to our full year framework.

    以目前即期匯率計算,外匯(FX)預期將帶來年對年 1 至 2 個百分點的順風。有機營收指引假設 AMS/DRS 成長位於我們架構的高端。調整後 EBITDA 預期介於 2.67 億至 2.87 億美元,EPS 預期介於 2.28 至 2.68 美元。對照這份第四季指引,你可以看到其對全年相對於我們全年架構的意涵。

  • On the right side of the slide, our organic growth framework remains consistent from the beginning of the year. We are still expecting to deliver mid-single-digit total organic growth, supported by mid to high teens organic growth for AMS/DRS. EBITDA margins are expected to expand between 30 and 50 basis points with conversion of EBITDA to free cash flow of between 40% and 45%.

    在投影片右側,我們的有機成長架構自年初以來維持一致。我們仍預期達成中個位數的總有機成長,並由 AMS/DRS 的中至高十位數有機成長所支撐。EBITDA 利潤率預期擴張 30 至 50 個基點,且 EBITDA 轉換為自由現金流的比率介於 40% 至 45%。

  • We remain on track to return more than half of that free cash flow to our shareholders through our share repurchase plan and dividend. Supported by the growth and margin expansion we have already seen year-to-date, we are confident in our outlook for the balance of the year. And with that, we're happy to now take your questions.

    我們仍按計畫透過庫藏股回購與股利,將超過一半的自由現金流回饋給股東。在年初至今已見到的成長與利潤率擴張支持下,我們對今年剩餘期間的展望充滿信心。接下來,我們很樂意開始回答各位的提問。

  • Operator, please open the line.

    接線員,請開放電話線。

  • Operator

    Operator

  • (Operator Instructions) George Tong, Goldman Sachs.

    (接線員指示) George Tong,高盛。

  • George Tong - Analyst

    George Tong - Analyst

  • You increased your full year growth outlook for AMS/DRS to be in the high teens. Can you elaborate on the client traction you're seeing in both AMS and DRS that drove you to increase your outlook?

    你們將全年 AMS/DRS 的成長展望上調至高十位數。能否進一步說明你們在 AMS 與 DRS 兩方面看到的客戶動能,促使你們上調展望?

  • Mark Eubanks - President, Chief Executive Officer

    Mark Eubanks - President, Chief Executive Officer

  • Sure. George, this is Mark. Yes, we had a good quarter this year -- this quarter, not just on sales, as you can see, the progression continue, but also in the pipeline. And that gives us good visibility into Q4 and really into first half of next year. We're seeing it both in AMS and DRS. Both are growing equally on their own right, and we'll continue to penetrate across all regions.

    當然。George,我是 Mark。是的,我們今年這一季表現不錯——這一季不僅在銷售上,如你所見,趨勢持續推進,同時在案源管線上也有進展。這讓我們對第四季、以及實際上到明年上半年都有良好的能見度。我們在 AMS 與 DRS 兩邊都看到了。兩者各自都在同等幅度成長,我們也將持續在所有地區深化滲透。

  • I think you can see in the deck this quarter, we showed just sort of a brief overview of our AMS footprint. And we're certainly not fully penetrated in those markets. But as you can see, we've got green shoots all over the globe across almost all of our footprint today with more opportunities to go. On the DRS side, that pipeline continues to be very healthy.

    我想你可以在本季簡報中看到,我們展示了 AMS 版圖的簡要概覽。而我們在那些市場當然還沒有完全滲透。但如你所見,今天在我們幾乎所有的全球版圖上都出現了初步成長跡象,且仍有更多機會可拓展。在 DRS 方面,該管線仍然非常健康。

  • And one of the things that we talked about last quarter was the amount of conversions from CIT and retail to DRS. Last quarter, we were about 1/4 of our signings were and growth were coming from conversions of our CIT customers. That has actually accelerated into Q3. About 1/3 of our global DRS signings are coming from traditional customers.

    而我們上季談到的一點是,從 CIT 與零售轉換到 DRS 的轉換量。上季,我們約有 1/4 的簽約與成長來自我們 CIT 客戶的轉換。這在第三季其實進一步加速。我們全球 DRS 簽約約有 1/3 來自傳統客戶。

  • So we like the progress that not only we're seeing with our existing customer base, but also we continue to tap the unvended markets. As we think about sort of going around the globe though, this -- I'd say this growth is becoming more even as we're seeing good progress both in North America as well as the other three regions.

