使用警語:中文譯文來源為 AI 翻譯,僅供參考,實際內容請以英文原文為主
Operator
Operator
Good day and thank you for standing by. Welcome to the Appian, first quarter 2024 earnings conference call. At this time, all participants are in a listen-only mode. After the speakers' presentation, there will be a question-and-answer session, to ask a question. (Operator Instructions)
大家好,感謝您稍候。歡迎參加 Appian 2024 年第一季財報電話會議。此刻,所有與會者皆為僅收聽模式。在講者簡報結束後,將進行問答環節,以便提問。(接線員指示)
Again, please be advised that today's conference is being recorded. I would now like to hand the conference over to your speaker today, [Reagan Raman], Investor Relations. Please go ahead.
再次提醒,今天的會議將被錄音。現在我想把會議交給今天的講者——投資人關係 [Reagan Raman]。請開始。
Unidentified Company Representative
Unidentified Company Representative
Thank you, operator. Good morning and thank you for joining us. Today, we will review Appian's, first quarter 2024, financial results. With me are Matt Calkins, Chief Chairman and Chief Executive Officer, and Mark Matheos, Chief Financial Officer. After prepared remarks, we will open the call for questions. During this call, we may make statements related to our business that are forward-looking under federal securities laws and are made pursuant to the Safe Harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995.
謝謝,接線員。各位早安,感謝各位加入我們。今天我們將回顧 Appian 2024 年第一季的財務結果。與我一同出席的有董事長兼執行長 Matt Calkins,以及財務長 Mark Matheos。在預先準備的發言之後,我們將開放提問。在本次電話會議中,我們可能會就本公司業務發表依據聯邦證券法規所定義的前瞻性陳述,並依據 1995 年《私人證券訴訟改革法案》的安全港條款作出。
These include comments related to our financial results, trends and guidance for the second quarter and full year 2024, the benefits of our platform industry and market trends, our go-to-market and growth strategy, our market opportunity and ability to expand our leadership position, our ability to maintain and upsell existing customers and our ability to acquire new customers. The words anticipate, continue, estimate, expect, intend, will, and similar expressions are intended to identify forward-looking statements or similar indications of future expectations.
這些陳述包括與我們的財務結果、2024 年第二季及全年趨勢與指引、我們平台的效益、產業與市場趨勢、我們的市場推進與成長策略、我們的市場機會與擴大領先地位的能力、我們維持並向現有客戶加值銷售的能力,以及我們取得新客戶的能力等相關評論。「預期」、「持續」、「估計」、「預計」、「打算」、「將」及類似用語,旨在識別前瞻性陳述或對未來預期的類似表述。
These statements reflect our views only as of today, and they do not reflect our views as of any subsequent date. They are subject to a variety of risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from expectations.
這些陳述僅反映我們截至今日的觀點,並不代表任何後續日期的觀點。其受多項風險與不確定性影響,可能導致實際結果與預期有重大差異。
For a discussion of the material risks and other important factors that could affect our actual results refer to our 2023, 10-K, our Q1 2024, 10-Q filing and other periodic filings with the SEC. These documents are available on the Investors section of our website.
關於可能影響我們實際結果的重大風險及其他重要因素之討論,請參閱我們的 2023 年 10-K、2024 年第一季 10-Q 申報文件,以及其他向美國證券交易委員會(SEC)提交的定期申報文件。這些文件可於我們網站的投資人專區取得。
Additionally, non-GAAP financial measures will be discussed on this conference call refer to the tables in our earnings release for a reconciliation of these measures to their most directly comparable GAAP financial measures.
此外,本次電話會議將討論非 GAAP 財務衡量指標;關於這些指標與其最直接可比之 GAAP 財務衡量指標的調節,請參閱我們財報新聞稿中的表格。
With that, I'd like to turn the call over to our CEO, Matt Calkins.
接下來,我想把電話交給我們的執行長 Matt Calkins。
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Thanks, Reagan. In the first quarter of 2024, Appian's, cloud subscription revenue grew 24% year over year to $86.6 million. Subscription revenue grew 19% to $117.7 million. Total revenue grew 11% year over year to $149.8 million. Our cloud subscription revenue retention rate was 120% as of March 31. Adjusted EBITDA was a loss of $1.3 million.
謝謝,Reagan。在 2024 年第一季,Appian 的雲端訂閱營收年增 24%,達到 8,660 萬美元。訂閱營收年增 19%,達到 1.177 億美元。總營收年增 11%,達到 1.498 億美元。截至 3 月 31 日,我們的雲端訂閱營收留存率為 120%。調整後 EBITDA 為虧損 130 萬美元。
Two weeks ago, we held our annual user conference. Many of people on this call were there. We had 46% more customers and prospects in attendance than a year before. This is the show featured a series of major customers discussing the success they've had with our platform. Attendees heard how Novartis reduced risk assessment approval times by over 50% using Appian.
兩週前,我們舉辦了年度使用者大會。本次電話會議中有許多人也在現場。與去年相比,出席的客戶與潛在客戶增加了 46%。本次大會安排了一系列重要客戶分享他們使用我們平台所取得的成功。與會者聽到諾華(Novartis)如何透過 Appian 將風險評估核准時間縮短超過 50%。
The Navy developed an employee onboarding app in a fraction of the time other technologies would have required. We heard how Telus integrated siloed systems into a single Appian app to manage cross-functional planning and expects to reduce planning cycles by 55% and save from misallocation up to $42 million.
美國海軍在其他技術所需時間的一小部分內,就開發出員工到職(onboarding)應用程式。我們也聽到 Telus 如何將各自為政的系統整合為單一 Appian 應用程式,以管理跨職能規劃,並預期將規劃週期縮短 55%,同時可避免資源錯置,節省最高達 4,200 萬美元。
We also had speakers from Merck, the US Army, Axiom space, [T. Rowe Price], among others, aside from the customers, my favorite part of the show was our new feature announcements. Not all of them were about AI, but I'll start there. Our unique edge and AI comes from strength and complementary technologies. Specifically, processes and data are a leader in all three areas.
我們也邀請了來自默克(Merck)、美國陸軍、Axiom Space、[T. Rowe Price] 等的講者。除了客戶之外,我最喜歡的環節是我們的新功能發表。並非所有內容都與 AI 有關,但我先從 AI 談起。我們在 AI 上的獨特優勢,來自於我們在多項互補技術上的實力。具體而言,流程與資料是我們在三個領域皆居領先地位的基礎。
This year and every company is looking for ways to validate AI. Big budgets will come later for now. They need quick proof of ROI. A process is the perfect place to start using AI have process offer structure already built framework of activity pointed towards an important goal. A set of workers, human and digital with whom to collaborate and metrics that measure what improvement AI has created.
今年,每家公司都在尋找驗證 AI 的方法。龐大的預算會在之後才到位;目前,他們需要快速的投資報酬率(ROI)證明。流程是開始使用 AI 的最佳切入點:流程本身就提供結構——已建好的活動框架,指向一個重要目標。同時也有一組工作者(人類與數位)可供協作,以及可衡量 AI 帶來改善幅度的指標。
We're so confident in our ability to show strong ROI, by dropping AI into a process that we've launched a 30 day fixed price offering. We announced today that being world. Our other main advantage in AI is our control data happens, Data Fabric connects data sources without having to move them.
我們對於將 AI 置入流程並展現強勁 ROI 的能力非常有信心,因此推出了 30 天固定價格方案。我們今天宣布,這項方案正在推向全球。我們在 AI 的另一項主要優勢,是我們對資料發生位置的掌控:Data Fabric 可在不必搬移資料的情況下連結各資料來源。
We can inform AI with the right information from across the enterprise. We filter that dataset through the Data Fabric, sending only the most pertinent bits to AI. There are important implications for privacy, cost efficiency, auditability, security, clearance, observance and more.
我們能以企業全域的正確資訊來為 AI 提供脈絡。我們透過 Data Fabric 篩選資料集,只將最相關的片段送入 AI。這在隱私、成本效率、可稽核性、安全性、權限核准、合規遵循等方面,都具有重要意涵。
Our goal is to make AI powerful and easy, for this purpose, we announced last month a strategic collaboration agreement between Appian and AWS. We've been working together for a long time ever since Appian led our industry into the cloud. About 15 years ago, we run an incredible amount of volume on AWS already 16 billion transactions per day.
我們的目標是讓 AI 既強大又容易使用;為此,我們上個月宣布 Appian 與 AWS 的策略合作協議。自從 Appian 帶領產業走向雲端以來,我們已合作多年。大約 15 年前,我們就已在 AWS 上運行驚人的交易量——目前每天 160 億筆交易。
This announcement will intensify our long-standing partnership as we work together to make enterprise use of AI, both powerful and easy. When we acquired a process mining company in 2021, we did it because we saw an opportunity to create what I call the future of process mining. Process Mining was cool, but it was missing a few critical features and we can provide them because we were a process leader. Our process mining could be actionable, because we had great data connection capabilities, our process mining could be real-time.