    因此,我們喜歡看到的不僅是既有客戶基礎的進展,同時我們也持續切入尚未被服務的市場。不過,當我們放眼全球時——我會說,隨著我們在北美以及其他三個地區都取得良好進展,這種成長正變得更為均衡。

  • And you can see our -- even though our penetration in Europe is relatively high compared to the other regions, we continue to see good growth there. We'll see Latin America and rest of world continue to pick up pace as well, particularly when you look in Latin America, both Brazil and Mexico continue to really perform for us.

    你也可以看到我們——即使相較其他地區,我們在歐洲的滲透率相對較高,我們仍持續看到那裡有良好成長。拉丁美洲與世界其他地區也將持續加快步伐,特別是拉丁美洲方面,巴西與墨西哥持續為我們帶來非常出色的表現。

  • That's something that, as you can see, it's one of our least penetrated regions, but has some of the biggest opportunities, very cash-intensive economies, large ATM networks, large bank footprints, but also a very, very large small retail distribution as well for the unvended market. This is where we see this two times to three times TAM continuing to be an opportunity into the future.

    如你所見,這是我們滲透率最低的地區之一,但卻擁有一些最大的機會:高度現金密集的經濟體、龐大的 ATM 網路、廣泛的銀行據點,同時在尚未被服務的市場中也有非常、非常龐大的小型零售分銷。這也是我們認為 2 倍到 3 倍 TAM 在未來仍將持續成為機會的地方。

  • George Tong - Analyst

    George Tong - Analyst

  • And then turning to your CVM business. The revenue performance relatively flat organically in the quarter, and it slowed a bit from about 1% growth in the prior quarter. Can you talk more about trends you're seeing here and factors that can either drive a reacceleration in CVM growth or perhaps further moderation in organic performance?

    接著談到你們的 CVM 業務。本季有機口徑下營收表現相對持平,且較前一季約 1% 的成長略有放緩。你能否多談談你們在這裡看到的趨勢,以及哪些因素可能推動 CVM 成長再加速,或是導致有機表現進一步趨緩?

  • Mark Eubanks - President, Chief Executive Officer

    Mark Eubanks - President, Chief Executive Officer

  • Certainly, the big thing there as we continue to convert, as I mentioned, to AMS/DRS, accelerating from 25% to basically 33%. That probably accounted for two to three points of organic headwind on the CVM business. And the only other piece of the CVM business really is our global services business, which really continued to perform in line with Q2 globally, which is sort of mid-single digits.

    當然,隨著我們持續轉換,如我先前提到的,轉向 AMS/DRS 的速度正從 25% 加速到基本上 33%。這大概對 CVM 業務造成了 2 到 3 個百分點的有機逆風。而 CVM 業務的另一個部分其實就是我們的全球服務業務,其表現基本上持續與全球 Q2 一致,大約是中個位數成長。

  • Operator

    Operator

  • Tim Mulrooney, William Blair.

    Tim Mulrooney,William Blair。

  • Timothy Mulrooney - Analyst

    Timothy Mulrooney - Analyst

  • Just first of all, on AMS/DRS, I'm wondering if you could talk about some of the things that you're doing internally to drive continued growth in that business, which is growing faster than what we were expecting this year. And I know you're winning new programs, but any details you could provide, I guess, without getting into competitive issues around maybe like --

    首先,關於 AMS/DRS,我想請你談談你們在內部做了哪些事情來推動該業務持續成長;它今年的成長速度比我們原先預期更快。我知道你們正在贏得新專案,但在不涉及競爭議題的前提下,你能否提供一些細節,我想大概像是--

  • Mark Eubanks - President, Chief Executive Officer

    Mark Eubanks - President, Chief Executive Officer

  • Sure.

    當然。

  • Timothy Mulrooney - Analyst

    Timothy Mulrooney - Analyst

  • Are you adding additional channels, Mark? Any like adjustments to incentives, either in the field or the corporate side? Like what's really helping drive this next leg of growth, I guess, is what I'm asking?

    Mark,你們有增加額外的通路嗎?在激勵機制上有任何調整嗎,不論是一線或公司端?我想問的是,究竟是什麼在推動下一階段的成長?

  • Mark Eubanks - President, Chief Executive Officer

    Mark Eubanks - President, Chief Executive Officer

  • Yes. That's a good question, Tim. We've talked briefly around this historically about how we changed our incentive comp plan. And we did that really two-years ago, we changed our incentive comp plan for our maybe top, let's say, 100 people in the company that had a big part of their annual incentive plan were tied to DRS/AMS revenue growth. We've actually expanded that now to more than 1,000 people in the company.

    有。Tim,這是個好問題。我們過去曾簡要談過,我們如何調整了獎酬激勵計畫。大約在兩年前,我們針對公司內大概前 100 位、其年度獎金計畫中有很大一部分與 DRS/AMS 營收成長掛鉤的人員,調整了激勵獎酬計畫。我們現在其實已將範圍擴大到公司內超過 1,000 人。

  • Basically, anyone who's got a management incentive bonus is tied to AMS/DRS growth rates. Actually, we have it weighted higher than total revenue growth to make sure that everyone understands the focus. I think that's sort of at the top level. And I think that's what's helping us and our leadership team across the globe really execute the strategy that we want, which is, again, more AMS/DRS, more flexible network, leveraging kind of the full capacity using technology to be able to do that.

    基本上,任何有管理階層績效獎金的人,都與 AMS/DRS 的成長率掛鉤。而且我們給它的權重甚至高於總營收成長,確保每個人都理解公司的重點。我想這是最高層面的作法。我也認為,這正協助我們以及全球的領導團隊真正落實我們想要的策略:也就是更多 AMS/DRS、更具彈性的網路,運用科技來槓桿化整體產能,以達成上述目標。

  • On the ground, though, it's also important that our sales teams have similar incentives. And so if you think about an incentive comp plan for local salespeople, that has been, let's say, traditionally, for Brink's, a very local decision and something that local management was sort of left to do. We've started to globally align those sales incentive plans across the globe to focus predominantly on AMS/DRS and helping our customers through this journey from traditional CIT, whether it's the banking or retail segments to move to this more managed services environment.

    但在第一線,同樣重要的是,我們的銷售團隊也要有類似的激勵。因此,如果你想像地方銷售人員的激勵獎酬計畫,對 Brink's 而言,傳統上這一直是非常在地化的決策,某種程度上是交由當地管理層自行處理。我們已開始在全球範圍內對齊這些銷售激勵計畫,主要聚焦在 AMS/DRS,並協助客戶在這段旅程中,從傳統 CIT(不論是銀行或零售客群)轉向這種更偏管理式服務的環境。

  • So that's been helping us make progress. This year, we're going to take another step there and further align more specificity across all of our incentive comp plans for our sales teams globally to focus on those two things. In fact, we have some leadership -- local leadership that has taken this even to a higher level. We have some regions where our leadership team has made the decision to either discount commission plans or not even provide commission plans for salespeople that aren't selling DRS/AMS that might be selling traditional services.

    因此,這正在幫助我們取得進展。今年我們會再往前一步,進一步在全球所有銷售團隊的激勵獎酬計畫中,做更具體的一致化,聚焦在那兩件事上。事實上,我們有一些領導者——當地領導者——把這件事提升到更高層級。在某些地區,我們的領導團隊已決定,對於沒有在賣 DRS/AMS、而是在賣傳統服務的銷售人員,要麼降低其佣金方案,要麼甚至不提供佣金方案。

  • And again, not being punitive, but more leading our teams to help lead our customers to this value-accretive value proposition for both customers and for Brink's. I think the last thing you asked about was channels. This is an area that is a big change for Brink's. Historically, we've sold direct with all of our salespeople by being direct Brink's employees selling directly to financial institutions and retailers and so forth.

    再次強調,這不是懲罰,而是引導我們的團隊,進而引導客戶走向這個對客戶與 Brink's 都能增值的價值主張。我想你最後問到的是通路。這對 Brink's 來說是一個重大改變。過去我們一直是由所有銷售人員直接銷售,也就是由 Brink's 的員工直接向金融機構、零售商等客戶銷售。

  • We've actually begun to evolve that to work with channel partners. And this is evolving in all regions. And whether this is a commission sales force or it's a value-added reseller or another channel partner, we have white label agreements with some banks to sell DRS to their retail customers. So we really are trying to evolve this process to, again, help everyone in the channel make the cash ecosystem more efficient and feel a lot more inclusive in the rest of the payments ecosystem, whether that's at DRS or in the cash distribution and deposit networks.

    我們其實已開始演進,與通路夥伴合作。而且這在所有地區都在發展中。不論是佣金制的銷售隊伍、加值型經銷商(VAR)或其他通路夥伴,我們也與部分銀行簽有白牌(white label)協議,讓他們向其零售客戶銷售 DRS。因此,我們確實正嘗試演進這個流程,再次強調,是為了讓通路中的每個角色都能讓現金生態系更有效率,並在整體支付生態系中更具包容性——不論是在 DRS 端,或是在現金配送與存款網路端。

  • Timothy Mulrooney - Analyst

    Timothy Mulrooney - Analyst

  • That's good detail. Thanks for outlining the incentives and the channels helping drive that good growth. The other thing I wanted to ask you about was the North America margins. I mean, just incredible this quarter. You're up 300-plus bps. I wonder how to think about that, I guess, from a longer-term perspective, like what the margin potential is in that business?