這項宣布將深化我們長期的合作關係,雙方將共同努力,讓企業使用 AI 既強大又容易。我們在 2021 年收購一家流程探勘公司,是因為我們看見了打造我所稱「流程探勘的未來」的機會。流程探勘很酷,但它缺少幾項關鍵功能;而我們身為流程領導者,能補足這些。我們的流程探勘可以具備可執行性,因為我們擁有出色的資料連結能力;我們的流程探勘也可以是即時的。
That's the revolution we anticipated. And two weeks ago at Appian World, we delivered it. Our new product is called process HQ, and it is real-time actionable process mining, but it's also more than that. It allows the user to navigate the whole enterprise of information traversing Appian's data fabric. You can drill all the way down to individual rows and processes. You can glide across data sources from [Wharton] one end of the enterprise to the other. Process HQ, can give you the heartbeat of your processes and boardroom level statistics on your efficiency.
這就是我們所預期的革命。而在兩週前的 Appian World,我們把它實現了。我們的新產品名為 Process HQ,它是即時、可執行的流程探勘,但也不僅止於此。它讓使用者能在 Appian 的 Data Fabric 上穿梭,瀏覽整個企業的資訊。你可以一路鑽取到單筆資料列與個別流程。你也可以跨越資料來源,從企業的一端([Wharton])滑行到另一端。Process HQ 能提供你流程的「心跳」,以及董事會層級的效率統計。
You can detect even momentary disruptions and efficiencies and take quick action and maybe best of all it intelligently recommend what changes you should make to the process. It's now easy to observe and tune your processes with moment to moment the feedback. Let's pause here to discuss how a multinational life sciences company used process HQ to improve one of their critical applications.
你可以偵測即使是短暫的中斷與低效率並迅速採取行動;也許最棒的是,它能智慧地建議你應該對流程做出哪些變更。現在,你可以透過即時回饋,輕鬆觀察並調校你的流程。我們先在此暫停,來談談一家跨國生命科學公司如何使用 Process HQ 改善其一項關鍵應用。
This customer sells medical devices and pharmaceutical products in over 100 countries, every country has unique industry regulations. Each product must be reviewed for compliance before it can be sold locally. Our customer manages the review of hundreds of thousands of products on Appian. The processes, complexity and data volume, make it a prime candidate for optimization. Without months of data prep or teams of data scientists, business users analyzed the process using process HQ.
這位客戶在超過 100 個國家銷售醫療器材與藥品產品,而每個國家都有其獨特的產業法規。每項產品在能於當地銷售之前,都必須先進行合規性審查。我們的客戶在 Appian 上管理對數十萬項產品的審查。其流程、複雜度與資料量,使其成為最佳化的絕佳候選。在不需要數月資料準備或資料科學家團隊的情況下,業務使用者使用 Process HQ 分析了該流程。
They discovered many ways to reduce cycle times. The company is implementing these changes and expects to save 40,000 labor days annually, 40,000 days. In a nice validation of our efforts to reimagine this industry. Appian was named a leader this week in Gartner's process mining platforms Magic Quadrant. I'm pleased with the attention process HQ has been receiving from customers and analysts, and I hope a lot of people see what we've done with the synergies between process mining, process and data.
他們發現了許多縮短週期時間的方法。公司正在落實這些變更,並預期每年可節省 40,000 個勞動日,40,000 天。這也很好地驗證了我們為重新想像這個產業所做的努力。本週,Appian 在 Gartner 的流程探勘平台魔力象限中被評為領導者。我很高興看到 Process HQ 受到客戶與分析師的關注,也希望更多人能看見我們在流程探勘、流程與資料之間的協同效應上所做的成果。
At Appian World. We also announced our Elastic process execution feature FX, for sure, it's scaled infrastructure on-demand. Some of our customers have predictable usage spikes like a weekly or monthly filing time. Others cannot guess when the traffic will rise, but need to be ready like an insurer being prepared for the aftermath of a natural disaster.
在 Appian World。我們也宣布了彈性流程執行功能 FX;確實,它是可按需擴展的基礎架構。我們的一些客戶有可預測的使用尖峰,例如每週或每月的申報時間。另一些客戶無法預測流量何時上升,但仍必須隨時準備,例如保險公司需為自然災害後續影響做好準備。
FX increases throughput by 10 to 100 times. This is on top of a process engine that could already run millions of complex processes daily. This is a stake in the ground that Appian is serious about being the best choice for high end use cases.
FX 可將吞吐量提升 10 到 100 倍。這是在原本就能每日執行數百萬個複雜流程的流程引擎之上再加成。這清楚表明 Appian 對於成為高階使用情境最佳選擇是認真的。
FX further cements our leadership in scalability. At Appian World. We also launched an AI backed website called procure site, with technology built on the Appian platform. Procurement professionals will use it to search major public datasets, glean insights from past government procurements and write new procurement requests.
FX 進一步鞏固了我們在可擴展性方面的領導地位。在 Appian World。我們也推出了一個由 AI 支援的網站,名為 Procure Site,其技術建構於 Appian 平台之上。採購專業人士將使用它來搜尋主要公共資料集、從過往政府採購中擷取洞見,並撰寫新的採購需求。
It suffered for free for now, to test the concept with maximum exposure. This effort aligns with my belief about the future of the sector. There's a lot of public excitement about AI the content generator, but not enough of AI data synthesizer, Procure site will complement our government acquisition management suite so that users of the letter will get extra benefits from use of the former.
目前可免費使用,以在最大曝光下測試這個概念。這項努力符合我對該領域未來的看法。大眾對 AI 內容生成器有很多興奮,但對 AI 資料整合器的關注還不夠;Procure Site 將補強我們的政府採購管理套件,使後者的使用者能因使用前者而獲得額外效益。
Now let's discuss a few notable deals from Q1. First, a major US city wants to modernize its budget review process. The city's Office of Management and Budget manages billions of dollars of annual funding. In Q1, It selected our platform to automate these processes and became a new customer, before employees receive physical proposals and process them manually. Now with Appian, the office expects to reduce approval times by 50%.
現在讓我們討論幾筆第一季值得注意的交易。首先,美國某個主要城市希望現代化其預算審查流程。該市的管理與預算辦公室(Office of Management and Budget)管理每年數十億美元的資金。在第一季,它選擇了我們的平台來自動化這些流程並成為新客戶;此前員工需接收紙本提案並以人工方式處理。現在透過 Appian,該辦公室預期可將核准時間縮短 50%。
Next is a story about a leading European automotive manufacturer and existing customer. Thousands of its employees use Appian to manage supply chain operations, finance and warranty claims. It saves tens of millions of dollars every year with our platform. In Q1, that purchased a seven figure software deal to automate more warranty and finance workflows to extend its app to additional users, save millions of dollars more with this next set of projects.
接下來是一則關於一家領先的歐洲汽車製造商(既有客戶)的故事。其數千名員工使用 Appian 來管理供應鏈營運、財務與保固理賠。透過我們的平台,它每年節省數千萬美元。在第一季,該公司簽下了一筆七位數的軟體交易,用於自動化更多保固與財務工作流程,並將其應用擴展給更多使用者,透過下一組專案再額外節省數百萬美元。
Today's final stories with a top global medical devices company uses Appian to manage the order to installation process for medical devices in one of its three global divisions. In Q1, the firm purchased additional software to automate a similar process for a second division. Before Appian, the customer ran these processes on an expensive and then scalable homegrown system. Now, the company will streamline its installation processes and recognize tens of millions of revenue dollars earlier than expected this fiscal year.
今天最後一則故事:一家全球頂尖醫療器材公司在其三個全球事業部之一,使用 Appian 管理醫療器材從下單到安裝的流程。在第一季,該公司購買了額外軟體,以在第二個事業部自動化類似流程。在導入 Appian 之前,客戶以昂貴且可擴展性不足的自建系統來執行這些流程。現在,公司將精簡其安裝流程,並在本會計年度比預期更早認列數千萬美元的營收。
As you can see from our recent announcements have been will continue to push the technological boundaries in our industry from a high back to services to process mining, we will deliver to our customers both power and simplicity. This year, promises to be one of rapid technological change, and we feel well equipped to thrive in that circumstance.
從我們近期的公告可以看出,我們已經並將持續推動本產業的技術邊界,從高價值的後端服務到流程探勘,我們將為客戶同時帶來強大能力與簡易性。今年可望是技術快速變動的一年,而我們認為自己已具備在此情勢下蓬勃發展的良好條件。
Now I'll hand the call to Mark, for a discussion of our financials.
現在我把電話交給 Mark,請他討論我們的財務表現。
Mark Matheos - Chief Financial Officer
Mark Matheos - Chief Financial Officer
Thanks, Matt. I'll review the financial highlights for the quarter, and then we'll provide guidance for the second quarter and full year 2024. Cloud revenue, total revenue and adjusted EBITDA came in at or above the high end of our guidance ranges. Cloud subscription revenue was $86.6 million, an increase of 24% year over year and above guidance.
謝謝,Matt。我將回顧本季的財務重點,接著我們會提供 2024 年第二季與全年指引。雲端營收、總營收與調整後 EBITDA 均落在或高於我們指引區間的上緣。雲端訂閱營收為 8,660 萬美元,年增 24%,且高於指引。
Our cloud subscription revenue retention rate was 120% as of March 31, 2024, up from 115% a year ago and 119% in the prior quarter. We continue to target a cloud subscription revenue retention rate of 110% to 120% on a quarterly basis. Approximately 82% of our total net new software bookings in the quarter was for the cloud compared to 85% in the prior year's first quarter.
截至 2024 年 3 月 31 日,我們的雲端訂閱營收留存率為 120%,高於一年前的 115% 與前一季的 119%。我們仍以每季雲端訂閱營收留存率 110% 至 120% 為目標。本季我們總淨新增軟體訂單(bookings)中約 82% 來自雲端,相較去年第一季為 85%。
Total subscriptions revenue was $117.7 million, an increase of 19% year over year. Professional services revenue was $32.1 million, down 11% year over year. As we've mentioned previously, professional services revenue can fluctuate from quarter to quarter, due to the timing of large projects. We continue to leverage professional services to enable partners and to drive customer success.
訂閱總營收為 1.177 億美元,年增 19%。專業服務營收為 3,210 萬美元,年減 11%。如我們先前提到,專業服務營收可能因大型專案時點而在各季之間波動。我們持續運用專業服務來賦能合作夥伴並推動客戶成功。
However, long term, we expect professional services revenue to continue to decline as a percentage of total revenue. Total revenue was $149.8 million, an increase of 11% year over year and at the top of our guidance range, consistent with our strategy subscriptions revenue was 79% of total revenue compared to 73% in the year-ago period and 80% in the prior quarter. We continued to see global demand for our platform with our international operations contributing 37% of total revenue, compared to 33% in the year ago period. Note that, foreign exchange movements provided a revenue benefit of 1% to 2% this quarter on a constant currency basis.
然而,長期而言,我們預期專業服務營收占總營收的比重將持續下降。總營收為 1.498 億美元,年增 11%,並位於我們指引區間上緣;符合我們的策略——訂閱營收占總營收的 79%,相較去年同期為 73%,前一季為 80%。我們持續看到全球對我們平台的需求,國際業務貢獻總營收的 37%,相較去年同期為 33%。請注意,以固定匯率(constant currency)基礎計算,本季外匯波動帶來約 1% 至 2% 的營收助益。
Now I'll turn to our profitability metrics. Non-gaap gross margin was 76% compared to 75% in the year-ago period and 78% in the prior quarter. Subscriptions non-GAAP gross profit margin was 90% consistent with the year ago period and compared to 91% in the prior quarter. Professional Services non-GAAP gross margin was 25% compared to 34% in the year-ago period and 26% in the prior quarter.
接下來我將說明我們的獲利能力指標。非 GAAP 毛利率為 76%,相較去年同期為 75%,前一季為 78%。訂閱業務非 GAAP 毛利率為 90%,與去年同期一致,前一季為 91%。專業服務非 GAAP 毛利率為 25%,相較去年同期為 34%,前一季為 26%。
We continue to invest in non-billable areas of our services organization to help our customers achieve the most from our technology and increase adoption of our platform. As a result, and previously communicated, we expect Professional Services non-GAAP gross margin to decline to the low 20% range in 2024 and beyond.
我們持續在服務組織中非可計費領域投入,以協助客戶最大化運用我們的技術並提高對平台的採用。因此,且如先前所溝通,我們預期 2024 年及之後,專業服務非 GAAP 毛利率將下滑至 20% 出頭的區間。
Total non-GAAP operating expenses were $117.3 million, down 2% from $119.3 million in the year ago period. Adjusted EBITDA loss was $1.3 million for the quarter, well ahead of our first quarter guidance of a loss between $9 million and $5 million and significantly better when compared to an adjusted EBITDA loss of $15.8 million in the year-ago period.
非 GAAP 營運費用總額為 1.173 億美元,較去年同期的 1.193 億美元下降 2%。本季調整後 EBITDA 虧損為 130 萬美元,明顯優於我們第一季指引所預期的虧損 900 萬至 500 萬美元區間,且相較去年同期調整後 EBITDA 虧損 1,580 萬美元亦顯著改善。
In the first quarter, we had approximately $11.5 million of foreign exchange losses compared to $0.6 million of foreign exchange gains in the same period a year ago. Just to note, we don't forecast movements in FX rates. Therefore, they aren't considered in our guidance. Non-GAAP net loss was $17.7 million or $0.24 per share compared to non-GAAP net loss of $19.7 million or $0.27 per diluted share for the first quarter of 2023.
第一季我們約有 1,150 萬美元的外匯損失,而去年同期則為 60 萬美元的外匯收益。補充說明一下,我們不會預測匯率(FX)變動。因此,這些變動不納入我們的指引。非 GAAP 淨虧損為 1,770 萬美元(每股 0.24 美元),相較之下,2023 年第一季非 GAAP 淨虧損為 1,970 萬美元(每股稀釋後 0.27 美元)。
This is based on $73.3 million diluted shares outstanding for the first quarter of 2024 and $72.9 million diluted shares outstanding for the first quarter of 2023. As noted above, first quarter 2024 non-GAAP net loss was impacted by $11.5 million in foreign exchange losses or loss of $0.15 per share, which was not included in our original guidance.
此係以 2024 年第一季稀釋後流通股數 7,330 萬股,以及 2023 年第一季稀釋後流通股數 7,290 萬股為基礎。如上所述,2024 年第一季非 GAAP 淨虧損受到 1,150 萬美元外匯損失影響(每股虧損 0.15 美元),該項並未納入我們原先的指引。
Turning to our balance sheet. As of March 31, 2024, cash and cash equivalents were $170.1 million, providing a significant liquidity to run and invest in our business. This is an increase of $11.1 million as compared with cash and cash equivalents and investments of $159 million as of December 31, 2023. For the first quarter, cash provided by operations was $18.9 million versus cash used in operations of $25.3 million in the same period last year.
接著看資產負債表。截至 2024 年 3 月 31 日,現金及約當現金為 1.701 億美元,提供我們營運與投資業務所需的充足流動性。相較於 2023 年 12 月 31 日現金及約當現金與投資合計 1.59 億美元,增加 1,110 萬美元。第一季營運活動提供的現金為 1,890 萬美元,而去年同期營運活動使用的現金為 2,530 萬美元。
Our cash provided by operations was bolstered by strong cash collections in the quarter and reflects the milestone on our journey towards profitability. We also completed a $50 million share repurchase program in Q1 during which we bought back a total of 1.32 million shares. We're bullish on the long-term growth prospects of our company. We see this buyback as an avenue to deliver value to shareholders.
本季強勁的現金回收帶動營運現金流入,並反映我們邁向獲利之路上的一個里程碑。我們也在第一季完成 5,000 萬美元的庫藏股回購計畫,期間共回購 132 萬股。我們對公司長期成長前景持樂觀態度。我們將此次回購視為為股東創造價值的一種途徑。
Finally, total deferred revenue was $226.2 million as of the first quarter 2024, an increase of 14% from the year ago period. As a reminder, the majority of our customers are invoiced on an annual upfront basis. Although we have large customers that are billed quarterly or monthly. Consequently, we continue to believe cloud subscription revenue is a better indicator of our business momentum and deferred revenue billings or remit remaining performance obligations.
最後,截至 2024 年第一季,遞延收入總額為 2.262 億美元,較去年同期成長 14%。提醒一下,我們大多數客戶採年度預付方式開立發票。不過也有大型客戶按季或按月計費。因此,我們仍認為雲端訂閱收入更能反映我們的業務動能,而非遞延收入的開票金額或剩餘履約義務(RPO)。
The latter method can fluctuate based on the timing of invoicing, seasonality of on-prem license revenue and the duration of customer contracts. The scale of the business is represented by subscriptions revenue, which includes support and all software subscription revenue regardless of whether the customer deploys to the Appian Cloud, their private cloud or on-prem.
後者會因開票時點、地端(on-prem)授權收入的季節性,以及客戶合約期限而波動。業務規模則由訂閱收入所體現;訂閱收入包含支援與所有軟體訂閱收入,不論客戶部署於 Appian Cloud、其私有雲或地端環境。
Our second quarter 2024 guidance is in line with how we've historically approached guidance setting. As a reminder, due to seasonality, Q2 tends to be our weakest quarter, while Q4 tends to be our strongest. For the second quarter of 2024 cloud subscription revenue is expected to be between $86 million and $88 million, representing year-over-year growth of between 16% and 18%.