    這些細節很有幫助。謝謝你說明激勵與通路如何推動這樣的良好成長。我另外想問的是北美的利潤率。我是說,這一季真的非常驚人。你們上升了 300 多個基點。我想從較長期的角度來看,該業務的利潤率潛力應該如何思考?

  • Because I see some of your other segments and where they are, but I don't actually know if that's comparable because Latin America has some pretty different dynamics and so does the rest of the world with the BGS business. So how would you have investors -- how would you frame for investors the margin potential of that business in North America?

    因為我看到你們其他事業部的利潤率水準,但我不確定是否可比,因為拉丁美洲的動態差異很大,世界其他地區的 BGS 業務也是如此。所以你會如何——你會如何向投資人說明北美該業務的利潤率潛力?

  • I would ask incremental margins because that's always an easy way for analysts to kind of level set, but you're decapitalizing the business. So I don't even know if that's like the right way to think about it incremental. So I'll just -- I'll leave it there, but curious how to frame the margin either from a medium-term or longer-term perspective in North America, given the momentum that you're seeing right now?

    我本來想問增量利潤率,因為那通常是分析師用來校準的簡單方式,但你們正在對該業務去資本化(decapitalize)。所以我甚至不確定用增量的方式來看是否合適。我就先說到這裡,但我很好奇,在北美、考量你們目前看到的動能下,應該如何從中期或長期角度來框架這個利潤率?

  • Mark Eubanks - President, Chief Executive Officer

    Mark Eubanks - President, Chief Executive Officer

  • Sure. That's a good question, Tim. I would say, if you look at the margin progression, let's just say Q3, first of all, yes, it prints 370 bps. If you remember, we had 330 bps. If you remember, we had a loss last year during this time frame that makes it a little bit of an easier comp, but still great performance from a margin expansion perspective, particularly when you look across the years.

    當然。Tim,這是個好問題。我會說,如果你看利潤率的演進,先以 Q3 來說,沒錯,數字顯示是 370 個基點。如果你記得,我們之前是 330 個基點。如果你記得,去年同一期間我們有一筆損失,使得比較基期稍微容易一些,但從利潤率擴張的角度來看仍是很好的表現,尤其是跨年度來看。

  • So if you look at this chart, you can see sort of steady upward progression in the business. And this is driven by really three big things. The first and foremost has been our AMS/DRS mix improvement across the business. That's certainly been helpful. Those are accretive margins and certainly allow us, as you mentioned, to decapitalize the business and make the business more dynamic.

    所以如果你看這張圖表,你可以看到該業務呈現穩定向上的趨勢。而這主要由三個關鍵因素驅動。第一、也是最重要的,是我們在整體業務中 AMS/DRS 組合的改善。這當然很有幫助。這些是具增益性的利潤率,並且如你所提到的,確實讓我們能對業務去資本化,使業務更具動態性。

  • The second has been a more disciplined pricing posture that we've taken that maybe historically we had not. And we've been very disciplined since coming out of the pandemic, frankly to, just to make sure that we're not only covering our costs, but also improving our margins and getting the right value with customers on both sides. And then lastly, really has been our operational execution.

    第二,是我們採取了更有紀律的定價立場,這在過去可能並非如此。坦白說,自疫情之後我們一直非常有紀律,確保不僅能覆蓋成本,也能提升利潤率,並在雙方層面上與客戶取得正確的價值。最後,則是我們的營運執行力。

  • And I have to applaud our North America team that really has been working hard and showing real improvements operationally, both in service quality, service timeliness and then, of course, I mentioned safety. And any time you see safety improvements, that's an indicative measure of how well we're running the business or how well the business is being run, let's say.

    我也必須為我們北美團隊喝采,他們確實一直努力工作,並在營運面展現出實質改善,涵蓋服務品質、服務及時性,當然還有我提到的安全。而任何時候你看到安全表現改善,這都是一項指標,反映我們把業務運作得有多好,或者說這門生意被管理得有多好。

  • And we think that that's a good one for investors to understand that we've got a good foundation to continue to go forward. Our incremental margins are going to be anywhere from 20% to 30%, Tim. That's kind of how we think about it going forward. But there's not really a -- we don't think it's really an artificial ceiling here in front of us. And we think there's still more room to go.