我們對 2024 年第二季的指引,與我們過往設定指引的方式一致。提醒一下,由於季節性因素,第二季通常是我們最疲弱的一季,而第四季通常是最強的一季。2024 年第二季雲端訂閱收入預期介於 8,600 萬至 8,800 萬美元,年增率約 16% 至 18%。
Total revenue is expected to be between $140 million and $144 million, representing year-over-year growth of 10% and 13%. Adjusted EBITDA loss for the second quarter of 2024 is expected to be between $17 million and $13 million. Non-GAAP net loss per share is expected to be between $0.34 and $0.28. This assumes 72.3 million diluted weighted average common shares outstanding. This includes the reduction of the share count from our share repurchase during the first quarter.
總收入預期介於 1.40 億至 1.44 億美元,年增率約 10% 至 13%。2024 年第二季調整後 EBITDA 虧損預期介於 1,700 萬至 1,300 萬美元。非 GAAP 每股淨虧損預期介於 0.34 至 0.28 美元;此係假設稀釋後加權平均普通股流通股數為 7,230 萬股。其中包含第一季回購股份所帶來的股數減少。
For the full year 2024, we are reaffirming our previously announced cloud revenue and total revenue guidance, we are improving our full year adjusted EBITDA guidance. We now expect the adjusted EBITDA loss to be between $22.5 million and $17.5 million for the full year 2024. This is an improvement of $2.5 million or 11% from the previous guidance range midpoint. We are pleased with the efficiencies we are seeing in our cost structure, and we'll continue to look for opportunities to optimize costs on our path towards profitability.
就 2024 全年而言,我們重申先前公布的雲端收入與總收入指引,同時上調全年調整後 EBITDA 指引。我們目前預期 2024 全年調整後 EBITDA 虧損介於 2,250 萬至 1,750 萬美元。相較先前指引區間中點,改善 250 萬美元或 11%。我們對成本結構所展現的效率感到滿意,並將持續尋找在邁向獲利的過程中優化成本的機會。
Our full year 2024 non-GAAP net loss per share guidance is updated to a range of $0.85 to $0.79. This new full -- this new full year range includes the reduction of the share count from our share repurchase during the first quarter. Our guidance assumes the following.
我們將 2024 全年非 GAAP 每股淨虧損指引更新為 0.85 至 0.79 美元區間。這個新的全年區間包含第一季回購股份所帶來的股數減少。我們的指引假設如下。
First, as previously disclosed, the variability in our services revenue can be strong by one or two large transactions for Q2 and the full year, we expect professional services revenue to be flat over the comparison period. Second, on-premise license revenue will grow by a mid-single digit growth rate and will track the seasonality, it is consistent with prior periods.
第一,如先前揭露,我們的服務收入波動可能會受到一到兩筆大型交易的顯著影響;就第二季與全年而言,我們預期專業服務收入相較對比期間將持平。第二,地端授權收入將以中個位數的成長率成長,並將呈現季節性走勢,與過往期間一致。
Third, our second quarter adjusted EBITDA loss will be better than the first quarter's adjusted EBITDA loss. This is due to the seasonality in our business and the cost of running our world-class user global user conference conference, Appian World.
第三,我們第二季的調整後 EBITDA 虧損將優於第一季的調整後 EBITDA 虧損。這是由於我們業務的季節性,以及舉辦世界級全球用戶大會 Appian World 的營運成本所致。
Fourth, total other income and interest expense are expected to be between $4 million in Q2 and $18 million for the full year 2024. Fifth, capital expenditures are expected to be between $1 million and $2 million in Q2 and between $10 million and $12 million for the full year 2024. Finally, our guidance assumes FX rates as of April 29, 2024.
第四,其他收入總額與利息費用預期第二季約為 400 萬美元,2024 全年約為 1,800 萬美元。第五,資本支出預期第二季介於 100 萬至 200 萬美元,2024 全年介於 1,000 萬至 1,200 萬美元。最後,我們的指引假設採用 2024 年 4 月 29 日的匯率水準。
In conclusion, it's an exciting time to be part of Appian as we continue to invest in growth and optimize our cost structure to drive profitability. We are well positioned to continue to demonstrate the value of our world-class platform and capitalize on the opportunities ahead of us.
總結而言,加入 Appian 正逢其時;我們持續投資成長並優化成本結構以推動獲利。我們已具備良好條件,得以持續展現世界級平台的價值,並把握未來的機會。
And with that, we'll open the line for questions. Operator?
接下來,我們開放提問。接線員?
Operator
Operator
(Operator Instructions) Steve Enders, Citi.
(接線員指示) Steve Enders,花旗(Citi)。
Steve Enders - Analyst
Steve Enders - Analyst
Okay, great. Thanks for taking the question. I guess maybe just to start, maybe I guess good to hear an update on what you're hearing out there in the deal environment. And I think you made a comment at the Investor Day that you felt like the macro is maybe getting a little bit a little bit better. So I guess would be good to get a little bit clarity on exactly how that deal environment has shifted and evolved in higher hand viewing a higher kind of viewing that today.
好的,很棒。謝謝讓我提問。我想先從你們在交易環境中聽到的情況更新談起。我記得你們在投資人日提到,感覺總體環境可能正在稍微、稍微變好一些。所以我想更清楚了解,交易環境究竟如何轉變與演進,以及你們目前從更高層次來看是如何看待的。
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Yes, okay. I think that the macro isn't perfect, but there's definitely some some consternation around data around the US government around international affairs around whether inflation is going where it's going. But it's workable. And now and with regards to AI, which is almost a macro effect or for us, I don't see big budgets around AI amongst our customers. So that's not something that we're working with and drawing energy from this curiosity, but there's not big line items.
是的,好。我認為總體宏觀環境並不完美,但圍繞數據、圍繞美國政府、圍繞國際事務、以及通膨是否會朝它將要去的方向發展,確實存在一些憂慮。但它是可運作的。而現在,談到 AI——它幾乎像是一種宏觀效應——就我們而言,我沒有看到客戶在 AI 上有很大的預算。所以這不是我們正在著力、也不是我們從這種好奇心中汲取動能的事情,因為並沒有很大的預算科目。
Steve Enders - Analyst
Steve Enders - Analyst
Okay. And that's some that's helpful there. And then I guess just on the conference in the beginning, you get an update on the feedback we heard from customers on maybe how they're thinking about AI investments, how they're thinking about that some of the new products and the adoption there. And I think also on the pricing and packaging changes that were that were announced there. So you have got to get a little more clarity on as feedback from the customer side?
好的。這點很有幫助。然後我想回到一開始提到的那場大會,你們是否能更新一下:我們從客戶那邊聽到的回饋,例如他們如何看待 AI 投資、如何看待一些新產品以及那邊的採用情況。我也想了解在那裡宣布的定價與包裝變更。所以你能否就客戶端的回饋提供更清楚的說明?
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
First of all, let me say that conferences went through a bit of a lull with COVID, right, from when they went remote. They lost energy. This, in my opinion was the best conference we've had since before COVID. I love the energy of the enthusiasm. The attendance was good prospect showing up. I'm very pleased to the conference.
首先我想說,會議在 COVID 期間經歷了一段低潮,對吧,從改成線上之後。它們失去了能量。以我看來,這是我們自 COVID 之前以來辦得最好的一次會議。我很喜歡那種熱情高漲的氛圍。出席人數不錯,潛在客戶也有到場。我對這次會議非常滿意。
I think that the changes in our pricing approach, which serve to both simplify and raise our prices have been broadly welcomed. I think there is a willingness to see value in the new features that we have announced two weeks ago. And I didn't get any complaints. Why isn't this free? Instead, there was there was just appreciation for what we've created and the simplicity, I don't get any pushback on that used to be. We had so many different ways to price the software and now we've got one. It's not drawn additional friction, in fact, simplifying and accelerating the process.
我認為我們定價方式的變更——既簡化又提高價格——整體上獲得了廣泛的歡迎。大家也願意在我們兩週前宣布的新功能上看到價值。而且我沒有聽到任何抱怨。例如「為什麼這不是免費的?」相反地,大家只是對我們所打造的內容以及其簡潔性表示欣賞,我沒有收到任何反彈,這跟過去不一樣。我們以前有很多不同的軟體定價方式,現在我們只有一種。這不但沒有帶來額外摩擦,反而簡化並加速了流程。
Operator
Operator
Jake Roberge, William Blair.
Jake Roberge,William Blair。
Jake Roberge - Analyst
Jake Roberge - Analyst
Hey, thanks for taking the questions.
嗨,謝謝讓我提問。
Mark, I guess just to start off, can you help us better understand the cloud revenue guidance and it was a solid quarter. But when we look at the sequential increase from Q1 to Q2, it looks a bit softer, but then the guidance implies a few points of back half acceleration.
Mark,我想先從這裡開始:你能否幫我們更好地理解雲端營收指引?這一季表現不錯。但當我們看 Q1 到 Q2 的季增時,看起來稍微偏弱,不過指引又暗示下半年會加速幾個百分點。
So could you just walk us through some of the building blocks and that you have in the model for that acceleration, whether it be the pricing increases, packaging increases or some of the new products that give you confidence in that guide?
所以你能否帶我們走一遍你們模型中支撐這個加速的幾個構成要素?不論是漲價、包裝調整,或是一些讓你們對該指引有信心的新產品?
Mark Matheos - Chief Financial Officer
Mark Matheos - Chief Financial Officer
I think you've got the right question, the right analysis, but that is kind of in the background, those price increases and things like that. But it's really just more about our seasonality in our business. And we tend to have a Q2 being the lowest revenue quarter for us in terms of workforce, the weakest. And a lot of that is also what happened in Q1 from a bookings and billings perspective, right. So I think it's mostly seasonality. and we do expect traction and recovery, and that's why we reaffirmed our full year guide.
我認為你的問題問得對、分析也對,但那些漲價之類的因素其實比較是在背景。主要還是我們業務的季節性。我們通常 Q2 會是營收最低的一季,就人力(workforce)相關而言是最弱的。而其中很大一部分也與 Q1 在預訂(bookings)與開立帳單(billings)層面發生的情況有關,對吧。所以我認為主要是季節性。我們也確實預期會有動能與復甦,這也是我們重申全年指引的原因。
Jake Roberge - Analyst
Jake Roberge - Analyst
Okay. Very helpful. And then can you just talk about the uptake you've seen with your new data fabric solution. And just from a competitive positioning perspective, we've heard a few other vendors in the space launch their own fabric solutions over the past few months. So could you walk us through the differentiation of your product? And then just also how the monetization path has been going over the past few quarters?
好的。非常有幫助。接著你能否談談你們新的 data fabric 解決方案的採用情況?從競爭定位的角度來看,我們也聽到過去幾個月有其他幾家同業推出他們自己的 fabric 解決方案。所以你能否說明你們產品的差異化?另外,也請談談過去幾季變現路徑的進展如何?
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Yes. Thanks for asking. Those products are completely different. Our data Fabric is meant to reach across the enterprise and integrate every data source, whereas our competitors are liable to offer a data fabric that is built just to connect their own data sources to each other because their own data, higher internal architecture is so convoluted that there isn't natural compatibility between these products in the first place their own products I'm talking about. So their data fabric is to integrate their own products.
是的。謝謝提問。那些產品完全不同。我們的 data fabric 是要橫跨整個企業、整合每一個資料來源;而競爭對手提供的 data fabric 往往只是用來把他們自己的資料來源彼此連起來,因為他們自身的資料與內部架構太過複雜,以至於這些產品一開始就沒有自然的相容性——我指的是他們自己的產品。所以他們的 data fabric 是用來整合他們自己的產品。
Ours is expansive. And the other thing, ours is that there's it's not is it creates a semantic layer, so that all of these data sources are not merely integrated but addressable through a common language and you can treat them like objects like they were local objects all through the same nomenclature.
我們的是更具延展性、覆蓋更廣。另外,我們的做法是建立一個語意層(semantic layer),讓所有這些資料來源不只是被整合,還能透過共同語言來存取;你可以把它們當作物件一樣處理,就像是本地物件一樣,並且全都使用同一套命名法。
So it's an entirely different product. What we've got except that they've grown borrow the Data Fabric terminology. That's a rough guide that the products are quite different. As for uptake, our Data Fabric uptake is very high. It's one of the best adopted features we've ever launched. And and we anticipate having it even more deeply launched in the future as customers reach out to us to connect a greater share of their enterprise with the data fabric.
所以這是完全不同的產品。只是他們借用了「Data Fabric」這個術語。這大致可以作為判斷:產品其實差異很大。至於採用情況,我們的 Data Fabric 採用率非常高。這是我們推出過採用最好的功能之一。而且我們預期未來會更深入地推廣,因為客戶會主動找我們,把他們企業中更大比例的範圍連接到 data fabric。
I like to joke around here that it's such a powerful differentiated feature that we're almost a data fabric company. So we--I do mean that is a joke , but it is a very important differentiator for us.
我在這裡常開玩笑說,這是一個強大且高度差異化的功能,讓我們幾乎像是一家 data fabric 公司。所以我們——我確實是在開玩笑,但它對我們而言是一個非常重要的差異化因素。
Operator
Operator
Derrick Wood, TD Cowen.
Derrick Wood,TD Cowen。
Unidentified Participant
Unidentified Participant
It's Andrew on for Derrick. Hey, guys, how you doing mark be on a comment you made two questions ago about Q1's, Q1 bookings impact in the guide. Was there anything maybe a bit of a slowness to start the year after a strong Q4 from a bookings perspective? And how is linearity and did any deals slip into Q2?
我是 Andrew,代 Derrick 提問。嗨,各位,近況如何?Mark,回到你在兩個問題前提到的、關於 Q1 預訂(bookings)對指引的影響。在預訂的角度看,是否在強勁的 Q4 之後,年初開局有一些放緩?另外,線性度(linearity)如何?是否有任何交易延後到 Q2?
Mark Matheos - Chief Financial Officer
Mark Matheos - Chief Financial Officer
Yes, I think it's more typical for us, right. We do have a seasonal effect to our bookings, and it's not abnormal to have the phenomenon that we've seen so far in 2024, which is that Q1 is much weaker than Q4. And that's I think that's kind of almost ubiquitous in the software industry. But we certainly had that this year and it's nothing abnormal.
是的,我認為這對我們來說比較典型,對吧。我們的預訂確實有季節性影響,而在 2024 年目前看到的現象——Q1 明顯比 Q4 弱——並不反常。而且我認為這在軟體產業幾乎是普遍現象。但我們今年確實如此,並沒有什麼不尋常。
Unidentified Participant
Unidentified Participant
Okay. Good. And then, Matt, you made a comment about the new pricing model potentially accelerating things. Would you expect that to accelerate sales cycles potentially this year?
好的。了解。然後,Matt,你提到新的定價模型可能會加速一些事情。你是否預期這可能在今年縮短銷售週期、帶來加速?
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Like, I absolutely have that in mind when I roll out the new pricing plan, I also have in mind that will shift the basis for our discussions with customers away from price that I want to be price engineers. I want to be feature engineers and I want to talk about the features and the scalability, the reliability, the things that make Appian actually different, that's where I want to spend our time. So I am hopeful that it will help us to reduce sales cycles, but I can't put anything on the table. I do think that it will guide the conversation in a more productive and proactive direction.
是的,我在推出新的定價方案時,腦中絕對有這個目標;我也希望它能把我們與客戶討論的重心從價格移開——我不想當價格工程師。我想當功能工程師,我想談功能、可擴展性、可靠性,以及讓 Appian 真正與眾不同的那些事情;那才是我希望我們花時間的地方。所以我希望它能幫助我們縮短銷售週期,但我無法在這裡做出任何承諾。我確實認為它會引導對話朝更具生產力、也更主動的方向發展。
Unidentified Participant
Unidentified Participant
Yes, that's great. One last one for you, Matt, on you have reduced the number of partners a lot. The focus on quality over quantity. It seems like it has that it kind of improve the quality of leads and pipeline flow from partners.
是的,那很棒。最後一個問題,Matt,你們大幅減少了合作夥伴的數量。把重點放在品質而非數量。看起來這確實有點提升了來自合作夥伴的潛在客戶品質與銷售管線流量。
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
I'd say that the we're early days on this shift we've emphasized a few partners, you're absolutely right. I think that's going to be healthy for the business right now, we're getting a little bit more than we did in the past. from partners. So if you take all of our partners added up even the ones that we drop right totals some right addition to our pipeline, yes, it is up, nut I think it's still early to see the long-term ramifications of this of this prioritization. And all I can say is that the first indicator looks like we're probably making the right decision, but I already have more confidence that we're making the right decision based on other things based on internal analysis. So this is just one of the smaller confirmations that we've made the right choice.
我會說,我們在這個轉變上還處於早期階段;我們確實更強調少數幾個合作夥伴,你說得完全正確。我認為這對目前的業務是健康的,我們從合作夥伴那邊獲得的比過去多一些。所以如果把我們所有合作夥伴加總起來——即使包含我們淘汰的那些——整體對我們的管線確實有一些淨新增,是的,是上升的,但我認為現在還太早,無法看出這種優先排序在長期上的影響。我能說的是,第一個指標看起來我們可能做了正確的決定;不過基於其他事情、基於內部分析,我其實更有信心我們做的是對的。所以這只是我們做出正確選擇的其中一個較小的佐證。
Operator
Operator
Kevin Kumar, Goldman Sachs.
Kevin Kumar,高盛。
Kevin Kumar - Analyst
Kevin Kumar - Analyst
Thanks, for taking my question. I wanted to ask about net revenue retention that's been ticking up the last couple of quarters. I'm just curious kind of the trends you're seeing there and whether some of the go-to-market changes that you've been making to focus on your largest customers and maybe some of the pricing changes are impacting that kind of expansion motion?