    我們認為這對投資人來說是很好的理解點:我們已經具備良好的基礎,可以持續向前推進。我們的增量利潤率將會落在20%到30%之間,Tim。這大致就是我們對未來的看法。但我們並不認為眼前真的存在一個——我們不覺得這裡有什麼人為的上限。而且我們認為仍然還有進一步提升的空間。

  • I mentioned the 20% EBITDA margins in the midterm. To me, that's just an interim checkpoint of where we want to take the business because if you know this, and it's not without -- it's in the public domain, we actually have a gap in North America with one of our other traditional competitors, which gives me lots of confidence that we still got room to go and still run the business better, much less with this new business model on top that is decapitalized, that's more flexible, more dynamic and more value accretive for customers.

    我提到中期20%的EBITDA利潤率。對我而言,那只是我們希望把業務帶到哪裡的一個階段性檢核點;因為如果你了解這點——而且這並非什麼秘密,公開資訊也查得到——我們在北美與另一家傳統競爭對手之間其實仍有差距,這讓我非常有信心:我們還有空間可以繼續前進,並把業務經營得更好;更不用說在此之上還有這個去資本化的新商業模式,它更具彈性、更具動態性,並能為客戶帶來更高的價值增益。

  • Operator

    Operator

  • Tobey Sommer, Truist.

    Tobey Sommer,Truist。

  • Tobey Sommer - Analyst

    Tobey Sommer - Analyst

  • I wanted to ask about the cash conversion. What are your current thoughts on midterm goals for free cash conversion from EBITDA? And as part of your answer, could you describe the DSO improvement drivers, maybe mix shift versus other more discrete actions that you've undertaken?

    我想請教現金轉換率。你們目前對中期目標——從EBITDA轉換為自由現金流的比例——有什麼看法?另外,作為回答的一部分,能否說明DSO改善的驅動因素,例如產品組合轉變相較於你們採取的其他更具體的措施?

  • Kurt McMaken - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Kurt McMaken - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Yes. Tobey, it's Kurt. Why don't I take this one, just kind of walk through it a little bit. First of all, we feel good about our framework in terms of conversion, 40% to 45%, not only in the near-term, but going forward, we think that's a good thing to look towards. The reality is we've been working hard on making sure that we're creating cash throughout the year and focusing on all aspects of that generation throughout the year.

    好的。Tobey,我是Kurt。我來回答這題,稍微帶大家梳理一下。首先,就轉換率的框架而言,我們感覺良好:40%到45%,不僅是短期,往後我們也認為這是一個值得努力的目標。實際上,我們一直很努力確保全年都能創造現金,並聚焦於全年現金生成的各個面向。

  • And so specifically to your DSO question, there's a couple of things to really I think focus in on. One is the mix of the business, where if you look at AMS/DRS, those are both subscription-based business models, and they absolutely have a very favorable DSO profile for us. So as we continue to grow that is a real positive for our DSO improvement. We were better by five-days, as we mentioned.

    針對你問的DSO,有幾點我認為值得聚焦。第一是業務組合:如果你看AMS/DRS,兩者都是訂閱制的商業模式,對我們而言確實具有非常有利的DSO特性。因此,隨著我們持續擴張這部分業務,對DSO改善會是很大的正向因素。如我們提到的,我們改善了5天。

  • I mean the other is, again, we -- this gets back to a comment Mark made on incentives. We really have a broad-based incentive now across our leadership base focusing on free cash flow delivery. And so therefore, that delivery really, really is spread out around the world and people focused on it. So that's number two.

    另外一點是——同樣地——這也呼應Mark對激勵機制的評論。我們現在在整個領導團隊層面建立了廣泛的激勵制度,聚焦於自由現金流的交付。因此,這項交付責任真正分散到全球各地,大家都在專注於此。這是第二點。

  • The third I'd say is just maybe really working collections harder than traditionally has been done, just getting in and grinding through it, I think is also a factor. The other thing I'd mention too you didn't mention on accounts payable DPOs, but that has also been a real focus for us. We were better, improved by four-days at the end of the third quarter as well. So that's the second piece.