謝謝讓我提問。我想問一下淨營收留存率,過去幾個季度一直在上升。我想了解你們看到的趨勢,以及你們為了聚焦最大客戶所做的一些 go-to-market 調整、以及可能的一些定價變更,是否正在影響這種擴張動能?
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Yeah. Well, first of all, I would love to see this in the kind of range where it is. We always talk about one 110 to 120, but between those I got a preference. And I think that this is a kind of net revenue retention rate that is encouraged by the moves we've made. Just like you pointed out.
是的。首先,我很樂見它落在目前這個區間。我們總是談 110 到 120,但在這之間我也有偏好。我認為這樣的淨營收留存率,是由我們所採取的行動所促成、所鼓勵的。就像你指出的那樣。
I think it's too early to say that these changes, which have just happened, right? We're just making them now at the top of the year have had any impact on the net revenue retention rate. Honestly, that's a trailing indicator. That's it's going to take a long time for those changes we've made to filter into that metric slowly over the course of a year or two. But they should help if we focus on large opportunities. If we put more of our attention on our top customers and our top partners, I believe that will be a net revenue retention positive. And I'm not asking to see it in Q's one or two or even three. But I do think in the long run, it's going to boost us.
我認為現在還太早說這些變更——畢竟才剛發生,對吧?我們是在年初才開始做這些調整——已經對淨營收留存率產生任何影響。老實說,那是一個落後指標。我們做的這些改變,要慢慢在一到兩年的時間裡才會逐步反映到這個指標上。但如果我們聚焦大型機會,它們應該會有幫助。如果我們把更多注意力放在我們的頂級客戶與頂級合作夥伴上,我相信這會對淨營收留存率是正面的。我並不期待在第 1、2 季甚至第 3 季就看到。但我確實認為長期來看,它會推升我們。
Kevin Kumar - Analyst
Kevin Kumar - Analyst
That's helpful. And then maybe can you talk a bit about procure side and how that expands the federal opportunity for Appian, but it's probably still a bit early, but what's been the initial response there?
這很有幫助。另外,你能否談談 procure 這一塊,以及它如何擴大 Appian 在聯邦政府的機會?雖然可能還有點早,但初步反應如何?
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
I've been itching to talk about this for quarters. So thank you for bringing it up. I'll be happy to address it. As you know, we've got something called the government acquisition management suite, which is a series of solutions, interlocking solutions that cover the entire acquisitions process for a public sector buyer.
我已經好幾個季度都很想談這個了。所以謝謝你把它提出來。我很樂意回應。如你所知,我們有一個叫做 government acquisition management suite(政府採購管理套件)的東西,它是一系列解決方案、彼此互相扣合的解決方案,涵蓋公共部門買方的整個採購流程。
Those can be adopted singly or in cereal and all at once or sequentially, that's been really popular, It's established itself as an emerging standard in the US government users are very pleased and this new offering reinforces it capitalizes on the market leadership that we've established in procurement by offering a service and AI based service that taps into a number of different datasets, very deep, very wide datasets that give you the history of procurements of the past, including awards of the past and solicitations of the past. We're going to give expert AI based advice on what's happened before in the world of procurement.
這些可以單獨採用,也可以成套採用、一次全部導入或分階段導入;這一直非常受歡迎。它已在美國政府中建立為一項新興標準,使用者非常滿意。而這個新產品進一步強化了這點:它在我們已建立的採購領導地位上再加碼,提供一項服務以及以 AI 為基礎的服務,能串接多種不同資料集——非常深、非常廣的資料集——讓你看到過往採購的歷史,包括過往的得標與過往的招標。我們將提供以 AI 為基礎的專家建議,告訴你在採購世界裡過去發生了什麼。
And then also AI will help you to write your new procurements. This is an extraordinary accelerator. I wouldn't recommend using it without a person in charge, right? with this is this is a for the procurement professional, not just not a substitute for the procurement professional, but it does allow that procurement professional to be far more efficient. And if they're already working with Appian, then they've got the confidence and they've got a framework into which to use the results they get out of procure site. So we've got high hopes for this one. I've been excited about it for a while.
此外,AI 也會協助你撰寫新的採購案文件。這是一個非同尋常的加速器。我不建議在沒有專人負責的情況下使用它,對吧?這是給採購專業人士使用的——不是要取代採購專業人士——但它確實能讓採購專業人士更有效率。而如果他們本來就在使用 Appian,那他們就有信心,也有一個框架可以把從 procure side 得到的結果放進去使用。所以我們對這個產品抱有很高的期待。我已經期待它一段時間了。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Tom Blakey, KeyBanc Capital Markets.
(接線員指示) Tom Blakey,KeyBanc Capital Markets。
Tom Blakey - Analyst
Tom Blakey - Analyst
Good morning, guys. Thanks for taking my question here. Just I guess my question is riding on a couple of the prior questions that one of Andrew's month bookings, but what the 1Q bookings sounded a little soft. And just wondering, looking out then with the acceleration expected in the second half, if it's you or what kind of bookings assumptions were made there, Mark. And maybe dovetailing in the pricing as well at 25% price lift, I think is the number it sounds high. Is this just for new processes? Is this just for new work? Or is this kind of come upon each contract renewal for a larger set of customers?
各位早安。謝謝讓我在這裡提問。我想我的問題是延續前面幾個問題,其中一個是 Andrew 提到的月度訂單,但第 1 季的訂單聽起來有點偏弱。我想請教,展望下半年預期會加速,Mark,你們在那裡做了哪些訂單假設?是你們的因素,還是其他因素?另外也想把定價一起問一下:25% 的漲價幅度,我想這就是你們提到的數字,聽起來很高。這只是針對新流程嗎?這只是針對新工作嗎?還是會在每次合約續約時,對更大範圍的客戶群適用?
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
I'll take the first part of the equity and then I think that's right.
我先回答前半段,然後我想那樣沒錯。
Mark Matheos - Chief Financial Officer
Mark Matheos - Chief Financial Officer
Yes. So Tom, it's really not a global story for us. Again, it's seasonality. One thing I didn't mention which I should, we did have an FX weakness since our last guidance in February. And so we did have a few million dollars leave our backlog for the year. And so we've absorbed that. Of course, we're not we're able to reaffirm our full year cloud guide despite that. But that took a toll on Q2 and the full year, and it was an impact as well. But there's no there's nothing about our bookings pattern this year. That's different than the other year in our assumptions for guidance or anything like that.
是的。所以 Tom,這對我們來說其實不是一個全球性的故事。再說一次,這是季節性因素。有一件我剛才沒提但應該要提的事:自從我們 2 月給出上次指引以來,匯率走弱。因此,我們今年的積壓訂單(backlog)少了幾百萬美元。我們已經把這個影響吸收掉了。當然,儘管如此,我們仍能重申全年雲端指引。但這確實對第 2 季與全年造成壓力,也是一個影響因素。不過,今年我們的訂單節奏沒有任何不同。在我們的指引假設或其他方面,也沒有什麼不同。
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Great. I'm going to talk about our 25%. This is the higher tier when the new higher tier in our pricing system and all the new features that we just announced at Appian World, they're all in the advanced tier. So customers like this, we had a lot of momentum, I think is probably the best feature drop we've had in a long time and customers understand that in order to use these features, whether it's process HQ or case management or they're going to have to buy the higher tiers, 25% more.
很好。我來談談我們的 25%。這是我們定價體系中新設的更高級別(higher tier),而我們剛在 Appian World 宣布的所有新功能都在 advanced tier(進階級)。所以客戶很喜歡;我們有很強的動能,我認為這可能是我們很長一段時間以來最好的一次功能釋出。客戶也理解,為了使用這些功能——不論是 process HQ 或 case management——他們將需要購買更高級別,價格高出 25%。
I think that this is likely to come up in our renewal negotiations. So it's not all at once come, but when customers talk about renewing that, we're going to we're going to discuss why they should renew at the higher rate. It is not a mandatory 25% increase. It's optional and we're trying to lever them up with these new features.
我認為這很可能會在我們的續約談判中出現。所以不會是一次性發生;但當客戶談到要續約時,我們會討論為什麼他們應該以更高的費率續約。這不是強制性的 25% 調漲。這是可選的,而我們正嘗試藉由這些新功能把他們往更高層級帶。
I don't expect a rapid impact from this. But I do think that Appian has a large consumer surplus, which is to say that our customers get more than they pay for and so by creating a new higher pay rate, we can sort of take some of that back with features, which I hope soon will be considered mandatory de Rivera for any Appian customer because they're such good features. That's the second line here.