    第三點,我會說是我們在應收帳款催收上比以往更用力,深入執行、逐筆推進,我認為這也是一個因素。另外你沒有提到應付帳款的DPO,但這同樣也是我們的重點。我們在第三季末也改善了4天。所以這是第二個面向。

  • And then finally, I'd say on the CapEx and the capital intensity side of things, the AMS and DRS is a less capital-intensive business. We've been decapitalizing, taking trucks out, for example, Mark has mentioned that in the past. So all of these levers are really working towards the free cash flow generation conversion factor supporting it.

    最後,在資本支出(CapEx)與資本密集度方面,AMS與DRS屬於資本密集度較低的業務。我們一直在去資本化,例如把卡車移出資產負債表,Mark過去也提過。因此,這些槓桿都在共同推動自由現金流的生成與轉換率提升,並提供支撐。

  • Tobey Sommer - Analyst

    Tobey Sommer - Analyst

  • Geographic growth was pretty well balanced organically in the quarter on a year-over-year basis. What geos may have higher or lower trajectories going forward? And maybe if you could provide a driver for why there could be a more wider dispersion going forward, if you think that's the case?

    本季各地區的有機成長在年對年基礎上相當均衡。未來哪些地區的成長軌跡可能較高或較低?另外,如果你認為未來可能出現更大的分化,能否說明造成分化的驅動因素?

  • Mark Eubanks - President, Chief Executive Officer

    Mark Eubanks - President, Chief Executive Officer

  • Yes, sure. In fact, I don't think that's the case, Tobey. I think we've got opportunities to continue at this pace in all regions. Of course, there's going to be opportunities up and down. You think about the Rest of the World segment, particularly given the fact that half of it is BGS. Volatility, obviously, in that part of the world makes a big difference.

    好的,當然。事實上,Tobey,我不認為會是那樣。我認為我們在所有地區都有機會以這樣的速度持續推進。當然,機會會有起伏。你看看「世界其他地區」分部,特別是其中一半是BGS。該地區的波動性顯然會帶來很大影響。

  • And so that's why you saw 9% in Q1 and sort of mid-single digits moderating here in two and three. So maybe that's one area. But to be honest, we still feel like we've got good runway with all of the regions, particularly when you consider the unvended retail markets in one vein. And the second is the installed base of the banks.

    因此你會看到第一季是9%,而第二季與第三季則放緩到中個位數。所以那可能是一個面向。但坦白說,我們仍然覺得所有地區都有很好的成長跑道,尤其是當你從兩個角度來看:一是尚未被充分服務的零售市場;二是銀行的既有裝機基礎。

  • And so as our outlook -- as we think about outlook for AMS and we think about bank outsourcing, there's no region that is over penetrated or has already matured in that way. And we think our ability to capture that when those markets are turned over the next few years, we think there's good opportunity, again, in a big TAM over the next -- well, for good organic growth across all four regions.

    因此,當我們看AMS的展望、以及銀行外包的趨勢時,沒有任何一個地區在這方面已經過度滲透或已經成熟。我們認為,當這些市場在未來幾年進行汰換與轉換時,我們有能力把握機會;在龐大的TAM之下,我們認為未來——嗯——在四個地區都會有良好的有機成長機會。

  • I think we think about sort of looking forward in the next year, maybe in the shorter term, there's nothing we've seen from a customer and market perspective that would change our mind on the organic outlook. We think this framework, obviously, we'll put our guidance out in -- after Q4. But there's nothing that says we wouldn't be able to continue this same framework of mid-single-digit organic growth is mid to high teens AMS/DRS, 30 to 50 bps of EBITDA margin.

    我們在展望未來一年、也就是較短期的角度來看,從客戶與市場面並沒有看到任何會改變我們對有機成長展望的因素。我們當然會在——第四季之後——發布指引。但目前沒有任何跡象顯示我們無法延續同樣的框架:中個位數的有機成長、AMS/DRS為中到高十位數成長,以及EBITDA利潤率提升30到50個基點。

  • And just thinking about what's happened this year and relative to the FX in H1, we had a big headwind and slight tailwind in H2, probably going to see something similar if you look forward into '21, a little more of a benefit early in the year in H1 and then, obviously, not much benefit if you snap today's -- snap the line on today's FX rates in H2. So we feel like we've got a pretty good setup for next year.

    再談談今年的情況,以及相對於上半年匯率(FX)的影響:上半年我們面臨很大的逆風,而下半年則有些微順風;如果展望到2021年,可能也會看到類似情況——上半年年初的效益會更明顯一些,而如果你以今天的匯率水準作為基準來看下半年,顯然就不會有太多助益。所以我們覺得明年的布局相當不錯。

  • And again, healthy pipelines, as I mentioned, both in AMS/DRS that continue to accelerate as we shift our incentives, as we improve our execution, as we build out more product offerings for our customers and then ultimately, how we execute in the field that continues to improve and get better and just expanding with more channel partners and more at bats with more customers is just going to fuel this opportunity.