我不預期這會帶來快速的影響。但我確實認為 Appian 擁有很大的消費者剩餘;也就是說,我們的客戶得到的價值超過他們支付的費用,因此透過建立一個新的更高付費等級,我們可以用功能把其中一部分拿回來。我希望這些功能很快會被視為任何 Appian 客戶都必備的「de Rivera」(原文如此),因為它們真的很棒。這就是這裡的第二點。
Tom Blakey - Analyst
Tom Blakey - Analyst
That's a great answer, Matt. Just as a follow-up to that, was the is the surplus being shifted to these higher tiers? Or is it just all incremental in terms of these higher tiers? And a leading question to gauge consider if you'd wager a percentage revenue that you would expect to take this higher tier, especially given the fact that you have the power to move some of that surplus to those higher tiers?
這回答得很好,Matt。追問一下,這個剩餘是被轉移到這些更高層級了嗎?還是說就這些更高層級而言,全部都只是增量?再問一個引導性問題來衡量:你是否願意押注一個你預期會採用這個更高層級的營收百分比,尤其考量到你有能力把部分剩餘移到那些更高層級?
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Yes, I'm going to hold back on making a prediction? Look, I mean, look, I love the question I asked this of myself, but I just don't answer. I want to just see if you'll see we fight this and and get back with more numbers.
是的,我先保留不做預測。你看,我的意思是,我喜歡這個問題,我也問過我自己,但我就是不回答。我想先看看我們怎麼打這一仗,之後再帶著更多數字回來。
Tom Blakey - Analyst
Tom Blakey - Analyst
Help us finish this with TCO and other benefits. I'm sure if you can push the surplus to the higher tiers in the consideration of continuing to save the company and customers money. Maybe we'll see we'll see a considerable move over now to a follow-up to your budget kind of commentary. Have still continued continues to grow double digits on a kind of flattish to up low single digit IT budget environment.
請用 TCO(總擁有成本)和其他效益幫我們把這點補完。我相信如果你能把剩餘推向更高層級,同時又能持續幫公司與客戶省錢,我們可能會看到現在有相當幅度的轉移。接著回到你對預算的那段評論做個追問。在 IT 預算大致持平到小幅上升、低個位數成長的環境下,你們仍然持續以雙位數成長。
Where do you see the budgets coming? I think it was the vendors question on terms of AI budgets work, where do you see Appian's budgets come in the contracts? If you could answer, I saw your ARR million-dollar-plus ARR deals that you had that chart's been phenomenal in the last few years, kind of flattened out a little bit. If you could just kind of combined the two points in terms of an answer, there would be helpful and thank you.
你認為這些預算會從哪裡來?我想之前有供應商在問 AI 預算的問題:你看到 Appian 的預算在合約裡是怎麼被編列的?如果你能回答:你們那張年經常性收入(ARR)超過 100 萬美元的 ARR 交易圖表,過去幾年非常亮眼,但最近似乎稍微趨平了一點。如果你能把這兩點結合起來回答,會很有幫助,謝謝。
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Yeah, let me just say, I know some people are watching that chart by the quarter. I wouldn't watch it too closely. I do think there's some natural volatility in Q1 is Q1 for us. So don't don't get too absorbed in the ticks on million-dollar accounts.
好的,我先說一下,我知道有些人按季度在看那張圖。我不會看得那麼緊。我確實認為其中有一些自然的波動性,Q1 就是我們的 Q1。所以別太沉迷於百萬美元帳戶的那些小幅起伏。
However, let me say that the the real space for us long term in this market is at that high end, right? That's where that's where best-of-breed player belongs. And so for us to focus on larger businesses and bigger deals and higher feature sets and an elevated prices. This is strategically where we belong on FX fits right into that. For example, the new elastic scale feature we have what we've done recently and you could see it in our show. And in the way, we dropped a bunch of great features and we they all have price tags. The way, we're reorganizing the priorities in the market to focus more on the larger opportunities. It's all under the understanding that there's a place that we can live comfortably in this market space and it's at the high end.
不過,我要說的是,長期來看,我們在這個市場真正的空間是在高端,對吧?那才是最佳品類(best-of-breed)玩家該待的位置。因此,我們聚焦於更大型的企業、更大的交易、更高的功能組合,以及更高的定價。這在策略上就是我們該在的位置,而 FX 也完全契合這一點。例如,我們新的彈性擴展(elastic scale)功能,是我們最近做的,你也可以在我們的展示中看到。而且我們推出了一堆很棒的功能,它們都有對應的價格標籤。我們重新調整市場優先順序的方式,是更聚焦於更大的機會。這一切都基於一個理解:我們在這個市場區間有一個可以舒適立足的位置,而那就是高端。
Tom Blakey - Analyst
Tom Blakey - Analyst
That makes sense. And I can coalesce around maybe Mark's model producing some profits in the future to coalesce around that. So thank you very much.
這很合理。而且我也可以把這和 Mark 的模型在未來可能產生一些利潤這件事整合起來理解。非常感謝。
Operator
Operator
(Operator Instructions) Raimo Lenschow with Barclays.
(接線員指示) Barclays 的 Raimo Lenschow。
Raimo Lenschow - Analyst
Raimo Lenschow - Analyst
Matt, if you think about the digital platform and the AI adoption is this data have to come first. So if you think about like how the world is going to evolve here, like you mentioned earlier, there's not that much on the AI budgeting side I think the bigger move and people don't talk about it is actually that they need to clean up the data first and hence, your data properties should be or could be and will be the more interesting opting for the time being.
Matt,如果你思考數位平台與 AI 的採用,資料必須先到位。所以如果你想像世界接下來會如何演進,就像你先前提到的,我認為在 AI 預算編列這一側其實沒有那麼多;更大的變化、而且人們不太談的是,他們其實需要先把資料清理好,因此就目前而言,你們的資料相關資產應該、也可能、而且將會是更有趣的選項。
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
I think the data conversation is under pursued in AI generally, as a society, we don't give data enough credit as businesses were not broadly giving data enough credit for the value it creates inside AI. And I'll let me take that 0.1 step further and say AI will truly be valuable when it's about you. I mean, this is true for you personally, if you were to type of question into a public AI algorithm, you would get back a generic answer, but and what is it new you.
我認為在整體 AI 的討論中,社會對「資料」的重視不足;作為企業,我們普遍也沒有給資料足夠的肯定,沒有充分認可它在 AI 內部所創造的價值。我再往前推 0.1 步說:AI 真正有價值的時候,是它與「你」有關的時候。我的意思是,這對你個人也成立:如果你在一個公開的 AI 演算法裡輸入問題,你會得到一個通用的答案,但那跟你有什麼新意呢。
It would give you an answer that was valuable to you and the way people get around this right now, as they tried to explain themselves very briefly, like if I care about this or if my priority were X and Y, then what would you recommend for me, right there basically prompting the AI with a little bit of themselves. But at that level, when the AI does little to nothing about you, it's a novelty. When AI moves from being a toy to being a tool. It's going to be because it knows you. And that's true right now as you as a person, interactive public AI, and it's also true for businesses when they interact with AI. It's just a toy until the AI understand the business.
它會給你一個對你有價值的答案;而人們目前繞過這個問題的方法,是試著非常簡短地解釋自己,例如「我在意的是這個」或「如果我的優先順序是 X 和 Y,那你會建議我什麼」,對吧?基本上就是用一點點自己的資訊去提示(prompt)AI。但在那個層次,當 AI 對你幾乎一無所知時,它只是個新奇玩意。當 AI 從玩具變成工具,會是因為它了解你。這點現在對你這個人與公開互動式 AI 的互動是如此,企業與 AI 的互動也是如此。在 AI 了解企業之前,它就只是個玩具。
And that's the real hurdle because understanding the business means exposure to the data that the business owns the crown jewels of the business and there's privacy concerns as regulatory concerns. There's a lot of fear in that system with that for us to get serious as a civilization about AI we're going to have to figure out how to make a I about you in this case, you being the business.
而這才是真正的門檻,因為要了解企業就意味著要接觸企業所擁有的資料——企業的皇冠珠寶——而這牽涉到隱私疑慮與法規疑慮。在那個系統裡有很多恐懼。
And that's going to mean getting across this how do we share question, how will we share our information. And I propose one answer to that question, and that is that the Data Fabric will allow you to filter select and share only a tiny slice of your data, but the right slice with AI in order that you can get a valuable answer and reply without triggering any privacy or regulatory concerns?
而這將意味著要跨越「我們如何分享」這個問題:我們要如何分享我們的資訊。我提出這個問題的一個答案:Data Fabric(資料織網)將允許你過濾、選擇並只分享你資料中極小的一部分——但那是正確的一部分——給 AI,如此你就能得到有價值的答案與回覆,而不會觸發任何隱私或法規疑慮?
That's one answer to a critical question that constitutes right? The frontier of real business value in AI, we're going to have to have an answer to that question. We have one proposal. Appian's got a proposal to how we're going to do it. And data fabric is utterly central to our ability to offer that proposal.
這是對一個關鍵問題的其中一個答案:什麼構成「正確」?這就是 AI 在真實商業價值上的前沿,我們必須對那個問題有答案。我們有一個提案。Appian 對我們要如何做到這件事有一個提案。而 Data Fabric 對我們能提出這個提案的能力而言,絕對是核心。
So I'm a huge believer in the synergy between data and AI between between the capability and the capability of Data Fabric to facilitate a certain sort of personalization around AI. That's what we're going for and we've positioned ourselves to be the leader in a specific kind of valuable and yet private AI that's going on a little long here, but I want to make a point it's really important to us strategically what we're trying to do and since you asked about it, I figured I'd just lay it out, but that's our intention with data fabric.
所以我非常相信資料與 AI 之間的協同效應,也相信 Data Fabric 的能力能夠促成某種圍繞 AI 的個人化。這正是我們努力的方向;我們也將自己定位為某種特別有價值、同時又能保護隱私的 AI 領導者。我講得有點久,但我想強調一點:從策略面來看,我們想做的事情對我們非常重要;既然你問到了,我就把它說清楚——這就是我們對 data fabric 的意圖。
Raimo Lenschow - Analyst
Raimo Lenschow - Analyst
Yes, no, it makes total sense. And yes, it's very valuable. And then one follow-up, Mark, could you obviously the big question you've got is like the if you look at the bookings this year and you said like it's all fine. Can you to maybe talk a little bit about the shape of the pipeline? And with that kind of always kind of your intent was that always the plan for the year. And so can you give us a little bit more handholding here because that's where I get the most pushback? Thank you.
是的,沒錯,這完全說得通。而且是的,這非常有價值。接著一個追問,Mark,顯然你們面臨的大問題是:如果你看今年的 bookings(訂單/簽約額),你說一切都很好。你能不能談一下 pipeline(銷售管線)的形狀/走勢?以及這種情況是否一直就是你們今年的意圖、也就是原本的年度計畫?所以能否再多給我們一些引導,因為這是我遇到最多質疑的地方。謝謝。
Mark Matheos - Chief Financial Officer
Mark Matheos - Chief Financial Officer
Yes, I mean, the pipeline has kind of shown the exact behavior we expected. So there's no there's no change. The linearity has been typical for us, which is back-end loaded quarters. And as we've said for years, Q1 is our weakest quarter and that was just the seasonal pattern buying patterns of our customers.
是的,我的意思是,銷售管線基本上呈現了我們預期的完全一致的行為。所以沒有——沒有任何變化。線性度(linearity)對我們而言仍屬典型,也就是季度表現偏向後段(back-end loaded)。而且我們多年來一直說,Q1 是我們最弱的一季,這只是客戶季節性的採購模式。
So the only other missing pieces, what I'll reiterate, which is the FX piece of which did did cause a departure of our cloud revenue backlog of about $2.5 million for the full year. So that's one thing that you could see obviously in Q2 as well. But I would I would caution anyone to read into anything abnormal. It's really more the rural versus the exception for us.
所以唯一其他缺少的部分,我再重申一次,就是外匯(FX)因素;它確實使我們全年雲端營收待履約(backlog)減少了約 250 萬美元。所以這是一點,你在 Q2 也會很明顯看到。但我會提醒大家不要從中解讀出任何不尋常的訊號。這對我們來說其實更像是常態,而不是例外。
Operator
Operator
Steve Enders, Citi.
Citi 的 Steve Enders。
Steve Enders - Analyst
Steve Enders - Analyst
I guess I just want to clarify the FX impact that you say you are seeing. And I guess maybe either framing what was embedded in the guide before for the year? I guess what's now kind of being embedded in the guide for the year now and maybe also kind of the impact for us for the 2Q guide would be helpful.
我想我只是想釐清你們所說正在看到的外匯影響。也許可以說明一下:先前對全年指引中原本隱含了什麼假設?以及現在全年指引中又隱含了什麼?另外,如果也能談談對我們來說 2Q 指引的影響,會很有幫助。
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
So we don't we don't forecast changes in FX. And what I'm pointing out is that when we set our guidance for the year after our Q4 results were presented in February, the foreign currency rates, yielded a certain amount of revenue, right. And since that time in the passage of three months. Those essentially the European exchange rates have weakened to the point that we saw $2.5 million of cloud subscription revenue leave that that forecast or that guidance or that backlog, however, you want to put it. And so by maintaining our full year guide, right, we've absorbed that $2.5 million impact, for the second quarter that impact was around $1 million. Is that helpful?
我們不會預測外匯變動。我想指出的是:當我們在 2 月公布 Q4 結果後設定全年指引時,當時的外幣匯率會對應到某個營收水準,對吧。而在那之後的三個月期間,歐洲匯率走弱到一個程度,使得約 250 萬美元的雲端訂閱營收從那個預測/指引/待履約(你想怎麼稱呼都可以)中消失。因此,透過維持我們的全年指引不變,我們等於吸收了這 250 萬美元的影響;至於第二季,該影響約為 100 萬美元。這樣有幫助嗎?
Steve Enders - Analyst
Steve Enders - Analyst
That's clear. So you're saying that if FX constant currency basis, you would have raised the guide by $2.5 million for the year. But because you're in Florida that it's maintained at?
很清楚。所以你的意思是,如果以外匯不變(constant currency)的基礎,你們本來會把全年指引上調 250 萬美元。但因為你們在佛羅里達,所以就維持不變?
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Yes, I would hesitate to use the word constant currency because that implies prior year's rates but just using the rates as of February, if we use those rates should certainly we would have had those numbers $2.5 million increase for the full year. And then $1 million for the second quarter.
是的,我會避免使用「constant currency(固定匯率/不變匯率)」這個詞,因為那通常意味著使用前一年的匯率;但如果只是用 2 月時的匯率來看,確實我們全年數字會增加 250 萬美元。而第二季則是 100 萬美元。
Operator
Operator
(Operator Instructions) [Oscar Salejra] with Morgan Stanley.
(操作員指示) Morgan Stanley 的 [Oscar Salejra]。
Unidentified Participant
Unidentified Participant
And I want to ask a question. On just the macro demand environment and the health of your core verticals that being financial services, government and healthcare. It's nice to feel like your net retention rate upticking over the past several quarters. So just your view on the general demand environment and what you're seeing that is allowing you to see that consistent uptake while others are on software seen that deteriorate? Thank you.
我想問一個問題。關於整體宏觀需求環境,以及你們核心垂直領域(金融服務、政府與醫療保健)的健康狀況。看到你們的淨留存率在過去幾個季度上升,感覺很好。所以想請教你們對整體需求環境的看法,以及你們看到哪些因素讓你們能持續上升,而其他軟體公司卻看到惡化?謝謝。
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Yes, I would say that our customers are getting a lot of value out of Appian software. You can see in all these new features, the innovation we're doing that were very high attendant on delivering benefit being reliable satisfying them with with outcomes of their technology investment. I think that that shows in the retention and the support that they give us a gross revenue retention is high as well at 98%. And they also turn up for us on industry satisfaction surveys. So like I can't speculate on what's happening for other firms, but I will say that our customers are enthusiastic and loyal. And it's because we make sure that their experience is great.
是的,我會說我們的客戶從 Appian 軟體中獲得了很大的價值。你可以從這些新功能、我們所做的創新中看到:我們非常專注於交付效益、保持可靠性,並以他們的技術投資成果來讓他們滿意。我認為這反映在留存率上;他們給我們的支持也很強,總營收留存率(gross revenue retention)同樣很高,達到 98%。而且在產業滿意度調查中,他們也會為我們背書。所以我無法推測其他公司發生了什麼,但我可以說,我們的客戶很熱情、也很忠誠。這是因為我們確保他們的體驗非常好。
Unidentified Participant
Unidentified Participant
But so in terms of just like the broader demand environment, are you seeing any in particular, like still a budget constrained or just anything around that?
不過就更廣泛的需求環境而言,你們有看到任何特別的情況嗎?例如仍然有預算受限,或是任何相關的現象?
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Not on that particular.
在那一點上沒有。
Unidentified Participant
Unidentified Participant
Okay. And just one more on your AWS partnership driving deals like any like any additional details on what what's driving that those early deals?
好的。再問一個關於你們與 AWS 的合作夥伴關係帶動交易的問題:能否提供更多細節,究竟是什麼在推動那些早期的案子?
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
Matthew Calkins - Chairman of the Board, President, Chief Executive Officer, Founder
We announced that part of it that I wanted to announce. So I don't want to get into anything more, other than to say that we're enthusiastic about our long-standing relationship with AWS.
我們已經宣布了我想宣布的那部分。所以我不想再深入談更多;只能說,我們對與 AWS 長期以來的合作關係感到很振奮。
Operator
Operator
(Operator Instructions) I'm showing no further questions at this time. This concludes today's conference call. Thank you for participating. You may now disconnect.
(操作員指示) 目前顯示沒有其他問題。今天的電話會議到此結束。感謝各位參與。您現在可以掛線。