    而且如我提到的,管線依然健康,無論是AMS/DRS都持續加速:隨著我們調整激勵機制、提升執行力、為客戶擴充更多產品供給,最終在前線的執行也持續改善、越做越好;再加上擴大更多通路夥伴、與更多客戶有更多出手機會,這些都將推動並強化這個機會。

  • So nothing that I would say would slow down the organic opportunity. Kurt, anything maybe about '26 or anything else you?

    所以我不會說任何會拖慢有機成長機會的話。Kurt,關於'26或其他方面,你還有什麼要補充的嗎?

  • Kurt McMaken - Chief Financial Officer, Executive Vice President

    Kurt McMaken - Chief Financial Officer, Executive Vice President

  • Yes. Just to be clear on the FX, Tobey, I think Mark's comment there, I mean if you snap the line today using rates today, you would expect to see a slight tailwind in '26 and for the year and then more weighted towards the first half is what Mark was -- just to be clear on that. But the other thing I'd say is that as we look at -- and Mark was talking about opportunities, if we think about how we're really trying to run the business, we definitely continue to see -- we see opportunities in the area of getting a lot more efficient in our SG&A area.

    是的。Tobey,關於外匯(FX)我想先澄清一下,Mark剛才的評論是——我的意思是,如果你用今天的匯率來做快照,你會預期在'26以及全年會有些微的順風,而且Mark的意思是這個影響會更偏向上半年——只是把這點說清楚。但我還想補充的是,當我們看——而Mark也在談機會——如果我們思考我們真正想如何經營這門生意,我們確實持續看到——我們在銷售、一般及行政費用(SG&A)領域看到讓效率大幅提升的機會。

  • So we're continuing to work at this, and we'll continue to make progress. But as Mark has described, how we're running the business differently than how we have in the past, we expect that we're going to continue to really find efficiencies to support our margin expansion.

    所以我們會持續推進這項工作,也會持續取得進展。但如同Mark所描述的,我們現在以不同於過去的方式來經營這門生意,我們預期將能持續找到效率提升的空間,以支持我們的利潤率擴張。

  • Mark Eubanks - President, Chief Executive Officer

    Mark Eubanks - President, Chief Executive Officer

  • Yes. I think this is part of just globalizing the business, Tobey. And as you think about our strategy, it's multipronged. And certainly, it's around growth and customer loyalty. It's around innovation around technology and customer offerings, operational excellence and people. But part and parcel to all of that is sort of how we run the business day-to-day in the back-office as well, whether that's across the big functions in finance, IT, HR, sourcing, procurement, real estate, those are all things that historically for 165 years, the company has run sort of independently and disparate around the world.

    是的。Tobey,我認為這是業務全球化的一部分。而當你思考我們的策略時,它是多管齊下的。當然,它涵蓋成長與客戶忠誠度。也涵蓋圍繞科技與客戶產品/服務的創新、營運卓越以及人才。但所有這些的一部分,也包括我們如何在後台日常營運中經營這門生意——無論是財務、IT、人資、採購/尋源、採購管理、不動產等大型職能——這些在過去165年裡,公司在全球各地歷來都是相對獨立、分散地運作。

  • We've been evolving that. We certainly have a strategy around doing more things similar. And we think there's still more back-office sort of fixed cost productivity left in the business that we plan to start getting after and more so in '26 and beyond. So there's -- yes, there's good organic growth. Yes, there's good product mix, but we think we've still got some good productivity left in sort of the fixed base of the business that we can wring out.

    我們一直在演進這些做法。我們確實有一套策略,讓更多事情以更一致的方式來做。我們認為在後台仍有更多偏固定成本的生產力提升空間,我們計畫在'26及之後更積極著手推進。所以——是的,有不錯的有機成長。是的,有良好的產品組合。

  • Tobey Sommer - Analyst

    Tobey Sommer - Analyst

  • I'd like to sneak one more in and just because I'm not asking about AMS deals, doesn't mean I don't like the growth. The bank consolidation, what's your view on it here on a net basis? I'm sure there are puts and takes on either side and -- but approvals from regulators are the fastest they've been since 1990 at four-months and some deals have started to be announced. So if this ends up being something that lasts for a few years, how should investors think about that and its implications for your business?

    我想再偷偷問一個問題;而且我不問AMS交易,不代表我不喜歡這個成長。關於銀行整併,你對它的淨影響看法如何?我相信正反兩面都有利弊權衡——但監管機關的核准速度是自1990年以來最快的,大約四個月,而且有些交易已開始宣布。所以如果這最後變成會持續好幾年的趨勢,投資人應該如何看待它,以及它對你們業務的意涵?

  • Mark Eubanks - President, Chief Executive Officer

    Mark Eubanks - President, Chief Executive Officer

  • Yes. Good question, Tobey. It's something we obviously are watching very closely. And these most recent announcements have certainly been in our customer base. And so trying to see where those things land. We think with our AMS solutions, this likely becomes an opportunity just given the fact that we have the ability to, first and foremost, provide an offering that is unique, we think in the marketplace.

    是的。Tobey,問得好。這是我們顯然非常密切關注的事情。而最近這些公告確實發生在我們的客戶群中。因此我們也在觀察這些事情最後會如何落地。我們認為,憑藉我們的AMS解決方案,這很可能會成為一個機會,因為首先我們能提供一個我們認為在市場上相當獨特的方案。

  • It's not commoditized, and we have a unique offering and a unique value proposition to do that. The second is for those consolidators, we provide them an opportunity to create real cost synergy as well as they think about streamlining their network, their branch footprint, their infrastructure to, again, help through that synergy to sort of wring out the cost and productivity that exists.

    它不是商品化的,我們有獨特的產品與獨特的價值主張來做到這點。第二,對於那些整併方,我們也能在他們思考精簡其網點、分行據點與基礎設施時,提供創造實質成本綜效的機會;同樣地,透過這些綜效來榨取既有的成本與生產力。

  • And we talked about this previously about AMS in general, we've seen earlier in early years, the last few years, we've seen more opportunities outside of North America around AMS, just given the fact that the banking footprints were already consolidated and that this an ATM network productivity opportunity really was pretty high on the list of improving profit margins, whereas in the US, more bank consolidation and sort of redundant public company costs were -- or infrastructure and compliance costs were more of the productivity lever. We actually are starting to see the AMS discussions more frequently in North America.

    我們之前也談過AMS整體的情況:在更早的年份、以及過去幾年,我們在北美以外看到更多與AMS相關的機會,原因在於那些地區的銀行版圖早已整併,因此ATM網路的生產力提升機會,確實在改善利潤率的優先事項清單上名列前茅;而在美國,更多的銀行整併以及某種程度上重複的上市公司成本——或基礎設施與合規成本——則是更主要的生產力槓桿。我們其實開始更頻繁地在北美看到AMS的討論。

  • I don't know if the two things are tied to this consolidation or not, but we certainly think there's going to be opportunities for us there. I think in the short-term, there is certainly footprint consolidations that would happen to our traditional business potentially, where if a bank buys another bank, they've got two branches on the same corner, maybe we lose a location there. That certainly could happen.

    我不確定這兩件事是否與這波整併有關,但我們確實認為那裡會有我們的機會。我認為短期內,確實可能會發生據點整併,進而對我們的傳統業務造成影響;例如一家銀行收購另一家銀行,兩家分行在同一個街角,可能我們就會失去那個據點。這當然有可能發生。

  • But as we think of -- we -- well, back up, we are thinking about this strategically and making sure that we're also partnered with the right consolidators and making sure that we're serving those being consolidated also in a healthy way that allows us to maintain those customer relationships in the event there is a merger. So I'd say net-net, Tobey, we think this probably is good just based on the AMS opportunity for long-term.

    但當我們思考——我們——先退一步說,我們正以策略角度思考這件事,並確保我們也與合適的整併方合作,同時也以健康的方式服務那些被整併的對象,讓我們在發生合併時仍能維持這些客戶關係。所以我會說,整體淨效應(net-net)來看,Tobey,我們認為這大概是正面的,主要基於長期的AMS機會。

  • Sure. Great. Well, listen, thanks for joining us, everyone. We appreciate your continued interest in Brink's, and we look forward to speaking with you all soon, whether on the phone or on the road. Have a great day.

    好的。很好。那麼,各位,感謝大家加入我們。我們感謝各位持續關注Brink's,也期待很快再與各位交流,無論是在電話上或在路演行程中。祝各位有美好的一天。

  • Operator

    Operator

  • The conference has now concluded. Thank you for attending today's presentation. You may now disconnect.

    本次會議到此結束。感謝您參加今天的簡報。您現在可以中斷連線。